Ayuda - Búsqueda - Usuarios Registrados - Calendario
Versión Completa: CALDERA DE LUBA
FORO DE CRÓNICAS DE LA GUINEA ECUATORIAL > FORO GENERAL > HISTORIA DE GUINEA ECUATORIAL
Páginas: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122
Katharina Von Strauger
"Ha nacido una nueva lengua: el rifeño-catalán"

ISRAEL PUNZANO


EL PAÍS
Última
25-03-2008

En catalán existe una palabra para definir a los amantes de cultivar la literatura: lletraferit. Najat el Hachmi (Marruecos, 1979) forma parte de esa casta. La escritora pasó del anonimato a la fama gracias a L'últim patriarca [El último patriarca], libro galardonado con el Premio Ramon Llull, el Planeta de las letras catalanas. Todo un lujo para una autora de la que apenas se tenía noticia. La novela, que en castellano aparecerá a finales de este mes, narra el choque generacional que se desencadena en una familia de inmigrantes entre un padre déspota, el patriarca, y su rebelde hija. El encuentro con la autora se produce en la cafetería Lletraferit, un local lleno de libros para acompañar el copeteo que está ubicado en el Raval, en la calle de Joaquín Costa. Antes se llamaba calle de Poniente y con ese nombre ocupó un lugar destacado en la historia del crimen local, porque allí vivía a principios del siglo XX Enriqueta Martí, la terrible sacamantecas bautizada como La Vampira de Barcelona. Pero ésa es otra historia y tampoco se trata de ponerle mal cuerpo a El Hachmi con relatos macabros.

La escritora llega con hambre, pero en este local no se sirven comidas y tiene que recurrir al socorrido café con leche. Entre libros, está en su salsa. Cuando se le pide que coja uno para leer en el tren, busca El extranjero, de Albert Camus. Como no lo encuentra, opta por Le thé au harem d'Archi Ahmed (Gallimard), de Mehdi Charef, una obra que comparte imaginario con la suya.


En eso de rastrear en las estanterías se le nota pericia. "No tengo muchos libros, siempre he tirado de bibliotecas". Ahora, ni siquiera tiene tiempo para leerlos, porque su agenda está llena de citas. Tanto, que parece ubicua. Hace poco, por ejemplo, participó en una nueva entrega de Anatomía, un curioso acto cultural barcelonés que consiste en practicar metafóricamente la autopsia a un singular cadáver: la literatura catalana producida durante el año pasado. Todo muy CSI, pero sin Las Vegas.


El Hachmi trabaja en la oficina de acogida para inmigrantes del Ayuntamiento de Granollers. Allí ha constatado la eclosión de una nueva lengua: "el rifeño-catalán, algo así como un spanglish autóctono de los inmigrantes de origen marroquí". Ahora sueña con poderse dedicar a escribir con más tranquilidad. Eso sí, su familia no entiende del todo su gusto por consagrarse a la literatura. "Les parece extraño. Algunos miembros de mi familia creen que escribir bien es tener buena letra", bromea.


Son malentendidos propios de haber vivido en dos mundos diferentes: hasta los ocho años en Marruecos y desde entonces en Cataluña. Como nexo de unión entre ambos, su titulación universitaria: filología árabe. "Tenía mucha formación sobre la cultura occidental, pero me faltaba lo mismo de otra realidad que también forma parte de mí y que está más allá del Estrecho. Por ejemplo, en las clases de historia del colegio mataban en tres líneas de manual ocho siglos de cultura árabe-islámica en la península Ibérica", recuerda.


¿Una palabra que deteste? "Integración", responde sin dudar. "Es de risa. Mientras hablemos de la inmigración como un problema, no trataremos de otras cuestiones fundamentales. Nos intentan idiotizar, el pensamiento crítico es escaso", concluye muy guerrera. Pobre del pretendido patriarca, ay, que se cruce con ella



Cafetería Lletraferit. Barcelona

- Un café con leche: 1,70- Una infusión: 1,30- Total: 3 euros


http://www.elpais.com/articulo/ultima/Ha/n...elpepiult_2/Tes


Invitado saturno
CITA(Katharina Von Strauger @ Mar 25 2008, 08:06 PM) *
"Ha nacido una nueva lengua: el rifeño-catalán"

ISRAEL PUNZANO


EL PAÍS
Última
25-03-2008

En catalán existe una palabra para definir a los amantes de cultivar la literatura: lletraferit. Najat el Hachmi (Marruecos, 1979) forma parte de esa casta. La escritora pasó del anonimato a la fama gracias a L'últim patriarca [El último patriarca], libro galardonado con el Premio Ramon Llull, el Planeta de las letras catalanas. Todo un lujo para una autora de la que apenas se tenía noticia. La novela, que en castellano aparecerá a finales de este mes, narra el choque generacional que se desencadena en una familia de inmigrantes entre un padre déspota, el patriarca, y su rebelde hija. El encuentro con la autora se produce en la cafetería Lletraferit, un local lleno de libros para acompañar el copeteo que está ubicado en el Raval, en la calle de Joaquín Costa. Antes se llamaba calle de Poniente y con ese nombre ocupó un lugar destacado en la historia del crimen local, porque allí vivía a principios del siglo XX Enriqueta Martí, la terrible sacamantecas bautizada como La Vampira de Barcelona. Pero ésa es otra historia y tampoco se trata de ponerle mal cuerpo a El Hachmi con relatos macabros.

La escritora llega con hambre, pero en este local no se sirven comidas y tiene que recurrir al socorrido café con leche. Entre libros, está en su salsa. Cuando se le pide que coja uno para leer en el tren, busca El extranjero, de Albert Camus. Como no lo encuentra, opta por Le thé au harem d'Archi Ahmed (Gallimard), de Mehdi Charef, una obra que comparte imaginario con la suya.


En eso de rastrear en las estanterías se le nota pericia. "No tengo muchos libros, siempre he tirado de bibliotecas". Ahora, ni siquiera tiene tiempo para leerlos, porque su agenda está llena de citas. Tanto, que parece ubicua. Hace poco, por ejemplo, participó en una nueva entrega de Anatomía, un curioso acto cultural barcelonés que consiste en practicar metafóricamente la autopsia a un singular cadáver: la literatura catalana producida durante el año pasado. Todo muy CSI, pero sin Las Vegas.


El Hachmi trabaja en la oficina de acogida para inmigrantes del Ayuntamiento de Granollers. Allí ha constatado la eclosión de una nueva lengua: "el rifeño-catalán, algo así como un spanglish autóctono de los inmigrantes de origen marroquí". Ahora sueña con poderse dedicar a escribir con más tranquilidad. Eso sí, su familia no entiende del todo su gusto por consagrarse a la literatura. "Les parece extraño. Algunos miembros de mi familia creen que escribir bien es tener buena letra", bromea.


Son malentendidos propios de haber vivido en dos mundos diferentes: hasta los ocho años en Marruecos y desde entonces en Cataluña. Como nexo de unión entre ambos, su titulación universitaria: filología árabe. "Tenía mucha formación sobre la cultura occidental, pero me faltaba lo mismo de otra realidad que también forma parte de mí y que está más allá del Estrecho. Por ejemplo, en las clases de historia del colegio mataban en tres líneas de manual ocho siglos de cultura árabe-islámica en la península Ibérica", recuerda.


¿Una palabra que deteste? "Integración", responde sin dudar. "Es de risa. Mientras hablemos de la inmigración como un problema, no trataremos de otras cuestiones fundamentales. Nos intentan idiotizar, el pensamiento crítico es escaso", concluye muy guerrera. Pobre del pretendido patriarca, ay, que se cruce con ella



Cafetería Lletraferit. Barcelona

- Un café con leche: 1,70- Una infusión: 1,30- Total: 3 euros


http://www.elpais.com/articulo/ultima/Ha/n...elpepiult_2/Tes



el periodista(?¿) debe evitar que leamos 'su' ultima opinión dirol.gif

2562.gif 2790[1].gif
Maripili
CITA
Pobre del pretendido patriarca, ay, que se cruce con ella

el periodista(?¿) debe evitar que leamos 'su' ultima opinión



¿por esta Saturno? Como te pille Male Chillida que es una feminista de pro
saturno
CITA(Maripili @ Mar 26 2008, 08:00 AM) *
CITA
Pobre del pretendido patriarca, ay, que se cruce con ella

el periodista(?¿) debe evitar que leamos 'su' ultima opinión



¿por esta Saturno? Como te pille Male Chillida que es una feminista de pro


(de pro qué...)

reflexión caballer@s...haya paz wink.gif

2562.gif 2570.gif
Pepin
Saturnin, Saturnin. ¡Que Male Chillida es la jefa! Y aquí manda mucho……hay que ser moderno. Yo por ejemplo estoy a la ultima.

¿Has visto por ahí a un tal Ataulfo?

http://www.youtube.com/watch?v=qnD72CrMxBw
Maripili
Saturno, tu escribe lo que quieras que a estos se les va la fuerza por la boca. Te estoy viendo hombre callado y en consecuencia muy reflexivo.

2563.gif 2563.gif
Francisco Alegre
CITA
....al leer en el enlace siguiente


http://www.raimonland.net/foro/index.php?showtopic=2393

y sobre todo QUE HA MUY POCA DISTANCIA, de donde se reunían el DIA 19 de este mes, fueron recibidos por el MINISTRO de TURISMO y el Vicepresidente, el mismo día Bañandose en la Playa, EL MISMO DÍA QUE SE ESTABA TORTURANDO DETENIENDO Y ASESINANDO EN SUS NARICES,y ellos como si nada, ya lo advertí ESTOS CRIOS, NO TIENEN SENTIMIENTOS solo ban a la suya, Mec... la leche que los ........., encima cenando delante en la MISMA mesa que los ASESINOS, sabiendo lo que hay en GUINEA

Repugnantes HIPÖCRITAS de MIERDA.



CITA
RE: ESCALOFRÍOS Y VERGUENZA AGENA HE TENIDO...


Me gustaría ver, ya lo dije en su día, ¿QUE DIRÁN ALL LLEGAR A SU ESPAÑA? pues NO ES LA MIA, y me siento avergonzado de esos NEOCOLONOS, HIPÓCRITAS y todo lo demas.


No me cabe en la cabeza, DE PENSAR QUE TUBIERON LOS SANTOS COJONES DE ESTRECHAR LA MONO DE ASESINOS, Y SENTARSE A COMER EN LA MISMA MESA, QUE LOS ASESINOS, Hojalá la comida estubiera envenenada


Verguenza me da de gente que se dice DEMOCRATA defensora de la VIDA de los derechos HUMANOS, Sarna y Cancer tendrían que slirle de las Manos




CITA
Se que muchos de los que han hido de 'Vacaciones' a Guinea, tienen amistades de hace muchos años, GUINEANOS, incluso han celebrado fiestas en el restaurante de un GUINEANO que tiene en CATALUÑA, povincia de Barcelona.


Otros amistades por MADRID, Galicia etc.....


Me gustaría ver la CARA que ponedrán la próxima vez, que lo vean, y tengan que saludarle, sabiendo el GUINEANO que con la MISMA mano que lo saluda, el CRIO BLANQUITO O LA BLANQUITA, es con la misma que estrecho, la de un ASESINO, y encima comió en una recepción con el en GUINEA.


Todabía le estoy dando bueltas pues no se me VA de la memória, que cuando se sentaron a comer en la reccepción, Ministro Incluido, Vicepresidente Incluido, no muy LEJOS de ese sitio se estaba TORTURANDO HASTA LA MUERTE A UN GUINEANO. Y que otros que encarcelaron indiscriminadamente, no se sabe aún la suerte que les espera.


Me averguenzo de ESOS ESPAÑOLES, que dicen querer a su GUINEA, de sus BOYS, y monsegas de sus reunios, que solo viven de sus RECUERDOS, pero no son capaces de hacer nada, para evitar esa EXTERMINACIÓN que hace OBIANG, apoyada por su GOBIERNO de ESPAÑA, que ellos han VOTADO.


Y que ha la vez, le rien las gracias a los PALMEROS retrasados, Maruganes, ASEDEGUEROS, REVOLTIJOS y demás calaña de MIERDA.


Del VIDEO de los que han hido, con la PERTINENTE autorización de los ASESINOS, me gustará ver la NO IMAGEN donde se torturaba, y asesinaba a palos, mientras se FILMABA, me gustará OIR por TV, El silencio de las DENUNCIAS, de esos CRI@S que dicen querer GUINEA, el......


Yo no se como podrán dormir, hasta incluso me atrevo a decir que alguno llegó a conocer alguna vez a 'SATURNINO' incluso en viajes anteriores puede que se cruzara con el, incluso.... Saturnino, con la mirada, les debió decir alguna vez, ¡AYUDADNOS, POR FAVOR! Nos están matando. Algunos de los asiduos, solo piensan en ir, y pasar un ratito 'CINCO MINUTOS' suficiente a no ser que padezca de alguna enfermedad, con la MULATA, algunos.....con la ....


Miguel Vives Munné




CITA
Amigo Miguel,

El más joven de estos cincuenta y dos (52) CRÍOS (como los llamas tú) tiene al menos cincuenta (50) años de edad. Yo los he visto y te puedo asegurar que efectívamente son unos CHAVALES de cuidado.

Saludos cordiales
Nsue Esono Mibuy





CITA
Habrá alguno que se de cuenta de que los están usando de PELELES de FERIA, por no decir MONOS



http://es.groups.yahoo.com/group/Guinea_Ec...l/message/11503

Parece que hay division de opiniones
Maripili
"Obiang nos ha dicho que se siente huérfano de España"

Españoles exiliados de Guinea Ecuatorial tras la independencia vuelven a la antigua colonia 40 años después.

EL MUNDO
Sábado 29 de marzo de 2008, Año XX, Numero 6.676 (pagina 18)

OLGA R. SANMARTIN
MADRID

Unos 50 españoles que salieron de Guinea Ecuatorial en 1968, cuando la antigua colonia proclamo su independencia, han regresado por primera vez a la tierra que les vio nacer 40 años después. Les recibió el presidente, Teodoro Obiang, que les prometió darles la nacionalidad guineana y les pidió que “regresen pronto y que participen en el desarrollo del país”.

La entrevista que duro cerca de una hora, tuvo lugar el pasado miércoles, en un palacio de Bata (la capital de la región continental del país). Allí brindaron con Champán frances, canapés de caviar y jamón serrano.

“Obiang nos dijo que teníamos derecho a la nacionalidad guineana por el mero hecho de haber nacido allí, de la misma forma que se da la nacionalidad española a los guineanos que nacen en nuestro país”, explicaba ayer en el aeropuerto madrileño de Barajas, nada mas regresar del viaje, su organizador, Armando Ligero.

Ligero que contó que Obiang –“muy educado, humano, elegante y alto”- evoco su propia juventud en España cuando estudiaba en la Academia Militar de Zaragoza, de la que salio convertido en alférez. “Nos ha dicho que se considera muy español y que se siente huérfano de España”, señalo Ligero. Al parecer el presidente “del único país africano de habla española” revelo que ha invitado al Rey Don Juan Carlos y al presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, a visitar el país, pero no ha recibido respuesta.

“Se le notaba dolido”. Indico Armando Ligero. “Insistió en que participásemos del país, en que volviesen los españoles, en que se establezcan empresas….”

Los últimos de guinea –que ahora viven dispersos por toda España y se comunican y quedan entre ellos gracias a un foro de Internet – volvieron entusiasmados de un viaje que han preparado durante más de un año y les ha servido para reencontrarse con sus orígenes.

Ramón Núñez recorrió las plazas en las que había jugado; Marisol Ortega volvió a la casa en la que había nacido-“todavía es de mi familia, hemos hecho todos los pagos”, y Carmen Pla busco y encontró tras recorrerse todo el país al boy (empleado del hogar masculino) que la cuidaba de pequeña.

“Ha sido increíble, lo hemos pasado genial. Nos hemos reencontrado con mucha gente y todo el mundo nos saludaba donde íbamos”, recordaba ayer María Asunción Chillida. Le daba la razón Qky Matres:”No he parado de llorar, llorar y llorar".










malé chillida
CITA(saturno @ Mar 27 2008, 12:15 AM) *
CITA(Maripili @ Mar 26 2008, 08:00 AM) *
CITA
Pobre del pretendido patriarca, ay, que se cruce con ella

el periodista(?¿) debe evitar que leamos 'su' ultima opinión



¿por esta Saturno? Como te pille Male Chillida que es una feminista de pro


(de pro qué...)

reflexión caballer@s...haya paz wink.gif



cool.gif cool.gif ... de pro-vecho .... laugh.gif laugh.gif

OS LEO .... y ya en su momento dije lo que me parecía cool.gif ..... en ocasiones sin palabras me quedo, gracias por los artículos que rescatais y que vais dejandonos por aqui.
Bruce Beelher
DE VIAJE

Extranjero de sí mismo

La memoria de Albert Camus se ha ido borrando lentamente de los lugares argelinos en los que transcurre su obra cumbre. Pero la fuerza de sus libros permanece

Javier Reverte

BABELIA
29-03-2008

Viajar siguiendo la estela real de un libro, para cualquiera que ame la literatura, es casi un acto de misticismo. Y por mi parte, cuando tengo tiempo y dinero para costearme uno de esos viajes, no dudo un instante en hacer las maletas. Así me embarqué, en febrero del pasado 2006, a bordo del ferry Djazair II, un barco que cubre la ruta entre el puerto de Alicante y las ciudades argelinas de Orán y Argel. En esta ocasión, mi peregrinaje literario consistía en visitar los escenarios en donde transcurre la novela El extranjero, de Albert Camus, un libro que a muchos lectores nos ha subyugado desde sus primeras líneas: "Hoy ha muerto mamá. O quizás ayer. No lo sé". ¿Puede abandonarse una lectura que comienza de tal modo?

Mi amigo Ismet Terki, profesor de Literatura en la Universidad de Orán, la ciudad "fecunda y brutal" en palabras de Camus, me esperaba a eso de las siete de la mañana en el destartalado puerto de la urbe, entre el ajetreo de los viajeros argelinos que desembarcaban cargados de zapatos de contrabando comprados en Elche y los inútiles gritos de los aduaneros y policías que trataban de poner orden en semejante barahúnda. Terki iba a servirme de guía literario en su ciudad, aunque no le hacía demasiada gracia que el personaje elegido por mí fuera Camus. Como a muchos argelinos, el escritor les parece, en cierta forma, un renegado del país. La razón fundamental es que, en sus novelas -salvo una rara y breve excepción en El primer hombre-, los argelinos figuran siempre sin nombre y son calificados como "árabes". Y el otro motivo, más profundo, fue una frase que dijo a la prensa cuando le concedieron el Premio Nobel en 1957: "Yo creo en la justicia; pero defendería a mi madre antes que a la justicia". Camus era un francés nacido en Argelia cuando era colonia gala, un pied-noir, y esa declaración, en plena lucha por la independencia de Argelia, le valió la repulsa, no sólo de los rebeldes norteafricanos, sino de toda la izquierda francesa, comenzando por su viejo amigo y valedor Jean-Paul Sartre.

¿Por qué viajar a Orán si El extranjero transcurre en Argel? Por la sencilla razón de que fue un incidente acontecido en una playa oraní en 1940, cuando el joven aspirante a escritor residía en la ciudad, lo que le llevó a concebir la novela. Él mismo lo mencionó alguna vez y sus biógrafos Todd y Lottman lo han recogido en sus trabajos. Fue una mañana de domingo en la playa de Bouisseville, al oeste de la ciudad. Camus fue a pasar el día con varios amigos y dos de ellos, los hermanos Bensoussan, tuvieron una reyerta con un grupo de jóvenes árabes. Raoul Bensoussan recibió un navajazo superficial en un brazo y, después de curarse, armado con una pistola, fue en busca de su agresor. Por fortuna, el muchacho árabe huyó de la playa a toda prisa y el incidente terminó sin más sangre. Pero Camus quedó impresionado por la violencia de lo sucedido. Estaba ya escribiendo una novela que iba a titularse Una muerte feliz y cuyo protagonista se llamaba Mersault. Cambió el título por uno nuevo: El extranjero, y escogió Bouisseville como el escenario en donde Mersault asesina al joven árabe, lo que supone su posterior condena a muerte. Camus describió así la escena: "Entonces todo vaciló (...). Me pareció que el cielo se abrió por completo para dejar que lloviera fuego (...). El gatillo cedió (...). Comprendí que había destruido el equilibrio del día (...). Tiré aún cuatro veces sobre un cuerpo inerte en el que las balas se hundían sin que se notara. Y eran como cuatro breves golpes que daban en la puerta de la desgracia".

La playa de Bouisseville no es ya ese lugar soleado y bello de los días de Camus, ese escenario en donde "todas las mañanas de estío parecen ser las primeras del mundo", sino un arenal sucio, repleto de basuras, detritus y ratas muertas, cercado por casas a medio construir, otras derruidas y las escalinatas rotas de un antiguo muelle. Olía a aguas fecales. "Aquí ya no se baña nadie", dijo Terki, "el agua está contaminada por completo". Yo pensaba en la novela, en la economía de su lenguaje, "el estilo sin estilo", como se conoció desde entonces ("la verdadera obra de arte", afirma el escritor, "siempre se sitúa a la medida humana, es esencialmente la que dice menos"). A poco de publicarse, en mayo de 1942, en pleno desánimo por la ocupación nazi de Francia, el libro era ya un clásico. Y ha continuado siéndolo, hasta el punto de haberse convertido en el libro francés más traducido a otras lenguas. Por sus páginas desfilan las sombras de Nietzsche y de Kierkegaard y, sobre todo, Melville. ¿No hay en Mersault algo de Moby Dick, ese monstruoso e insensible asesino que ilustra hasta qué punto el mal puede ser banal y exento de moral. La ballena blanca mata impulsada por su instinto; a Mersault le mueve hacia el crimen el sol cegador del día. "El extranjero",como señaló el propio Camus, trata de mostrar "la desnudez del hombre frente al absurdo".

Imaginada en Orán, la novela transcurre en Argel, la urbe en donde discurrió la infancia de Camus y cuyos paisajes aparecen a retazos en la novela: "En la oscuridad de la cárcel -recuerda Mersault en un descanso del juicio contra él- encontré uno por uno, surgidos de lo hondo de mi fatiga, todos los ruidos familiares de una ciudad que amaba (...). El grito de los vendedores de diarios en el aire calmo de la tarde, los últimos pájaros de la plaza, el pregón de los vendedores de emparedados, la queja de los tranvías en los recodos elevados de la ciudad y el rumor del cielo antes de que la noche caiga sobre el puerto". Bien pudieran ser las añoranzas del propio Camus, casi un exiliado en Orán y muy pronto en París, trasladadas a su trágico personaje.

De manera que, unos días después, tomé el tren que une las dos ciudades en un viaje que dura apenas cinco horas. Argel continúa siendo, como entonces, la ciudad azul y blanca que tanto amaba el escritor, la urbe con apariencia de golondrina de mar que sobrevuela el azul mediterráneo. Paseé sus calles y sus plazas guiándome por la lectura de El derecho y el revés y El primer hombre y visité el barrio de la niñez del escritor, entonces llamado Belcourt y rebautizado tras la independencia como Sidi M'Hamed. No hay una placa que lo recuerde en su casa del número 93 de la calle de Lyon, ni tampoco en la escuela de párvulos en donde comenzó sus estudios, conocida entonces como Allé des Mûres (Alameda de las Moreras). Ni en el antiguo Grand Lycée, o Instituto Bugeaud, ahora llamado Emir Abd el-Kader, en donde Camus completó su bachillerato. Los profesores saben allí muy bien quién era, pero no quieren recordarle. "Después de todo", me dijo uno de ellos, "nos volvió la espalda, para él fuimos simplemente los árabes. Resulta algo extraño en un intelectual..., pero ¿cómo quiere que le amemos?".

Desde el ajetreado Belcourt contemplé la luminosidad del día sobre el mar cercano e invisible y recordé lo que dijo en cierta ocasión: "Yo nací a mitad de camino entre el sol y la miseria. La miseria me ha impedido creer que todo está bien en la Historia; y el sol me ha enseñado que la Historia no lo es todo". Era un extraño para los árabes y un extraño para la política colonialista francesa; un pied-noir que no creía en los imperios y un argelino diferente a los árabes, que proponía un pacto civil entre las comunidades para huir de la violencia..., un hombre sin patria marcado por una existencia absurda..., un extranjero como Mersault.

¿Imaginó alguna vez que moriría con los mismos pensamientos que alentó al final de su vida el desdichado Mersault cuando, en vísperas de su muerte, dijo?: "... me abría por primera vez a la tierna indiferencia del mundo".-



http://www.elpais.com/articulo/narrativa/E...pbabnar_12/Tes/

Katharina Von Strauger
Fortalecer la acción exterior

La rápida y profunda transformación del mundo exige del nuevo Gobierno de Zapatero una actuación internacional más decidida y dotar a nuestra diplomacia de mayores recursos humanos y materiales

NICOLÁS SARTORIUS


EL PAÍS
Opinión
02-04-2008

Empieza a ser un lugar común afirmar que el mundo está cambiando con rapidez y que España también lo está haciendo a similar velocidad. A las profundas transformaciones en la ciencia, la técnica, las comunicaciones o el conocimiento lo hemos denominado globalización, quizá con la intención de resaltar la creciente y veloz interrelación de los diferentes procesos en curso a nivel planetario. Esta nueva mundialización -como la llaman algunos- afecta de lleno a nuestro país y nos plantea a todos algunos retos estratégicos que conviene analizar.

El primero se refiere a cómo abordar la gobernanza de esta nueva situación con el fin de que aquello que se "globaliza" sea la paz y no la guerra; el bienestar y no la pobreza; la democracia y no la tiranía, más o menos encubierta; la sostenibilidad y no la destrucción del planeta tierra. Porque, por lo menos de momento, no está nada claro que vaya a prosperar lo uno o lo otro.


El segundo reto, más nuestro pero no menos importante, es cómo debe de situarse España -sus ciudadanos, su Estado- en el nuevo reparto del conocimiento, del poder y de la riqueza al que estamos asistiendo, es decir, ante las nuevas oportunidades y los nuevos y viejos retos que esta globalización comporta. Quizá fuese conveniente reflexionar algo más sobre estas cuestiones. Ha sido verdaderamente singular que en los debates, en la reciente campaña electoral, hayan brillado por su ausencia los temas de la política internacional y europea. ¡Pero, en qué estamos pensando!


Al mismo tiempo España ha logrado, en estos 30 últimos años de democracia, los avances más importantes de su historia. De un país atrasado, dictatorial y aislado se ha convertido en una nación democrática moderna, octava economía del mundo, integrada en Europa y con intereses globales económicos, políticos y culturales. En otro sentido, el Estado español ha pasado de ser un Estado centralista a transformarse en uno de los más descentralizados de Europa, de naturaleza cuasi federal. De esta suerte, la mayoría de las políticas públicas como la enseñanza, la sanidad y otras están transferidas a las Comunidades Autónomas, con su correspondiente financiación, lo que no es óbice para que se sigan produciendo tensiones territoriales ante la insistencia de algunos partidos de que este proceso no es suficiente. Por lo tanto, somos un país que tiene que cuidar con especial atención todo lo referente a la cohesión territorial.


Ahora bien, la globalización ha originado algunos cambios en el planteamiento de la acción exterior de los Estados ante los que conviene no distraerse, por cuanto los grandes problemas del país ya no tienen solución sólo en el ámbito del Estado-nación e incluso, en algunos casos, ni tan siquiera en el espacio europeo. Cuestiones como el cambio climático, el terrorismo internacional, el abastecimiento energético, las migraciones, la seguridad, el crecimiento económico, son problemas que desbordan el ámbito de cada país y que requieren una enérgica, sostenida y coordinada acción exterior del Estado. Ello conduce a que la conocida visión de los ejes histórico-geográficos prioritarios de la política exterior de España debe de ser complementada con una visión más compleja e integral de la acción exterior que comprenda las cuestiones transversales antes mencionadas, que tienen naturaleza global y que pueden tener su origen problemático o conflictivo en cualquier lugar del mundo. Además, en este rápido proceso de cambio no sólo han surgido nuevos actores globales (China, India, Rusia, Brasil) que están modificando las relaciones de poder económico y político -sólo hay que pensar que en 1960 los países de la OCDE sumaban el 75% del PIB mundial y hoy alcanzan apenas el 55%-, sino que también han aparecido nuevos actores no estatales -multinacionales, grupos y movimientos sociales, culturales o religiosos- que influyen en la acción exterior y que es necesario tener en cuenta. España, por último, es un país imbricado en el corazón de la Unión Europea, cuyo interés nacional coincide, en mi opinión, con el fortalecimiento de Europa y cuyo liderazgo como país, en una serie de temas, debe situarse a partir de ese espacio europeo y como políticas europeas.


En el año 2010 España presidirá la Unión Europea. Una inmejorable ocasión para relanzar nuestra política europea, necesitada de nuevos impulsos que sitúen a nuestro país en el coliderazgo de la Unión y a Europa en la atención de los españoles y de sus políticos. Una presidencia distinta a las anteriores, pues existirá un Presidente "fijo" del Consejo -España debería apostar por una persona firmemente europeísta-, con el Tratado de Lisboa en vigor, salvo sorpresa, con un nuevo Presidente de los Estados Unidos y, sobre todo, con la necesidad de que la Unión juegue, con autonomía, un papel global. De aquí a entonces deberíamos seguir muy de cerca la presidencia francesa y las "grandes maniobras" en curso -una fase ha sido la reciente cumbre anglo-francesa- de las que España no debería estar ausente. En este empeño convendría apostar por una agenda política con visión europea que propicie consensos y facilite liderazgos, pues éste se sustenta en la capacidad de propuesta. Cuestiones como la Europa de la ciudadanía social, de la energía, de la lucha contra el cambio climático, de la ordenación de las migraciones, de la ciencia y la técnica, de la seguridad y la defensa son algunas de las grandes cuestiones a las que tiene que hacer frente Europa, desde sus valores e intereses.


A partir de las anteriores consideraciones, los españoles deberíamos sacar las oportunas conclusiones. El actual gobierno ha apostado por un proyecto de país que se esfuerza por la paz, por la extensión de los derechos civiles y medioambientales, por las artes y las ciencias, por la cohesión social y territorial, por la pluralidad y la laicidad, por el europeísmo y la tolerancia, por la cooperación al desarrollo. Estas podrían formar parte de nuestras señas de identidad para el siglo XXI.


No obstante, para contribuir y participar, desde esta perspectiva, en un liderazgo inteligente compartido con otras naciones europeas, España tiene que fortalecer, en los próximos años, su acción exterior. De entrada, porque un país como el nuestro con la proyección y los intereses globales que tiene en lo económico, político o cultural debe contar, urgentemente, con los medios materiales y humanos, con los instrumentos, sistemas y niveles de decisión acorde con su posición, intereses y ambiciones. El actual gobierno ha aumentado de manera considerable el presupuesto dedicado a la política exterior y a la cooperación. Pero esto no es suficiente. Es todo el sistema de la acción exterior el que debería ser reformado: medios, coordinación, métodos, visibilidad y conexión con la sociedad civil e incluso, el propio nivel gubernamental del propio responsable de la acción exterior.


En un país con el nivel de descentralización política como el nuestro es imprescindible una potente acción exterior integral como factor, también, de cohesión territorial. Es importante, en esta dirección, el que todas las Comunidades Autónomas sientan que el Estado -del que forman parte-, en lo que son sus competencias exclusivas como la acción exterior, la seguridad y la defensa, desarrolla una acción potente y eficaz en la defensa de los intereses y valores compartidos, tanto en su posición en la UE como a nivel global. De lo contrario, surgirán tendencias a buscarse la vida cada uno por su lado. La demostración de la bondad de mantenerse unidos radica, en buena medida, en la capacidad de España para proyectar y defender, en la globalización, los intereses de todos, con muchos mejores resultados que cada uno por su cuenta. Por todas estas razones y bastantes más, estoy convencido de que el próximo gobierno debería situar en el centro de su actividad y agenda política las cuestiones relativas a la acción exterior en todas sus facetas y muy especialmente en la europea. Creo que así se contribuiría a mejorar la situación concreta de los ciudadanos y a cohesionar a España como país.



Nicolás Sartorius es vicepresidente de la Fundación Alternativas y director del Observatorio de Política Exterior Española.

http://www.elpais.com/articulo/opinion/For...lpepiopi_11/Tes


Maripili
Algunas ideas para desarrollar el turismo en Guinea, salvaje pero cómodo, aprovechando el maravilloso paisaje.

CITA
En respuesta al auge internacional del turismo ecológico y de aventura, han aparecido alojamientos por todas partes en la región de Amazonas brasileña en los cuatro o cinco años pasados. Anavilhanas Jungle Lodge, sobre el Negro del Río, abierto en febrero.


http://www.nytimes.com/slideshow/2007/09/1...LIDESHOW_2.html


http://www.basakato.com/otros/galeria/disp...&fullsize=1

http://www.basakato.com/otros/galeria/disp...&fullsize=1

http://www.basakato.com/otros/galeria/disp...&fullsize=1

http://www.basakato.com/otros/galeria/disp...&fullsize=1

Bruce Beelher
La sucursal del paraíso

Hacia el nacimiento del Nilo por los bosques tropicales de Uganda

PABLO ARANDA

EL VIAJERO
05-04-2008

Dicen que ya no quedan viajeros románticos, que no existen lugares por descubrir, rincones míticos a los que finalmente llegaba el aventurero y con suerte vivía para contarlo. Tombuctú fue uno de ellos; era imposible llegar, y si se llegaba, era imposible salir vivo. Otro, más ansiado aún que la mítica capital del imperio Songay, lo constituye la fuente del Nilo, el lugar exacto donde mana el primer chorro que forma el curso del río más largo del mundo (vale, vale, unos viajeros de la BBC aseguran ahora que el Amazonas es un poco más largo), el río que extrañamente fluye de sur a norte, que cruza el más temible y ancho de los desiertos, que con sus crecidas provoca inundaciones precisamente en la época seca, el río a cuyas orillas floreció una de las civilizaciones que revolucionaron la historia.

Herodoto, Ptolomeo, el jesuita español Pedro Páez, más tarde Burton, Speke, Baker, Livingstone, Stanley, forman la nómina de grandes protagonistas de gloriosas hazañas para determinar dónde demonios nacía este río, que en Jartum, la capital del conflictivo Sudán, une sus dos cursos principales: el Nilo Azul, que llega de las montañas de Etiopía, y el Nilo Blanco, que llega del sur; pero ¿desde dónde exactamente?, ¿desde qué manantial escondido en qué montaña? Como la bibliografía es abundante y además uno no es experto, iremos directamente al final, que es el principio: el Nilo nace al norte del lago Victoria (lago que es como un mar, como defiende Javier Reverte), en Jinja (leído Yinya), la segunda ciudad de Uganda, aunque nuevos viajeros han señalado el origen en el río Luvinzora, en Burundi, que desemboca en el lago Victoria; en fin, desmintamos eso de que no quedan viajeros románticos.


Uganda es un país precioso, situado en pleno trópico, repleto de paisajes espectaculares y gente amable, de pistas rojizas que atraviesan el verde, sin apenas mzungus (blancos, en suajili) y sin apenas aparecer en nuestros noticieros, por lo que el viajero que llega hasta allí puede decirse: "Si es que soy un romántico". A la salida del aeropuerto de Entebbe, a 35 kilómetros de Kampala, la capital, espera la típica turba ofreciendo taxi, y el viajero romántico comprobará extrañado que dice "no" y le dejan tranquilo, algo impensable en otros aeropuertos africanos.


Viaje en moto taxi


El trayecto hasta la capital se puede hacer en boda boda (moto taxi, en otros lugares bici taxi), aunque mejor dejar esta experiencia para la ciudad. En Uganda se conduce por la izquierda, aunque a veces nos parece que también por la derecha, incluso por más lados. La carretera hasta Kampala es un engaño, aunque menos que la que une Kampala con Jinja, 70 kilómetros al este, pues tanta concentración de asfalto en un camino difícilmente la veremos si viajamos hacia el olvidado norte, donde por estas fechas van dando resultados las conversaciones de paz entre los rebeldes del LRA (siglas inglesas del Ejército de Liberación del Señor, seguidores del iluminado Kony) y se va oliendo la paz.


Pero estamos en el fácil y seguro sur, llegando a Jinja por una carretera de asfalto (en África, esto no es un pleonasmo) que cruza el más impresionante de los bosques tropicales de Uganda, la carretera entre dos murallas verdes que nos acompañan buena parte del camino hasta Jinja, la ciudad más próspera de Uganda, llena de mansiones de estilo modernista que recuerdan a las de la época colonial en la India; no en vano, empresarios de origen indio controlan, por ejemplo, la industria de la caña de azúcar, cuyos amplios cultivos rodean peligrosamente el aún más amplio bosque tropical de marras. (En 1972, unos 70.000 indios que controlaban el comercio del país fueron expulsados bajo la dictadura de Idi Amín; con su salida de Uganda comenzó un severo declive económico del país africano).


Jinja está situada, como Kampala, a orillas del lago Victoria. En Jinja hay dos visitas de rigor. La primera es obligada para los románticos y nos lleva a la señal donde nos dice que aquí empieza el largo camino del Nilo hasta el Mediterráneo (100 días tardan las aguas en recorrer esos más de 6.000 kilómetros hacia el norte); señal rodeada de un parque que baja hasta un río grande que ya es el Nilo, donde Stanley certificó en 1875, tras navegar por el lago, que ahí se encontraba la fuente del Nilo, el lugar ansiado.


Cataratas y rápidos del Nilo


La otra visita -a muy pocos kilómetros de la anterior- es a las Bujagali Falls (fall, catarata; en Uganda nos entendemos en inglés, idioma de uso común, además de las lenguas de las tribus nativas y vecinas). Las cataratas Bujagali en realidad no son unas cataratas (para cataratas, acerquémonos al parque natural Murchinson, donde además veremos la fauna que hay en los parques de Kenia, pero sin el trasiego de turistas que hay en Kenia), son rápidos del río Nilo, rápidos muy rápidos en un río de gran caudal rodeado de exuberante vegetación, de aves que vuelan rozando las aguas; rápidos rodeados aquí de la perfecta infraestructura para la realización de deportes de aventura en un paisaje de ensueño que además cuenta con fecha de caducidad, pues se ha señalado para 2010 la construcción de una presa que acabará con todo esto.


Si en Acapulco (México) hay quien salta desde las alturas casi rozando las rocas, en Bujagali hay jóvenes que saltan al agua por unas monedas, cruzan los rápidos agarrados a un pequeño bidón de plástico, jugándose el tipo, hundiéndose interminables segundos, inverosímilmente sobreviviendo y apretando con fuerza el billete que alguien ha sido capaz de prometerles si saltaban.


El aventurero turista deportivo encontrará una sucursal del paraíso en el Nile River Explorer Campsite, un complejo totalmente preparado para recibir al viajero al que no le parece suficiente ser romántico y, además, quiere hacer rutas en bicicleta, en kayak (entre dos horas y dos días), o un rafting de 30 kilómetros para descargar adrenalina (si aún queda), con el lujo de contar después con instalaciones a medida, dormitorio común para los mochileros menos exigentes, estupendas habitaciones dobles, zona de acampada, cocina donde prepararse cada uno su comida, restaurante cutrelujoso para trotamundos o uno de los mejores restaurantes de Uganda: The Black Lintern, un buen lugar para despedirse de este país ante una cerveza local y unas costillas de cerdo inmejorables; y, como todo en The Nile Explorer, con fantásticas vistas al Nilo allá abajo, rodeado de verde y rodeándonos del rugido de sus aguas. Una sucursal (estética) del paraíso, una excusa para adentrarnos en este país olvidado, una experiencia que agradeceremos





GUÍA PRÁCTICA

Datos básicos

- Moneda: chelín ugandés (un euro equivale a unos 2.500 chelines). Fuera de la capital, en pocos lugares aceptan tarjetas, y aquí todavía es más popular el dólar estadounidense que el euro.

- Población: 30 millones de habitantes.

- Visado: en el aeropuerto, 40 euros.

Cómo ir

- KLM (www.klm.es; 902 22 27 47) vuela a Uganda (Entebbe), con dos escalas, ida y vuelta, a partir de 831 euros, tasas y gastos incluidos.

- Brussels Airlines (807 22 00 03; www.brusselsairlines.es). Ida y vuelta vía Bruselas, 924,44 euros, precio final.

- British Airlines (902 11 13 33; www.britishairways.es). Ida y vuelta, con escala en Londres, 917,36 euros.

Visitas y actividades

- Nile River Explorer (www.raftafrica.com). Alojamiento en Nile River Explorer, comidas y turismo de aventuras.

Dormir en Kampala

- Hotel Africana Kampala (0041 434 80 80; www.hotelafricana.com). 2-4, Wampewo Avenue. Los hay mejores, pero éste ofrece excelentes servicios: la doble, 64 euros.

Información y documentación

- Turismo de Uganda (www.visituganda.com).

- Ébano, de Kapuscinski (básico para cualquier lugar de África). Anagrama, 2003. 19 euros.

- Hierba alta, de José Carlos Rodríguez, sobre la guerra del norte de Uganda (contada por este autor, que ha trabajado más de veinte años allí). Mundo Negro, 2008. 14,43 euros.

- Invisibles, el documental producido por Médicos Sin Fronteras y Javier Bardem tiene un corto de Fernando León de Aranoa sobre el drama de los niños del norte de Uganda.

- El último rey de Escocia, película sobre el periodo de Idi Amín.



PABLO ARANDA (Málaga, 1968) es autor de Ucrania (Destino, 2006) y de El orden improbable (Espasa-Calpe, 2004)

http://www.elpais.com/articulo/viajes/sucu...pviavje_11/Tes/

Francisco Alegre
Cuando Tánger era Casablanca

Ángel Vázquez, autor de La vida perra de Juanita Narboni, fue un ser atormentado. Sus cuentos, recuperados ahora, subrayan su malditismo

JAVIER VALENZUELA


BABELIA
05-04-2008

Como cada año la película gana nuevos espectadores maravillados, quizá convenga recordar que, pese a su explícito título, la ciudad protagonista de Casablanca es, en realidad, Tánger. Durante la II Guerra Mundial fue Tánger, y no Casablanca, el refugio norteafricano de los que huían de las brutalidades que asolaban Europa, y muy en particular de los judíos que escapaban de los nazis. Pero por razones que ahora no recuerdo, los productores del filme interpretado por Humphrey Bogart e Ingrid Bergman llamaron Casablanca a una historia que, como ellos sabían, sólo podía haber ocurrido en un Tánger canalla, cosmopolita y de dueño incierto.

Uno de aquellos expatriados en Tánger era el señor Hollander, un judío húngaro salvado de la hoguera por el diplomático Ángel Sanz Briz, el Schindler español. Pues bien, el siempre emprendedor señor Hollander abrió en la ciudad un negocio de import-export y a tal efecto empleó a un tangerino de nacionalidad española llamado Ángel Vázquez como secretario y traductor. Ángel Vázquez y él formarían durante un cierto tiempo una curiosísima simbiosis: sólo el español era capaz de entender lo que chamullaba el húngaro.


Esto último lo cuenta Emilio Sanz de Soto en uno de los artículos que preceden a la edición por Pre-Textos de un puñado de relatos cortos de Ángel Vázquez (El cuarto de los niños y otros cuentos). Es muy de agradecer que a Sanz de Soto, que falleció el pasado otoño, le diera tiempo para pergeñar una semblanza personal de su paisano Ángel Vázquez tan rica en anécdotas esclarecedoras. Y cabe también congratularse porque la editorial valenciana haya rescatado estos cuentos del autor de La vida perra de Juanita Narboni, que quizá sea la más maldita de las novelas españolas del siglo XX.


En otra de las notas que preceden a la antología, el propio Ángel Vázquez nos cuenta que nació en Tánger una noche de junio de 1929, un mes y medio antes de lo previsto y en mitad de una fiesta a la que asistía su madre, Mariquita Molina, conocida en la ciudad como la Sombrerera puesto que tenía una tienda que vendía esas prendas imprescindibles para la dama y el caballero elegantes de entonces. Para anestesiar a la parturienta, la anfitriona, madame Brusson, la emborrachó con champán. Y para que el bebé prematuro pudiera sobrevivir fue entregado a una negra de Larache para que le amamantara.


Ya están aquí, en clave cómica, buena parte de Ángel Vázquez y buena parte del Tánger alucinante de los años veinte, treinta, cuarenta y cincuenta del pasado siglo. Y digo en clave cómica porque la vida de Ángel Vázquez fue también -y sobre todo- terrible por lo que tuvo de pobreza, alcoholismo y falta de reconocimiento de su condición de gran escritor; al igual que el Tánger de ese periodo no se limitó a un sarao permanente de millonarios, escritores y artistas occidentales, sino que tuvo su reverso en la marginación de los llamados "indígenas" -o sea, los moros- que tan bien expresaría ese otro gran tangerino que fue Mohamed Chukri.


Emilio Sanz de Soto solía decir que Tánger fue "una deliciosa mentira". Los dos términos de la ecuación -"deliciosa" y "mentira"- están muy bien traídos. Ciudad abierta y de gobierno internacional en un Marruecos colonizado en su parte más feraz por Francia y en la más agreste por España, Tánger ofrecía, sí, amparo a disidentes de muy variado pelaje; era, sí, multicultural, políglota y tolerante, y, sí, asombraba por su belleza y por las muchas juergas que tenían lugar en sus villas y hoteles. Pero Tánger también era clasista, sucia, violenta y cosas peores. Como sus parientes Alejandría y Beirut, era más maquillaje que cuerpo, más decorado que guión, más labia que acción. ¿Una forma de vivir? Sí, digámoslo así.


En el obituario que publicó en este periódico, Vicente Molina Foix vino a decir que Emilio Sanz de Soto, aún siendo escritor y cineasta, pertenecía a esa categoría de seres cuyo personaje es muy superior a su obra. Es algo que tenían en común los artistas e intelectuales tangerinos del periodo internacional, fuesen moros, cristianos o judíos, se llamaran Sanz de Soto, Eduardo Haro Tecglen, Mohamed Chukri y hasta Paul y Jane Bowles. La vida tangerina -social para los occidentales; de búsqueda del condumio para los "indígenas"- era tan intensa que dejaba poco tiempo, y escasas ganas, para escribir. Y si no hubiera sido porque con La vida perra de Juanita Narboni nos legó una novela capital, Ángel Vázquez podría haber sido como tantos otros paisanos suyos: alguien más fecundo en promesas que en obras. Pero ese hilarante y desasosegante monólogo interior femenino vale más que un nutrido catálogo de best-sellers.


Publicada en 1976, cuando su autor ya vivía en Madrid, La vida perra de Juanita Narboni es tan tangerina como el Zoco Chico. Su principal valor es la protagonista: una española solterona, amargada y empobrecida de Tánger que repasa casi medio siglo de vida de una ciudad de la que dice que es "como una caracola que va recogiendo los peores ruidos del mundo".


Obra de adoración iniciática, esta novela ha sido llevada al cine en un par de ocasiones: en 1982 por Javier Aguirre con Esperanza Roy; en 2005 por Farida Benlyazid, con Mariola Fuentes. Entrevisté a Farida Benlyazid cuando preparaba su película. Entre otras cosas, la cineasta marroquí dijo: "Juanita es increíble: la vida le ha pasado por delante sin que ella haya sabido agarrarse a nada; es una mujer hundida en la soledad y la locura, un personaje amargo, negativo, resentido y patético, y, sin embargo, la quieres desde el primer momento". Según sus escasos amigos -los ya fallecidos Eduardo Haro Tecglen y Emilio Sanz de Soto, la propia Farida Benlyazid-, Ángel Vázquez se le parecía mucho.


El hijo de la Sombrerera era de físico vulgar, triste y apocado en público, muy dado a la botella y homosexual. Sanz de Soto rememora un diálogo de Ángel Vázquez con Jane Bowles en el que el primero dice: "Odio a los efebos de esta playa de Tánger, al que el rico turismo anglosajón ha convertido en un prostíbulo dorado y al aire libre. Lo mío son los militares ya maduros y sin graduación, los curas a la española, barrigudos y catetos, y los que riegan las calles de noche encapuchados en sus uniformes amarillos". Procedentes de Málaga, su padre y su madre se habían instalado en el Tánger internacional en busca de trabajo. El padre, brutal y alcohólico, desaparecería pronto de la vida de Ángel Vázquez, que sería criado por su abuela y su madre. Con esta última, Mariquita Molina, sostendría, según su propio testimonio, una relación de "amor-odio". Cuando el uso del sombrero decayó, ella tuvo que cerrar la tienda y se entregó a la bebida. Murió también en la pobreza y el alcoholismo.


Ángel Vázquez no terminó el bachillerato, pero fue un lector compulsivo. Sus amigos le recordaban casi siempre leyendo: en casa, en la librería Des Colonnes, en los cafetines y en las bibliotecas públicas; en castellano, inglés, francés e italiano. Fue muy cinéfilo y tanto en Juanita Narboni como en El cuarto de los niños y otros cuentos hay abundantes referencias al cine glamouroso en blanco y negro. Por lo demás, lo andaluz (por su ascendencia malagueña y por el hecho de que Tánger es, ante todo, una ciudad andaluza) y lo judío marcaron su existencia.


Es curioso: Ángel Vázquez ganó un Planeta en 1962 (con la novela Se enciende y se apaga una luz) pero no tuvo ni una milésima parte de la fama de la que hoy disfrutan hasta los finalistas de este premio. "En Tánger", según Sanz de Soto, "no era nadie..., y en España tampoco". Aún más, el hijo de la Sombrerera siempre pensó que sus cuentos y novelas eran muy malos. "Sarcasmo y amargura", escribe Virginia Trueba, la editora de El cuarto de los niños, "fueron los compañeros de Vázquez en ese viaje de descenso en que consistió su vida".


En 1959 Marruecos recuperó su independencia y con ello terminó el periodo internacional de Tánger. La ciudad comenzó una triste decadencia de la que apenas ha salido en los últimos años y la vida se fue haciendo cada vez más incómoda para sus habitantes occidentales. De modo que, a instancias de sus amigos, Ángel Vázquez la dejó en 1965 para instalarse en Madrid. Falleció en febrero de 1980, a los 51 años, de un ataque al corazón y en una pensión de la calle de Atocha. Horas antes había quemado dos novelas inacabadas. Se dice que el editor Lara pagó su entierro.


El cuarto de los niños y otros cuentos reúne algunos relatos que Ángel Vázquez publicó en su día en la prensa española y otros inéditos, como el que desveló Domingo del Pino en su página web. Los temas de estas historias -ambientadas, por supuesto, en Tánger- son el doloroso final de la infancia y las vidas de seres solitarios, arruinados y atormentados. Así termina, por ejemplo, el cuento Las viejas películas traen mala pata: "Me miré en el espejo y me sentí desamparado. Aquella habitación era tan pequeña y aquellas manchas de humedad tan grandes". El sueño tangerino, si es que alguna vez existió para Ángel Vázquez, estaba roto. –

(Pre-Textos. Aparecerá a final de mes)
.





Ángel Vázquez. La vida perra de Juanita Narboni (Cátedra). Se enciende y se apaga una luz (Planeta). El cuarto de los niños y otros cuentos

http://www.elpais.com/articulo/narrativa/T...elpbabnar_4/Tes

http://www.domingodelpino.com/



Invitado_el fantasma del blog_*
COMERSE A UN 'MINISTRO'

ÁFRICA VISTA A TRAVÉS DE LA GASTRONOMÍA

Gustau Nerín describe en 'L'antropòleg a l'olla' los usos alimentarios de Guinea

EL PERIODICO
28/3/2008
ERNEST ALÓS

BARCELONA

Los europeos instalados en África tras el repliegue colonial no son solo misioneros y cooperantes. "Hay muchos tipos, desde el empresario pirata a una variedad infinita de personajes estrambóticos que no sobrevivirían en Europa",explica Gustau Nerín. Y antropólogos como él, afincado en Bata (Guinea Ecuatorial) desde hace tres años, tras 15 yendo y viniendo. Nerín acaba de publicar L'antropòleg a l'olla (La Campana), una expedición a la cultura de Guinea Ecuatorial a través de la comida que compite, en conocimiento del medio y en sentido del humor, con las obras de otros cronistas anglosajones nada inocentes como Nigel Barley, Redmond O'Hanlon o el mismísimo Marvin Harris.


En la olla del título no hace chup-chup un europeo con salacot, sino que este se asoma para ver qué se cuece dentro. Algo que, en general, los europeos residentes en África procuran no hacer. Y lo que se cuecen son ingredientes, costumbres, roles sexuales --básicamente, la mujer compra y cocina y el hombre come--, ritos y tabús tan alejados como, a veces, paralelos.


Por ejemplo, Nerín abre el libro, con ganas de provocar, con lo que él considera el equivalente a las calçotades catalanas, o a los encuentros de las sociedades gastronómicas vascas. Los encuentros, para hombres solos, para comer ministro. Es decir, un manjar especial: el gato, cazado en cuadrilla, sacrificado a golpes dentro de un saco y devorado en salsa. Porque ni el gato, ni los carnívoros, ni los reptiles, ni los simios, son tabú. Sí lo es, en cambio, el marisco o las angulas. Aunque Nerín, personalmente, recomienda encarecidamente la suave carne de cocodrilo.


Ni el TBO ni las oenegés


Nerín asegura que quiere romper con la imagen "del África del TBO",pero también de la de las oenegés. En su opinión, "hay paternalismo tanto en la visión de que tienen una miseria absoluta como en la que que dice 'mira qué buenos son los negritos y qué bien se lo pasan'. Los africanos tienen problemas e intentan gestionarlos lo mejor que pueden con sus recursos, y pasarlo lo mejor posible, como hace cualquier sociedad".

Aunque, por supuesto, y a pesar de la tan mal repartida riqueza petrolífera, "hay sectores de la población que pasan hambre, o mejor dicho, con problemas de malnutrición". Las consecuencias de la colonia aún están vivas: desapareció la alimentación tradicional y se optó por el monocultivo del cacao y el café; el boom petrolífero ha desertizado el campo, y la mayor parte de alimentos se importan. En general, con una calidad nutritiva de derribo. Como la de los congelados de gran consumo, en gran parte sobrantes de los mataderos españoles: cuello y ala de pavo, culo de cerdo... Y, por supuesto, la conservación de la cadena del frío es una pura utopía. Una de la sorpresas de la dieta tradicional guineana es la omnipresencia en todas las recetas de los cubitos de caldo producidos por Gallina Blanca con la marca Jumbo.


Comer en el senegalés

Los tentáculos chinos que se tienden sobre África, en busca de materias primas y nuevos mercados, han llegado también a Guinea. Desde funcionarios de empresas públicas a pequeños emprendedores. Aunque no en forma de restaurantes chinos --esta función la cubren en ese país, explica, los muy deficientes y económicos restaurantes senegaleses-- sino de todos a cien. "Han tenido la intuición de ver que, además de los supermercados de españoles y libaneses dirigidos a la élite guineana, también hay negocio ofreciendo a los pobres productos de bajísima calidad". El miedo, sin embargo, viene más del pavor a ser víctima de un embrujo a través de la comida que a la posibilidad de sufrir la insalubridad de los alimentos.


"La creencia en la magia está muy viva", dice Nerín. Por si acaso, los hombres se resisten a comer en casa de sus (varias) amantes. Así pues, si ven que en Malabo o Bata le abren la botella en su presencia, no es para garantizarle que no le dan gato por liebre, sino para que se sienta seguro de que no le colarán un embrujo en una Castel o una 33, las cervezas locales. O en alguna de las muchas imitaciones de bebidas europeas elaboradas para el compulsivamente sediento mercado local. El vermut Manetti. El whisky Black&Stark, dos con gatos en lugar de los perros de la etiqueta del Black&White. Y, aunque parezca increíble, el Anís del Gnomo. Sí, con un enano en lugar del simio



http://www.elperiodico.com/default.asp?idp..._PK=1007&h=


http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2795750

http://www.alibri.es/index.php?option=com_...;&ida=65205

http://www.elpais.com/articulo/cataluna/Cr...06elpcat_25/Tes

http://www.osona.com/imatges/08_03/Nerin.pdf

CITA
GUSTAU NERÍN

És antropòleg i s'ha especialitzat en l'estudi del colonialisme espanyol a l'Àfrica.
Ha estat professor a la Universitat Nacional de la Guinea Equatorial, al Centre Associat de la UNED de Bata i a la Universitat de Montpeller. Durant dos anys va beneficiar-se
d'una beca postdoctoral del Ministeri d'Afers Estrangers (AEC-AECI), gràcies a la qual va oder redactar aquest llibre.
Ha publicat Guinea Equatorial, istòria en blanc i negre. El imperio ue nunca existió i La guerra que ino de África. Un guàrdia civil a la elva és el fruit de les seves ecerques, sobre el terreny, a la uinea Equatorial


CITA
L' antropóleg a L'olla
Gustau Nerin
ISBN-13: 9788496735118
ISBN-10: 8496735117
Editorial: Edicions La Campana
Paginas: 260
Año de edicion: 2008
Soporte: Libros
Idioma: Catalan
Precio: 15 euros
Julian Navascues
CITA
El paraíso de la inflación



EL PAÍS
Opinión
07-04-2008

Las calles de Harare, capital de Zimbabue, están repletas de vendedores informales de fruslerías, con fajos de billetes en las manos y los bolsillos. Se necesitan muchos para comprar apenas nada: un cigarrillo suelto cuesta 1,5 millones de dólares zimbabuenses; el autobús para ir a un barrio de la periferia, 15 millones; una barra de pan, 40 millones. El disparatado ritmo de impresión de dinero en Zimbabue que marca el presidente, Robert Mugabe, para mantenerse en el poder a toda costa ha colocado al país surafricano en una situación de colapso, con la mayor inflación del mundo: en diciembre la cifra oficial era del 100.500%, aunque esta semana se ha divulgado ya la de febrero: 165.000%. La realidad es posiblemente muy superior.

El Banco Central acaba de poner en circulación los billetes de 25 y 50 millones, una nueva huida hacia delante. En enero se había creado el de 10 millones, que supuestamente iba a poner fin a las grotescas imágenes de pobres cargando fajos de billetes inútiles, pero ese billete-salvador ni siquiera alcanza ya para comprar un rollo de papel de váter, que cuesta 15 millones en el supermercado. En 2006 aún se emitían billetes de un dólar zimbabuense, lo que da idea de la velocidad de vértigo que lleva esta espiral hacia el colapso. Los salarios no se actualizan al mismo ritmo, claro. Un obrero del campo percibe como salario mínimo 10 millones al mes, con lo que no puede subirse al autobús para ir al trabajo ni un solo día. Resultado: cada vez son más los que dejan de ir a trabajar para no perder dinero. La gente aguanta hasta ahora con un estoicismo increíble.


Nadie puede sacar del banco más de 500 millones por día, con lo que los ahorros van evaporándose. Y sin embargo, todo el mundo aguarda pacientemente horas de cola bajo un sol abrasador a la espera de que le toque el turno en el cajero. Nadie protesta, simplemente espera en esta especie de laboratorio funesto donde se experimenta con los récords galácticos de inflación. El Gobierno prepara otra lluvia de millones para sus bases en las zonas rurales. Millonadas que no sirven para nada, ni siquiera para ganar unas elecciones.





http://www.elpais.com/articulo/opinion/par...elpepiopi_3/Tes



CITA
Cambios en Zimbabue


JORGE IPIÑA PANDO
Bilbao

EL PAÍS
Opinión
07-04-2008

Robert Mugabe fue tiempo atrás considerado como un libertador, luchó contra el Gobierno supremacista blanco de Ian Smith, premier de Rodesia, nombre que tenía su país, en homenaje a Cecil Rhodes. En 1980 se produjo el cambio y Mugabe fue considerado en el mundo como un icono de libertad y esperanza, el nuevo país rebautizado como Zimbabue tenía las mayores cotas de escolarización del continente negro, todo parecía que iba a encaminar a este país a la senda del futuro y del progreso.

Pero algo se interpuso en el camino: la ambición de poder personalista de su líder, Mugabe, que desde los ochenta domina la escena política con total despotismo; en el mero afán de mantenerse en el poder no dudó en azuzar los miedos contra la minoría blanca, a la cual persiguió y arrebató gran parte de sus propiedades. Se empobreció aún más la economía de su país, ya que las granjas que estaban en manos de antiguos colonos eran muy rentables, pero el presidente-libertador eligió a sus compatriotas blancos como cabeza de turco. En este contexto, recientemente se han llevado a cabo las elecciones que sin lugar a duda han estado impregnadas de corrupción, falta de transparencia, y pese a todo parecen haber dado la victoria a la oposición.


La incógnita que se vislumbrará durante las próximas semanas es si Mugabe renunciará al poder y de este modo este viejo elefante irá al cementerio político, donde debería estar desde hace años. De no hacerlo puede que estalle la situación, ya que Zimbabue es un país fallido, cerca del 30% de su población está infectada del VIH, la minoría europea abandona el país y la oposición, atemorizada, no se decide a plantar cara. La hegemonía de Suráfrica en la región y sus miedos al pasado hacen que no se permita una injerencia de las potencias europeas, dado el miedo a que desemboque en un enfrentamiento político dentro de la propia Suráfrica; así pues, la única esperanza está en el buen juicio de Mugabe, esperemos que este viejo líder deje paso al futuro a su pueblo.



http://www.elpais.com/articulo/opinion/Cam...elpepiopi_8/Tes

Katharina Von Strauger
Darfur


ARIANE ARPA (Directora de Intermón Oxfam)

Barcelona

EL PAÍS
Opinión
12-04-2008

Mientras conmemoramos el quinto aniversario del conflicto de Darfur, gran parte de su población se enfrenta a otro día de miedo y terror. Durante cinco años, el mundo ha fracasado en su compromiso de protección hacia los habitantes de Darfur. Durante cinco años, los políticos han prometido que harían algo, pero nada ha ocurrido. Como agencia humanitaria que trabaja en el país, conocemos las consecuencias de esta continua negligencia. Todavía hoy, cada semana, son miles los que se ven obligados a huir de sus casas y buscar refugio en los campos de la región, mientras los ataques hacia civiles y trabajadores humanitarios se repiten cada día.

Que esta tragedia humanitaria continúe durante tanto tiempo tiene que llamar la atención de los líderes mundiales. En enero de este año, la ONU y la Unión Africana desplegaron una fuerza de mantenimiento de la paz, que sólo ha alcanzado un tercio de su tamaño previsto. Esta fuerza podría llegar a marcar la diferencia, pero debería estar presente en los campos de refugiados y desplazados, en las aldeas y zonas rurales. Sin embargo, dado el escaso número de tropas, equipos y soporte policial con el que cuenta, es incapaz de proteger a la gente de Darfur como se merece.

Los líderes mundiales deben actuar urgentemente, apoyar esta fuerza de paz para que pueda ser efectiva, y presionar a las partes enfrentadas para conseguir un alto el fuego inmediato. Dejar que esta trágica crisis continúe implicará una vergonzosa acusación hacia la comunidad internacional.



http://www.elpais.com/articulo/opinion/Dar...lpepiopi_10/Tes
Julian Navascues
QUOTE
EXPOSICIÓN EN BARCELONA

Los hitos científicos del pionero de la primatología española

Una exposición recuerda la vida y obra del investigador catalán Jordi Sabater i Pi

Fue el primer científico que descubrió que los chimpancés utilizan herramientas

Encontró la rana más grande del mundo y trabajó con Diane Fossey


Actualizado domingo 13/04/2008 09:16 (CET)

ROSA M. TRISTÁN

MADRID.- «Tenía 17 años, era el hijo mayor de una familia arruinada por la Guerra Civil y me fui a trabajar a las colonias con un primo de mi padre, a una isla de Fernando Poo [Guinea Ecuatorial]. Pero me gustaba la idea...». Fue así como el primatólogo catalán Jordi Sabater i Pi, hoy con 86 años, llegó a tierras africanas, encontró su vocación y se convirtió en un pionero de su área en España y un científico de prestigio mundial.

Hace unos días, en la Biblioteca Costa y Fornaguera, de Calella (Barcelona) se inauguraba la primera exposición sobre el conjunto de su trayectoria investigadora y vital, una muestra que nace con el objetivo de ser itinerante, dentro y fuera de Cataluña, y mostrar que sus aportaciones van mucho más allá del hallazgo de 'Copito de Nieve', el gorila albino que se trajo de Guinea.

"Se trata de que la gente sepa lo que he hecho. Lo de 'Copito' fue una anécdota, pero lo importante es que descubrí que los chimpancés utilizan herramientas y los gorilas hacen camas y que encontré la rana más grande del mundo o al ave que localiza panales de miel en la selva. Pero de eso no se habla", se queja, con razón, en declaraciones telefónicas a este periódico.

Y lo cierto es que hay mucho que contar de su intensa vida, resumida a duras penas en seis paneles. En ellos se pueden ver muchos de sus asombrosos dibujos de animales, documentos y cartas personales y muchas fotos de los 30 años que pasó en la selva guineana y viajando por el continente.

La muestra se completa con una vitrina en la que se exponen media docena de los palos que fabricaron los chimpancés en las montañas de Okorobikó para coger las termitas. «Terminan en una especie de escoba, que hacen machacando el palo, para poder pescarlas de los termiteros. Para mí, es el trabajo más importante que he hecho», asegura el etólogo desde su casa. Aquel trabajo fue publicado en la revista 'Nature' en 1969, todo un hito para la Ciencia española.

Vídeo y conferencias

Alfonso Parr, comisario de la exposición, reconoce que ha contado con material más que suficiente. "Sabater i Pi lo conserva todo y, además, ha sido un dibujante extraordinario, por lo que hay una gran cantidad de material interesante. Además, se puede ver un vídeo y el día 22 habrá dos conferencias, una de ellas del protagonista y otra de Marina Mosquera", asegura el comisario.

Esta exposición se ha producido por el Instituto catalán de Paleoecología Humana y Evolución Social (IPHES) y Turkana Films, y puede visitarse los fines de semana del mes de abril en Calella.


Sabater i Pi tiene aún muy presentes sus primeros años africanos. "Por entonces los indígenas iban sin ropa y con lanzas. Me recibieron con suspicacia, pero aprendí su lengua [fang] y eso me permitió hacer estudios etnográficos. Yo había estudiado en las Escuelas Francesas y allí nos hablaban mucho de África, así que ya tenía interés cuando inicié el viaje", recuerda.

Cientos de dibujos ilustran unas costumbres ancestrales que el joven catalán sabía que terminarían por desaparecer. "Para mí dibujar ha sido algo básico, porque para dibujar tienes que observar con detalle y si observas conoces y si conoces estimas, y si estimas proteges", señala en uno de sus textos.

Tras el paréntesis de la mili, en Barcelona, donde conoce a su mujer, vuelve a Guinea, ahora para trabajar en una plantación de cacao en la selva. Su primer contacto con la investigación le llega a través de la suscripción a la revista de etnología congoleña 'Brousse'.

Allí James Chapin, conservador de aves en el Museo Nacional de Historia Natural de Nueva York, pide información sobre pájaro indicador de la miel que guía a los indígenas hasta los paneles. Sabater lo encuentra y le envía los dibujos. Entonces Chapin le anima a estudiar a los gorilas de la costa, abriendo la senda que luego seguirá Diane Fossey en las montañas Virunga, con la que compartió muchas horas de trabajo.

En 1958, el Zoológico de Barcelona le contrata como conservador de un centro de investigación en la colonia, en Bata, iniciando unos años llenos de expediciones, investigaciones y trabajos publicados en las revistas más prestigiosas. Diez años más tarde, el 7 de febrero, se encuentra con una hembra fabricando un palito. Insólito, pero cierto. El hallazgo da la vuelta al mundo.

Antes ya había aparecido en su vida 'Copito de Nieve', llevado maltrecho por un granjero hasta su centro de trabajo; pero para él tuvo más importancia el hallazgo de una rana que pesaba cuatro kilos.

Territorios por explorar

En 1969, con la independencia, Sabater deja Guinea Ecuatorial, aunque volvería después muchas veces para seguir trabajando. "Echo de menos aquellos años, pero ya soy viejo", nos dice. "Me da satisfacción pensar que fuí de los primeros en estudiar a los chimpancés, los bonobos y los gorilas. Ahora tenemos que luchar por protegerlos porque en 50 años calculo que no quedarán. Se necesitan parques naturales grandes para que vivan, pero falta dinero", denuncia.

Para que no lo olvidemos, recuerda que "los primates nos dicen mucho de nuestra propia forma de ser" y que "los humanos nos debemos dedicar más a observar" a otros seres para conocernos mejor.

Cuando Sabater i Pi volvió a España, tras la independencia de Guinea, se puso a estudiar y a los 54 años logró la licenciatura en Psicología.

Para entonces su trabajo con ‘National Geographic’ le había reportado un gran prestigio y reconocimiento internacional. Más adelante se doctoró y creó la primera cátedra de Etología, la ciencia que estudia el comportamiento de los animales, en España. "Ahora existe en muchas universidades del país y despierta un gran interés, aunque no da dinero", reconoce el investigador, ya jubilado.

Sabater i Pi asegura que "África es aún poco conocida, hay zonas de lagos y marismas que faltan por explorar" y anima a los jóvenes a seguir sus pasos. Sobre todo, reconoce que "las mujeres son mejores para observar que los hombres" y asegura que quien hace un buen trabajo consigue apoyo para seguir adelante, «como me pasó a mí». Otra anécdota para la historia: desde Canadá le ofrecieron un millón de dólares por ‘Copito de Nieve’, pero lo rechazó y el famoso gorila acabó en Barcelona.


http://www.elmundo.es/elmundo/2008/04/11/c...mp;t=1208079503


http://prehistoria.urv.net/es

http://blocs.tinet.cat/blog/el-bloc-de-les...itats-de-liphes

http://www.europapress.es/00059/2008040612...loquet-neu.html


http://www.elmundo.es/suplementos/magazine...1207668291.html


Francisco Alegre
Detenido Severo Moto en Toledo por tráfico de armas

El político opositor ecuatoguineano está asilado en España

AGENCIAS
Madrid

ELPAIS.com
España
15-04-2008

El político opositor ecuatoguineano Severo Moto fue detenido ayer por la Policía en Fuensalida (Toledo) por un supuesto delito de tráfico de armas de guerra con destino a Guinea Ecuatorial, han informado fuentes policiales.

Fuentes jurídicas han explicado que el arresto se produjo por orden del juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu y que la detención está relacionada con la intervención de varias armas en el puerto de la localidad valenciana de Sagunto, el pasado 6 de marzo. En concreto, las autoridades se incautaron de dos armas largas de combate y una corta en el maletero de un coche viejo que iba a ser embarcado en un buque con destino a Malabo (Guinea Ecuatorial)

Tras su detención, Moto fue conducido por agentes del Cuerpo Nacional de Policía a dependencias de la Comisaría General de Información en el complejo policial de Canillas, en Madrid. Está previsto que comparezca ante un juez de la Audiencia Nacional en las próximas horas, según las fuentes judiciales.

El Tribunal Supremo acordó el pasado mes de marzo mantener la condición de asilado a Severo Moto al estimar que no se había probado que el opositor al régimen del presidente guineano, Teodoro Obiang, fuera un peligro para la seguridad de España.

El portavoz presidencial del Gobierno de Guinea Ecuatorial, Miguel Oyono, ha declarado hoy a Europa Press que "todas" las operaciones ilegales efectuadas por el dirigente opositor Severo Moto han sido "emprendidas desde España", por lo que no le parece "extraño" que haya sido detenido por presunto tráfico de armas.

Por su parte, el vicepresidente del autoconstituido Gobierno de Guinea Ecuatorial en el Exilio, Armengol Engonga, ha manifestado que de momento no sabe "nada" sobre los detalles de la detención de Severo Moto y advirtió de que cualquier acusación de terrorismo debería estar "documentada".




http://www.elpais.com/articulo/espana/Dete...lpepunac_16/Tes
Katharina Von Strauger
¡Como esta el patio!. Antivirus en grado maximo
Bruce Beelher
CITA
LO RELACIONAN CON EL TRÁFICO DE ARMAS

Arrestan en España al opositor guineano Severo Moto por tráfico de armas

Disfrutaba de asilo político en España desde 1986

El Consejo de Ministros revocó esta condición pero el Supremo decidió mantenerla


EL MUNDO
Actualizado martes 15/04/2008 16:34 (CET)
AGENCIAS

MADRID.- El opositor de Guinea Ecuatorial Severo Moto fue detenido anoche en Fuensalida (Toledo) en el marco de una operación contra el tráfico de armas de guerra ordenada por el juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu, según informaron fuentes jurídicas.

Según los datos de la investigación, Moto estaría relacionado con una red que se dedicaba al tráfico ilegal de armas, que eran introducidas en Guinea Ecuatorial.

Su detención se ha producido después de que el pasado 6 de marzo las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado se incautasen en el Puerto de Sagunto (Valencia) varias armas de guerra (dos largas de combate y una corta) escondidas en el maletero de un viejo coche que iba a embarcar en un buque con destino a Malabo para ser introducidas ilegalmente, según informaron fuentes judiciales.

Moto fue conducido por agentes del Cuerpo Nacional de Policía a dependencias de la Comisaría General de Información en el complejo policial de Canillas, en Madrid. Está previsto que comparezca ante un juez de la Audiencia Nacional en las próximas horas, según las fuentes judiciales.


El pasado 11 de marzo, el Tribunal Supremo decidió mantener la condición de asilado en España de Moto, al anular un acuerdo del Consejo de Ministros de diciembre de 2005 que revocó la condición de refugiado político que disfrutaba el político africano desde 1986 en España.
El Consejo de Ministros había tomado esa decisión en 2005 al considerar probada la implicación de Moto en acciones "contrarias a los fines y principios" de la ONU y realizar "una serie de actividades de planificación y organización de actos violentos en Guinea" que incluían "la recluta de mercenarios y el tráfico de armas".

El Gobierno se basó en informes elaborados por los servicios de seguridad e inteligencia españoles.

Sin embargo, el Supremo estimó el recurso de la defensa de Moto porque no consideró probado un informe del Centro Nacional de Inteligencia (CNI) sobre sus actividades y señaló en la sentencia que no contenía "la más mínima referencia a que alguna de las actividades de Moto hubiera implicado un peligro para la seguridad". Según la instancia judicial, el CNI se limitaba a asegurar que la presencia del opositor constituía un riesgo para el país. Ésa fue una de las razones que esgrimió el Gobierno alegando que el criterio del CNI debía "considerarse motivo fundado".

En marzo pasado, el mercenario británico y antiguo militar de las fuerzas especiales Simon Mann, encarcelado en Zimbabue en 2004 por supuesto tráfico ilegal de armas a Guinea Ecuatorial y deportado en enero de 2008 a Malabo para ser juzgado por intentar un golpe de Estado contra Obiang, acusó a España y a Reino Unido de estar detrás de la intentona de 2004 y de querer situar a Severo Moto —presidente del autoconstituido Gobierno de Guinea Ecuatorial en el Exilio— en el poder.

El líder opositor fue condenado en rebeldía en 2007 por las autoridades de Guinea a 101 años de prisión por "alta traición a la patria, intento de asesinato del jefe del Estado, atentado contra la forma de gobierno y tenencia ilícita de armas y explosivos"


http://www.elmundo.es/elmundo/2008/04/15/i...mp;t=1208280804

http://www.elperiodico.com/default.asp?idp...dseccio_PK=1008

http://www.diariodesevilla.es/article/espa...fico/armas.html

http://news.google.es/?ncl=1194487224&hl=es&topic=h


CITA
El Gobierno de Malabo afirma que todas las operaciones ilegales de Moto han sido 'emprendidas desde España'

El portavoz presidencial del Gobierno de Guinea Ecuatorial, Miguel Oyono, declaró hoy a Europa Press que 'todas' las operaciones ilegales efectuadas por el dirigente opositor Severo Moto han sido 'emprendidas desde España', por lo que no le parece 'extraño' que haya sido detenido por presunto tráfico de armas.

'No tenemos la información, pero si fuese el caso no sería extraño', afirmó Oyono en relación con la detención. 'Todas las operaciones de esta naturaleza han sido emprendidas desde España y hemos insistido al Gobierno español en que no se debe proteger a personas' cuyas actividades 'son incompatibles con cualquier Estado de derecho, en España o en Guinea', añadió.


El presidente del Gobierno en el Exilio y presidente del Partido del Progreso, Severo Moto, fue detenido anoche en la localidad de Fuensalida, en la provincia de Toledo, por el presunto delito de 'tráfico de armas de guerra con destino a Guinea', según informaron hoy a Europa Press fuentes próximas a la investigación.


La detención, ordenada por el juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu, guarda relación con el hallazgo por parte de la Policía, el pasado 6 de marzo en el puerto de Sagunto (Valencia), de dos armas largas de combate y una corta en el maletero de un coche viejo que iba a ser embarcado en un buque con destino a Malabo, según informaron fuentes judiciales a Europa Press.


Tras su detención, Moto fue conducido por agentes del Cuerpo Nacional de Policía a dependencias de la Comisaría General de Información en el complejo policial de Canillas, en Madrid. Está previsto que comparezca ante un juez de la Audiencia Nacional en las próximas horas, según las fuentes judiciales.


LA PRESUNTA INTENTONA Y LAS ARMAS DE SAGUNTO

En un comunicado difundido el pasado 12 de marzo, el ministro portavoz del Gobierno de Guinea Ecuatorial, Santiago Nsobeya, aseguró que ese mismo día los Servicios de Seguridad del Estado acababan de descubrir 'un importante alijo de armas de guerra y cuantiosas municiones también de guerra, consistentes en fusiles de asalto y armas cortas en poder del ecuatoguineano Saturnino Nkogo Mbomio'.


Estas armas, según el Gobierno de Malabo, habían sido 'enviadas desde el Reino de España por el también ecuatoguineano Damián Motu Nguema, alias 'Mutti', por órdenes de Severo Moto Nsa, destinadas a crear una revuelta en el país que pudiera conllevar perdidas de vidas humanas y de bienes materiales'. 'Mutti' fue detenido días antes en Torrejón de Ardoz (Madrid) bajo la acusación de 'tráfico de armas y asociación ilícita'. En el comunicado, el Gobierno de Malabo aseguró también que el supuesto intento de golpe de Estado guardaba relación con el hallazgo de las armas en el puerto de Sagunto.

En respuesta a estas acusaciones, el Gobierno de Guinea Ecuatorial en el Exilio aseguró días más tarde que no había organizado 'ningún golpe de Estado' y que las acusaciones del Ejecutivo de Malabo eran 'un nuevo montaje' del presidente Teodoro Obiang Nguema para 'asesinar en silencio a opositores incómodos en Guinea y para asustar y amenazar al resto de fuerzas políticas'.

EL ASILO POLÍTICO

El Tribunal Supremo anuló el pasado 11 de marzo la decisión del Gobierno de retirar el asilo político a Severo Moto por considerar que el informe presentado por el Centro Nacional de Inteligencia (CNI) sobre sus actividades no probaba que constituyera 'un peligro para la seguridad de España' y que tampoco existían pruebas suficientes de la implicación de Moto en el tráfico de armas ni en la contratación de mercenarios destinada a promover un golpe de Estado en su país.

El Consejo de Ministros había justificado su decisión --aprobada en enero de 2006-- de retirar el asilo político alegando que el criterio del CNI debía 'considerarse motivo fundado'


http://actualidad.terra.es/internacional/a...ana_2400226.htm


Maripili
¿Por qué no?


ROSA MONTERO

EL PAÍS
Última
15-04-2008

Paco Cuéllar, secretario general del Proyecto Gran Simio, me ha mandado un e-mail sencillo y sensato que merece ser oído. Se duele Cuéllar, con poderosa imagen, de la desgracia de África, "ese gran Titanic que se hunde" del que escapan los náufragos a miles en pateras, y que, para sobrevivir, está malvendiendo y arruinando sus reservas naturales. Aunque PGS es una oenegé pobre, han conseguido fondos para mandar a África a una veterinaria española que rescatará animales y para traer a una joven congoleña que estudiará aquí veterinaria, especialidad inexistente en su país. Son buenos proyectos pero sin duda mínimos, inapreciables gotas dentro de un océano de carencias. Hace poco una gran empresa española contactó con PGS para hacer algo en África, pero se echó para atrás por la inestabilidad política de la zona. La violencia, la pobreza y la corrupción crean un anillo de fuego en el que África se abrasa, un círculo vicioso que es preciso romper.

A fines de mayo habrá una convención de embajadores africanos en Madrid, y Cuéllar se pregunta qué podríamos ofrecerles. Y se contesta: ¿Tal vez ayuda con el turismo? España es una potencia turística y posee la más completa legislación de protección de la naturaleza de Europa; el Estado y las empresas españolas podrían ayudar a desarrollar un turismo conservador del medio. ¡Se necesitaría tan poco dinero y tan poco esfuerzo para ello! El mes pasado, en el Campeonato de Motociclismo de Jerez, la DGT se gastó, en un fin de semana, dos millones de euros en señalización y seguridad, mientras que las subvenciones estatales para actividades de cooperación y desarrollo en todo el mundo y todo 2008 suman 87 millones: ¿no es desproporcionado? Cuéllar concluye: "España está haciendo fuertes inversiones en turismo en Cuba, ¿por qué no también en África?". Cierto: ¿por qué no?




http://www.elpais.com/articulo/ultima/elpe...elpepiult_1/Tes


Pepin
Pantallas

MANUEL VICENT


EL PAÍS
Última
13-04-2008

No recuerdo haber visto nunca en una película norteamericana el interior de una casa donde apareciera una biblioteca familiar. Tampoco a ningún héroe del cine clásico, Gary Cooper, John Wayne, Henry Fonda, leyendo un libro en la mecedora del porche después de realizar cualquier hazaña. Por los descampados del lejano oeste puede que a veces cruzara un tipo con un levitón polvoriento vendiendo biblias. Queda la estampa cinematográfica de algún reverendo abriendo el libro de los salmos al borde de una fosa descarnada en el momento de mandar a los verdes valles del Edén a cualquier fiambre, pero luego, nada. Los deudos devoraban la tarta de frambuesa que había preparado Maureen O'Hara para después del funeral. Nadie será capaz de imaginar una secuencia con Robert de Niro, Jack Nicholson o Brad Pitt enfrascados en la lectura de una novela. Ni siquiera Woody Allen se ha permitido el lujo de decorar el despacho de su psicoanalista con una estantería cargada de volúmenes manoseados. Los libros en el cine no existen. Esos best sellers con títulos dorados en relieve, que las amas de casa meten en la cesta de la compra junto a las zanahorias, nunca se quedan en casa después de ser leídos. Cuando las cámaras llegan, el trapero ya se los ha llevado. Se ha dicho hasta la saciedad que las pantallas han derrotado a los libros. Media humanidad se pasa el día sentada devorando imágenes. En el avión, en el tren, en el bar, en el hospital donde te acaban de rajar, en el sofá en el que caes rendido al final del día siempre hallarás enfrente una pantalla vertiendo en tu cerebro infinidad de monigotes. Las fotos de los periódicos cada día más grandes, los cuerpos gloriosos de belleza visual que pueblan las revistas satinadas, también se han puesto de parte de las pantallas en la guerra contra la letra impresa. Pero de los libros se salvan siempre las imágenes. Se trata de saber qué tiene más fuerza todavía, si la imagen literaria que conservamos en la memoria después de la lectura o la visión de toda esa fantasmagoría de luces y sombras. Qué deja un oro más profundo en el alma la goleta Hispaniola navegando rumbo a la Isla del Tesoro a través de las páginas del libro o Gary Cooper soplando la boca del revólver en la pantalla.

http://www.elpais.com/articulo/ultima/Pant...elpepiult_1/Tes
Julian Navascues
CITA
Prisión para el disidente guineano Moto por tráfico de armas con fines terroristas

Fue detenido el pasado lunes en Toledo

EL PAÍS.com / AGENCIAS
Madrid


ELPAIS.com
España
16-04-2008

El juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu ha enviado a prisión incondicional sin fianza al opositor ecuatoguineano Severo Moto por un delito de tráfico de armas con fines terroristas. El destino del armamento era Guinea Ecuatorial, según fuentes jurídicas. El juez Andreu ha adoptado esta decisión a instancias de la fiscal Blanca Rodríguez y tras tomar declaración durante dos horas a Moto, detenido el pasado lunes en su domicilio, en Fuensalida (Toledo).

La detención de Moto, para quien el Tribunal Supremo acordó el pasado 11 de marzo mantener la condición de asilado, está relacionada con la intervención de varias armas en el puerto de la localidad valenciana de Sagunto el pasado 6 de marzo.

Le implicó su jefe de seguridad

Fue su jefe de Seguridad, Damián Motu Nguema, que fue arrestado hace un mes en Torrejón de Ardoz (Madrid) por su vínculo con un alijo de armas, le implicó en la operación.


Damián Motu figuraba como el remitente de la partida de armas -un fusil de asalto CETME, un mosquetón y una pistola- intervenidas en el puerto de Sagunto en el maletero de un coche de segunda mano y sin matrícula que pretendía embarcar en dirección a Malabo.


Moto ha estado periódicamente implicado en sucesivas operaciones de desestabilización del régimen de Teodoro Obiang Nguema, por lo que al menos en dos ocasiones ha estado preso en Guinea
.


http://www.elpais.com/articulo/espana/Pris...lpepunac_18/Tes


CITA
JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN Nº 4
AUDIENCIA NACIONAL
MADRID



DILIGENCIAS PREVIAS N°: 173 / 2.006

A U T O

En Madrid, a dieciséis de abril del año dos mil ocho.

I.-HECHOS.

PRIMERO: Como consecuencia de las investigaciones practicadas, por la Comisaría General de Información de la Policía Nacional, se tuvo conocimiento de que un ciudadano de guinea ecuatorial, llamado Damián MOTU NGEMA (“Muti”) se habría hecho cargo de un vehículo marca “HONDA”, desplazado desde la localidad tarraconense de Riudoms hasta las instalaciones del Puerto Marítimo de Sagunto, en Valencia, siendo así que se sospechaba que en el interior de citado vehículo pudieran ocultarse varias armas, a fin de ser transportadas hasta Guinea Ecuatorial.

Realizadas la gestiones pertinentes, se localiza un vehículo de las mismas características al buscado en el citado recinto portuario, estando pendiente de embarcar con destino a Guinea Ecuatorial, por la compañía consignataria BEST CARGO SERVICE S.L., habiéndose contratado el transporte por el antes citado Damián MOTU NGEMA.

Solicitada autorización judicial para proceder al registro del vehículo, este se inicia a las 00:14 horas del día 5 de marzo, encontrándose ocultas en el interior del mismo las siguientes armas:
-Un fusil de asalto marca CETME
-Un fusil marca MAUSER
-Una pistola marca COLT
-Cuatro cajas de 20 cartuchos del calibre 222 REMINGTON
-Un cargador de pistola semiautomática
-Ocho cartuchos de 8 x 57 mm. RWS.
-Cinco cartuchos de 8 x 57 NORMA.

SEGUNDO: De las diligencias hasta la fecha practicadas, y que se iniciaron en el mes de julio del año 2.006, se desprende que el detenido, SEVERO MOTO NSA, líder del llamado “Partido del Progreso”, opositor al régimen del Presidente Teodoro OBIANG NGEMA en Guinea Ecuatorial, y autoproclamado Presidente del gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio, contando con la ayuda financiera y logística del ciudadano español Francisco Javier ROSELLO SUMOY, y la operativa de Antonio María NOGUÉS MORAGAS (hombre de confianza de ROSELLO) y de Damián MOTU NGEMA (su hombre de confianza), habrían planificado el envío de dichas armas a Guinea Ecuatorial, para lo que habrían adquirido el vehículo a través de un ciudadano andorrano, que lo habría desplazado hasta Cataluña, en donde se mantuvo hasta que lograron adquirir las armas, tras lo cual Damian MOTU se encargo de ocultarlas en el mismo, así como de contratar el transporte hasta Guinea Ecuatorial.

Antonio Mª NOGUES había sido la persona encargada personalmente por Severo MOTO para trasladar el vehículo, a bordo de una grúa, desde donde lo tenían oculto, hasta el puerto de Sagunto, a fin de ser embarcado.

El dinero para realizar estas operaciones lo habría proporcionado Francisco Javier ROSELLO, a quien Severo MOTO habría prometido un trato de favor en explotaciones empresariales en caso de llegar al poder en Guinea Ecuatorial.

De las conversaciones telefónicas intervenidas se desprende que Severo MOTO no sólo era plenamente conocedor de la compra y envío de las armas a Guinea Ecuatorial, sino que el mismo coordinaba y daba instrucciones a los demás implicados a fin de realizar dicho tráfico.

TERCERO.- Celebrada la comparecencia prevista en el artículo 505 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, el Ministerio Fiscal solicitó la prisión provisional del inculpado. El Letrado que ostenta su defensa interesó su libertad provisional.


II.-RAZONAMIENTOS JURIDICOS.

PRIMERO: El derecho a la libertad, derecho básico del individuo, se proclama, junto a la seguridad, en el artículo 17,1 de la Constitución, ( art. 9 DUDH, art. 5 CEDH, art. 9 PIDCP). Ahora bien, en la órbita del Estado de Derecho (art. 1,1 de la Carta Magna), ningún derecho fundamental es ilimitado (STC 11/1981, de 11 de abril), sino que, ex art. 53,1 de la CE, puede ser restringido por el legislador en aras a proteger otros derechos fundamentales o bienes constitucionalmente tutelados, y específicamente, el art. 17,1 de la Constitución dispone que “nadie puede ser privado de su libertad, sino con observancia de lo establecido en este artículo, y en los casos y en la forma previstos en la Ley”.

Dentro del elenco de instituciones limitadores de tal derecho, y entre las reguladas en los arts. 489 a 544 bis de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se ubica la prisión provisional o preventiva, como medida cautelar penal de naturaleza personal “situada entre el deber estatal de perseguir eficazmente el delito, y el deber estatal de asegurar el ámbito de libertad del ciudadano” (STC 41/1982, FJ 2º), regulada escasamente in expreso por nuestra Norma Suprema, art. 17.1, ya trascrito y art. 17,4 (“asimismo, por Ley se determinará la duración máxima de la prisión provisional”, limite temporal concretado en el art. 504 LECrim.), circunstancia que, junto a la remisión que hace el citado precepto, no puede llevarnos a catalogar a la libertad como un derecho de configuración legal (preceptuado en los arts. 502 a 544 de la Ley de Ritos Penal, en concreto sus arts. 502 y 503 marcan las circunstancias objetivas y subjetivas que autorizan su acuerdo, basándose sobre todo en su necesidad objetiva, “y cuando no existan otras medidas menos gravosas para el derecho a la libertad a través de las cuales puedan alcanzarse los mismos fines que con la prisión provisional”, sino que, al incidir sobre ella el marco normativo delimitado por los arts. 1-1º, 17-1º, y 24-4º CE, junto a la jurisprudencia del ETD ( S. 27/06/1968, Neumeister c. Austria, 10/11/1969, As. Matznetter, 27/08/1992, Tomassi c. Francia, entre otras) y los textos internacionales reseñados ex art. 10-2º (STS 41/1982, FJ 2º y 128/1995, FJ 3º), está sometida a un test de legitimidad constitucional más allá del estricto examen de legalidad, que exige:

1.- Como presupuesto material, la existencia de indicios racionales de la comisión de una acción delictiva y su atribución a una determinada persona, como juicio de imputación o de probabilidad acerca de su responsabilidad criminal ( fumus boni iuris o fumus commissi delicti). Tal presupuesto se recoge en el párrafo 1,1º y 2º, del art. 503 de la L.E.Crim.:

1.° Que conste en la causa la existencia de uno o varios hechos que presenten caracteres de delito sancionado con pena cuyo máximo sea igual o superior a dos años de prisión, o bien con pena privativa de libertad de duración inferior si el imputado tuviere antecedentes penales no cancelados ni susceptibles de cancelación, derivados de condena por delito doloso.
Si fueran varios los hechos imputados se estará a lo previsto en las reglas especiales para la aplicación de las penas, conforme a lo dispuesto en la sección 2ª del capítulo II del título III del libro I del Código Penal.

2.° Que aparezcan en la causa motivos bastantes para creer responsable criminalmente del delito a la persona contra quien se haya de dictar el auto de prisión
.

2.- Como objetivo, la consecución de fines constitucionales legítimos y7 congruentes con la naturaleza de la medida, que no son otros que los de conjurar ciertos riesgos relevantes para el proceso y, en su caso, para la ejecución del fallo, los cuales parten del imputado (CEDH, 28/06/1994 y STC 128/1995, FJ 3º):

A)La sustracción a la acción de la Justicia o riesgo de fuga, debiendo, en todo caso tomarse en consideración:

• Las características y la gravedad del delito, y de la pena con que se le amenaza, al resultar innegable el mayor riesgo de huida que subyace de ciertos hechos punibles, así como el hecho de que, a mayor gravedad punitiva, más intensa cabe presumir la tentación de la huida, cuanto partiendo de que a mayor trascendencia de la acción cuya reiteración o cuya falta de enjuiciamiento se teme, mayor será el perjuicio que, en el caso de materializarse la fuga, sufrirán los fines perseguidos por la justicia.
• Las circunstancias del caso, que puedan incidir de manera más o menos directa en la penalidad concreta.
• Las circunstancias personales del imputado, tales como los antecedentes penales, su personalidad, el arraigo familiar, profesional y social, las conexiones en otros países, los medios económicos con que dispone o su relación con organizaciones de carácter criminal que puedan proporcionales la huida y posterior ocultación.

Y así, el art. 503, 1, 3º, letra a), dispone:

a)Asegurar la presencia del imputado en el proceso cuando pueda inferirse racionalmente un riesgo de fuga.
Para valorar la existencia de este peligro se atenderá conjuntamente a la naturaleza del hecho, a la gravedad de la pena que pudiera imponerse Asegurar la presencia del imputado en el proceso cuando pueda al imputado, a la situación familiar, laboral y económica de éste así como a la inminencia de la celebración del juicio oral, en particular en aquellos supuestos en los que procede incoar el procedimiento para el enjuiciamiento rápido regulado en el título III del libro IV de esta ley.
Procederá acordar por esta causa la prisión provisional de la persona imputada cuando, a la vista de los antecedentes que resulten de las actuaciones, hubieren sido dictadas al menos dos requisitorias para su llamamiento y busca por cualquier órgano judicial en los dos años anteriores. En estos supuestos no será aplicable el límite que respecto de la pena establece el ordinal 1° de este apartado
.

B)La obstrucción de la instrucción penal ( el apartado anterior y éste constituyen el presupuesto procesal o periculum in mora), en el sentido de evitar conductas ilegítimas del imputado que influyan en la libertad de conocimiento o decisión de peritos, testigos o coimputados –pruebas personales-, o que supongan riesgo de alteración, falsificación o desaparición de pruebas materiales, no con fines investigadores per se.
Así se recoge en la letra c) del apartado 3º del art. 503, 1 de la LECrim.:

b)Evitar la ocultación, alteración o destrucción de las fuentes de prueba relevantes para el enjuiciamiento en los casos en que exista un peligro fundado y concreto.
No procederá acordar la prisión provisional por esta causa cuándo pretenda inferirse dicho peligro únicamente del ejercicio del derecho de defensa o de la falta de colaboración del imputado en el curso de la investigación.
Para valorar la existencia de este peligro se atenderá a la capacidad del imputado para acceder por sí o a través de terceros a las fuentes de prueba o para influir en otros imputados, testigos o peritos o quienes pudieran serlo.


C)La reiteración delictiva, pues no debe permitirse que el presunto delincuente continúe atentando contra importantes bienes jurídicos. Ello obliga al juzgador a elaborar un “juicio de peligrosidad”, que tomando en consideración los antecedentes del imputado, la distancia temporal entre una y otra acción delictiva, la gravedad de éstas, y la reincidencia en la misma conducta, concluya en un pronóstico de comportamiento futuro.
Tal objetivo se contempla en la letra c) del artículo citado:

c)Evitar la ocultación, alteración o destrucción de las fuentes de prueba relevantes para el enjuiciamiento en los casos en que exista un peligro fundado y concreto.
No procederá acordar la prisión provisional por esta causa cuándo pretenda inferirse dicho peligro únicamente del ejercicio del derecho de defensa o de la falta de colaboración del imputado en el curso de la investigación.
Para valorar la existencia de este peligro se atenderá a la capacidad del imputado para acceder por sí o a través de terceros a las fuentes de prueba o para influir en otros imputados, testigos o peritos o quienes pudieran serlo.


3.- Como objeto, que se la conciba en su adopción y mantenimiento bajo sus notas esenciales, enumeradas por el Consejo de Europa en las resoluciones 11 (65), 5 (73) y 11 (80), y recogidas por la doctrina de nuestro Tribunal Constitucional (SS 41/1982, 128/1995, 62/1996, entre otras), como “medida de aplicación excepcional, (no ha de ser la regla general para las personas que deban ser juzgadas, ex art. 9-3 PIDCP), subsidiaria (necesaria), provisional (modificable y no definitiva) y proporcionada a la consecución de sus fines, que en ningún caso pueden ser punitivos, ni encaminados a impulsar la investigación, ni a obtener pruebas o declaraciones”.

La adopción y mantenimiento de la medida analizada, en cuanto injerente de un derecho fundamental, debe contenerse en una resolución judicial suficiente y razonablemente motivada, (STC 128/1995, 62/1996, 107/1997, 33/1999), la cual, bajo la forma de Auto, ha de expresar refiriéndose al caso concreto, los presupuestos legales, la finalidad constitucionalmente legítima y la ponderación entre los intereses en juego, -la libertad de una persona cuya inocencia se presume, por un lado, y la realización de la administración de justicia penal y evitación de hechos delictivos, por otro-, en aras de poder ser conocidas por el propio afectado y las partes, así como facilitar su revisión judicial en el caso de impugnación. Con todo, también hay que recordar que conforme a la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, el juicio de ponderación está, además, condicionado en sus requisitos por el momento procesal en el que se decreta: al inicio de la fase de instrucción (STC 128/1995); una vez la instrucción se halla avanzada, o tras una primera sentencia pendiente de recurso (STC 62/1996).

SEGUNDO.- Adentrándonos en el análisis de la concurrencia de tales requisitos legales sobre el supuesto de autos, cabe señalar que en el mismo está presente el presupuesto necesario para adoptar la medida, el fumus boni iuris, o juicio de imputación, al cumplirse lo dispuesto en los artículos 502 y 503 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, que exigen:

1º) Que conste en la causa la existencia de uno o varios hechos que presente caracteres de delito.

Los hechos que se investigan revisten, en este momento procesal, y sin perjuicio de ulterior calificación definitiva, los caracteres de un delito de tráfico de armas de guerra, previsto y penado en el artículo 566 del Código Penal.
2º) Que el delito investigado sea sancionado con pena cuyo máximo sea igual o superior a dos años de prisión, o pena de duración inferior si el imputado tuviere antecedentes penales no cancelados por delito doloso.

El presunto delito investigado está castigado con la pena de 5 a 10 años de prisión.
3º) Que aparezcan en la causa motivos bastantes para creer responsable criminalmente del delito a la persona contra la que se haya de dictar el auto de prisión.

Los indicios racionales contra Severo MOTO NSA se derivan de las investigaciones realizadas, y se concretan en el tenor de las conversaciones telefónicas que se han intervenido y en las que habla tanto con Francisco Javier ROSELLO como con Antonio María NOGUES, y de las que se desprende su intervención como organizador en la compra y en el transporte de las armas a Guinea Ecuatorial, resultado que según la declaración de uno de los imputados se desprende que MOTO era el máximo responsable de los hechos enjuiciados, dando las correspondientes órdenes a Damián MOTU y recibiendo la ayuda, financiera y operativa, de ROSELLO y de NOGUÉS.

La declaración exculpatoria realizada por el inculpado, manifestando no tener relación alguna con las armas cuyo tráfico se ha impedido, no pueden sino entenderse dentro del legítimo ejercicio del derecho de defensa, pues en la misma declaración d. Severo MOTO no pudo dar explicación razonable alguna sobre el sentido de sus numerosas conversaciones con Javier ROSELLO, en las que se viene a referir tanto la adquisición del vehículo, como la de las armas, como la búsqueda de personas que pudiera utilizar las mismas para los fines últimos que tuvieran: resulta muy difícil de creer que una persona hable a otra en un lenguaje convenido y ésta responda con total naturalidad para luego declarar que no entendía nada de lo que se le decía.

Por otra parte, de las declaraciones prestadas por otros imputados se viene a concluir que Severo MOTO, utilizando a su jefe de seguridad en el Partido que dirige y encargado de su protección personal, DAMIAN MOTU, y a un amigo de gran confianza, como lo es Javier ROSELLO, fue el verdadero impulsor de los hechos que nos ocupan.


CUARTO.- Examinados, y concurriendo, los anteriores requisitos legales, debe someterse a consideración si la medida que aquí se adopta cumple con los requisitos de índole constitucional, y aparece como una medida objetivamente necesaria para cumplir con los fines que con ella se pretende obtener. En tal sentido debe ponderarse lo siguiente:

A)Se puede considerar que sí existe un peligro de que el implicado tratará, si se le deja en libertad, de ocultarse a la acción de la justicia, siendo necesario asegurar, a través de la privación de tal derecho, que ello no tendrá lugar, en aras tanto del iter y del fin de proceso, como de la ejecución de la pena que, en su caso, se le pueda imponer. Ello se deduce, en primer lugar, de la gravedad de la pena asignada a los delitos que se le imputan, ya que se comprende, como presunción basada en la psicología humana, que mayor será la intención de huir cuanto mayor sea el tiempo en que el inculpado se vea en la posibilidad de estar privado de libertad.
En el presente caso, el riesgo de fuga debe considerarse como muy elevado, teniendo en consideración las circunstancias personales del inculpado, su condición en España, el hecho de que, según se desprende de lo actuado, tuviera ya pensado y preparado un viaje al extranjero, y la ayuda que para su ocultación le podrían proporcionar personas afectas a su movimiento.

B)La finalidad excluyente o que se trata de evitar conductas del implicado tendentes a poner obstáculos al curso de la instrucción, en cuanto justifica la medida de prisión más que para asegurar la disponibilidad para con este Juzgado de inculpado, en el sentido de que en sí mismo es fuente de investigación y prueba de naturaleza personal, fin que, en este aspecto, puede integrarse en el riesgo de fuga ya analizado. Tal obstrucción es de previsión considerable en este asunto, ya que nos encontramos ante un entramado organizativo, en el que podrían haber participado mayor número de personas de las que hasta la fecha se encuentran a disposición de este Juzgado, debiéndose concluir la investigación en este punto para poder entender que tal riesgo ya no existe.

C)Junto con el peligro de huida y el riesgo de obstrucción a la labor de la Justicia, la tercera razón justificadora de la prisión del detenido sería la de evitar la reiteración delictiva del inculpado, derivada de las informaciones que se hacen constar en el informe policial, en el sentido que en anteriores ocasiones ya habría intentado, e incluso habría podido llevar a cabo, otros hechos similares a los aquí enjuiciados..

QUINTO.- De la exposición realizada en los párrafos anteriores se infiere, en cuanto a su objeto, que no se viene a decretar la medida cautelar de manera automática, por la simple inercia aplicativa de los postulados legales y, sobre todo, que no esta basada en exclusiva en la gravedad del delito y de la pena asignada (principio de excepcionalidad); la privación de libertad se considera necesaria para conjurar ciertos riesgos relevantes, como la posible, cuando no probable, sustracción a la acción de la Justicia, la obstrucción a la investigación judicial y la presumible reiteración de acciones delictivas de la misma naturaleza, los cuales, sobre la base de la situación procesal, personal y laboral del implicado, no parece siquiera disminuirse a través de otras medidas preventivas, como la libertad provisional con fianza o cautio carcelaria, ya que no puede considerarse que en este caso se asegure suficientemente la comparecencia del imputado cuando se señale y siempre que fuere requerido por este Juzgado (principio de necesidad). Dicha medida no es una pena anticipada, al tener un plazo máximo de duración fijado por la Ley, y será mantenida en tanto subsistan los parámetros legales y constitucionales en base a los cuales se acuerda ( principio de provisionalidad).

Por los datos fácticos y situación personal reseñados, se considera ponderada para alcanzar eficazmente los objetivos que con ella se persiguen, beneficiosos para una correcta Administración de Justicia en este asunto, a fin de que el proceso pueda desarrollarse y concluir, sobre todo, sin la traba que supone tener al imputado en ignorado paradero, junto con la evitación de la posibilidad de que el implicado realice actos punibles de similares características y dinámica ( principio de proporcionalidad).

En consecuencia, en atención a lo anteriormente expuesto, hay que concluir que, sin perjuicio de la sentencia que en su día se llegue a dictar, concurren los requisitos legales necesarios y motivos suficientes para acordar la medida cautelar consistente en la prisión provisional, comunicada y sin fianza de Severo MOTO NSA.

Vistos los preceptos legales citados y demás de pertinente y legal aplicación

III.- PARTE DISPOSITIVA.

S.Sª. ILTMA. ACUERDA: SE DECRETA LA PRISION PROVISIONAL COMUNICADA E INCONDICIONAL DE SEVERO MOTO NSA, a disposición de este Juzgado.

Notifíquesele esta resolución con instrucción de sus derechos y recursos que pueden ejercitar, y póngase en conocimiento del Ministerio Fiscal. Para llevar a efecto la prisión acordada líbrense los mandamientos y despachos oportunos.

Esta resolución no es firme y frente a ella cabe interponer recurso de reforma y/o subsidiario de apelación ante este Juzgado en el término de tres o de cinco días, respectivamente.

Así lo acuerda, manda y firma el Iltmo. Sr. Don FERNANDO ANDREU MERELLES, Magistrado-Juez Central de Instrucción número Cuatro de la Audiencia Nacional, con sede en Madrid; doy fe.


DILIGENCIA: Seguidamente se cumplió lo acordado; doy fe.-


http://www.elpais.com/elpaismedia/ultimaho...c_3_Pes_DOC.doc

Andy Maykuth
CITA
Ambiciones globales para España

España tiene prestigio y capacidad de atracción internacionales, amén del capital de su lengua y cultura. Pero puede y debe explotar mejor sus recursos en el mundo. Necesita una estrategia colectiva como país

GUSTAVO SUÁREZ PERTIERRA


EL PAÍS
Opinión
14-04-2008

Parece una ocurrencia, pero muchos países -todos los grandes y todos los que crecen- están pensando su presencia en el mundo para dentro de, pongamos, dos décadas. Es una necesidad, porque los intereses nacionales se juegan en los grandes escenarios estratégicos y el enfrentamiento con las tendencias globales requiere una aproximación de largo plazo que permita asegurar la influencia suficiente en el panorama internacional.

En España se ha producido una auténtica revolución en el plazo de tres décadas. Hemos sido capaces de crear un espacio de desarrollo de gran estabilidad institucional y económica, una sociedad con calidad de vida y bienestar, territorialmente vertebrada, secularizada y con acceso generalizado a la educación, dotada de un potente tejido civil, competitiva y con un valioso capital humano.


Los barómetros del Real Instituto Elcano insisten en identificar como valores propios de nuestra sociedad el igualitarismo y la tolerancia, que, en el plano internacional, se traducen en la promoción de un orden multipolar, la defensa de la legalidad internacional, el empleo del diálogo como instrumento de solución de los problemas y la solidaridad a través de la cooperación. Quizá por ello tenemos una buena capacidad de atracción. Para contribuir a desterrar algunos mitos, valga indicar que España es el tercer país del mundo que recibe el mayor número de estudiantes universitarios de Estados Unidos que cursan un año en el exterior, por detrás del Reino Unido y, a poca distancia y acortándose, de Italia. Según encuestas muy fiables, España es el primer país al que emigrarían los europeos para ir a trabajar, insisto, para trabajar y no para divertirse. Somos el segundo país que más jóvenes Erasmus recibe de toda Europa.


Hay que decir, sin embargo, que nuestra imagen en el exterior tiene algún problema. Para nuestras empresas se produce en ocasiones el dilema de que resulta mejor no aprovecharse de la visibilidad que proporciona la marca-país con tal de no verse asociadas con productos tradicionales, poco elaborados o de bajo precio. De modo que se produce el círculo vicioso según el cual la debilidad de la marca-país impide una mejor penetración de las marcas españolas, en tanto que la falta de identificación nacional de uno de nuestros mejores agentes en el exterior, como son las empresas, es a su vez una barrera para la mejora de la marca-país. Esto no empaña la afirmación inicial. España ha experimentado una transformación radical que nos permite y aun nos obliga a estar en todas partes. El dilema es que nuestra puesta al día ha coincidido con los grandes cambios en el mundo producto de la globalización.


Se constituyen nuevos escenarios geopolíticos. Del aparente equilibrio de la guerra fría, estamos transitando hacia un orden multipolar que aún no dispone de reglas de funcionamiento claras y en el que se ha visto ya que ninguna potencia, por poderosa que sea, puede resolver por sí sola los problemas del mundo.


Este panorama tiene consecuencias fundamentales para la posición de España en el mundo. En primer lugar, se ha incrementado la importancia estratégica de nuestro país. Hoy estamos en una especie de encrucijada tópica (norte-sur, occidente-islam, Europa-América) en la que se juega gran parte de la partida estratégica global, como la lucha por los recursos energéticos, la gestión de los flujos migratorios o el terrorismo transnacional. Se ha generado una nueva centralidad para el espacio estratégico español que nos ofrece muchas oportunidades, aunque también supone vulnerabilidades y mayores desafíos.


Pero, en segundo lugar, la globalización ofrece una ventana de oportunidad especialmente atractiva para las potencias medias como España. Se trata de naciones con relativa importancia en cuanto a dimensiones, recursos materiales y estabilidad política, pero que quieren asumir responsabilidades y, por tanto, ejercer influencia sobre las relaciones internacionales. Por demografía, desarrollo económico, social y cultural y presencia en el exterior, España está situada entre los 10-15 Estados más influyentes del mundo.


La cuestión es que España, potencia intermedia, tiene ahora que afirmarse como potencia media de alcance global. No es posible conformarse con la convergencia alcanzada, que nos sitúa en Europa, es decir, en la región. He aquí la gran paradoja: para contrarrestar nuestras limitaciones regionales, estamos obligados a mantener ambiciones globales. Ésta es la difícil encrucijada con la que nos encontramos hoy. Hay que fijar unos objetivos internos que nos identifiquen como país, que van desde la educación, la competitividad y la innovación hasta el modelo de integración de inmigrantes o la mezcla energética. Y combinarlos con unos objetivos externos fundamentados en el liderazgo creativo, la presencia en zonas estratégicas, la atención a los temas sensibles. Esto es lo que se conoce como estrategia-país, para cuya elaboración, por cierto, ya estamos maduros.


Nuestra acción debe desarrollarse en un escenario múltiple. Somos Europa, y de tal modo que Europa no es un proyecto de política exterior, sino el mismo proyecto de futuro español. Pero también hemos de ser actores en zonas geopolíticas donde se juega la partida estratégica de las relaciones internacionales y donde radica la mayoría de nuestros problemas: Mediterráneo y África. Por otra parte, España debe primar su vocación atlántica permanente, con doble referencia: América Latina y EE UU, procurando espacios de acción común. Asia-Pacífico es, finalmente, la región del globo que define buena parte de la competitividad, pero también un foco principal de la política exterior globalizada.


En nuestra estrategia prospectiva debe tener un asiento significado el llamado poder blando, que es el modo que tienen las potencias medias de alcance global para ejercer mayor influencia. Todo pasa porque seamos capaces de generar respuestas de alcance universal para problemas vinculados a la globalización frente a los que estamos especialmente expuestos: el abastecimiento y la dependencia energética y el cambio climático, los flujos migratorios, el terrorismo transnacional y la intolerancia. En segundo lugar, también deberíamos ser capaces de ayudar a definir con nuestra experiencia modelos de convivencia basados en la pluralidad territorial interna o en la diversidad derivada de la inmigración, o un modelo de vigencia del Estado de Derecho y de las libertades frente al desafío terrorista, o un modelo de crecimiento sostenible respetuoso con el medio ambiente o, incluso, un modelo de crecimiento económico. Y todo ello contando con los espacios privilegiados del poder blando: la cultura y, sobre todo, la lengua, que es nuestro principal activo. Así lo avalan 400 millones de hispanohablantes en Latinoamérica y 40 millones en EE UU. Según algunos expertos, el valor económico del español alcanza al 15% del PIB.


Una cuestión final y una llamada de atención. La globalización ha tenido un profundo impacto sobre la acción exterior. Proliferan los actores no estrictamente estatales: empresas, ONG, medios de comunicación, universidades, y ya no hay frontera perceptible entre políticas internas y política exterior, porque todo cuanto se plantea dentro de casa condiciona las relaciones internacionales. Esto exige por parte de la Administración una adaptación exigente para promover la acción general concertada de todos los agentes de las relaciones internacionales y, al tiempo, poner en marcha las técnicas propias de los nuevos esquemas de la diplomacia pública.


Por último, una estrategia-país dinámica y ambiciosa, que supone en buena parte redefinir el papel del Estado, exige una base común sobre la que construir las líneas magistrales de la política exterior. Caben todas las opciones, pero es necesaria una base de entendimiento, quizá más social, aunque también política, que actúe como plataforma de un proyecto nacional para los próximos veinte años. Por cierto, en España hemos tenido durante las pasadas décadas esas plataformas: transición política, cambio social, ruptura del aislamiento, bienestar económico, convergencia europea... Siempre han funcionado bien. ¿Por qué no iban a hacerlo ahora?




Gustavo Suárez Pertierra es presidente del Real Instituto Elcano.


http://www.elpais.com/articulo/opinion/Amb...lpepiopi_11/Tes



CITA
Economía española para extranjeros


GUILLERMO DE LA DEHESA


NEGOCIOS
16-03-2008

William Chislett

William Chislett, ex corresponsal en España del Times y en México del Financial Times y, sobre todo, un hispanista de pro que ha vivido más de 20 años en nuestro país, nos ha vuelto a sorprender con este excelente libro escrito en inglés sobre el rápido desarrollo español de los últimos 33 años, desde el comienzo de la transición hasta nuestros días. A lo largo de sus 240 páginas hace un repaso desapasionado, analítico y profundo, pero también conciso y directo, de cómo han evolucionado la política, la sociedad y la economía española en dicho periodo, en el que, en un tiempo récord, se han producido transformaciones y cambios muy notables, casi todos ellos mejorando la situación anterior.


Analiza, con amplio detalle y sustrato estadístico, cómo España ha pasado, en dicho periodo, de ser un país no democrático a otro democrático, de un país centralizado a otro de regiones autónomas, de un país sin apenas instituciones a otro razonablemente regulado y supervisado, de un país en desarrollo a otro desarrollado, de un país sin infraestructuras a otro con trenes de alta velocidad, autopistas, y grandes puertos y aeropuertos, de un país sin Estado de bienestar a otro con educación, sanidad y seguridad social universales, de un país de tradición emigratoria a otro de gran inmigración, de un país con mayoría de empresas públicas a otro de gran mayoría de empresas privadas, muchas de ellas ya multinacionales, de un país bastante cerrado al exterior a otro de los más abiertos, de un país exportador de materias primas a otro de manufacturas y servicios, y de un país gran receptor de inversión directa extranjera a otro de creciente inversión española directa en el extranjero con grandes empresas españolas a la cabeza, que ya se conocen en algunos países como la Armada Española.


Pues bien, a pesar de estos éxitos, el autor se sorprende de las enormes diferencias que todavía existen entre la realidad española y la percepción que de ella se tiene en el extranjero, especialmente en Norteamérica, donde se confunde Spanish con Hispanic, o en Asia, donde el desconocimiento es todavía mayor, tanto en términos de imagen como de marca. Es realmente paradójico que esto ocurra todavía cuando cientos de millones de extranjeros han pasado por España como turistas, como estudiantes o como empresarios. No hay que olvidar que España recibe cada año más del 7% del total de los visitantes mundiales. Luchar contra unos estereotipos negativos creados sobre los españoles o nuestro país, que son enormemente difíciles de cambiar, y crear una nueva marca internacional de país, que sea realmente representativa de la realidad española actual, son dos de los muchos retos que quedan para darse a conocer en un mundo de hoy como lo que ya es y no como lo que en su día fue. El autor dedica un último capítulo a dar algunas ideas sobre lo que queda por hacer en la política, la sociedad y la economía para continuar convergiendo con los países más avanzados.


Este libro es ya una parte de ese esfuerzo que hay que hacer para dar a conocer la realidad española a todo ese amplio mundo que habla y lee en inglés, que todavía desconoce las transformaciones que ha experimentado en las tres últimas décadas, de ahí que sea muy bienvenido.


También es un libro de interés para los mismos españoles como fuente de referencia y de consulta, de este periodo glorioso de la joven democracia española, especialmente por su amplio y solvente acervo analítico y estadístico. Finalmente, debería de ser asimismo de lectura obligada para algunos analistas extranjeros que hablan de la economía española con cierta ligereza y sin realmente conocerla en detalle, como hemos podido comprobar muy recientemente. Vale la pena leerlo y se puede descargar en PDF de la web del Real Instituto Elcano


http://www.elpais.com/articulo/semana/Econ...lpneglse_6/Tes/

http://www.realinstitutoelcano.org/documen...era_Directa.pdf

http://www.elpais.com/articulo/cultura/cul...elpepicul_4/Tes

Francisco Alegre
CITA
Status de asilado político de Severo Moto: Sentencia del Tribunal Supremo que anuló la decisión del Gobierno de retirárselo

Severo moto disfrutaba en España de la condición de asilado político. En 2006 el Consejo de Ministros anuló dicha condición dando como hechos determinantes "actividades realizadas desde España por éste contra el régimen político actual de Guinea Ecuatorial, en concreto los intentos de golpe de estado de mayo de 1997, de febrero y marzo de 2004, así como el desplazamiento a Croacia en marzo de 2005 para entablar diferentes contactos con empresarios vinculados con negocios petrolíferos y de compraventa de armas".

El Tribunal Supremo anuló en esta resolución dicha revocación razonando que dichas acusaciones---tráfico de armas y contratación de mercenarios--- "no resultaron acreditadas, ni para la jurisdicción española, ni para el Tribunal ecuatoguineano que lo juzgó en rebeldía, tratándose, por otra parte, de actuaciones -organizadas sin la intervención directa del recurrente- que se desarrollaron en lugares muy lejanos al Reino de España, como ocurre con Zimbabwe".

SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO, SALA DE LO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO, DE 27 MARZO 2008

Tribunal: Tribunal supremo
Fecha: 27/03/2008
Jurisdicción: Contencioso-Administrativa
Recurso Núm.: 192/2006
Ponente: Excmo. Sr. D. Rafael Fernández Valverde
CONDICIÓN DE ASILADO POLÍTICO: revocación, no ha lugar

En la Villa de Madrid, a veintisiete de Marzo de dos mil ocho. Visto, por la Sala Tercera, de lo Contencioso Administrativo, del Tribunal Supremo (Sección Quinta) el Recurso Contencioso- Administrativo número 192/2006 en el que interviene como demandante D. Augusto representado por el Procurador D. Jesús Iglesias Pérez y asistido por Letrado, y como Administración demandada la ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO (MINISTERIO DEL INTERIOR) representada y asistida por el Abogado del Estado, actuando como parte codemandada la REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL, representada por la Procuradora Dª. Sara Díaz Pardeiro y asistida por Letrado; versando sobre revocación del derecho de asilo político, siendo indeterminada la cuantía del recurso, y habiéndose seguido el procedimiento ordinario.

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO.- Mediante Acuerdo del Consejo de Ministros, adoptado en su reunión de 30 de diciembre de 2005, se decidió revocar la concesión del asilo al ciudadano de Guinea Ecuatorial Augusto; derecho de asilo que le había sido concedido mediante Resolución del Ministro del Interior de fecha 13 de marzo de 1986. Interpuesto por el Sr. Augusto recurso de reposición contra el anterior Acuerdo, fue el mismo desestimado por nuevo Acuerdo del Consejo de Ministros adoptado en su reunión de 17 de marzo de 2006.

SEGUNDO.- Por escrito presentado en fecha de 18 de mayo de 2006 ante la Sala Tercera del Tribunal Supremo, el Procurador D. Jesús Iglesias Pérez, en nombre y representación de D. Augusto, ciudadano de Guinea Ecuatorial, se interpuso recurso contencioso-administrativo contra el Acuerdo adoptado por el Consejo de Ministros, en su reunión de fecha 17 de marzo de 2006, por el que fue desestimado el recurso de reposición formulado por el mismo recurrente, contra el anterior Acuerdo del citado Consejo de Ministros, adoptado en su reunión de 30 de diciembre de 2005, por el que le fue revocada la concesión del asilo, que le había sido concedida por Resolución del Ministro del Interior de 13 de marzo de 1986; formalizando demanda, en fecha de 6 de noviembre de 2006, con la súplica de que se dicte sentencia por la que "se revoque dicho acuerdo al no existir motivos fundados, ni sin fundar, para considerar al Señor Augusto como un peligro para la seguridad de España ni haber incurrido en causa alguna contraria a lo preceptuado en el articulado de la Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951, no siendo de aplicación el artículo 20.1.cool.gif de la Ley 5/1984, de 26 de marzo, modificada por la Ley 9/1994".

TERCERO.- La Administración estatal demandada contestó a la demanda oponiéndose a ella e interesando una sentencia por la que "se desestime este recurso contencioso-administrativo y se confirme el acto administrativo recurrido por ser conforme a Derecho".

CUARTO.- Por su parte, la codemandada contestó igualmente a la demanda formulada, oponiéndose a ella, y solicitando se dictase sentencia por la que se "desestime la demanda deducida, con imposición de costas a la parte demandante".

QUINTO.- Recibido el proceso a prueba, mediante Auto de 13 de marzo de 2007, fue
practicada la que, propuesta por las partes, fue declarada pertinente con el resultado que consta en autos.

SEXTO.- Las partes formularon conclusionesen las que reiteraron sus pretensiones y argumentaciones, y, señalado día, mediante Providencia de fecha xx de febrero de 2008, para votación y fallo el día 11 de marzo de 2008, en dicha fecha tuvo efectivamente lugar la reunión del Tribunal designado al efecto.

SEPTIMO.- Aparecen observadas en el presente recurso las formalidades esenciales de tramitación. Siendo Ponente el Excmo. Sr. D. Rafael Fernández Valverde, Magistrado de la Sala

FUNDAMENTOS DE DERECHO

PRIMERO.- Se cuestiona en el presente recurso la legalidad del Acuerdo adoptado por el Consejo de Ministros, en su reunión de fecha 17 de marzo de 2006, por el que fue desestimado el recurso de reposición formulado por D. Augusto, de nacionalidad ecuatoguineana y asilado político en España desde el 13 de marzo de 1986, contra el anterior Acuerdo del citado Consejo de Ministros, adoptado en su reunión de 30 de diciembre de 2005, por el que le fue revocada la mencionada concesión del asilo.

Se citan en los Acuerdos del Consejo de Ministros como hechos determinantes de la decisión adoptada las "actividades realizadas desde España por el Sr. Augusto contra el régimen político actual de Guinea Ecuatorial, en concreto los intentos de golpe de estado de mayo de 1997, de febrero y marzo de 2004, así como el desplazamiento a Croacia en marzo de 2005 para entablar diferentes contactos con empresarios vinculados con negocios petrolíferos y de compraventa de armas".

Tales datos son deducidos de un denominado (1) "INFORME sobre las actividades de Augusto, autoproclamado Presidente del Gobierno de Guinea Ecuatorial en el Exilio", elaborado, en fecha de 27 de octubre de 2005, por la Unidad Central de Inteligencia de la Comisaría General de Información, de la Subdirección General Operativa de la Dirección General de Policía, que da lugar, en la misma fecha de 27 de octubre de 2005, a la apertura de un período de información previa, acordado por el Subdirector General de Asilo, en el que, en el siguiente día de 28 de octubre de 2005 es emitido (2) Informe ---solicitado en la misma y citada fecha--- por el Centro Nacional de Inteligencia sobre "Actividad de Augusto"; igualmente, en dicho período de información previa, son emitidos Informes, en fecha de 31 de octubre de 2005, por el (3) Abogado del Estado- Jefe del Ministerio del Interior y por (4) la Asesoría Jurídica Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.

Con base en tales informes, y mediante Acuerdo de la Oficina de Asilo y Refugio, con fecha de 2 de noviembre de 2005 es incoado el expediente administrativo para la revocación del asilo, en el que, como únicos trámites, constan la audiencia del recurrente ---al que se denegó la suspensión de dicho trámite--- llevada a cabo mediante escrito presentado el 25 de noviembre siguiente, así como la propuesta de revocación, acordada por unanimidad por la Comisión Interministerial de Asilo y Refugio en su sesión de 30 de noviembre de 2005, pese a la comunicación, de fecha 28 de noviembre anterior, de la Delegación en España del Alto Comisionado para los Refugiados de las Naciones Unidas (ACNUR), en la que se hacía constar que "dada la complejidad que presentan tanto los hechos que motivan la propuesta de revocación, así como la doctrina sobre el art. 1 F © de la Convención de Ginebra de 1951 y su aplicación al caso concreto, solicita que el estudio del presente expediente sea pospuesto para una próxima reunión de la Comisión Interministerial de Asilo y Refugio, a la espera de recibir la opinión que se ha solicitado a la sede del ACNUR en Ginebra".

SEGUNDO.- La fundamentación jurídica de los Acuerdos del Consejo de Ministro es muy concreta y, en realidad, tiene una doble perspectiva; efectivamente, el artículo 20.1.b.) de la Ley 5/1984, de 26 de marzo, Reguladora del Derecho de Asilo y de la condición de Refugiado (LRDAR), modificada por la Ley 9/1994, de 19 de mayo, dispone que "el Gobierno podrá acordar la revocación del asilo o de alguno o de todos los beneficios previstos en el artículo 2 de esta Ley en los siguientes casos: ... b.) Cuando se incurra en alguna de las causas previstas en los Convenios Internacionales ratificados por España para la privación de la condición de refugiado o la no aplicación de los mismos", precepto que, obviamente, se remite, con carácter general, a la Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951, sobre el Estatuto de los Refugiados.

Pues bien, tales causas de revocación --- también contempladas como de denegación en el artículo 3.2 de la misma LRDAR--- son las contempladas en los artículos 1.F.c) y 33.2 de la mencionada Convención. Esto es:
1º. Cuando "...existan motivos fundados para considerar: ... c) que se ha hecho culpable de actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas" (1.F.c); y,
2º. Cuando el refugiado "... sea considerado, por razones fundadas, como un peligro para la seguridad del país donde se encuentra o que, habiendo sido objeto de una condena definitiva por delito particularmente grave, constituya una amenaza para la seguridad de tal país". (33.2).

TERCERO.- Pues bien, ambos preceptos convencionales son utilizados por los Acuerdos del Consejo de Ministros para fundamentar la decisión de revocación del derecho de asilo del recurrente, tal y como destacamos y extractamos separadamente:

A) En el primero de los Acuerdos (para justificar la aplicación del citado artículo 1.F.c de la Convención) se expresa que en los Informes de la Comisaría General de Información y del Centro Nacional de Inteligencia se "detallan las actividades de planificación y organización de varios intentos de golpe de estado para derrocar al régimen de Guinea Ecuatorial, en las que se incluyen la recluta de mercenarios y el tráfico de armas", debiendo los mismos ser considerados como los "motivos fundados" exigidos en el artículo 1.F.c) de la Convención, destacándose tal consideración por parte de la Organización de las Naciones Unidas tanto, en concreto, en relación al reclutamiento de mercenarios como al tráfico ilícito de armas, ya que ambas específicas actividades "están llamadas a tener consecuencias negativas sobre el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales". Por ello, se considera que las actividades del recurrente son contrarias a los principios y finalidades de las Naciones Unidas, al incluirse entre los mismos "el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales".

B.) Por otra parte, y desde la segunda perspectiva (artículo 33.2 de la Convención) en el primero de los Acuerdos de Consejo de Ministros se expresa que "existen motivos fundados para considerar al Sr. Augusto como un peligro para la seguridad de España". Y, la única justificación que, para tal afirmación, se contiene en el Acuerdo que se revisa es que "así lo señala el Centro Nacional de Inteligencia, cuyo criterio debe considerarse `motivo fundado" para la aplicación del artículo 33.2 de la Convención de Ginebra, por ser órgano que ostenta en España la responsabilidad de `facilitar al Presidente del Gobierno y al Gobierno de la Nación las informaciones, análisis, estudios o propuestas que permitan prevenir y evitar cualquier peligro, amenaza o agresión contra la independencia o integridad territorial de España, los intereses nacionales y la estabilidad del Estado de derecho y sus instituciones´".


CUARTO.- La primera argumentación que se utiliza por el recurrente en apoyo de la pretensión anulatoria de los Acuerdos del Consejo de Ministros que se impugnan, es el relativo a la iniciación de los trámites para el reconocimiento de su condición de ciudadano español de origen o como solicitante de dicha nacionalidad, lo cual habría efectuado en el año 2006 en la Comisaría de Policía de Talavera de la Reina (Toledo), con apoyo en lo establecido en el Real Decreto 2987/1977, de 28 de octubre, sobre concesión de nacionalidad española a determinados guineanos.

El argumento no resulta de recibo, pues, de la documentación aportada lo que se acredita es que la nacionalidad española no ha sido obtenida y que, por otra parte, el plazo de solicitud, de conformidad con el expresado Real Decreto, según su artículo 2º, era "dentro del año siguiente a partir de la publicación del presente Real Decreto o, en su caso, a partir de la mayoría de edad o emancipación"; publicación que tuvo lugar en el BOE nº 282 de 25 de noviembre de 1977.

QUINTO.- Sin embargo, hemos de acoger la argumentación relativa a la falta de concurrencia de los requisitos precisos para la aplicación del artículo 33.2 de la Convención de Ginebra, debiendo, en consecuencia, rechazarse la afirmación que se realiza en el primero de los Acuerdos de Consejo de Ministros cuando se expresa que "existen motivos fundados para considerar al Sr. Augusto como un peligro para la seguridad de España".

Como sabemos, el único respaldo de tal afirmación es que así lo expresa en su informe el Centro Nacional de Inteligencia; en dicho informe, tras relatar las actividades del recurrente desde 1997 (en concreto, de 17 de mayo de 1997 en Cabinda, Angola; verano de 1999 en Camerún; marzo de 2004 en Las Palmas de Gran Canaria y Malabo; y marzo y abril de 2005 en Croacia) concluye señalando que "España, ajena a cuantas maquinaciones ha organizado Augusto, se ha visto inmersa en numerosas ocasiones, en situaciones de crisis y de deterioro de relaciones hispano-guineanas y de riesgo para sus intereses y ciudadanos a causa de la ambición de este asilado. En suma, toda su actividad golpista acaba comprometiendo la política exterior española con Guinea Ecuatorial; tiene sus efectos y derivaciones en la política interna española y produce efectos negativos para la comunidad española residente en ese país africano".

Especialmente significativo resulta que, en ninguno de los dos informes jurídicos emitidos por el Abogado del Estado-Jefe del Ministerio del Interior y por la Asesoría Jurídica Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, se realice referencia alguna a esta argumentación jurídica del artículo 33.2 de la Convención de Ginebra; esto es, a la existencia de "razones fundadas (para considerar al recurrente) como un peligro para la seguridad del país (España) donde se encuentra". Y, por otra parte, tampoco en el Informe emitido por la Comisaría General de Información se contiene la mas mínima referencia a que alguna de las actividades del recurrente que se narran en el mismo, hubiera implicado un peligro para la seguridad de España; y, por supuesto, tampoco se contiene en el citado Informe ningún tipo de valoración o especulación en dicho sentido.

Por ello, la argumentación, contenida en el Acuerdo inicial del Consejo de Ministros, de que la simple manifestación por parte del Centro Nacional de Inteligencia ---en un informe emitido el mismo día que le es solicitado--- debe de ser considerada como un "motivo fundado", determinante de la aplicación del precepto convencional 33.2 citado y de la revocación de la condición de refugiado del recurrente, no podemos, en modo alguno, acogerla; en primer término, porque el propio informe del Centro Nacional de Inteligencia no refleja la necesaria y fundada situación de peligro para España como consecuencia de las actividades que se relatan del recurrente (que es el concepto exigido por el precepto convencional que nos ocupa), y, en segundo término, porque las afirmaciones, que en el mismo Informe se contienen, acerca de "situaciones de crisis y de deterioro de relaciones hispano- guineanas", o bien de situaciones "de riesgo para sus intereses y ciudadanos", o, en fin, de compromiso para "la política exterior española con Guinea Ecuatorial", con derivaciones en la política interna española y efectos negativos para la colonia española residente en Guinea, no han contado con la más mínima acreditación e incluso han carecido de soporte objetivo alguno para poder deducir, siquiera por la vía de los indicios, la conclusión o situación expresada.

Somos conscientes del nivel de exigencia posible en relación con el contenido de este tipo de informes, dada su procedencia institucional y sus singulares cauces o vías de información, pero no debemos olvidar que en un supuesto como el de autos ---en el que está en juego el derecho al refugio o asilo político de un disidente político--- no son ni siquiera las normas del Ordenamiento jurídico interno español las que debemos aplicar, sino las normas convencionales internacionales de precedente cita, con un índice, pues, de legitimación muy superior, habiéndose señalado en el Preámbulo de la citada Convención sobre el Estatuto de los Refugiados que, efectivamente, "la concesión del derecho de asilo puede resultar excesivamente onerosa para ciertos países y que la solución satisfactoria de los problemas cuyo alcance y carácter internacionales han sido reconocidos por las Naciones Unidas no puede, por esto mismo, lograrse sin solidaridad internacional".

SEXTO.- Con mayor enjundia cuenta la segunda de las argumentaciones de los Acuerdos del Consejo de Ministros que revisamos, con base, según sabemos, en el artículo 1.F.c) de la Convención de 1951, esto es, con base en que "...existan motivos fundados para considerar: ... c) que se ha hecho culpable de actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas".

Como ya sabemos, el modus operandi de los Acuerdos adoptados ha sido tratar de extraer de los relatos de actividades del recurrente, que se contienen en los Informes (1 y 2) de la Comisaría General de Información y del Centro Nacional de Inteligencia, aquellas concretas actividades que, desde la perspectiva jurídica, con gran rigor, analizan los Informes (3 y 4) del Abogado del Estado-Jefe del Ministerio del Interior y de la Asesoría Jurídica Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, considerando que, en relación con algunas de ellas, existen "motivos fundados" para elevarlas al rango de "actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas", y, en consecuencia, fundamentar en ellas la revocación de la condición de asilado del recurrente.

Hemos de adelantar, no obstante, que, concretadas dichas actividades del recurrente por los mencionados informes (1 y 2), sin embargo, las mismas no podemos considerarlas como suficientemente acreditadas entre los referidos hechos que se relatan, con la intensidad y en los concretos ámbitos que se destacan en la práctica generada por la Organización de las Naciones Unidas ---ámbitos que podemos considerar especialmente sensibles---, al tratar de perfilar qué debe entenderse por "actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas".

A la vista de la materia en la que nos encontramos, y antes de seguir adelante, hemos de recordar que en nuestras SSTS de 4 de abril de 1997 ---con cita de las anteriores STS de 2 de octubre de 1987 y STC de 15 de marzo de 1990--- ya dijimos que "la clara posición jurisprudencial que hemos descrito sobre la admisión de una actividad política del Gobierno se oscurece y origina los auténticos problemas cuando es preciso aplicarla a cada caso concreto, porque entonces entran en juego principios y normas constitucionales de ineludible acatamiento, que presionan a favor de su restricción y cuyo sistemático acoplamiento obligará con frecuencia a acudir a la sensibilidad jurídica casuística propia del ejercicio de la función judicial para alcanzar un pronunciamiento individualizado que dé solución satisfactoria al concreto conflicto al que sea preciso dar una respuesta en Derecho.

Entre estos principios y normas nos encontramos, en primer lugar, con que la Constitución ha aportado un trascendente elemento innovador con respecto al régimen jurídico existente con anterioridad, cual es el precepto contenido en el artículo 24.1, en el que se consagra el derecho fundamental de todas las personas a obtener una tutela judicial efectiva, derecho que ofrece una inicial apariencia de incompatibilidad con la existencia de una parte de la actividad del Gobierno exenta de control jurisdiccional, siempre que alguien pueda invocar un derecho o interés legítimo que haya sido lesionado por dicha actividad.

(...) Otro mandato constitucional que no podemos dejar de tener presente es el del artículo noveno de la Norma Suprema, cuando nos dice que los poderes públicos están sujetos a la Constitución y al resto del ordenamiento jurídico y que la Constitución garantiza el principio de legalidad. La unión de estos preceptos con el derecho fundamental reconocido en el artículo 24.1 nos lleva a apreciar la dificultad de principio de negar la tutela judicial, cuando alguna persona legitimada la solicite, alegando una actuación ilegal del Poder Ejecutivo.

Reconocido, sin embargo, que nuestro sistema normativo admite la existencia objetiva de unos actos de dirección política del Gobierno en principio inmunes al control jurisdiccional de legalidad, aunque no a otros controles, como son los derivados de la responsabilidad política o el tratamiento judicial de las indemnizaciones que puedan originar, esto no excluye que la vigencia de los artículos 9 y 24.1 de la Constitución nos obligue a asumir aquel control cuando el legislador haya definido mediante conceptos judicialmente asequibles los límites o requisitos previos a los que deben sujetarse dichos actos de dirección política, en cuyo supuesto los Tribunales debemos aceptar el examen de las eventuales extralimitaciones o incumplimiento de los requisitos previos en que el Gobierno hubiera podido incurrir al tomar la decisión".

SEPTIMO.- Pues bien, es, una vez mas, en el marco descrito de esta idea o espacio de los denominados "conceptos judicialmente asequibles", en el que debemos volver afirmar que, ponderando todos los intereses jurídicos en juego ---y aunque tengamos presente, en el supuesto de autos, un concepto como el de los "actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas"---, hemos de dar prevalencia al derecho constitucional a la tutela judicial efectiva invocado por el recurrente. Como dijimos en las SSTS citadas, es en "este espacio en el que debe moverse nuestra decisión, de ponderación y compaginación de intereses constitucionales que en apariencia se revelan como de difícil conciliación".

Y es, en este espacio, en el que hemos de continuar con nuestro análisis en relación con las actividades del recurrente, las cuales no hemos podido conectar con los elementos ---que hemos calificados de sensibles--- que se destacan en las Resoluciones de la Organización de las Naciones Unidas, cuales son el tráfico de armas y la contratación de mercenarios. En todo caso, y aunque resulte obvio, debemos insistir en que no corresponde a este ámbito jurisdiccional, el examen de las especiales características del régimen político imperante en la República de Guinea Ecuatorial, ni tampoco el de su calidad democrática; aunque sí tomar en consideración ---y recordar--- la situación del recurrente como asilado o refugiado político en nuestro país, por haber sufrido persecución, estar sometido a enjuiciamiento o haber sido condenado en el país de su nacionalidad por sus opiniones o actividades políticas ---como señalaba la Resolución del Ministro del Interior de 13 de marzo de 1986--- sin que conste que tal situación se haya visto alterada como consecuencia de la evolución política de dicho régimen ecuatoguineano desde el expresado año de 1986.

Son ---en síntesis--- tres las actividades del recurrente a las que se pretende anudar la revocación de la condición de asilado por parte de los Informes (1 y 2) de la Comisaría General de Información y del Centro Nacional de Inteligencia, y que el primero de los Acuerdos del Consejo de Ministros que examinamos concreta en los términos que ya conocemos: "actividades realizadas desde España por el Sr. Augusto contra el régimen político actual de Guinea Ecuatorial, en concreto (i) los intentos de golpe de estado de mayo de 1997, (ii) de febrero y marzo de 2004, así como el (iii) desplazamiento a Croacia en marzo de 2005 para entablar diferentes contactos con empresarios vinculados con negocios petrolíferos y de compraventa de armas".

Podemos examinarlos por separado:

a) En relación con el que se califica de golpe de estado de mayo de 1997 (i), los informes de los servicios policiales y de inteligencia españoles en ningún caso hacen referencia a la existencia de actividad alguna del recurrente en el territorio español, ya que la detención del mismo recurrente se produce en Cabinda (Angola), por parte de las autoridades angoleñas, en fecha de 17 de mayo de 1997, junto con tres españoles, la tripulación del barco "Sana I" y un grupo de mercenarios (rusos) contratados para propiciar el golpe de estado, pertrechados ---estos últimos--- de armamento y munición. En todo caso, lo cierto es que las autoridades angoleñas, en el avión del propio Presidente de Angola, procedió a la devolución a los pocos días del Sr. Augusto a España (conduciéndolo a la isla de Tenerife), siendo juzgado en rebeldía en Malabo, junto con los españoles, sin que las autoridades españolas accedieran a la solicitud de extradición formulada por la República de Guinea Ecuatorial.

Se tratan, pues, de unos antiguos hechos, definitivamente juzgados en Guinea Ecuatorial, realizados por el recurrente fuera de España, y en los que colaboraron tres españoles; nuestro país zanjó entonces las cuestión no autorizando su posterior extradición a Guinea, y aceptando su devolución ---junto con dos de los españoles intervinientes--- a España por parte de Angola; en los hechos relatados, no se acredita, sin embargo, ni la afirmación periodística del recurrente acerca del conocimiento de estos hechos y planes por parte de funcionarios del Gobierno español, ni la intervención de otros en la comunicación de los mismos al Gobierno de Guinea Ecuatorial.


En consecuencia, el tiempo transcurrido desde tales hechos ---acaecidos íntegramente fuera de España---, y la propia actitud española aceptando la devolución del recurrente a nuestro país, por parte del país que lo había detenido, negando su extradición a Guinea, y no poniendo en marcha ---entonces--- el mecanismo de la revocación del status de refugiado político, convierten a dichos hechos, en 2005/2006, en irrelevantes a los efectos de ser considerados los mismos ---ahora--- como "actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas", y poder fundar en ellos la revocación de su condición de refugiado político.

b.) Por lo que hace referencia a las actividades realizadas en los meses de marzo y abril de 2005 (iii), debemos señalar que, como los mismos informes expresan, se trataron de meros contactos con empresarios croatas relacionados con los negocios del petróleo y de compraventa de armas, que, uno de los informes califica de "nueva maniobra publicitaria ... en el marco de sus actividades de oposición a régimen", y que, el otro les atribuye "la intención nuevamente de recabar apoyos e incluso iniciar una nueva operación de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial".

Se trató, pues, en su caso, de meros contactos empresariales, llevados a cabo en Croacia, y de los que resulta difícil poder deducir la expresada condición de "actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas".

c) En tercer lugar (ii) debemos analizar los hechos que parecen contar con mayor relevancia y que se desarrollaron en los meses de febrero y marzo de 2004, y que pudieran tener su principio y final en España, mas no su desarrollo esencial; podemos considerar acreditado el desplazamiento del recurrente, en líneas comerciales, desde el Aeropuerto de Madrid-Barajas los días 17 de febrero y 5 de marzo de 2004 al Aeropuerto de Gando en la Isla de Gran Canaria, y desde éste, en las dos ocasiones, a un Hotel sito en la localidad de San Bartolomé de Tirajana, en el Sur de la isla, no siendo cierta, pues, la afirmación, que en uno de los informes se realiza, acerca del traslado a la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, que carece de aeropuerto. En ambas ocasiones, su estancia en el sur de Gran Canaria coincide con el de otras personas llegadas en un bimotor privado, de matrícula sudafricana, que se alojan en un hotel distinto de otro municipio de la misma zona del Sur de la isla, y que durante su estancia no mantienen contacto alguno con el recurrente y sus acompañantes. Igualmente es cierto que ambos grupos coinciden en fecha de 7 de marzo de 2004 en las pistas del Real Aeroclub de Gran Canaria, sito igualmente en el Sur de la Isla, en el que se encontraba el avión bimotor de referencia, y tras algunas dificultades ---por la existencia de unas pruebas motociclistas en las pistas--- despegan, sobre las 17,30 horas, todos juntos, a baja altura, con dirección a Bamako (Malí), regresando a las 5,30 del día siguiente al Aeropuerto de Gando donde, tras ser interrogados por la Policía, que no adopta medida alguna contra los mismos, se alojan, por separado, los dos grupos, en sendos hoteles del sur de Gran Canaria, regresando el recurrente a Madrid en vuelo regular el mismo día 8 de marzo.

Al parecer, el regreso a Gran Canaria se produce tras un aviso SMS al piloto del avión bimotor que había trasladado a Bamako al recurrente junto con sus acompañantes y el otro grupo, aviso procedente de un hermano detenido en el Aeropuerto de Harare (Zimbabwe) en un avión pertrechado de armas y mercenarios; detención coetánea al de otras personas en la misma Guinea Ecuatorial. Al parecer, la actuación simultánea y coordinada de los tres grupos tenía la finalidad del derrocamiento político del Presidente de Guinea Ecuatorial.

Del análisis de estos hechos podemos deducir, al menos por la vía de los indicios, el conocimiento por parte del recurrente de la integridad de la actuación prevista y dirigida al derrocamiento del régimen ecuatoguineano: esto es, la llegada de un avión a Malabo desde el Aeropuerto de Harare ---Zimbabwe--- pertrechado de armas y mercenarios; la intervención simultánea interna de un pequeño grupo de mercenarios y ecuatoguineanos que conducirían a los primeros en la búsqueda y localización de los objetivos previstos; y, la posterior llegada desde Canarias, vía Malí, del recurrente acompañado de los financiadores de la operación. Sin embargo, en modo alguno queda acreditada, ni siquiera por la expresada vía de los indicios, la planificación de la operación por parte del recurrente; ni su control, liderazgo o financiación; ni, siquiera, su contacto o relación previo con quienes ---por motivos fundamentalmente económicos--- actuaron como planificadores y financiadores de la misma; ni, por supuesto --- siendo este el aspecto que nos interesa destacar--- tampoco queda acreditada la relación directa del recurrente con el aspecto ---que pudiéramos calificar de técnico--- de la contratación de las armas y mercenarios. Debemos insistir en que el único contacto acreditado del recurrente con quienes habían diseñado, preparado y financiado la operación de derrocamiento del Presidente de Guinea Ecuatorial es el vuelo conjunto desde el Aeroclub de Gran Canaria a Bamako (Malí) y regreso al Aeropuerto de Gando en Gran Canaria con quienes, al parecer, se encontraban conectados con el grupo de Zimbabwe; en tal actuación (en todo momento controlada por los servicios de información españoles, como acreditan la fotografía del avión bimotor en el Aeroclub y el relato relativo a incidencia de la prueba motociclista y, por otra parte, el posterior control policial en el Aeropuerto de Gando al regreso de Bamako), no se detecta la presencia de armas, ni de documentación propia de la preparación y planificación de la operación, ni tampoco signo alguno de ser dicho grupo, en el que se integró el recurrente, el que ejercía el mando superior y directo de la operación.

Da, mas bien, la sensación ---a la vista de los informes con los que hemos contado--- de un derrocamiento político por motivos económicos de unos denominados "inversores" que ---conocedores de la oposición política permanente del recurrente con el régimen imperante en Guinea Ecuatorial--- utilizan al mismo como elemento formal con el que poder camuflar su auténtica finalidad económica, pero sin tomar en consideración los proyectos políticos del recurrente, que, quizá imprudentemente y sin conocimiento íntegro de la operación, se limita a encabezar formalmente la misma, que no ha planificado, ni organizado, ni dirigido, ni liderado militarmente, ni, en fin, financiado.

En tal sentido, no deja de ser significativo que en la propia Sentencia de 26 de noviembre de 2004 del Pleno del Tribunal de Apelación de Malabo, que enjuició penalmente los hechos, al recurrente se le considera incurso en los hechos y delitos que se analizan en los Razonamientos Jurídicos 3 y 4, mas no en los contemplados en los Razonamientos 5.a, 5.b y 6, que son los Razonamientos en los que se condenan a quienes adquirieron armas y aviones así como a quienes contrataron mercenarios. Por estos hechos el propio Tribunal de Guinea Ecuatorial no condena al recurrente al no acreditarse la relación del mismo con tales actuaciones.

OCTAVO.- Debemos concluir recreando dichos hechos en el marco de las Resoluciones y actuaciones de las Naciones Unidas ---en supuestos de golpes de estado--- y la consideración de los mismos como "actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas", que, recordamos, serían los únicos hechos susceptibles de fundamentar una revocación de la condición de refugiado, de conformidad con el artículo 1.F.c) de la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados.

En tal sentido resulta especialmente ilustrativo el Informe (4) elaborado por la Asesoría Jurídica Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación español, que se encuentra unido al expediente en relación con el alcance y significado del expresado artículo 1.F.c) de la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados, que regulan un grupo de cláusulas de exclusión de la condición de refugiados y en las que se recogen las categorías de personas a las que no se considera merecedoras de la protección convencional internacional; como en el informe se expresa, estas mismas cláusulas son utilizadas para proceder a la posterior revisión y, en su caso, eventual revocación de la condición de refugiado. En el apartado c) se incluyen, como ya sabemos, los "actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas".

La primera conclusión a la que se llega del estudio de los trabajos preparatorios de la Convención de Ginebra de 1951 es la de no poder deducir, de forma clara e inequívoca, una lista de comportamientos que habrían de entenderse incluidos bajo la categoría de "actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas"; concepto que, por otra parte, desde una perspectiva subjetiva, parecería estar reservado a los Estados, mas no a las personas físicas, en este caso refugiados.

Del análisis de los diversos trabajos y documentos realizados por el ACNUR se extraen en el informe una serie de conclusiones que hacen referencia a la problemática y la complejidad de la aplicación de dichas cláusulas de exclusión, motivo por el que las mismas deben interpretarse restrictivamente y de manera que no menoscaben la integridad de la protección internacional, debiendo reservarse a aquellas personas que son culpables de los actos mas graves e inaceptables, ante circunstancias extremas, o cuando un acto y sus consecuencias logran traspasar un umbral muy estrecho, que debería ser definido en relación con la gravedad del acto en cuestión, la forma como se organizó el mismo, su impacto internacional, etc.. Por otra parte, expresan las conclusiones del ACNUR que dichas cláusulas no parecen estar pensadas para el "hombre común y corriente", sino "solamente para personas en posiciones de poder en un Estado o ente similar", si bien cita algún supuesto aislado de "individuos sin asociación a un Estado". Sin tampoco elaborar un listado, el ACNUR excluiría los actos relacionados con el tráfico de drogas y trata de emigrantes, incluyendo, por el contrario. "los actos de terrorismo, aunque sometidos a fuertes restricciones".

Conclusiones similares se obtienen del análisis de la Posición Común 96/1996, de 4 de marzo, del Consejo, relativa a la armonización de la definición del término "refugiado", pareciendo limitarse las cláusulas a "los titulares de altas funciones de los Estados" o a los que pertenezcan a las fuerzas de seguridad de los mismos.

Por su parte, del examen de la práctica internacional, escasa por cierto, se citan dos supuestos en los que Francia habría denegado la condición de refugiado a un integrado en un movimiento integrista en Marruecos que había participado en el tráfico ilegal de armas en relación con la organización de un golpe de Estado, así como a un particular (antiguo funcionario) que habría participado en un golpe de Estado contra el Presidente de Georgia. En todo caso, tampoco el Informe destaca de la citada práctica internacional conclusión alguna significativa. Ocurriendo algo parecido con la doctrina que se ha ocupado de la materia.

Aplicando lo anterior al supuesto concreto el Informe considera que tal cláusula sería de aplicación al supuesto del recurrente como consecuencia de los "actos de organización, preparación y participación en un golpe de Estado en Guinea Ecuatorial, siempre en estrecha relación y de forma acumulada con la presunta intervención del mismo en actos de tráfico ilegal de armamento y reclutamiento ilegal de mercenarios", destacándose en el Informe de la Asesoría Internacional estas dos concretas actuaciones ---tráfico de armas y contratación de mercenarios--- como las realmente determinantes de la exclusión de dichas cláusulas al deber de considerarse como "actos contrarios a las finalidades y a los principios de las Naciones Unidas", y, partiendo de la base de la expresada intervención del recurrente en dichas concretas actividades. En el Informe se afirma que "si tal como se manifiesta en el Informe de la Comisaría General de Información, el Sr. Augusto ha intervenido en la preparación, organización y ejecución de golpes de Estado contra el Gobierno de Guinea Ecuatorial y, simultáneamente y con tal ocasión ha participado igualmente en supuestos de tráfico de armas y en el reclutamiento de mercenarios a tal fin, cabe subsumir dichos comportamientos en el supuesto previsto en el artículo 1.F.c) de la Convención de Ginebra".

Sin embargo, como sabemos, la participación del recurrente en tales concretas actuaciones ---tráfico de armas y contratación de mercenarios--- no ha resultado acreditada, ni para nosotros, ni para el Tribunal ecuatoguineano que lo juzgó en rebeldía, tratándose, por otra parte, de actuaciones ---organizadas sin la intervención directa del recurrente--- que se desarrollaron en lugares muy lejanos al Reino de España, como ocurre con Zimbabwe.

Nos vemos, pues, obligados a proceder a la anulación de los Acuerdos impugnados del Consejo de Ministros por los que se decidió revocar la concesión del asilo al ciudadano de Guinea Ecuatorial Augusto; derecho de asilo que le había sido concedido mediante Resolución del Ministro del Interior de fecha 13 de marzo de 1986.

NOVENO.- No se aprecian circunstancias determinantes de un especial pronunciamiento en costas, de conformidad con el artículo 139.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
FALLAMOS

Por todo lo expuesto, la Sala ha decidido:

PRIMERO. Estimar el recurso contencioso administrativo interpuesto por D. Augusto, ciudadano de Guinea Ecuatorial, contra el Acuerdo adoptado por el Consejo de Ministros, adoptado en su reunión de fecha 17 de marzo de 2006, por el que fue desestimado el recurso de reposición formulado por el mismo recurrente, contra el anterior Acuerdo del citado Consejo de Ministros, adoptado en su reunión de 30 de diciembre de 2006, por el que le fue revocada la concesión del asilo, que le había sido concedida por Resolución del Ministro del Interior de 13 de marzo de 1986.

SEGUNDO. Declaramos dichos Acuerdos del Consejo de Ministros contrarios a Derecho, y en consecuencia los anulamos. TERCERO. No hacer especial pronunciamiento en cuanto a costas. Así por esta nuestra sentencia, que deberá insertarse por el Consejo General del Poder Judicial en la publicación oficial de jurisprudencia de este Tribunal Supremo, definitivamente juzgando, lo pronunciamos, mandamos y firmamos

PUBLICACIÓN.- Leída y publicada ha sido la anterior sentencia por el Magistrado Ponente, Excmo. Sr. D. Rafael Fernández Valverde, estando constituida la Sala en Audiencia Pública, de lo que certifico.

http://www.aranzadi.es/index.php/informaci...e-27-marzo-2008
Katharina Von Strauger
CITA
El Gobierno revoca el asilo político a Severo Moto por intentos golpistas

El guineano recurrirá una decisión que ve "tremendamente injusta"

EL PAÍS / AGENCIAS
Madrid

EL PAÍS
España
31-12-2005

El Gobierno decidió ayer revocar la condición de asilado político al guineano Severo Moto "por su implicación en actividades contrarias a los principios y fines de la ONU". Moto, líder de la oposición guineana que tiene asilo político en España desde 1986, replicó que ha puesto la decisión en manos de sus abogados y que la considera "tremendamente injusta". La vicepresidenta, María Teresa Fernández de la Vega, argumentó la revocación en que se ha "demostrado su participación en diversos intentos de golpe de Estado". "Diversos informes de los servicios de seguridad e inteligencia españoles constataron en octubre de este año la realización por parte de Severo Moto de una serie de actividades de planificación y organización de actos violentos en Guinea Ecuatorial, incluyendo la recluta de mercenarios y el tráfico de armas". Este argumento está recogido en la nota del Consejo de Ministros de ayer para justificar la revocación de la condición de asilado político al guineano Severo Moto. Éste negó ayer "absolutamente" estas acusaciones, pidió que le presenten "pruebas" y aseguró que quiere volver a su país.

En mayo de este año, el Gobierno se planteó reconsiderar el estatus de refugiado de Moto después de varias informaciones según las cuales el opositor guineano habría estado en Croacia en marzo comprando armas. A su regreso a Madrid, Moto declaró que había habido un intento de asesinarle e insinuó que el Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero estaba detrás de aquello: "No puedo afirmar que el Gobierno [español] haya estado detrás del plan para liquidarme, sólo sé que alguien les dijo a mis asesinos que los servicios secretos de España estaban detrás".


El secretario de Estado de Exteriores, Bernardino León, aseguró entonces que "jamás a este Gobierno, ni al CNI, ni a ninguna instancia institucional española se le ha ocurrido hacer nada contra ese señor que, por otra parte, cuenta poco".


Tras aquel incidente, la oficina de Asilo y Refugio del Ministerio del Interior anunció a principios de noviembre que abría expediente de revocación del asilo concedido en 1986 a Severo Moto. Ese expediente concluyó con el acuerdo del Consejo de Ministros de ayer.


El Gobierno, además, autorizó también ayer el desembolso de 213.015 euros para reparar los destrozos ocasionados en la embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid el pasado 24 de junio por una concentración en la que participó Moto junto a varios opositores al régimen de Teodoro Obiang. Tras aquella concentración, el Ejecutivo de Obiang retiró a su embajador en España.


Ayer, el Gobierno de Guinea Ecuatorial declinó comentar la decisión del Ejecutivo español sobre Moto con el argumento de que es "un acto administrativo". Moto es prófugo de la Justicia de su país desde 1997. En agosto de aquel año fue juzgado en rebeldía y condenado a 101 años de cárcel acusado de conspirar contra el régimen de Obiang.


Desde el PP, el portavoz de Exteriores en el Congreso, Gustavo de Arístegui, aseguró que "no es prudente por parte del Gobierno" revocar la condición de asilado a Moto. Arístegui, en todo caso, admitió que el político guineano ha cometido "graves errores" y ha realizado "acusaciones muy graves" contra el Gobierno de España.



http://www.elpais.com/articulo/espana/Gobi...lpepinac_9/Tes/


CITA
Referencia del Consejo de Ministros
viernes, 30 de diciembre de 2005


Interior
REVOCADA LA CONCESIÓN DE ASILO A SEVERO MOTO
El Consejo de Ministros ha aprobado un Acuerdo por el que se declara la revocación del asilo concedido al ciudadano de Guinea Ecuatorial Severo Moto Nsà por su implicación en actividades contrarias a los fines y principios de las Naciones Unidas. A Severo Moto Nsà se le concedió el asilo en España el 13 de marzo de 1986.

Diversos informes de los servicios de seguridad e inteligencia españoles constataron en octubre de este año la realización por parte de Severo Moto de una serie de actividades de planificación y organización de actos violentos en Guinea Ecuatorial, incluyendo la recluta de mercenarios y el tráfico de armas.

Los informes de la Asesoría Jurídica Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y de la Abogacía del Estado en el Ministerio del Interior apuntan que las actividades del interesado se incluyen dentro de los supuestos de privación de la condición de asilado.

El artículo 20.1.b.) de la Ley de 26 de marzo de 1984, reguladora del derecho de asilo y de la condición de refugiado, modificada por otra Ley de 19 de mayo de 1994, establece que "el Gobierno podrá acordar la revocación del asilo, o de algunos o todos los beneficios previstos en el artículo 2 de esta Ley, cuando se incurra en alguna de las causas previstas en los Convenios Internacionales ratificados por España para la privación de la condición de refugiado o la no aplicación de los mismos".

El citado precepto remite, con carácter general, a la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados y, con carácter particular, a los artículos 1.F. y 33.2 de la citada Convención. En concreto, el artículo 1.F.c) prevé que no se apliquen los beneficios de la Convención a aquellos refugiados que sean culpables de actos contrarios a las finalidades y principios de las Naciones Unidas. Las disposiciones normativas de Naciones Unidas consideran actos contrarios a las finalidades y principios de la Organización los siguientes: el uso de la fuerza para proceder a un cambio de Gobierno o de régimen político; la utilización, el reclutamiento, la financiación y el adiestramiento de mercenarios, así como el tráfico ilícito de armas.


http://www.la-moncloa.es/ConsejodeMinistro....htm#SeveroMoto



CITA
Referencia del Consejo de Ministros
viernes, 17 de marzo de 2006

DESESTIMADO EL RECURSO DE SEVERO MOTO CONTRA LA REVOCACIÓN DE SU CONDICIÓN DE ASILADO

El Consejo de Ministros ha acordado desestimar el recurso de reposición interpuesto por Severo Moto Nsa contra la revocación de su estatuto de asilado decidida por el Consejo de Ministros del día 30 de diciembre del pasado año.

El estatuto de asilado le fue retirado a Severo Moto por la realización de actividades incompatibles con las finalidades y principios de la Carta de Naciones Unidas. Diversos informes de los servicios de seguridad e inteligencia españoles constataron en octubre de 2005 la realización por parte de Severo Moto de una serie de actividades de planificación y organización de actos violentos en Guinea Ecuatorial, incluyendo la recluta de mercenarios y el tráfico de armas.

En su recurso el interesado alega que no se han tenido en cuenta sus actividades destinadas a la democratización de Guinea Ecuatorial, así como la legitimidad de los intentos de golpe de Estado contra el Gobierno de Teodoro Obiang. Dado que estas alegaciones no desvirtúan los argumentos que sirvieron de base para la retirada del estatuto de asilado político, el Consejo de Ministros ha decidido confirmar la retirada del estatuto de asilado político a Moto.

http://www.la-moncloa.es/ConsejodeMinistro....htm#SeveroMoto


CITA
GUINEA ACUSA EN LA ONU A ESPAÑA DE APOYAR EL GOLPE DE ESTADO CONTRA OBIANG

El primer ministro de Guinea Ecuatorial, Miguel Abia Biteo Boricó, acusó ayer al Gobierno español, ante la Asamblea General de la ONU, de haber apoyado el intento golpista de derrocar al presidente guineano, Teodoro Obiang, el pasado 7 de marzo, con "dos buques de guerra de la Armada Española con 500 marineros a bordo", con el fin de colocar como nuevo director al opositor Severo Moto, exiliado en España.

En su intervención, el primer ministro aseguró que España ha "reconocido" al Gobierno en el exilio autoproclamado por Moto. "Guinea Ecuatorial está seriamente amenazada y pedimos que Naciones Unidas adopte medidas severas y comprometedoras", añadió.

EL GOBIERNO ESPAÑOL RECHAZA LAS "GRAVÍSIMAS" ACUSACIONES
El Gobierno español ha expresado su "rechazo enérgico" a las "gravísimas" acusaciones de Guinea Ecuatorial. El segundo embajador español ante la ONU, Íñigo de Palacio, fue el encargado de transmitir ese rechazo al hacer uso de su derecho de réplica en la Asamblea General del organismo mundial, según informan las agencias. Según De Palacio, estas palabras han sido recibidas por la delegación española "con estupor" y resultan "inaceptables".

El diplomático añadió que estas acusaciones se han venido realizando "de forma reiterada" por miembros del Gobierno de Guinea, sin que hayan presentado hasta el momento "la menor prueba de lo denunciado". Además, el representante español reiteró la voluntad de España de "mantener mejores relaciones de amistad y cooperación con autoridades de Guinea Ecuatorial".

Por su parte, el senador del PSOE Juan José Laborda, que encabezó la delegación española encargada de supervisar las elecciones legislativas de Guinea en abril, aseguró ayer que las declaraciones acerca del posible consentimiento de España al golpe de Estado "no tienen fundamento no sentido común".

http://www.la-moncloa.es/serviciosdeprensa...04/b2409040.htm



CITA
Guinea denuncia en la ONU que Aznar apoyó un golpe

España condena y considera "inaceptables" las acusaciones del Gobierno de Obiang

S. POZZI / P. EGURBIDE
Nueva York

EL PAÍS
Internacional
24-09-2004
El primer ministro de Guinea Ecuatorial, Miguel Abia Biteo Boricó, aprovechó el miércoles la caja de resonancia internacional de Naciones Unidas para denunciar ante la Asamblea General que el Gobierno que presidía José María Aznar apoyó un intento golpista de derrocar al presidente guineano, Teodoro Obiang. Biteo Boricó afirmó que los dos buques de guerra españoles que zarparon el pasado 29 de enero hacia su país y fueron desviados el mismo día de ese destino, iban a respaldar el golpe. El primer ministro pidió a la ONU que actúe ante las "amenazas" que sufre su el país.

"El apoyo que recibirían [los golpistas] desde España , comprendía la entrada en acción de dos buques de guerra de la Armada Española con 500 marineros a bordo, para apoyar, en caso de resistencia, y colocar en la Jefatura del Estado al líder de la referida oposición, el señor Severo Moto Nsa, quien había formado un Gobierno en el exilio reconocido por el Gobierno anterior de España", dijo Boricó en su discurso.


El Gobierno español explicó el pasado 4 de febrero que los barcos zarparon en una misión de cortesía -"a enseñar bandera", se dijo- acordada con las autoridades guineanas por la entonces ministra de Exteriores, Ana Palacio, cuando visitó Malabo en noviembre de 2003, y que la misión fue anulada apenas iniciada, de acuerdo con los guineanos. El portavoz de Obiang informó, por su parte, de que Guinea nunca había pedido el envío de los barcos y que lo rechazaba tajantemente. Las autoridades guineanas hablaban por las mismas fechas de que en su país se preparaba un golpe.


La intentona golpista en Guinea Ecuatorial estaba planeada para el 7 de marzo, según se ha establecido en los procesos realizados en Zimbabue contra un grupo de 69 supuestos mercenarios y en Malabo contra otro compuesto por 18 extranjeros y varios guineanos, todos integrados en una trama que, según las autoridades surafricanas, incluía al hijo de la ex primer ministra británica Margaret Thatcher. De acuerdo con la misión abortada, los buques españoles habrían tenido que permanecer en la zona 45 días, o sea hasta el 13 de marzo.


El Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero ha dicho que no tiene información sobre la misión de los buques y el responsable de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, ha declarado que en su Ministerio no hay ningún documento relativo al asunto. Una fuente oficial de Exteriores dijo anoche que el Gobierno considera "inaceptable" las palabras del primer ministro guineano, que "rechaza y condena enérgicamnete". "El Gobierno", añadió la fuente, "ha negado en muchas ocasiones cualquier implicación en los hechos referidos y ha reiterado su compromiso de no realizar actividades tendentes a desestabilizar un gobierno extranjero". España quiere mantener con Guinea "unas relaciones lo mejor posible", dijo también. El embajador de España ante la ONU, Juan Antonio Yañez, pidió hacer uso del derecho de réplica y responderá en los próximos días al representante guineano.


Mientras, en Madrid, Severo Moto, por su parte, declaró que "España no ha tenido nada que ver" con la intentona. Dijo, incluso: "A los que estamos en la oposición a veces nos da la sensación de que España está protegiendo la situación de Guinea y no quiere hacer nada". El opositor, que reside en España como refugiado político, indicó que las acusaciones formuladas por Biteo Borico rebelan que "Obiang lo que quiere es mi condena a muerte", informa Europa Press.


Petróleo y recursos


Otro opositor guineano, Celestino Bacale Obiang, del partido Convergencia para la Democracia Social, rechazó toda participación del Gobierno español y apuntó a miembros del entorno de Obiang que, "con el propósito de hacerse con los recursos del país, han intentado echarle del poder, informa Efe.


Fuentes no ligadas al PP que fueron competentes en el tema indican que el Gobierno de Aznar tuvo conocimiento de algún intento golpista en Guinea por esas fechas, pero no del protagonizado por la red internacional desmantelada. Las mismas fuentes afirman que el envío de los buques no estaba relacionado con ninguna trama golpista, sino que pretendía ser una señal de apoyo a Guinea en el conflicto que le enfrenta a Gabón sobre el islote de Mbañé.


Ese pequeño islote fue transferido por España a Guinea Ecuatorial en el momento de la descolonización, en 1968, pero los gaboneses sostienen desde hace años que le fue cedido por el primer presidente guineano, Francisco Macías Nguema, tío de Obiang derrocado por éste en 1979. El original del documento de cesión, firmado por Macías en un viaje a Gabón, no ha aparecido nunca. El litigio está planteado en la ONU y España dispone de toda la documentación sobre sus derechos pasados.


La disputa sobre Mbañé ha subido de tono recientemente debido al descubrimiento en sus aguas territoriales de importantes yacimientos petrolíferos que corresponden a Guinea, país que extrae ya 350.000 barriles diarios. Tras el conflicto se vislumbran los intereses de la empresa norteamericana Exxon Mobil, que es la principal extractora en territorio guineano, y de la francesa Elf, también activa en Guinea, pero sobre todo en Gabón, donde Francia mantiene una presencia militar permanente. La española Repsol-YPF obtuvo en 2003 derechos de prospección cerca de Mbañé.


Los litigios petroleros han alentado especulaciones sobre supuestos intentos cruzados de golpe de Estado


http://www.elpais.com/articulo/internacion...pepiint_11/Tes/


CITA
Severo Moto, condenado a 63 años de cárcel por el intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial

El fiscal del Estado había solicitado penas de muerte para Moto y Nick Du Toit, condenado a 34 años de prisión

AGENCIAS
Madrid / Malabo

ELPAIS.com
Internacional
26-11-2004

El Tribunal que juzga a un grupo de presuntos mercenarios acusados de intentar derrocar al régimen de Guinea Ecuatorial ha desetimado hoy las penas de muerte contra el líder opositor Severo Moto y el ex teniente del Ejército sudafricano Nick Du Toit, al tiempo que ha condenado al primero a una pena de prisión de 63 años. El fiscal del Estado, José Olo, había solicitado para ambos la pena capital durante el juicio, celebrado en la capital, Malabo. El Tribunal, presidido por Salvador Ondo Nkumu, ha condenado a Moto a una pena de prisión de 63 años y a otra de 34 al sudafricano y ha señalado que ambos son culpables de delitos "contra el jefe de Estado, la forma de gobierno, tenencia ilegal de depósito de armas y municiones, terrorismo y tenencia de explosivos". Los miembros del autoproclamado Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio, formado por Moto en agosto de 2003, y para los que el fiscal había solicitado sendas penas de prisión de 102 años, han sido condenados a penas de 52 años de cárcel. Antonio Javier Nguema Nchama, ex viceministro de Planificación, para quien el Ministerio Público pidió una condena de 66 años, sólo cumplirá algo más de un año de prisión, según la sentencia.


Tres de los ocho sudafricanos acusados en el proceso han sido absueltos, según ha informado a Efe el abogado defensor, Fabián Nsue. El letrado ha manifestado su "indignación" por que el tribunal haya condenado "a la mayoría" de sus representados y ha recordado la posibilidad de "recurrir por las múltiples irregularidades habidas en la tramitación del sumario". La vista judicial en Malabo comenzó el pasado 23 de agosto y ese mismo día, el fiscal Obono pidió la pena de muerte para el sudafricano Du Toit; el pasado 16 de noviembre extendió la petición de la misma pena a Moto, exiliado en España y juezgado en ausencia. El 9 de marzo, las autoridades de Guinea Ecuatorial informaron de que habían desarticulado a un grupo de mercenarios que estaba en "perfecta conexión" con otro grupo inmovilizado en Harare, la capital de Zimbabue, con la finalidad de participar en una intentona golpista.


Cadenas en las piernas y grilletes en las manos


Fuentes oficiales guineanas aseguraron entonces que el grupo detenido en Malabo formaba parte de una avanzadilla infiltrada en Guinea Ecuatorial desde enero pasado. Ponciano Mbomio, abogado de seis armenios condenados en el mismo proceso a penas de 20 años cada uno, ha calificado de "chapuza" la sentencia, anunció que el próximo martes presentará un recurso contra la sentencia y alegó que la acusación "no ha presentando ninguna prueba".


Desde su detención el pasado marzo, los imputados han permanecido encadenados en las piernas y con grilletes en las manos y carecen de cualquier tipo de asistencia, según fuentes de la defensa. Las mismas fuentes afirman que como consecuencia de las duras torturas recibidas durante los interrogatorios, el 18 de marzo pasado falleció uno de los presuntos mercenarios, el alemán Merchz Gerad Euyen, sin embargo, el Gobierno informó de que el desenlace fue debido a un "cuadro de paludismo cerebral". Para Malabo, Nick Du Toit y su grupo formaban parte de la avanzadilla infiltrada en Guinea Ecuatorial desde enero.


El Ministerio público aseguró que Du Toit era el encargado de preparar la llegada a Guinea Ecuatorial de los 70 supuestos mercenarios descubiertos en Zimbabue. El informe final de Olo relató que una vez en Malabo los mercenarios tenían la misión de ir a la sede de la Presidencia y asesinar a Obiang, mientras que otro grupo tenía previsto llegar a la antigua colonia española con el líder del Partido del Progreso y autodenominado presidente de Guinea Ecuatorial en el exilio, Severo Moto, para instalarlo en el poder.



CITA
Mercenarios, políticos y petróleo

El golpe de Estado en Guinea desvela una oscura trama internacional

ALOÏS HUG
Madrid

EL PAÍS
Internacional
29-08-2004

La detención esta semana en Suráfrica de Mark Thatcher, el hijo de la ex primer ministra británica, es el último episodio de una historia que demuestra que, a veces, la realidad puede superar a la más rocambolesca ficción. En un embrollo que no hubiese soñado el mejor guionista se entremezclan en torno a un golpe de Estado fallido jet set y mercenarios, dictadores y oscuros opositores, intereses de potencias regionales e internacionales y, como telón de fondo, un pequeño país atrasado bañado en los multimillonarios ingresos del petróleo.

Cuando, a principios de marzo, las autoridades de Zimbabue y de Guinea Ecuatorial detuvieron, con dos días de intervalo, a dos presuntos grupos de mercenarios que iban supuestamente a perpetrar un golpe de Estado en la antigua colonia española, pocos daban crédito a las acusaciones del presidente guineano, Teodoro Obiang. El mandatario denunciaba un complot orquestado por el opositor en el exilio en España Severo Moto con el apoyo de Gobiernos y empresarios extranjeros, especialmente de Ely Calil, un libanés asentado en Londres que hizo fortuna en el petróleo, una materia cuyo reciente descubrimiento en Guinea ha despertado el apetito de medio mundo. Hoy, con los juicios de los dos grupos en Harare y Malabo, la versión de Obiang ya no parece tan incierta. "Estamos acostumbrados a los anuncios de golpe en vísperas de las elecciones para poder reprimir a la oposición, pero esta vez tengo la impresión, según mis fuentes, de que hubo realmente una intentona", confía Plácido Micó, uno de los líderes de la oposición en Guinea.


El pasado lunes empezó el juicio contra los 14 supuestos mercenarios detenidos en Malabo, ocho surafricanos y seis armenios -el decimoquinto, un alemán, murió en cautividad oficialmente a causa de una crisis de malaria, pero Amnistía Internacional sospecha que fue a consecuencia de las torturas. El cabecilla del grupo, Nick du Toit, un antiguo agente de las fuerzas especiales surafricanas, reconoció la mayor parte de los cargos. Para sorpresa de su abogado, Fernando Micó, que vio por primera vez a su cliente dos días antes del juicio, Du Toit admitió que formaban una avanzadilla a la espera de otros 70 mercenarios procedentes de Zimbabue. Simon Mann, el jefe del segundo grupo y cerebro del golpe, le había encargado la "logística" de la operación en Malabo, afirmó. Según contó ante los jueces, Mann le dijo que el objetivo era llevar al poder a Severo Moto, que estaría esperando en un país vecino.


"He tenido dos o tres encuentros con Mann", admite Moto, "pero no tenía nada que ver con ese supuesto golpe. Estas acusaciones son un invento de Obiang, un cabrón que está robando el dinero del país". Moto subraya un hecho embarazoso para Obiang: Du Toit tenía una participación en la empresa guineana Triple Option, cuyo presidente de honor es el hermano del presidente, Armengol Ondo Nguema.


El mercenario surafricano declaró además que el Gobierno de Aznar estaba al tanto de la preparación del golpe y no se opuso. A la luz de esta confesión, el inexplicado envío -y pronto retorno- de buques de guerra españoles hacia las aguas de Guinea un mes antes de la intentona parece sospechoso. La mujer de Du Toit, sin embargo, afirma que las confesiones fueron obtenidas bajo tortura.


En Zimbabue, un tribunal declaró el viernes a Mann culpable de tráfico de armas, lo que le podría valer hasta 10 años de cárcel. Educado en las mejores escuelas del Reino Unido, Mann sirvió en los servicios especiales británicos antes de fundar varias empresas de mercenarios que tuvieron un destacado papel en las guerras de Angola y Sierra Leona. Es amigo de Mark Thatcher y fue vecino suyo en Ciudad del Cabo. Pretoria acusa al hijo de la dama de hierro de financiar el golpe. Durante el juicio, Du Toit reconoció haber conocido a Thatcher a través de Mann, pero afirmó que su relación se limitó a un negocio sin relación con Guinea. "Quería helicópteros para un negocio en Sudán y yo tenía helicópteros", dijo.


La trama británica no termina ahí. Desde su celda en Harare, Mann envió una carta a su mujer en la que pedía la intervención de David Hart, un antiguo asesor de Margareth Thatcher. Además, la prensa británica reveló que lord Archer, un antiguo destacado miembro del partido conservador, pagó a Mann 134.000 dólares cuatro días antes del golpe. Archer niega toda implicación. Al final, lo que parecía el enésimo golpe de Estado de un país olvidado se ha convertido en un asunto de repercusiones internacionales que bien podría salpicar a más gente.

http://www.elpais.com/articulo/internacion...pepiint_12/Tes/

Bruce Beelher
Volcanes inventados


ENRIQUE VILA-MATAS

EL PAÍS
20-04-2008

1 -

Nunca olvidaré el corredor de Saknussemm, en Islandia, por el que viajé fascinado y aterrado en días esenciales de mi infancia, y menos aún el volcán Sneffels, cuyo cráter -según nos descubriera Verne en Viaje al centro de la tierra- era la puerta de ese corredor, como tampoco se borrarán de mi mente nunca las lecciones de abismo que el profesor Otto Lidenbrock le daba a su joven sobrino Axel, que, intrigado y temeroso, se inclinaba sobre la chimenea central del volcán islandés y se daba cuenta de que una sensación de vacío se estaba apoderando de todo su ser. Sintiendo el pobre Axel que estaba abandonando el centro de gravedad y enajenándose de vértigo, pensaba: "Nada más embriagador que la atracción del abismo".

Esa atracción yo creo que Jules Verne la había registrado ya muy temprano en su propia vida, pero también en su admirado Poe y muy concretamente en un relato de éste, El demonio de la perversidad, donde un personaje al borde de un precicipio mira el abismo y siente malestar y vértigo y también atracción y reflexiona: "Porque nuestra razón nos aparta violentamente del abismo, por eso nos acercamos a él con más ímpetu. No hay en la naturaleza pasión de una impaciencia tan demoníaca como la del que, estremecido al borde de un precipicio, piensa arrojarse en él".


Tanto esas lecciones de abismo del profesor y geólogo Otto Lidenbrock como el profundo impulso de vértigo del personaje de Poe, me persiguieron en mi primera juventud y digamos que muy pronto trocaron mi fascinación por el vacío en una irremediable fascinación -ya para toda la vida- por el misterio de los volcanes, tanto por los reales como por los inventados, con preferencia para estos últimos, que se me presentaban más huecos que todos los otros juntos.


De los reales sólo puedo decir que el volcán de la isla de Pico en las Azores es, de largo, mi favorito. Una sola vez estuve en la isla y espero no volver nunca a ella, porque quiero conservar intacto el extraordinario recuerdo. Fue en febrero de hace unos años. En el tiempo de la recogida de las naranjas. Sé que en julio, las hortensias azules y blancas revisten las calles de la isla. Sé que en agosto, los lirios dominan el paisaje con sus colores amarillos y su dulce olor. Pero el volcán de la isla de Pico vivirá en mi memoria para siempre en el mes de febrero, entre brumas y naranjas, en un día de violento aire y de misterio por la ausencia hasta de almas en la casi etérea y al mismo tiempo contundente isla.


Sobre mis volcanes inventados -que ahora, alucinado, creo reencontrar en la obra de mi admirado Vicente Rojo, obra nueva, expuesta en la galería Artur Ramón de la calle de la Palla de Barcelona; una serie de fantásticas geometrías volcánicas de bellísimos colores, geometrías inventadas- debo decir que constituyeron ante todo muchas veces la geografía de un sueño muy recurrente en días ya lejanos, un sueño que consistía en un viaje completo al interior del globo terráqueo, un viaje a un interior que siempre se me aparecía iluminado eléctricamente. Era un periplo que se iniciaba normalmente cuando ingresaba por el cráter perfectamente circular de un volcán que coronaba severamente el triángulo, también perfecto, de la propia montaña o pirámide: un cráter de un extremado color abismo que parecía iluminar con fuerza la vasta iluminación eléctrica del centro del mundo, un centro que -dicho sea de paso- está normalmente en todos nosotros y al que hay que descender a través del círculo craneal -real o inventado, como uno prefiera- de nuestro cerebro abismal.



2

Fueron precisamente ciertas partículas volcánicas de ese círculo craneal las que, en días de extrema juventud, engendraron en mí un cierto de deseo de mimetismo que se centró muy especialmente en el volcán Tängri, de la novela El mar de las Sirtes, de Julien Gracq: una montaña salida del mar, un cono blanco y nevado flotando como un alba lunar sobre un tenue velo morado que lo despegaba del horizonte. Durante un largo tiempo, estuve convencido de que yo era el propio Tängri y de que encarnaba el núcleo vivo -su cráter nevado- de esa montaña. Todavía hoy en día mi obsesión existencial es mimetizarme en volcán Tängri, constantemente. Es más, creo ser, al igual que esa montaña, un triángulo de fuerza eléctrica de delirio onírico. Todo esto es más razonable de lo que pueda parecer a primera vista. En el fondo, los volcanes, reales o inventados, no son más que la búsqueda del origen, del comienzo de la vida y del arte. Un volcán resume mejor que nada la contradicción entre la belleza y el dolor. Un volcán es el origen y es también geometría de la erupción, mezcla entre la atracción y el rechazo.


En un volcán inventado estará siempre el origen de mis lecciones de abismo con el profesor Lidenbrock y la configuración idónea de mi encarnación del Tängri. ¿Cuántas veces habré descendido por esa profunda y ancha grieta que atraviesa las paredes laterales de ambos flancos de un Tängri en el que brota un resplandor rojo, que de pronto trepa en una repentina llamarada y más tarde se extingue abajo, en la oscuridad? Desde esos abismos sube un rumor y una conmoción, como de planchas enormes que golpearan y trabajaran... Es el arte, es la grieta del Destino





http://www.elpais.com/articulo/cataluna/Vo...20elpcat_5/Tes/


http://www.fotoaleph.com/Exposiciones/Dent...rra-texto2.html

http://www.battaletras.com/docs/Viajeal.pdf


Julian Navascues
CITA
El enigma Julien Gracq


RAFAEL CONTE

BABELIA
23-07-2005

Lo fragmentario es algo fundamental en la literatura contemporánea, sobre todo en la más exigente, la que investiga nuevos caminos. La de Julien Gracq, pseudónimo de Louis Poirier (Saint-Florent-le-Vieil, 1910), es una de ellas, e intentar separarlo de la literatura como continuidad es separarse de la contemporaneidad. Pues además, en el caso de Gracq todo es unitario, sus ensayos y prosas poéticas, sus relatos cortos, poemas y descripciones, constituyen la mayor parte de su obra. Pues las observaciones iluminan su obra más "objetiva" o "de creación", de tal modo que todo en él es creación. Prescindir de esto para hablar de su obra novelesca abandonada en 1958 es apartarse del sujeto. Sólo cuatro de sus libros son en realidad "novelas", o "relatos" como él los ha llamado (a dos de ellos), y el resto de los 17 volúmenes que en total ha publicado, clausurándolos hace más de un cuarto de siglo en dos tomos definitivos de La Pléiade, no son más que fragmentos férreamente unidos en títulos unitarios, que constituyen la obra más altiva, misteriosa, severa y enigmática de las letras francesas contemporáneas, de las que su autor, a sus 95 años, sigue siendo su mayor representante vivo y mudo.

Por lo demás, la obra narrativa de Gracq nace de la literatura, de sus influencias, que además reitera siempre, en alusiones internas en sus libros y en sus ensayos y fragmentos: "Todo libro, como es sabido, no sólo se alimenta de los materiales que le proporciona la vida, sino que también crece, misteriosamente, sobre otros libros; y puede que el genio no sea más que una aportación de bacterias particulares, una delicada química individual en medio de la cual un espíritu nuevo absorbe, transforma y, finalmente, restituye, con una forma inédita, no el mundo en bruto, sino más bien la enorme materia literaria que le precede".Sus precedentes están claros y "forman parte" de su obra, con lo que se responde a la pregunta sobre "el abuso de alusiones literarias y referencias filosóficas o poéticas", perfectamente insertas en su interior, no sólo porque "sirven" a la obra, sino porque "son" también la obra. Y si se cita a Hegel, Wagner o Rimbaud, hay que insistir en la línea que va del ciclo artúrico y la "materia de Bretaña", sobre todo en Le château d'Argol y en su pieza teatral Le Roi pécheur", el romanticismo alemán, Wagner y su mitología hasta llegar al surrealismo al que impone un género, el narrativo, que no era muy del gusto de su maestro y amigo André Breton, que, sin embargo, le admitió enseguida, pues era el mejor heredero de su Nadja.

En cuanto a los temas obsesivos, se reiteran una y otra vez, "son" su mundo, sus bacterias, como podríamos decir: la espera, la frontera, el anuncio de una renovación que nunca llega, la iniciación, pues se trata siempre de una literatura "iniciática", y naturalmente la oscilación entre el secreto y una posible revelación, que, a través casi siempre del enfrentamiento con la muerte, resulta ser al final la revelación del relato en sí, la afirmación de la literatura sobre el mundo.


No es una novela realista, o tradicional "a pesar de su forma de narrar", que podría inducirnos a pensar en cierto clasicismo, por lo que no se le pueden aplicar criterios tradicionales de análisis o exégesis. Su "formalismo" no es tan sólo precisión verbal y rigor de la lengua, extensión y riqueza del vocabulario, sintaxis implacable sino "esencial", esto es, que esta elaboración por medio de las palabras responde a un fondo concreto, a un pensamiento, a una concepción del arte. De ahí que tampoco quepa hablar de "elitismo", pues el verdadero arte siempre lo ha sido en el fondo, lo que sucede que al final termina como ha sucedido en el caso de Gracq perforando todas las previsiones y alcanzando a amplias masas de lectores, como se ha mostrado con la publicación en La Pléiade, que vendió 20.000 ejemplares en dos meses. Para ser un producto tan altivo, tan austero y riguroso, tan poco demagógico, tan elitista en apariencia, no estuvo nada de mal.


Sus apoyos en lo mitológico cultural son constantes: en Le château d'Argol, a través de los tres personajes, hay recorridos iniciáticos: castillo,carrera de caballo, capilla, subterráneo y enfrentamiento entre el personaje puro que quiere conocer Albert, el dueño de todas las manipulaciones y la mujer Hermione que provoca, siendo su víctima, la muerte, como en la historia entre Arturo, Lanzarote y Ginebra, quizá. En Le Beau Tenebreux, que en español podría denominarse Beltenebros, personaje que de las novelas de caballerías, surgidas del ciclo artúrico, llega hasta el Quijote, se trata de la reacción que el personaje de Allan provoca en un grupo de amigos, mientras se encamina hacia la muerte. En El mar de las sirtes se trata una vez más del tema de la espera, de la decadencia, del enfrentamiento con algo que va a llegar y que llega merced a la inconsciente provocación de Aldo, que nunca lo hubiera imaginado así. En Un balcon en fôret la espera también, y la comunión con la naturaleza de la que Mona forma parte, pero nunca se sabrá cuál es la revelación, ni si el personaje muere o no al final. Tanto si muere como si se salva, la historia posterior sería "otra" muy distinta, otra novela: así se revela el relato, la literatura en sí. Y por último, aquí se tratan todas las preguntas, lo imaginario de la ficción se ancla en una realidad física concreta siempre o al menos muchas veces Bretaña, Normandía, las Ardenas, así como los momentos y tiempos históricos, guerra del 14, la del 39, fechas citadas con claridad, pero toda esa geografía y cronología reales están descritas misteriosamente, para sacarlas de su realidad real e inscribirlas en otra diferente, mítica, literaria.


Gracq no ha tenido fortuna en España, aunque alguna de sus versiones haya sido excelente (y cito sólo dos estupendas, la de Josep Escué en Seix Barral (A la orilla de las Sirtes, recién reeditada por Debolsillo con el título de El mar de las Sirtes) y la de Mauro Armiño en Siruela (El castillo de Argol, reeditada en el mismo formato y por el mismo sello), por no ser impúdico hablando de la mía de Los ojos del bosque en Anagrama. También están ahí la versión de Loreto Casado de Las aguas estrechas (Árdora) y la de Ramón Romero de Libertad grandes (Seyer). Por eso es alentador viendo el buen trabajo de Cecilia Yepes (recuerdo el que hizo para el Paludes, de Gide), incluyendo la traducción, el prólogo y las notas, en esta obra central de sus reflexiones literarias, Leyendo, escribiendo, donde hace un cuarto de siglo desgranó lo mejor de sus reflexiones sobre la materia. No desear la mejor repercusión a esta obra maestra sería pensar muy mal de nuestros lectores, que haberlos los hay, a pesar de todo



http://www.elpais.com/articulo/semana/enig...pbabese_11/Tes/


http://www.fuentetajaliteraria.net/catalog...nigma_gracq.pdf



CITA
Julien Gracq y la percepción de futuro


ENRIQUE VILA-MATAS

BABELIA
05-01-2008

Pienso en aquello que Tolstói dice de Napoleón y que Julien Gracq transcribe en A lo largo del camino: "Con un gran tacto y una gran experiencia, con calma y dignidad, cumplió su papel de jefe imaginario". Podríamos perfectamente aplicarlo al propio Gracq, último clásico de la literatura francesa. Que lo sea no equivale a que sea una estatua de mármol del panteón de los ilustres. Es más, si nos acercamos a su mejor novela, El mar de las Sirtes, nos llevaremos una sorpresa cuando, en lugar de resonancias decimonónicas, percibamos el vigor moderno de una fábula que no sólo se acopla perfectamente al aire de nuestro tiempo, sino que se alinea con las tendencias más exquisitas o renovadoras de la narrativa de estos comienzos de siglo. Porque El mar de las Sirtes no sólo contiene la belleza extrema de cierta modernidad, sino que, además -como el enigmático volcán Tängri, que una madrugada lunar despega del horizonte en el séptimo capítulo-, se proyecta con sombra inquietante en el panorama de las novelas futuras.

Le creíamos anticuado y es el más moderno de todos, es el porvenir. Julien Gracq, que murió el pasado 22 de diciembre a los 97 años, seguía viviendo en su casa natal de Saint-Florent-le-Vieil, a orillas del Loira, en austero retiro ya legendario. Cuanto más descubrimos lo muy contemporánea que es El mar de las Sirtes, más comenzamos a explicarnos las reacciones de estupor o de altivo menosprecio que pudieron provocar sus "bacterias literarias" entre los supuestos genios que triunfaban por aquellos días de 1951 -eran los tiempos modernos de Sartre y compañía- en que apareció el "anticuado" libro de Gracq y fue premiado con un Goncourt que el escritor rechazó.


En El mar de las Sirtes el procedimiento narrativo acoge tendencias y tradiciones literarias que el autor absorbe y transforma, lo que le relaciona, aunque sea sólo de manera oblicua, con ciertas técnicas modernas, borgianas, por llamarlas de alguna forma. El mar de las Sirtes no sólo se alimenta de los materiales que le proporciona la vida, sino que también crece, misteriosamente, sobre otros libros. Es una novela hecha con el estilo de un espíritu nuevo que absorbe, transforma y, finalmente, restituye, con una forma inédita, la enorme materia literaria que le precede.


Pero no sólo este aspecto intertextual sitúa El mar de las Sirtes en el aire del tiempo, sino también la victoria francesa del estilo sobre la trama, su sentido terrible de la percepción, la conexión con las ventanas altas de la poesía... Todo eso la sitúa en la pista de plata de la novela del futuro. La trama, por ejemplo, es tan lenta como el atardecer terrible de una civilización de antiguo esplendor, ya apagándose: poética de la inactividad y de la ensoñación solitaria y del contagio nebuloso entre la trama y un estilo que termina por avanzar a zancadas mientras la trama, tirada por el suelo, a duras penas le sigue, arrastrándose.


Por otra parte, para los registros dramáticos de fondo cuenta con lo mejor de cada casa: Nerval (locura y vagabundeo libre), Rimbaud (configuración psíquica tormentosa) y Breton (procesador de signos). Un fondo así le permite vertebrar con pasión poética su novela. ¿Y qué decir de la tenebrosa intuición de futuro, extrañamente agazapada a lo largo de la luz fría de Sirtes? A Gracq siempre le fascinó una escena muy secundaria de Macbeth, cuando Duncan avista el castillo donde va a ser asesinado. ¿Por qué este pasaje? Dice Gracq: "Porque presiente".


¿Y qué decir de la morosa espera que cruza la trama de El mar de las Sirtes y nos acerca al presentimiento terrorífico del estéril porvenir que a Occidente le espera? La novela es, de hecho, una sorprendente aproximación a lo que nos está sucediendo ahora. Es la narración de una decadencia brutal y de una angustia. Es literatura de percepción, no profética. A lo largo de El mar de las Sirtes el lector se cruzará con una sucesión de iluminaciones de estirpe rimbaudiana. Gracq muestra una especial sabiduría de percepción del futuro, como si supiera que un aspecto muy seductor de la literatura estriba en ser como un espejo que se adelanta: un espejo que, como algunos relojes, tiene la capacidad de avanzarse. Kafka fue un buen ejemplo de esto porque presintió, percibió hacia dónde evolucionaría la distancia entre Estado e individuo, máquina de poder e individuo, singularidad y colectividad, masa y ser ciudadano. El libro de Gracq no sólo se sitúa en esta corriente de escritores con espejos que se adelantan, sino que parece conocer el centro de nuestro problema actual: la situación de absoluta imposibilidad, de impotencia del individuo frente a la máquina devastadora del poder, del sistema político. Ése precisamente es el paisaje moral y literario que hace más de medio siglo prefigurara El mar de las Sirtes, donde el género novelístico es abordado como género supremo de la utopía y como instrumento idóneo para enseñorearse nuevamente de la irrealidad en una época en la que la realidad debería perder sentido.


Toda esa atmósfera gracquiana alcanza su cumbre máxima cuando, en el famoso séptimo capítulo, vemos aparecer, fantasmagórico, al volcán Tängri, una montaña emergida del mar, un cono blanco y nevado flotando como una madrugada lunar sobre un tenue velo morado que parece despegarlo del horizonte. Ahí está plenamente el gran Gracq, ahí le tenemos señalando pautas y alineado con la mejor narrativa actual. A veces, sus palabras sobre el volcán, esa iluminación tan rimbaudiana, me evocan la calma y dignidad del propio Gracq y su papel de faro y de imaginario jefe de la renovación de las tendencias narrativas: "Ahí estaba, allí le teníamos. Su fría luz irradiaba como un manantial de silencio, maestro en la noche desierta". -





http://www.elpais.com/articulo/narrativa/J...lpbabnar_2/Tes/





CITA
La aventura de las frases


ENRIQUE VILA-MATAS

EL PAÍS - 10-09-2006

1

No aprenden. El cartel de la Mercè 2006 fue presentado por su autor, el pintor y diseñador gráfico Vicente Rojo, nacido en Barcelona y exiliado desde su juventud en México. El domingo pasado, humildemente explicaba yo aquí en este mismo dietario que se trata de un artista de gran relieve internacional, extraordinariamente innovador, de estética arriesgada: el mejor pintor de México en la actualidad. Felicitaba a quien hubiera tenido la idea de contactar con él, y ahora creo que nobleza obliga: fue Ferran Mascarell, tras una sugerencia de Jordi Umbert, de la galería Artur Ramón. El caso es que Vicente Rojo, además de maestro absoluto de los diseñadores gráficos de México, ha demostrado anteriormente su genialidad en Barcelona y Madrid con múltiples exposiciones, alguna de ellas inaugurada por la Reina. Los aficionados a la pintura, por su parte, recuerdan la fiereza de sus series alucinantes y bellísimas sobre el paseo de Sant Joan de Barcelona, o la célebre México después de la lluvia.

Casi no hay nada que me indigne más que la ignorancia supina de las clases pudientes. Y es que hay políticos que están reñidos de una manera tenaz con la más mínima cultura, son la incultura misma. Considero que antes de criticar un cartel de la Mercè por motivos de política municipal, lo lógico es informarse de quién lo ha realizado, aunque sólo sea para prevenir que, en el caso de que el autor sea Picasso, o Joan Miró, o Miquel Barceló, por ejemplo, uno no quede como un perfecto merluzo diciendo cosas propias de Manolo el del Bombo o de Arturo Fernández. Pues bien, se presentó el cartel y el señor Alberto Fernández, del PP, se descolgó con esta frase sobre el cartel: "Es un verdadero bodrio impropio de una Barcelona siempre innovadora, creativa, moderna y cosmopolita, que sabe unir modernidad con tradición". Se acumularon tantos despropósitos en la frase que Fernández se aventuró a decir (se aventuró debe interpretarse en el sentido literal del verbo) que llegué a pensar que parodiaba el humor británico parlamentario. Pero tal vez no iba tan lejos, sino que simplemente buscaba con su frase aventurera ser el protagonista de una película castiza, a lo Martínez Soria, que se titulara El bodrio era él.


2

En fin, piedad. Decía Balzac, en frase célebre, que el sentimiento que el hombre soporta más difícilmente es la piedad, sobre todo cuando quien la merece es él.

3

Hay frases en nuestra vida que misteriosamente salvamos del olvido. Hará 30 años, mi amigo Paco Monge y yo nos disponíamos a dejar mi casa para ir al paraninfo de la Universidad de Barcelona a escuchar a Borges, de paso por la ciudad. "Bueno, vamos a ver a Borges", dije distraídamente, en medio de risas, al abrir la puerta. La frase ha quedado congelada en el tiempo y no podré olvidarla ya nunca, porque Paco la rescató de la banalidad al indicarme: "¿Te das cuenta de lo que dices? Es como si hubieras dicho: 'Vamos a ver a Shakespeare". Y en efecto, con el tiempo he podido ir comprobando que no todas las tardes uno sale de casa para ir a escuchar en directo a un escritor inmortal.

4

Una frase interesante, oída hace unos años en Madrid: "Nada tan obvio como que los humanistas deben abrazar el saber científico". Para el crítico George Steiner, que fue quien dijo esto, los humanistas estudian el pasado, se ocupan del pasado; los científicos, en cambio, nos hablan del mañana y de después de mañana. Hay un gran desequilibrio. Y les toca sobre todo a los humanistas comprender las ciencias. Los grandes científicos, con alguna excepción, se expresan siempre con cierta modestia porque no pueden montar un bluff. En el campo científico, el que comete un bluff es eliminado de inmediato. No ocurre lo mismo con los literatos.


Recuerdo la anécdota que Steiner contó a continuación y que ilustra perfectamente ciertas diferencias entre Ciencias y Humanidades: estando en un jardín de Cambridge, un premio Nobel de Física le pidió que le explicara una página de cierto señor francés. A pesar de los esfuerzos realizados, el científico no podía entenderla. Steiner descubrió que era un ensayo de Lacan y sintió repentina vergüenza porque era "un lenguaje incomprensible, vacío, presumido, arrogante, totalmente oscuro". Habría querido decirle a su amigo: no pierdas más tiempo con cosas de este tipo...


"Hoy no se puede hablar de hombres y mujeres de cultura, en el sentido general de la palabra cultura, si no conocen la ciencia", acabó diciendo Steiner aquel día. Y me pareció un problema añadido para la futura expedición catalana a la feria de Francfort, pues vi que, cuando llegara el momento, no sería sólo un problema averiguar quién pertenecía o no a la cultura catalana, sino saber quién dentro de esa cultura conocía o no la ciencia. ¿Irán cuatro gatos? ¿O irán Els Quatre Gats ?


5


Decía Flaubert y cito de memoria, pero la frase no está inventada, doy palabra de ello: "En mi pobre vida, tan llana y tan tranquila, las frases son aventuras".


6


"El hindú se masturba pensando en Dios". He aquí una frase de Ennio Flaiano que un amigo mío consideró muy misteriosa y a la que dedicó unos 10 años de su vida. Hay frases que nos quitan años. Es lo único que ahora puedo decir al comentar la aventura excéntrica de mi amigo, que nunca llegó a nada; quiero decir que nunca llegó a descifrar el verdadero sentido de esa frase, a pesar de que un día se cruzó en Roma con el mismísimo Ennio Flaiano y se aventuró a pedirle -tenía ya mi amigo 400 folios escritos sobre el tema- que le aclarara el sentido de aquella misteriosa frase. Flaiano le respondió con una frase no menos enigmática. Le dijo: "La claridad es la buena educación del hombre de letras". Y le dio trabajo para unos 10 años más de su vida.


http://www.elpais.com/articulo/cataluna/av...10elpcat_5/Tes/

http://www.librosgratisweb.com/html/poe-ed...sidad/index.htm

Invitado_el fantasma del blog_*
CITA
El libro de Gracq no sólo se sitúa en esta corriente de escritores con espejos que se adelantan, sino que parece conocer el centro de nuestro problema actual: la situación de absoluta imposibilidad, de impotencia del individuo frente a la máquina devastadora del poder, del sistema político. Ése precisamente es el paisaje moral y literario que hace más de medio siglo prefigurara El mar de las Sirtes, donde el género novelístico es abordado como género supremo de la utopía y como instrumento idóneo para enseñorearse nuevamente de la irrealidad en una época en la que la realidad debería perder sentido


Toda esa atmósfera gracquiana alcanza su cumbre máxima cuando, en el famoso séptimo capítulo, vemos aparecer, fantasmagórico, al volcán Tängri, una montaña emergida del mar, un cono blanco y nevado flotando como una madrugada lunar sobre un tenue velo morado que parece despegarlo del horizonte. Ahí está plenamente el gran Gracq, ahí le tenemos señalando pautas y alineado con la mejor narrativa actual. A veces, sus palabras sobre el volcán, esa iluminación tan rimbaudiana, me evocan la calma y dignidad del propio Gracq y su papel de faro y de imaginario jefe de la renovación de las tendencias narrativas: "Ahí estaba, allí le teníamos. Su fría luz irradiaba como un manantial de silencio, maestro en la noche desierta".-



http://www.basakato.com/otros/galeria/disp...&fullsize=1


Julian Navascues
Discurso de Juan Gelman


Majestades, Señor Presidente del Gobierno, Señor Ministro de Cultura, Señor Rector de la Universidad de Alcalá de Henares, autoridades estatales, autonómicas, locales y académicas, amigas, amigos, señoras y señores:


Deseo, ante todo, expresar mi agradecimiento al jurado del Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes, a la alta investidura que lo patrocina y a las instituciones que hacen posible esta honrosísima distinción, la más preciada de la lengua, que hoy se me otorga. Mi gratitud es profunda y desborda lo meramente personal. En el año 2006 se galardonó con este Premio al gran poeta español Antonio Gamoneda y en el 2007 lo recibe también un poeta, esta vez de Iberoamérica. Se premia a la poesía entonces, "que es como una doncella tierna y de poca edad y en todo extremo hermosa" para don Quijote, doncella que, dice Cervantes en "Viaje del Parnaso",



puede pintar en la mitad del día
la noche, y en la noche más escura

el alba bella que las perlas cría...

Es de ingenio tan vivo y admirable
que a veces toca en puntos que suspenden,
por tener no se qué de inescrutable



A la poesía hoy se premia, como fuera premiada ayer y aun antes en este histórico Paraninfo donde voces muy altas resuenan todavía. Y es algo verdaderamente admirable en estos "Dürftiger Zeite", estos tiempos mezquinos, estos tiempos de penuria, como los calificaba Hölderin preguntándose "Wozu Dichter", para qué poetas. ¿Qué hubiera dicho hoy, en un mundo en el que cada tres segundos y medio un niño menor de 5 años muere de enfermedades curables, de hambre, de pobreza? Me pregunto cuántos habrán fallecido desde que comencé a decir estas palabras. Pero ahí está la poesía: de pie contra la muerte.


Safo habló del bello huerto en el que "un agua fresca rumorea entre las ramas de los manzanos, todo el lugar sombreado por las rosas y del ramaje tembloroso el sueño descendía", Mallarmé conoció la desnudez de los sueños dispersos, Santa Teresa recogía las imágenes y los fantasmas de los objetos que mueven apetitos, San Juan bebió el vino de amor que sólo una copa sirve, Cavalcanti vio a la mujer que hacía temblar de claridad el aire, Hildegarda de Bingen lloró las suaves lágrimas de la compunción, y tanta belleza cargada de másvida causa el temblor de todo el ser. ¿No será la palabra poética el sueño de otro sueño?

Santa Teresa y San Juan de la Cruz tuvieron para mí un significado muy particular en el exilio al que me condenó la dictadura militar argentina. Su lectura desde otro lugar me reunió con lo que yo mismo sentía, es decir, la presencia ausente de lo amado, Dios para ellos, el país del que fui expulsado para mí. Y cuánta compañía de imposible me brindaron. Ese es un destino "que no es sino morir muchas veces", comprobaba Teresa de Avila. Y yo moría muchas veces y más con cada noticia de un amigo o compañero asesinado o desaparecido que agrandaba la pérdida de lo amado. La dictadura militar argentina desapareció a 30.000 personas y cabe señalar que la palabra "desaparecido" es una sola, pero encierra cuatro conceptos: el secuestro de ciudadanas y ciudadanos inermes, su tortura, su asesinato y la desaparición de sus restos en el fuego, en el mar o en suelo ignoto. El Quijote me abría entonces manantiales de consuelo.


Lo leí por primera vez en mi adolescencia y con placer extremo después de cruzar, no sin esfuerzo, la barrera de las imposiciones escolares. Me acuciaba una pregunta: ¿cómo habrá sido el hombre, don Miguel? Conocía su vida de pobreza y sufrimiento, sus cárceles, su cautiverio en Argel, su Lepanto, los intentos fallidos de mejorar su suerte. Pero él, ¿quién era? Releía el autorretrato que trazó en el prólogo de las Novelas Ejemplares: "Este que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada", que nada me decía, salvo la mención de sus "alegres ojos". Comprendí entonces que él era en su escritura. Me interno en ella y aún hoy creo a veces escuchar sus carcajadas cuando acostaba al Caballero de la Triste Figura en el papel. Sólo quien, desde el dolor, ha escrito con verdadero goce puede dar a sus lectores un gozo semejante. Cómico es el rostro de la tragedia cuando se mira a sí misma.


Declaro que, en verdad. quise recorrer ante ustedes, con ustedes, los trabajos de Persiles y Sigismunda, o la locura quebradiza del licenciado Vidriera, o compartir la nueva admiración y la nueva maravilla del coloquio de los perros, o el combate verdaderamente ejemplar entre los poetas malos y los buenos que tiene lugar en "Viaje del Parnaso" y en el que cualquier buen poeta podía caer herido por un pésimo soneto bien arrojado. Pero tal como la lámpara alimentada a querosén que los campesinos de mi país encienden a la noche y alrededor de la cual se sientan a cenar, cuando hay, y luego a leer, cuando hay y cuando hay ganas, y a la que mosquitos y otros seres alados acuden ciegos de luz y la calor los mata, así yo, encandilado por don Alonso Quijano, no puedo sustraerme a su fulgor.


Muchas plumas hondas y brillantes han explorado los rincones del gran libro. Por eso, parafraseando al autor, declaro sin ironía alguna que, con seguridad, este discurso carece de invención, es menguado de estilo, pobre de conceptos, falto de toda erudición y doctrina. Sólo hablo como lector devoto de Cervantes, pero quién puede describir los territorios del asombro. Con mucha suerte y perspicacia, es posible apenas sentarse a la sombra de lo que siempre calla.


Cervantes se instala en un supuesto pasado de nobleza e hidalguía para criticar las injusticias de su época, que son las mismas de hoy: la pobreza, la opresión, la corrupción arriba y la impotencia abajo, la imposibilidad de mejorar los tiempos de penuria que Hölderlin nombró. Se burla de ese intento de cambio y se burla de esa burla porque sabe que jamás será posible terminar con la utopía, recortar la capacidad de sueño y de deseo de los seres humanos. Cervantes inventó la primera novela moderna, que contiene y es madre de todas las novedades posteriores, de Kafka a Joyce. Y cuando en pleno siglo XX Michel Foucault encuentra en Raymond Roussel las características de la novela moderna, éstas: "el espacio, el vacío, la muerte, la transgresión, la distancia, el delirio, el doble, la locura, el simulacro, la fractura del sujeto", uno se pregunta ¿qué? ¿No existe todo eso, y más, en la escritura de Cervantes?


Su modernidad no se limita a un singular universo literario. La más humana es un espejo en el que podemos aún mirarnos sin deformaciones en este siglo XXI. Dice Don Quijote: "Bien hayan aquellos benditos siglos que carecieron de la espantable furia de aquestos endemoniados instrumentos de la artillería a cuyo inventor tengo para mí que en el infierno se le está dando el premio de su diabólica invención, con la cual dio causa que un infame y cobarde brazo quite la vida a un valeroso caballero, y que sin saber cómo o por dónde, en la mitad del coraje y brío que enciende y anima a los valientes pechos, llega una desmandada bala (disparada de quien quizá huyó y se espantó del resplandor que hizo el fuego al disparar la maldita máquina) y corta y acaba en un instante los pensamientos y la vida de quien la merecía gozar luengos siglos".


Desde el lugar de presunto caballero andante quejoso de que las armas de fuego hayan sustituido a las espadas, y que una bala lejana torne inútil el combate cuerpo a cuerpo, Don Quijote destaca un hecho que ha modificado por completo la concepción de la muerte en Occidente: es la aparición de la muerte a distancia, cada vez más segura para el que mata, cada vez más terrible para el que muere. Pasaron al olvido las ceremonias públicas y organizadas que presidía el mismo agonizante en su lecho: la despedida de los familiares, los amigos, los vecinos, el dictado del testamento ante los deudos. La muerte hospitalizada llega hoy con un cortejo de silencios y mentiras. Y qué decir de los 200.000 civiles de Hiroshima que el coronel Paul Tobbets aniquiló desde la altura apretando un simple botón. Piloteaba un aparato que bautizó con el nombre de su madre, arrojó la bomba atómica y después durmió tranquilo todas las noches, dijo. Pocos conocen el nombre de las víctimas cuya vida el coronel había segado. La muerte se ha vuelto anónima y hay algo peor: hoy mismo centenares de miles de seres humanos son privados de la muerte propia. Así se da en Irak.


Creo, sin embargo, como el historiador y filósofo Juan Carlos Rodríguez, que el Quijote es una gran novela de amor. Del amor imposible. En el amor se da lo que no se tiene y se recibe lo que no se da y ahí está la presencia del ser amado nunca visto, el amor a un mundo más humano nunca visto y torpemente entrevisto, el amor a una mujer que no es y a una justicia para todos que no es. Son amores diferentes pero se juntan en un haz de fuego. ¿Y acaso no quisimos hacer quijotadas en alguna ocasión, ayudar a los flacos y menesterosos? ¿Luchando contra molinos de aspas de acero, que ya no de madera? ¿Despanzurrando odres de vino en vez de enfrentar a los dueños del dolor ajeno? ¿"En este valle de lágrimas, en este mal mundo que tenemos -dice Sancho-, donde apenas se halla cosa que esté sin mezcla de maldad, embuste y bellaquería"?


He celebrado hace dos años, con ocasión de la entrega del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, mi llegada a una España que no acepta las aventuras bélicas y que rompe clausuras sociales que hieren la intimidad de las personas. Hoy celebro nuevamente a una España empeñada en rescatar su memoria histórica, único camino para construir una conciencia cívica sólida que abra las puertas al futuro. Ya no vivimos en la Grecia del siglo V antes de Cristo en que los ciudadanos eran obligados a olvidar por decreto. Esa clase de olvido es imposible. Bien lo sabemos en nuestro Cono Sur.


Para San Agustín, la memoria es un santuario vasto, sin límite, en el que se llama a los recuerdos que a uno se le antojan. Pero hay recuerdos que no necesitan ser llamados y siempre están ahí y muestran su rostro sin descanso. Es el rostro de los seres amados que las dictaduras militares desaparecieron. Pesan en el interior de cada familiar, de cada amigo, de cada compañero de trabajo, alimentan preguntas incesantes: ¿cómo murieron? ¿Quiénes lo mataron? ¿Por qué? ¿Dónde están sus restos para recuperarlos y darles un lugar de homenaje y de memoria? ¿Dónde está la verdad, su verdad? La nuestra es la verdad del sufrimiento. La de los asesinos, la cobardía del silencio. Así prolongan la impunidad de sus crímenes y la convierten en impunidad dos veces.


Enterrar a sus muertos es una ley no escrita, dice Antígona, una ley fija siempre, inmutable, que no es una ley de hoy sino una ley eterna que nadie sabe cuándo comenzó a regir. "¡Iba yo a pisotear esas leyes venerables, impuestas por los dioses, ante la antojadiza voluntad de un hombre, fuera el que fuera!", exclama. Así habla de y con los familiares de desaparecidos bajo las dictaduras militares que devastaron nuestros países. Y los hombres no han logrado aún lo que Medea pedía: curar el infortunio con el canto.


Hay quienes vilipendian este esfuerzo de memoria. Dicen que no hay que remover el pasado, que no hay que tener ojos en la nuca, que hay que mirar hacia adelante y no encarnizarse en reabrir viejas heridas. Están perfectamente equivocados. Las heridas aún no están cerradas. Laten en el subsuelo de la sociedad como un cáncer sin sosiego. Su único tratamiento es la verdad. Y luego, la justicia. Sólo así es posible el olvido verdadero. La memoria es memoria si es presente y así como Don Quijote limpiaba sus armas, hay que limpiar el pasado para que entre en su pasado. Y sospecho que no pocos de quienes preconizan la destitución del pasado en general, en realidad quieren la destitución de su pasado en particular.


Pero volviendo a algunos párrafos atrás: hay tanto que decir de Cervantes, de este hombre tan fuera del uso de los otros. De sus neologismos, por ejemplo. Salvo él, nadie vio a una persona caminar asnalmente. O llevar en la cabeza un baciyelmo. O bachillear. Don Quijote aprueba la creación de palabras nuevas, porque "esto es enriquecer la lengua, sobre quien tienen poder el vulgo y el uso". Hace unos años ciertos poetas lanzaron una advertencia en tono casi legislativo: no hay que lastimar al lenguaje, como si éste fuera río coagulado, como si los pueblos no vinieran "lastimándolo" desde que empezaron a nombrar. Cuando Lope dice "siempre mañana y nunca mañanamos" agranda el lenguaje y muestra que el castellano vive, porque sólo no cambian las lenguas que están muertas. La lengua expande el lenguaje para hablar mejor consigo misma.


Esas invenciones laten en las entrañas de la lengua y traen balbuceos y brisas de la infancia como memoria de la palabra que de afuera vino, tocó al infante en su cuna y le abrió una herida que nunca ha de cerrar. Esas palabras nuevas, ¿no son acaso una victoria contra los límites del lenguaje? ¿Acaso el aire no nos sigue hablando? ¿Y el mar, la lluvia, no tienen muchas voces? ¿Cuántas palabras aún desconocidas guardan en sus silencios? Hay millones de espacios sin nombrar y la poesía trabaja y nombra lo que no tiene nombre todavía.


Esto exige que el poeta despeje en sí caminos que no recorrió antes, que desbroce las malezas de su subjetividad, que no escuche el estrépito de la palabra impuesta, que explore los mil rostros que la vivencia abre en la imaginación, que encuentre la expresión que les dé rostro en la escritura. El internarse en sí mismo del poeta es un atrevimiento que lo expone a la intemperie. Aunque bien decía Rilke: "[...] lo que finalmente nos resguarda/es nuestra desprotección". Ese atrevimiento conduce al poeta a un más adentro de sí que lo trasciende como ser. Es un trascender hacia sí mismo que se dirige a la verdad del corazón y a la verdad del mundo. Marina Tsvetaeva, la gran poeta rusa aniquilada por el estalinismo, recordó alguna vez que el poeta no vive para escribir. Escribe para vivir




http://www.elpais.com/elpaismedia/ultimaho...l_1_Pes_PDF.pdf



http://www.elpais.com/elpaismedia/ultimaho...l_2_Pes_PDF.pdf

Pepin
Memoria sonora de África

Se publican músicas de los setenta de los malienses Doumbia y Tounkara y la senegalesa Orchestra Baobab

JAVIER LOSILLA

BABELIA
26-04-2008

Tres discos, tres, soberbios retazos de la memoria sonora africana de los años setenta, paradigma de la modernidad de la negritud antes de que esa convención llamada world music habitara entre nosotros. En los setenta reinó el rey Fela, lo que nos viene al pelo para hablar del maliense Moussa Doumbia, quien, instalado en Abidján (Costa de Marfil) entre 1974 y 1978, facturó la que se ha calificado como una obra audaz para un público minoritario. Keleya es un muestrario soberbio de la vitalidad de Doumbia, creador de un afrobeat singular, repleto de incendiarios soplos de funk. Tras una estancia en París en los años ochenta, murió en Malí en el más triste de los anonimatos. De Malí procede también el guitarrista Djelimady Tounkara, quien dio nuevos bríos a la orquesta Le Rail Band, de Bamako (la rebautizó Orchestre Super Rail Band Internacional), formación por la que habían pasado Salif Keita , Kanté Manfila y Mory Kanté. Le Rail Band (creada por Tidiané Koné a instancias del director del bar de la estación de tren de Bamako) fue una de las precursoras del desarrollo contemporáneo de la música mandinga. En Allo Bamako, con Tounkara como líder, se recogen piezas que muestran diferentes aspectos musicales de la formación: desde las influencias latinas a los encuentros con el jazz y el funk.

Y la senegalesa Orchestra Baobab fue, junto con la Star Band de Dakar, uno de los grupos más sobresalientes de la conexión de las tradiciones mandingas y wolof con las vibraciones cubanas. Hoy, tras años de letargo, la Baobab ha vuelto a la actividad con grabaciones nuevas, pero A night at Club Baobab recopila grandes y ya míticas apuestas de la orquesta: desde Diarabi a Yolanda, pasando por Cabral y On verra (ce soir).-



http://www.elpais.com/articulo/arte/Memori...pbabart_10/Tes/

Bruce Beelher
CITA
Por África



EL PAÍS
Opinión
10-06-2005

Los ministros de Finanzas de los países más poderosos se reúnen este fin de semana en Londres para intentar enhebrar un acuerdo que pueda catapultar a África fuera de su miseria imparable, acuerdo que sería bendecido por el G-8 en Escocia el mes próximo. Pero existen demasiadas discrepancias políticas y económicas entre ellos como para albergar muchas esperanzas sobre objetivos básicos como duplicar la ayuda o cancelar la deuda que arrastra al foso a la mayoría de los países africanos. Sólo sobre el África subsahariana, epicentro del más formidable agujero negro del planeta, gravita una deuda externa de 230.000 millones de dólares, por cuyo servicio se pagan 12.000 millones anuales.

África es el epicentro de las promesas incumplidas. Se sabe lo que sucede y lo que sería necesario para evitarlo, pero pasa el tiempo y la situación se hace más trágica. Los objetivos declarados por la ONU hace cinco años para conseguir en 2015 reducir a la mitad la pobreza y el hambre, las enfermedades y la degradación ambiental, son un catálogo de buenas intenciones fallidas. El último informe de Naciones Unidas destaca que al sur del Sáhara no se alcanzará uno solo de ellos. Mientras tanto, las enfermedades relacionadas con la pobreza matan a 500 niños cada hora.


La suerte de cientos de millones de personas no está en manos del destino. En muy pocas zonas del mundo se puede conseguir tanto bienestar relativo para tantos con tan poco dinero como en África. La cuestión estriba en si los países ricos, con EE UU a la cabeza, están dispuestos a ponerse manos a la obra sin mirarse tanto el ombligo. Los cálculos están hechos. Bastaría alrededor del 0,5% del PIB combinado de los desarrollados para dar un paso de gigante. El otro sería librar a África, al menos a sus naciones más condenadas, del dogal de una deuda insoportable. Y fomentar gobiernos mínimamente decentes.


La pobreza endémica es invencible en África sin el compromiso firme del mundo próspero. Para vencer la fatal atracción de la miseria es preciso un gran empujón en forma de masivas inversiones en infraestructuras, salud, productividad agrícola y educación, tal como señala la ONU. No se necesitan sofisticados razonamientos para uso de exquisitos. Se trata sobre todo de hacer frente a esas preguntas elementales que por su crudeza rara vez tienen cabida en los foros diplomáticos. Es inexplicable que permitamos la muerte de millones de niños, liquidando con ellos la esperanza de zonas enteras del planeta, cuando los remedios para evitarlo están al alcance de casi todos en el resto del mundo por un puñado de monedas.




http://www.elpais.com/articulo/opinion/Afr...elpepiopi_2/Tes



CITA
DÍA MUNDIAL DE LA MALARIA

El parásito que mata cada 30 segundos

La malaria, endémica en 107 países, puede afectar a 500 millones de personas al año

Las ONG piden aumentar la distribución de mosquiteras con insecticidas

La enfermedad desapareció de España hace 50 años

EL MUNDO
Actualizado viernes 25/04/2008 20:21 (CET)
ISABEL F. LANTIGUA

MADRID.- Awa Gras, de Guinea-Bissau, conoce de primera mano los peores efectos de la malaria. De los ocho retoños que alumbró sólo viven cuatro, porque a los otros los mató la enfermedad. Apripey Anyongubire, de una aldea de Ghana, también ha visto fallecer a dos de sus pequeños y Marie Fornah, de Sierra Leona, a uno. La cuenta sigue. Cada 30 segundos, una madre experimenta el dolor que supone perder a un hijo por culpa del parásito responsable de la malaria, el 'Plasmodium'.

"Tenía fiebre y se quejaba de dolores en todo el cuerpo. Ni siquiera había cumplido los cinco años. Para cuando llegamos al hospital ya era demasiado tarde. Murió a los dos días", recuerda Gras. Su testimonio, muy similar al de Anyongubire, es uno de los que ha recogido UNICEF con motivo de la celebración del Día Mundial de la Malaria, el primero que no se centra sólo en África, como demuestra el lema elegido: 'una enfermedad sin fronteras'.

Para Ann Veneman, directora ejecutiva de esta organización, "es inaceptable que la malaria, una enfermedad que se cura y que se puede prevenir incrementando el uso de mosquiteras y otras intervenciones, mate todavía a más de un millón de personas, en su mayoría niños".

Aunque en los últimos años la malaria ha saltado a la Agenda Política Internacional y han aumentado los esfuerzos y los fondos para combatirla –de los 100 millones de dólares de hace una década hasta los 1.000 millones actuales-, lo cierto es que las cifras que rodean a la enfermedad siguen impactando. La malaria es, junto al sida y la tuberculosis, la patología más frecuente en África; el 40% de la población mundial se encuentra amenazada por el parásito en 107 países; cada año se producen entre 350 y 500 millones de casos y más un millón de decesos y cada 30 segundos acaba con la vida de un menor de cinco años.

La clave del dinero

Hoy, la comunidad internacional se ha comprometido a cambiar esta situación. Desde Roll Back Malaria, un consorcio contra la enfermedad creado en 1998 por la Organización Mundial de la Salud (OMS), Unicef, la Programa de Desarrollo de la ONU y el Banco Mundial, afirman que "el día mundial de la malaria no es un día para el miedo, sino para la determinación y el optimismo porque ahora tenemos la evidencia de que podemos ganar la batalla".

¿Cómo lograrlo? En primer lugar, según explica en un artículo de la revista 'The Lancet' Raymond G Chambers, del Fondo Global para la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria, lo que hay que hacer es aumentar el acceso de las familias africanas a las mosquiteras con insecticidas, una medida que ha demostrado que reduce hasta en un 60% la incidencia de la enfermedad, que se transmite por la picadura de la hembra del mosquito 'Anopheles'.

Junto a la distribución de mosquiteras, el segundo paso necesario es incrementar el acceso a la terapia a base de artemisina, el tratamiento más eficaz hasta la fecha. Y, para conseguir estos dos objetivos, lo que hace falta es dinero, más dinero.

La malaria, una enfermedad estrechamente ligada a la pobreza, consume una cuarta parte de los ingresos familiares en el África subsahariana. Se estima que el parásito ha reducido el crecimiento económico de este continente un 1,3% cada año, como resultado de la pérdida de vidas y la menor productividad.

Una vieja conocida de los españoles

En España, los más jóvenes conocen la malaria por lo que ven en los medios de comunicación o en las series de médicos, pero no hace mucho que el mosquito 'volaba' a sus anchas por el país. No hay que remontarse demasiado atrás en la historia. Hace tan sólo 50 años que la enfermedad se erradicó de Europa gracias a una exitosa política de saneamiento, pero al 'Anopheles' le dio tiempo a dejar tras de sí 5.000 cadáveres de españoles.

Unas víctimas que se unen al de nombres tan ilustres como los de Alejandro Magno, quien después de salir victorioso de innumerables batallas sucumbió a la picadura del mosquito, el poeta Dante o el rey Carlos V.

La enfermedad se caracteriza por fiebre alta, escalofríos, sudores y dolor de cabeza, aunque no son raras las náuseas, los vómitos, dolores musculares o la ictericia (coloración amarillenta de la piel). La destrucción de los glóbulos rojos por los parásitos provoca anemia en los afectados y también se puede ver que el hígado y el bazo aumentan de tamaño.

Si el cuadro es muy grave puede conllevar insuficiencia renal o respiratoria, un coma e incluso muerte, dependiendo del tipo de 'Plasmodium' implicado (existen cuatro: falciparum –el más grave-, malarie, ovale, vivax). La malaria cerebral es la forma más temida de la enfermedad y sólo la produce el 'P. falciparum'. Las mujeres embarazadas tienen cuatro veces más riesgo de sufrirla



http://www.elmundo.es/elmundosalud/2008/04...1209057653.html

http://www.thelancet.com/

http://www.elmundo.es/albumes/2008/04/24/malaria/index.html


Francisco Alegre
CITA
Proyecto INTER/SUR para la Democracia Ciudadana y la Ecociudadanía


Observatorio de iniciativa/aula
"Iniciativa CEIBA"
Conservación de la naturaleza, promoción del ecoturismo y del desarrollo sostenible en el Golfo de Guinea
[Presentación] [Antecedentes] [Ficha de seguimiento]

Presentación

En esencia, esta iniciativa aspira a promover la cooperación, tanto norte/sur, como sur/sur, para contribuir a crear condiciones para el desarrollo sostenible, a través de la promoción del ecoturismo y la conservación de la Naturaleza, en una extensa área geográfica del Golfo de Guinea (en principio, la ocupada por Gabón, Camerún, Guinea Ecuatorial y Sao Tomé y Príncipe).

Proyecto a medio y largo plazo de equipamiento y promoción internacional de un amplio y va-lioso espacio geográfico de enorme valor ecológico, que INTER/SUR promueve desde 1998, re-tomando y ampliando el Proyecto CEIBA para la promoción del turismo y la conserva-ción de la naturaleza en Guinea Ecuatorial, iniciado por la Asociación de Amigos de Guinea Ecuatorial, con la organización de la expedición MIL KILOMETROS DE AMISTAD (Guinea Ecuatorial, verano de 1987).

El Proyecto INTER/SUR concibe la Iniciativa CEIBA como:

Un proyecto marco, de cooperación internacional multilateral, para el moderno equipa-miento eco turístico y la promoción internacional de un área geográfica del Golfo de Guinea orientado a inducir el desarrollo sostenible de la zona y el bienestar de sus habitantes.

Una iniciativa que potenciará tanto la cooperación norte/sur, como la cooperación entre los países del área (sur/sur).

Una ocasión para una amplia y provechosa cooperación internacional entre sectores empresariales relacionados con la actividad turística, organizaciones no gubernamen-tales comprometidas con la promoción del desarrollo educativo, cultural y sanitario, así como en programas de conservación de la Naturaleza, agencias gubernamentales y or-ganismos internacionales especializados.

Una oportunidad para poner a punto un moderno equipamiento eco turístico que exige, no sólo la disponibilidad de espacios naturales debidamente conservados y adaptados, sino el que previamente mejoren los equipamientos educativos, culturales, sanitarios... disponibles; así como las condiciones de vida y de seguridad ciudadana.

Antecedentes


La Iniciativa CEIBA tiene su origen en una serie de inquietudes y reflexiones de algunos ciu-dadanos españoles y ecuatoguineanos comprometidos en el proceso de democratización y de desarrollo sostenible de Guinea Ecuatorial, que motivaron diversas iniciativas no gubernamen-tales a finales de los años ochenta.

Programa Investigación y Conservación de la Naturaleza en Guinea Ecuatorial

Tras el Primer Congreso Hispano-Guineano de Cultura (Bata, Guinea E. junio/1984) se inició, a propuesta de los Drs. Javier y Santiago Castroviejo, el Programa de investigación y conser-vación de la naturaleza en Guinea Ecuatorial, en el marco de los trabajos de investigación de la Estación Biológica de Doñana, que recomendó garantizar la protección de 350.000 hectáreas del territorio ecuatoguineano.

En otoño de 1985 dicho programa se incluyó en el Plan marco de cooperación entre España y Guinea Ecuatorial.

En 1986 se entregó al gobierno ecuatoguineano un estudio en el que se recogen las conclusiones prioritarias en materia de conservación de la Naturaleza en Guinea E. [1]

Asociación de Amigos de Guinea Ecuatorial

La Asociación de Amigos de Guinea Ecuatorial fue fundada en Madrid en 1986 -ante el fracaso de la cooperación oficial- por antiguos residentes y cooperantes en Guinea Ecuatorial, para pro-mover nuevas vías no gubernamentales de estímulo y apoyo efectivo al auto desarrollo de la antigua colonia.

La A.A.G.E. acogió entre sus prioridades el citado proyecto de pro-tección del patrimonio natural y organizó durante el verano de dicho año, una expedición para promocionar su proyecto global de coope-ración no gubernamental con Guinea.

Expedición “Mil kilometros de Amistad”

MIL KMS. DE AMISTAD: Turismo, Cultura, Reencuentro y Aven-tura en Guinea Ecuatorial fue un viaje inédito. Posiblemente la primera expedición turística a Guinea Ecuatorial. Se realizó durante el verano de 1987 y tuvo el apoyo del gobierno ecuatoguineano.

Participaron una veintena de expedicionarios y siete vehículos todo terreno.

Radio Nacional de España, Diario 16, la Televisión Ecuatoguineana y algunas revistas especializadas desplazaron reporteros.

Se publicaron una veintena de reportajes gráficos en distintos medios españoles y guineanos.

La expedición conjugó la aventura, la cultura y la solidaridad en un paisaje asombroso y constituyó una propuesta pionera para contri-buir al desarrollo de la antigua colonia dando a conocer sus innumerables atractivos ecoturísticos. [2]

La expedición MIL KMS. DE AMISTAD, además de difundir una imagen atractiva y hospitalaria del país africano, también contribuyó -era uno de los objetivos de sus promotores- a llamar públicamente la atención sobre determinadas disfunciones de la Cooperación Es-pañola y facilitó la decisión del Congreso de los Diputados de cons-tituir en 1988 una Comisión de investigación sobre la Cooperación Española con Guinea Ecuatorial.

El primer Proyecto CEIBA

El PROYECTO CEIBA para la Promoción del Turismo y la Conservación de la Naturaleza en la República de Guinea Ecuatorial fue la denominación que la Asociación de Amigos de Guinea Ecuatorial dio a su proyecto de apoyo al Programa de in-vestigación y conservación de la naturaleza en Guinea Ecuatorial antes citado.

El PROYECTO CEIBA fue presentado públicamente en el Centro Cultural de la Villa de Madrid, el cuatro de marzo de 1987.

Mediante la EXPEDICIÓN MIL KMS. DE AMISTAD y otra serie de actividades posteriores, comenzaron las tareas de difusión y promo-ción de la iniciativa.

La propuesta se incluyó en el II Informe al Congreso de los Dipu-tados sobre la Cooperación Española con Guinea Ecuatorial. [3]

El objetivo del primer PROYECTO CEIBA era inducir el desarrollo socio-económico de Guinea Ecuatorial propiciando el turismo de na-turaleza mediante una adecuada estrategia de protección y conser-vación de su patrimonio natural. El proyecto contemplaba varios ins-trumentos de acción complementarios que se diseñaron, aunque no llegaron a constituirse formalmente.

Un alto en el camino

La evolución de la situación política en Guinea Ecuatorial y de las relaciones hispano-guineanas impuso un alto en el camino a los pro-motores de esta iniciativa.

Tras la finalización de los trabajos de la Comisión del Congreso de los Diputados (noviembre/1988), se decidió disolver la Asociación de Amigos de Guinea Ecuatorial y centrar sus esfuerzos en el di-seño y promoción de iniciativas políticas, de carácter no guberna-mental, orientadas a la negociación entre el gobierno OBIANG y la oposición ecuatoguineana: la DECLARACIÓN DE MADRID (12/I/89), firmada por toda la diáspora ecutoguineana y el PACTO DE MADRID PARA LA DEMOCRATIZACIÓN Y EL AUTODESARROLLO DE GUINEA ECUATORIAL [4] al que se sumaron las principales or-ganizaciones no gubernamentales españolas y todos los partidos políticos del arco parlamentario, a excepción del partido en el gobierno (PSOE).

Consulta: Iniciativa Pacto Internacional para la Transición Democrática en Guinea Ecuatorial

[1] CASTROVIEJO BOLIVAR, J. ; JUSTE BALLESTE, J. y CASTELO ALVAREZ, R.
Proyecto Investigación y Conservación de la Naturaleza en Guinea Ecuatorial. Ministerio deAsuntos Exteriores, Madrid, 1986.

[2] ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE GUINEA ECUATORIAL.
Memoria de la Expedición Mil Kms. de Amistad. Madrid, 1988

[3] RASILLA, LUIS. II INFORME AL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS.
Algunas reflexiones y propuestas para una nueva cooperación al servicio del autode-sarrollo y la libertad en Guinea Ecuatorial.Congreso de los Diputados.
Madrid, 24/X/1988.

[4] RASILLA, L.
Retomar la iniciativa en Guinea Ecuatorial (I y II).
Diario 16, días 19 y 20 de septiembre, 1989.

Guinea Ecuatorial: un futuro incierto.
Anuario EL PAIS, 1989. P. 108.



Ficha de seguimiento

Denominación del Observatorio: Iniciativa CEIBA para la conservación de la naturaleza, la promoción del ecoturismo y del desarrollo sostenible en el Golfo de Guinea
Tipo: observatorio de iniciativa/aula
Inicio: 1/XII/2003
Promotor/es: Equipo INTER/SUR
Objetivo: Crear condiciones para el desarrollo sostenible, a través de la promoción del ecoturismo y la conservación de la naturaleza en el Golfo de Guinea.
________________________________________

Acción 1: Creación de un grupo de trabajo para el desarrollo de la iniciativa
Plazo de constitución: III/2004
Participación: libre
Modo de incorporación: inscribirse en observatorio@proyectointersur.org


http://www.proyectointersur.org/CEIBA.htm#_ftn1



CITA
Iniciativa

PACTO INTERNACIONAL DE APOYO A LA TRANSICIÓN DOCRÁTICA Y AL AUTODESARROLLO DE GUINEA ECUATORIAL.
Primera propuesta del Instituto INTER/SUR.
Marzo, 2001.
PRESENTACIÓN.

Este texto avanza algunas ideas para afrontar con realismo y eficacia los graves problemas de desarrollo humano que afectan a Guinea Ecuatorial y los crecientes riesgos de evolución hacia una situación peor, eventualmente incontrolable.

Constituye el esbozo de una nueva iniciativa no gubernamental para la actualización e internacionalización del Pacto de Madrid para la Democracia y el Autodesarrollo de Guinea Ecuatorial de 15 de marzo de 1989, enriquecido con las posteriores experiencias de coordinación electoral de las fuerzas políticas de oposición ecuatoguineanas de 1993 y 1997.

La nueva iniciativa parte de las siguientes premisas:

- La profunda confianza en los pueblos que constituyen la comunidad ecuatoguineana: la cualificación profesional de sus cuadros técnicos -la gran mayoría en el exilio-; la rectitud de intenciones, el talante democrático y la capacidad de los dirigentes de las fuerzas políticas de oposición al régimen de Obiang y de las diversas asociaciones culturales y profesionales; la generalizada actitud pacifista y la bien demostrada capacidad de los ecuatoguineanos para generar prácticas de solidaridad familiar y comunitaria.

- Las grandes posibilidades del país, dotado de abundantes recursos naturales, para generar con carácter inmediato altas cotas de desarrollo humano para sus habitantes.

- La predisposición -demostrada en múltiples ocasiones- de las fuerzas políticas guineanas para crear plataformas unitarias y acordar modalidades de cooperación conjunta.

- La confianza en la posibilidad de arbitrar fórmulas jurídico-constitucionales aptas para crear un marco institucional consensuado, susceptibles de compatibilizar el proceso de consolidación de la unidad política de Guinea Ecuatorial con la diversidad de sus pueblos y el respeto al ejercicio legítimo del derecho a la autodeterminación tradicionalmente reivindicado por el pueblo bubi.

- De la intolerable violación permanente de los derechos humanos por parte del régimen del presidente Obiang.

- La absoluta desconfianza -avalada por los más de veinte años de permanencia de la segunda dictadura nguemista respecto a la capacidad del régimen del presidente Obiang para evolucionar significativamente en los términos reiteradamente recomendados por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

- La impotencia de los principales actores gubernamentales que mantienen relaciones de cooperación bilateral con Guinea Ecuatorial (España, Francia y los Estados Unidos, principalmente) y empresariales con intereses en el país (sector petrolífero y maderero en particular) para invertir por sí solos la inaceptable situación actual en el plano del respeto a los derechos humanos y del desarrollo económico.

- La firme convicción -que ya inspirase el Pacto de Madrid- de que la situación de Guinea Ecuatorial es, cada vez más, el resultado de la tolerancia del régimen del Presidente Obiang por parte de una comunidad internacional incapaz de diseñar, auspiciar o respaldar una estrategia de cooperación multilateral orientada primordialmente a garantizar el respecto a los derechos
humanos en los términos propuestos por la Comisión de Derechos Humanos de la ONU y a lograr el retorno al país, en condiciones de dignidad, de los intelectuales y técnicos ecuatoguineanos en el exilio. (Pensamos muy especialmente en la directa responsabilidad de Estados Unidas, España y Francia.)

- Los riesgos de involución o de intentos de nuevas experiencias continuistas del régimen actual. Preocupa en particular que, ante el estado de salud del presidente Obiang, determinados sectores gubernamentales, eventualmente de la oposición, sucumban a propuestas de aventuras político/económicas, diseñadas o apoyadas por grupos de interés multinacionales, ávidos de explotar en
condiciones de favor los recursos naturales de Guinea Ecuatorial.

La iniciativa como acto de ecociudadanía.2

La iniciativa, denominada provisionalmente Iniciativa para el diseño, negociación, firma y desarrollo de un pacto internacional de apoyo a la transición democrática y al autodesarrollo de Guinea Ecuatorial es, ante todo, una autoinvitación de la sociedad civil a intervenir en relación con la situación de Guinea Ecuatorial, orientando e impulsando la acción insuficiente de los gobiernos implicados y la escasa eficacia demostrada por las instancias intergubernamentales intervinientes, para garantizar a los pueblos ecuatoguineanos cotas aceptables de desarrollo humano.

Esta iniciativa debe entenderse como un acto de ecociudadanía. Es una invitación a la acción ecociudadana, esto es, a que los ciudadanos, individual o colectivamente, intervengan políticamente en el plano internacional con todas sus consecuencias. Una llamada a "inmiscuirse" plena y deliberadamente, sin las limitaciones de los Estados o de las organizaciones intergubernamentales, en cualesquiera asuntos que afecten a los seres humanos.

Una cooperación sociedad civil-organización internacional.

En ese sentido la iniciativa no excluye en su propuesta a ningún actor de la comunidad internacional, pero opta por invitar preferentemente, de un lado, a las organizaciones no gubernamentales de cooperación y derechos humanos de ámbito internacional; de otro, a los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de la Organización para la Unidad Africana, en un esfuerzo conjunto de cooperación sociedad civil-organizaciones intergubernamentales.

ANTECEDENTES.

LA INICIATIVA HISPANO-GUINEANA PARA LA DEMOCRACIA Y EL AUTODESARROLLO EN GUINEA ECUATORIAL.

El diseño de una iniciativa no gubernamental hispano-guineana.

El Congreso de los Diputados español adoptó, el 9 de febrero de 1988, la decisión de constituir una comisión no permanente para el estudio y desarrollo de la Cooperación entre España y Guinea Ecuatorial (no ha vuelto a repetirse). Al hacerlo y poner sobre el tapete parlamentario el bochornoso papel jugado por la administración española en uno de los escenarios más atrasados y corruptos del mundo, despejaba el camino -posiblemente sin tener conciencia de ello- para la puesta en marcha de
una iniciativa no gubernamental, en gestación desde 1986, que comportaba cuatro tareas esenciales:

Primera: Desenmascarar la complicidad de los sucesivos gobiernos democráticos españoles (UCD y PSOE) con la segunda dictadura nguemista y atajar un modelo de cooperación desordenado, ineficaz y dispendioso que, por el volumen de recursos y el grado de control e influencia que ejercía, interfería negativamente en la realidad socio-económica, generaba una corrupción galopante y esterilizaba toda posibilidad de autodesarrollo y progreso hacia la democracia en Guinea Ecuatorial.3

Segunda: Activar una nueva y eficaz cooperación multilateral -articulada en el seno de la Comunidad Europea y coordinada en la ONU- al servicio del autodesarrollo y la democracia. Lo que implicaba:

- El retorno al país de los guineanos del exterior que constituían ya en ese momento entre el 30 y el 40% de la población y el 85% de todos los intelectuales y cuadros técnicos.4 5

- La renovación y actualización de los compromisos impuestos por el entonces vigente plan de la ONU para el restablecimiento de las instituciones democráticas y las libertades fundamentales.6

- La efectiva garantía del respeto a los Derechos Humanos y la amnistía a todos los presos
políticos.

Tercera: Propiciar, por primera vez en la historia del país, un acuerdo general de todas las fuerzas políticas y de todas las organizaciones culturales y profesionales ecuatoguineanas en el exterior, en torno a la orientación de la cooperación internacional y la construcción de la democracia y el autodesarrollo.

Cuarta: Brindar a la nueva oposición unida el respaldo institucional del Estado español frente a la dictadura nguemista -un pacto hispano-guineano- o eventualmente, si esto resultaba inviable -como ocurrió ante la insólita actitud del partido en el gobierno- el apoyo permanente y, en su caso, la mediación ante ambos gobiernos, de todas las fuerzas de la oposición política
española y de las principales ONGs de derechos humanos y cooperación.

La concreción práctica de la iniciativa no gubernamental hispano-guineana.

La iniciativa, se materializó mediante:

Primero: La presentación al Congreso de los Diputados, el 22 de junio de 1988, de un primer Informe/denuncia sobre la Cooperación Española con Guinea Ecuatorial, elaborado por el Prof. Luis de la Rasilla, profesor de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y ex-director del Programa de la UNED en Guinea Ecuatorial (1984-1986).

Segundo: La presentación al Congreso de los Diputados, el 24 de octubre de 1988, de un segundo informe del mismo autor, bajo el lema Algunas Reflexiones y Propuestas para una Nueva Cooperación al Servicio del Autodesarrollo y la Libertad en Guinea Ecuatorial.

Tercero: La Declaración de Madrid para la Democracia y el Autodesarrollo de Guinea Ecuatorial, de 12 de enero de 1989, firmada por todas las fuerzas políticas y asociaciones culturales y profesionales ecuatoguineanas.

Cuarto: El Pacto de Madrid para la Democracia y el Autodesarrollo de Guinea Ecuatorial de 15 de marzo de 1989,firmado en el Congreso de los Diputados, por todas las fuerzas políticas y asociaciones culturales y profesionales ecuatoguineanas, las principales ONGs españolas de derechos humanos y cooperación y el conjunto de los partidos políticos españoles con representación parlamentaria, a excepción del Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

Quinto: Las actuaciones posteriores de desarrollo del Pacto de Madrid llevadas a cabo por el Comité Político y la Secretaría Permanente, hasta su disolución años después.

OBJETIVO

El objetivo de la iniciativa ecociudadana que se propone es adaptar a la situación actual, la rica experiencia del Pacto de Madrid para articular un nuevo pacto -ahora de carácter internacional- que aporte al conjunto de las fuerzas democráticas ecuatoguineanas, unidas y coordinadas en torno a un programa de acción para la transición democrática y el autodesarrollo, el respaldo y la mediación institucionales de las principales organizaciones no gubernamentales de derechos humanos y
cooperación y de las instancias intergubernamentales afectadas, en particular del sistema de las Naciones Unidas, de la Organización para la Unidad Africana y de la Unión Europea.

El respaldo institucional de la ONU debe incluir, como elemento esencial, las recomendaciones sustantivas y procedimentales propuestas por el Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos en su Informe sobre la situación de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial. 7

CONTENIDO: HACIA UNA TRANSICIÓN POLÍTICA INMEDIATA.

La iniciativa desarrollará una estrategia de actuación inmediata que incluirá, al menos, las siguientes tareas interrelacionadas y, en algunos casos, simultáneas.

Primera: elaboración, negociación y firma de una declaración conjunta de todas las fuerzas políticas y de todos los colectivos profesionales y culturales ecuatoguineanos, del interior y del exterior del país, comprometidos con la democracia y el autodesarrollo de Guinea Ecuatorial. La declaración conjunta debería incluir el acuerdo en torno a los puntos esenciales
de un programa mínimo para la transición política inmediata a un régimen de libertades y de respeto a los derechos humanos, así como especificar las medidas de asistencia técnica necesarias y cuantificar su coste.

Segunda: Recabar el apoyo de las principales organizaciones no gubernamentales de derechos humanos y cooperación a la declaración conjunta de los demócratas ecuatoguineanos, al programa mínimo para la transición política inmediata y a la adopción de las medidas de asistencia técnica.

Tercera: Recabar el apoyo explícito de las instancias intergubernamentales más directamente concernidas y de sus Estados miembros, a la declaración conjunta de los demócratas ecuatoguineanos y al programa mínimo para la transición política inmediata y a la adopción de las medidas de asistencia técnica.

Cuarta: Negociar y firmar el pacto internacional de apoyo la declaración conjunta de los demócratas ecuatoguineanos y al programa mínimo para la transición política inmediata.

Quinta: Informar del pacto internacional a los Estados que mantienen políticas de cooperación bilateral con Guinea Ecuatorial y negociar la adecuación de las mismas a sus resoluciones.

Sexta: Informar del pacto internacional a las firmas multinacionales que explotan materias primas en Guinea Ecuatorial y negociar el cumplimiento de un código de conducta empresarial acorde con sus resoluciones.

Séptima: Articular una campaña informativa y de denuncia internacional del régimen guineano y de sus cómplices.

CALENDARIO.

Se propone el siguiente calendario:

- Marzo 2001.
- Gestión ante el Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos del Consejo Económico y Social de la ONU para informar de la iniciativa, recabar su opinión y estudiar vías de colaboración y apoyo.
- Elaboración de los documentos de la Declaración.

- Abril 2001.
- Presentación de la Declaración.

- Mayo 2001.
- Firma de la Declaración.

- Junio 2001.
- Inicio de la firma del Pacto Internacional.
- Inicio de las negociaciones con los Estados que desarrollan políticas bilaterales de asistencia humanitaria y cooperación con Guinea Ecuatorial.
- Inicio de las negociaciones del código de conducta con los agentes empresariales.

- Octubre, 2001. Inicio de la campaña internacional de información y denuncia.

En Madrid, 19 de marzo de 2001.

http://www.proyectointersur.org/archivo/ob...ionalguinea.pdf

2 El término ecociudadanía alude a la preocupación por la res publica a escala global; a la gestión sostenible del habitáculo común de los seres humanos. Se apoya en la acepción del elemento compositivo eco- (del griego oixo) que significa "casa", "morada", "ámbito vital". La ecociudadanía es la ciudadanía del futuro. La ciudadanía consciente de la pertenencia a la sociedad sostenible y de responsabilidad global. Si la ciudadanía es la condición del nacional de un Estado, sujeto pleno de derechos y deberes, que interviene en su gobierno; la ecociudadanía sería la condición del habitante del planeta Tierra legitimado para intervenir, con independencia de su adscripción nacional, en cualesquiera asuntos públicos, en pro del desarrollo humano de todos los habitantes del planeta, mediante la satisfacción de sus necesidades, sin comprometer el de las futuras generaciones. La ecociudadanía, presupone que el ciudadano o la ciudadana es consciente de su pertenencia a la sociedad
sostenible y de responsabilidad global y adopta la decisión de autoatribuirse, en el ejercicio de su plena autonomía de voluntad, el deber y el derecho de intervenir sin limitaciones en el gobierno de la res publica a escala global
.
SORIANO, R.; RASILLA, L. Democracia Vergonzante y Ciudadanos de Perfil. En Prensa.

3 RASILLA, L., La Cooperación Española al subdesarrollo de Guinea Ecuatorial, Diario ABC, Madrid. 6/11/87, página 30.

4 Informe elaborado en la época por la Organización de Técnicos y Profesionales de Guinea Ecuatorial
(OTEPGE).

5 RASILLA, L., Volver a Guinea, Diario 16, Madrid, 16/XI/88, página 2.

6 Propuesto por el Relator Especial (informe E/CN, 4/1439 y Add. 1) y aprobado por la Comisión de Derechos Humanos (Res. 1982/34).


Este puede ser el antecedente de las CGL2005-23762-E y CGL2006-27110-E y la explicacion de que aqui este mezclada la Secretaria de Estado de universidades e investigacion
Julian Navascues
CITA
El ex embajador en Guinea Ecuatorial acusa a España de desconocer la realidad de África

ANA CAMACHO / FERNANDO JÁUREGUI
Madrid


EL PAÍS
España
08-09-1988

El ex embajador español en Guinea Ecuatorial Antonio Núñez, actual representante de nuestro país en Rumanía, admitió ayer ante una comisión parlamentaria que España tiene "un tradicional desconocimiento" de África, evidenciado en su actuación en Guinea. Tanto Núñez como el director general de la Oficina de Cooperación con Guinea Ecuatorial (OCGE), Fernando Riquelme, y el consejero delegado del Banco Exterior y ex responsable de Guinextebank, Rafael Martínez Cortiña, comparecieron ante una comisión del Congreso de los Diputados ante la que ofrecieron algunos datos, calificados por un parlamentario como "desoladores", acerca de la cooperación con la última ex colonia española. Núñez, que fue embajador en Malabo hasta junio de este año, fue contundente al reconocer que España está limitando la hispanidad a Latinoamérica, lo que se evidencia en las pérdidas simbólicas de la influencia en el Sáhara, en Filipinas y también en Guinea. Contra lo que dijo Riquelme, el embajador admitió que Francia está desarrollando una política "tendente a coger los puntos neurálgicos" de la actividad ecuatoguineana, como las comunicaciones y los transportes. Según dijo, la indiferencia española hacia Guinea se debe "a una conciencia colectiva refractaria a los malos recuerdos del fracaso histórico de la descolonización". El embajador subrayó en su intervención la "importancia geoestratégica" de Guinea Ecuatorial. Tanto Núñez como Riquelme rechazaron que España esté facilitando armas al régimen de Teodoro Obiang. Riquelme justificó el aumento del 200% en el presupuesto de la ayuda española al Ejército guineano en el hecho de que se han incluido en la partida de defensa, por razones prácticas, algunos gastos generales de la cooperación, que este año ascenderá, globalmente, a unos 2.000 millones de pesetas. También rechazó que en la actualidad exista malversación de fondos -que sí reconoció en actuaciones pasadas- en esta cooperación.

Por su parte, Núñez dijo desconocer por completo que España preste asesoramiento a una supuesta brigada de información política guineana, contra lo que ayer informaba un periódico de Barcelona.


Según manifestaron ambos, la ayuda española en el área de defensa se limita a la concesión de 20 becas para estudiar en academias militares, además de facilidades para otros tantos cursillistas, y a "unos cuantos uniformes sin mayor valor".


Por su parte, Martínez Cortiña trazó un negro panorama de lo que fue la historia de la empresa conjunta Guinextebank desde que, en 1979, se tomó la decisión de crearlo, a partir del Banco Exterior de España, hasta que, el año pasado, se decidió su cierre, a raíz de la existencia de un agujero de más de 1.300 millones de pesetas y de numerosas irregularidades; entre ellas se encuentran el encarcelamiento de cuatro de los seis presidentes que tuvo el banco y el fusilamiento de otro, el despido de 70 trabajadores por apropiación indebida de fondos.


La comisión del Congreso, presidida por el socialista Ciriaco de Vicente llamará a comparecer al ex delegado de la Universidad a Distancia en Guinea, Luis de la Rasilla.




http://www.elpais.com/articulo/espana/NUnE...pepinac_19/Tes/



CITA
El 'informe De la Rasilla'


A. C. / F. J.
Madrid

EL PAÍS
España
08-09-1988

El ex delegado de la universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en Guinea, Luis de la Rasilla, envió, el pasado mes de junio, un voluminoso informe a los diputados miembros de la Comisión de Estudio y Cooperación entre España y Guinea Ecuatorial, denunciando no pocas irregularidades en la ex colonia.El informe, en el que se acusa a la Administración española de "malversar" el dinero del contribuyente, de "engañar" a la opinión pública y hasta de "violar" derechos constitucionales, se convirtió ayer en el principal testigo de cargo contra la actuación del Ministerio de Asuntos Exteriores y constituyó una constante munición en manos de los diputados de la oposición que interrogaron a Fernando Riquelme, director general de la Oficina de Cooperación con Guinea Ecuatorial, y a Antonio Núñez, ex embajador en el citado país.

El informe de De la Rasilla, contra quien el Ministerio de Exteriores interpuso en su día una querella ante la Audiencia Nacional, sugiere que la situación en Guinea "ha tenido beneficiarios claros", y cita algunos casos de muertes violentas sin aclarar, como la de la hermana Carmen Samaranch, "quien a todas luces conocía perfectamente la corrupción" imperante. La querella del citado ministerio contra De la Rasilla se basaba en la acusación de no haber justificado parte del ejercicio económico de 1985 y de 1986, algo a lo que el delegado de la UNED se negaba al alegar que las justificaciones sólo deberían presentarse ante las autoridades universitarias.


http://www.elpais.com/articulo/espana/info...lpepinac_20/Tes



CITA
El Banco Exterior de España abandona Guinea


FERNANDO JÁUREGUI
Madrid


EL PAÍS
España
27-10-1987

El Gobierno español ha decidido comunicar al Gobierno guineano la paulatina salida del Banco Exterior de España de sus negocios en Guinea Ecuatorial, lo que supondrá en la práctica el cese de actividades, de Guinextebank, única entidad bancaria comercial existente en aquel país africano, dijeron ayer medios económicos gubernamentales., Esta decisión se produce poco después de que hayan sido destituidos por presuntas irregularidades el coordinador general y el oficial mayor de la Oficina para la Cooperación con Guinea Ecuatorial (OCGE) en Malabo, Enrique Bernardo y Gabriel Abad, respectivamente; así como el ex director de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en Malabo, Luis de la Rasilla. La determinación de las autoridades económicas españolas de que el Banco Exterior abandone Guinea fue acogida con reticencias en sectores del Ministerio de Asuntos Exteriores, donde se considera que tal salida del banco oficial puede suponer un duro golpe a la cooperación con la que fue la última colonia española.Las actividades de Guinextebink, entidad de la que formar parte el Banco Exterior de España y el Estado ecuatoguineano, habían sido ya reducidas al mínimo en los últimos meses, como consecuencia de la existencia de un agujero económico que se calcula próximo a los 1.300 millones de pesetas, añadieron las mismas fuentes. Estos medios subrayaron que tanto el anterior presidente del Banco Exterior de España -el ministro de Asuntos Exteriores, Francisco Fernández Ordóñez- como el actual, Miguel Boyer -ex ministro de Economía y Hacienda-, se mostraron partidarios desde el primer moniento del abandono "con matires" de Guinextebank.


Responsabnles de la cooperación con Guinera Ecuatorial, la más importante de las que lleva actualmente a cabo España, por un montante próximo a los 2.000 millones de pesetas anuales, expresaron ayer su temor a que la salida del Banco Exterior signifique, a medio plazo, una sensible disminución de la ayuda española al país africano y un empeoramiento de las relaciones hispano-ecuatoguineanas. Sectores económicos del Gobierno español se muestran, aparentemente, contrarios al mantenimiento de esta ayuda, al menos en sus volúmenes actuales, por entender que resulta "poco rentable", vista la decreciente influencia de nuestro país en Guinea (recientemente, por ejemplo, Francia obtuvo un importante contrato para telecomunicaciones al que aspiraba también la Compañía Telefónica Nacional de España).


La marcha de la cooperación supuso un brusco sobresalto para los responsables gubernamentales españoles al conocer éstos, el pasado mes de agosto, el contenido de una inspección, encargada por la secretaría de Estado para la cooperación internacional, según la cual han existido numerosas irregularidades y presuntos casos de corrupción en el manejo de los fondos y bienes enviados a Guinea.


El Ministerio de Asuntos Exteriores destituyó inmediatamente a tres funcionarios, dos de ellos el coordinador general y el oficial mayor de la Oficina para la Cooperación con Guinea Ecutorial (OCGE) en Malabao, Enrique Bernardo y Gabriel Abad, respectivamente.


Por lo que se refiere al ex director de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en Malabo, Luis de la Rasilla, fuentes en Madrid de la Oficina de Cooperiación con Guinea Ecuatorial, del Ministerio de Exteriores, confirmaron que fue presentada hace más de un año una denuncia contra él ante la Audiencia Nacional, y que el pasado 10 de noviembre fue dictado auto de procesamiento. De la Rasilla negó este último extremo, y agregó que él, a su vez, presentó en febrero de este año una denuncia ante el tribunal de cuentas, ante el estado de cosas que había adquirido la cooperación con Guinea.


"Falsa denuncia"


Según dijo el ex director de la UNED en Malabo, en diciembre del pasado año presentó también una queja ante el Defensor del Pueblo, denunciando represalias ejercidas contra él por parte del embajador español en Malabo y comunicó a este periódico su intención de solicitar que una comisión parlamentaria se desplace a Guinea para comprobar in situ el estado de cosas.


De la Rasilla consideré la actitud adoptada por las autoridades españolas contra él como "una falsa denuncia dirigida a la persona que a, su vez más ha denunciado la corrupción y la incompetencia de las autoridades de Malabo".


Por otra parte, el gabinete de prensa de la UNED hizo ayer público un comunicado manifestando que en todo momento ha cumplido la normativa económico-administrativa vigente en la gestión de sus fondos, entre los que Iógicamente se incluyen los destinados a la actividad de nuestro centro en Bata". Igualmente, el comunicado de la UNEID señala que "de los expedientes y documentos que hacen mención al referido centro asociado de Guinea, no se han producido hechos o informes que reflejen responsabilidades administrativas del que fue, desde octubre de 1984 hasta mayo de 1986, su director, Luis de la Rasilla".




http://www.elpais.com/articulo/espana/ESPA...lpepinac_2/Tes/




CITA
África… un día cualquiera en la era del ocio

Y, para completar nuestro Viaje Fantástico, un día cualquiera de una era del ocio por venir, nos incorporamos a la II Expedición Mil Kilómetros de Amistad77 promovida por GE/I+C/AERPMA/OMU (Guinea Ecuatorial/Iniciativa y Control/Área Especial de Recuperación del Patrimonio Mundial Agredido/Organización del Mundo Unido). Una oferta ecociveturística diseñada por el popular ecociveturoperador AEC (Aventuras Ecocívico Turísticas), asociada a una instancia de participación fraccionada centrada en la recuperación del patrimonio mundial agredido en Guinea Ecuatorial. Acabamos de cruzar el Estrecho de Gibraltar por el viejo túnel que une Europa y África y nos encontramos en el espectacular nuevo CDTA (Centro de Distribución de Tráfico Aéreo) de la ciudad de Tánger, a punto de embarcar en el colosal PPS (Proyectil Porta Segmentos) Leopold S. Senghor.


Centenares de pasajeros, de todas edades y razas, siguiendo instrucciones personalizadas y en su propio idioma, gracias al generalizado implante cerebral de células integradas de infocomunicación (CII) sin portar ningún equipaje de mano, se dirigen hacia el PPS Leopold S. Senghor. Al final de las docenas de pasillos autodesplazantes, en los que converge el espacioso vestíbulo de acceso del CDTA de Tánger, los viajeros -casi todos ecociveturistas originarios de múltiples lugares del pla-
neta- nos distribuimos en docenas de grandes ascensores instalados en la estructura acoplada a la aeronave.


Ya a bordo, lo más sorprendente es el diseño galáctico, la inexistencia de ventanillas, la confortabilidad de los amplios asientos de una única clase y la envolvente y ergonómica forma de los soportes de seguridad que se activan al sentarse.


Algunos de nuestros compañeros de viaje optan por aislarse del vertiginoso despegue del PPS Leopold S. Senghor utilizando la función BM (blank mind o mente en blanco) de la CII. Nosotros, absolutamente impresionados por tan increíble experiencia, estamos ansiosos por vivir intensamente el insólito espectáculo y activamos la función OM (open mind o mente abierta) para no perdernos nada de lo que prometía tan apasionante vuelo. La primera sorpresa fue que las imágenes que nos llegaban a través de este sorprendente artilugio de implante cerebral (que, por cierto, nos aseguraron que queda automáticamente incorporado al código genético a efectos de su transmisión a la descendencia) no se correspondía en absoluto con las que, en buena lógica, depararía el previsto ascenso vertical de nuestra aeronave. Se veía, si es que puede utilizarse este verbo para expresar aquella manera de percibir el espectáculo, un nítido y bello plano horizontal de un Estrecho de Gibraltar azul intenso surcado por gigantescos transatlánticos de placer, con altos y gruesos mástiles eólicos, que suplían a las humeantes chimeneas de los grandes petroleros y gaseros con los que se habían cruzado nuestro veleros cuando, antaño, navegamos desde Cabo da Roca a Cabo Espartel. Parecía un milagro que el despegue de nuestro PPS que, por su velocidad y verticalidad, debió ser tan vertiginoso como el de aquellas viejas naves espaciales, tripuladas por astronautas, que partían hacia el espacio desde Cabo Cañaveral, se pudiesen percibir con esa plácida sensación de veloz quietud sólo comparable al vuelo sin motor. Era obvio que la materialización y aplicación a la navegación aérea del viejo principio teórico de inhibición del campo gravitatorio había constituido el último gran avance de la ciencia y de la tecnología espacial.


Tras unos escasos diez minutos de silente ascenso vertical que, como si de un travelín se tratase, fue agrandando nuestro campo de visión hasta llegar a divisar los familiares contornos de una gran parte de Europa occidental y del norte de África, supimos que se iba a proceder al desacople de los veinte módulos o segmentos voladores que transportaban a los dos mil ochocientos tres pasajeros y una considerable cantidad de mercancías. Segmentos, que tras recuperar el campo gravitatorio, iniciarían el suave planeo de descenso hacia sus lugares de destino en veinte distantes lugares del continente africano. Nos quedaban exactamente 28 minutos y 32 segundos para que nuestro segmento volador tomase tierra en el pequeño CDTA de Malabo, la capital isleña de la vieja colonia española y antiguo Estado de Guinea Ecuatorial.


Si en la década de los 80 del siglo XX, apenas unas horas en la paupérrima ciudad bastaban para dar rienda suelta al desaliento y en los años del auge petrolífero de la primera parte del siglo XXI la contaminación y el despropósito campaban por sus respetos en aquella pequeña porción de tierra africana, en este día cualquiera de la Era del Ocio nada era ya comparable gracias, entre otras cosas, a los magníficos trabajos de descontaminación y recuperación del patrimonio natural iniciados por la Alta Autoridad de la OMU para la Descontaminación y Recuperación Ambiental.


Ahora íbamos a disfrutar durante varias días de aquellas nuevas tierras vírgenes, en compañía de otros muchos ecociveturistas que, durante parte de sus placenteras vidas y desde sus propios hogares, en estrecha cooperación a distancia con otros seres humanos, habían participado activamente en la gestión del planeta, dedicando parte de su tiempo libre a aportar miles de impulsos de participación ecociudadanos a través de potentes IPFs, como la www.ge.ipf, que ahora nos brindaba in situ la posibilidad de intervenir en las tareas ecociudadanas de control de los trabajos finales de descontaminación en aquella zona privilegiada del Golfo de Guinea.


Y allí estaban los doctores Tito Mba Ada, Sixto Nvono Sima, Ramón Bobala y Paco Fuentes, coordinadores locales de la Alta Autoridad de la OMU para la escontaminación y Recuperación Ambiental, saludándonos cordialmente al tiempo que ¡sorpresa! aprovechaban para, al estrecharnos la mano, trasmitirnos instantánea y personalmente, gracias a aquellos prodigiosos implantes cerebrales que portábamos, toda la información necesaria para el desempeño de nuestra función ecociudadana en el Observatorio Ecociudadano de la Isla de Corisco.



http://www.proyectointersur.org/archivo/pu...uctorlogico.pdf

http://www.proyectointersur.org/archivo/pu...ociudadania.pdf


Nada este no es el caso. D. Luis de la Rasilla ha tenido problemas con la UNED y D. Iñigo de Barrón, Responsable Área Financiera de El PAÍS y D Ignacio Martín Sanz parece que están amarrados a la silla. Digo amarrados mas bien atornillados. Paco, ya sabes tu que te lo digo con todo el cariño del mundo, pero estudiate mejor los temas. No tiene nada que ver lo uno con lo otro.
Pepin
El futuro de Guinea Ecuatorial

RAFAEL MARTÍNEZ PÉREZ
Albacete

LA VANGUARDIA
29/04/2008 | Actualizada a las 20:10

Estoy realizando un viaje por Guinea Ecuatorial y llevo la maleta llena de sensaciones contradictorias: por una parte me he enamorado de la belleza del país, de la simpatía de sus gentes y del espectacular desarrollo que se está viviendo en la actualidad. Por otra, me encuentro entristecido y algo avergonzado de que apenas haya presencia española en el único país de África en el que se habla español, y en un momento en que representantes de todos los países del mundo están invirtiendo con auténtico frenesí en todo el territorio.


Y es que, pese a la mala prensa del gobierno de Teodoro Obiang en España, resulta verdaderamente impresionante comprobar el cambio tan espectacular que se ha producido en lo que fuera la única colonia española de África. Con mis propios ojos he podido contemplar la meteórica construcción de avanzadas infraestructuras; he visto carreteras estupendas, magníficas autopistas, obras faraónicas para construir enormes puentes y decenas de edificios nuevos que en poquísimo tiempo alojarán oficinas, viviendas sociales, escuelas, centros de salud... Las calles están llenas de coches, grandes y pequeños; la gente tiene trabajo a espuertas, y los niños corretean por la calle con sus uniformes del colegio pagados por el estado.


Pero, además: estadounidenses, franceses, chinos, libaneses o yugoslavos están ya en Guinea negociando en español con los pobladores del país, que no dan abasto para todo el trabajo que tienen por delante. Lufthansa acaba de inaugurar otro vuelo nuevo, mientras que los rusos diseñan edificios y construyen infraestructuras. Todos, menos los españoles, que seguimos perdiendo el tiempo en nuestras tristes y surrealistas defensas de causas, no solamente perdidas, sino engañosas y verdaderamente delirantes, como la de los opositores del tipo Severo Moto, que organizan golpes de estado no sólo ilegítimos, sino verdaderamente chapuceros, con la ayuda de empresarios dispuestos a cambiar una pistola por un trozo del pastel inmobiliario en el futuro.


En esta semana se celebran las elecciones legislativas y municipales en el país, y entiendo perfectamente que el partido del señor Obiang vuelva a resultar vencedor. Lo que no entiendo es que la prensa española apenas si pise las calles de Malabo para comprobar, como yo he podido hacer, que tanto la gente del partido en el gobierno como la del partido opositor hacen sus correspondientes campañas en las calles, como sucede en cualquier otro lugar. Y para comprobar, asimismo, que Guinea Ecuatorial es un maravilloso país lleno de atractivos y de esperanza de futuro




http://www.lavanguardia.es/lv24h2007/20080...3457960289.html


Katharina Von Strauger
CITA
El Guinextebank no se esforzó en cobrar los créditos a morosos, según una auditoria

ANABEL DÍEZ - Madrid

EL PAÍS
España
14-10-1988

La gestión del Guinextebank, filial en Guinea Ecuatorial del Banco Exterior de España cerrada hace ocho meses, apenas cumplió alguno de los principios de contabilidad generalmente aceptados, además de asumir un alto riesgo en la concesión de créditos a empresarios españoles y familiares de autoridades guineanas sin apenas garantías y sin que "se realizaran esfuerzos concretos y sistemáticos de cobro de morosos". Estas apreciaciones se ponen de manifiesto en una auditoría encargada por el Consejo de Administración del Guinextebank. Este documento, junto a un informe del departamento de análisis y planificación del Banco Exterior, ha llegado a la comisión parlamentaria sobre la cooperación con Guinea, cuyos miembros pidieron ayer la comparecencia del presidente del Banco Exterior, Miguel Boyer.Los miembros de la comisión parlamentaria, a medida que estudian la documentación en torno a Guinea, consideran más necesario establecer un capítulo exclusivo para el Guinextebank. A petición del diputado de Minoría Catalana Jordi Casas, el próximo lunes comparecerá en la comisión el presidente del Banco Exterior para que, entre otros asuntos, aporte la lista de créditos fallidos. "La mayoría de los créditos sin pagar los pidieron ciudadanos españoles que ahora están tranquilamente por la calle, y nos preguntamos si no debiera haber intervenido el fiscal general del Estado", explica Casas.

Esta auditoría, a la que ha tenido acceso EL PAÍS, enviada el 12 de junio de 1987 "al Consejo de Administración del Guinextebank" en Malabo y cuya revisión pone como límite el 31 de marzo de ese año, ha llegado a los parlamentarios con la omisión de la empresa auditora que ha realizado el trabajo, aunque se trata, según ha sabido este periódico, de la firma Price Waterhouse. Este informe señala que los procedimientos contables del banco "son mínimos e insuficientes para asegurar una correcta contabilización y adecuado control de sus operaciones y una adecuada salvaguarda de sus activos".


"Esto hace que no se pueda asegurar", continúa, "que la totalidad de las transacciones estén incluidas en los registros contables sujetos a nuestra revisión y que las registradas lo estén correctamente". Se establece como "prioridad absoluta" la creación de un equipo de trabajo -se decía en junio de 1987- "con dedicación exclusiva para la recuperación de la inversión crediticia utilizando todas las vías posibles, dado que hasta el momento actual no se han realizado esfuerzos concretos y sistemáticos de cobro de morosos'.


Sobre este mismo asunto incide el informe realizado por el departamento de análisis y planificación del Banco Exterior remitido a la comisión parlamentaria sobre "los estados financieros del Guinextebank al 31 de octubre de 1986". En este estudio se afirma que la operatividad del banco se veía condicionada por algunos hechos como "la concesión de créditos en situación anómala concedidos a personalidades guineanas" y como muy destacable al grupo Suguisa, de accionariado español. Sobre este último se dice: "La actividad comercial de estas empresas está muy por debajo del mínimo que se requeriría para hacer frente a las obligaciones con el banco en un plazo razonable". "Existen utilizaciones de créditos de importación pendientes de adeudar en cuenta del cliente por los que no se están cobrando intereses".


Evolución ascendente


La auditoría señala en un capítulo importante los créditos concedidos a funcionarios de la Administración guineana "y personas de su entorno", y se destaca 9a evolución ascendente de estas operaciones". Explican los auditores que la financiación a este sector -"miembros relacionados con el Gobierno y funcionarios de las administraciones públicas, así como a personas o empresas identificadas como relacionadas con los mismos"- se instrumenta con créditos con garantía personal o hipotecaria."En la mayoría de los riesgos de este tipo analizados no existe evidencia documental de tales garantías ni de los criterios seguidos para la autorización de la concesión del riesgo". A 31 de marzo de 1987, el montante total de las operaciones de este tipo ascendía a 1.791 millones de francos, aproximadamente el 22% de la inversión total. "Prácticamente, en ningún caso las garantías recibidas han sido ejecutadas cuando el acreditado ha resultado moroso".


La auditoría consta de 43 folios, y tras ellos se adjuntan otros tantos a modo de anexos. Cada uno de ellos analiza la situación de las empresas con créditos en el Guinextebank, mostrándose los auditores pesimistas sobre la situación de las mismas.


[El ministro para las Relaciones con las Cortes, Virgilio Zapatero, que se desplazó a Guinea Ecuatorial para asistir a la conmemoración del vigésimo aniversario de la independencia de ese país, entregó al presidente Obiang Nguema un mensaje personal de felicitación del rey Juan Carlos en el que al mismo tiempo que le invita a visitar España hace votos por la prosperidad de su país, informa Efe].




http://www.elpais.com/articulo/espana/BOYE...pepinac_14/Tes/



CITA
Operaciones de alto riesgo


A. D. - Madrid

EL PAÍS
España
14-10-1988

La auditoría sobre el Guinextebank incluye una relación de empresas que contrajeron créditos con esa entidad y que, a juzgar por el estado de sus cuentas, cuando se realizó el estudio, en marzo de 1987, se encontraron pocas posibilidades de cobro y en todas ellas se consideraba necesario dotar provisiones de fondo que en algunos casos llegaban hasta el 80% del riesgo contraído.En todas se especifica un capítulo de Riesgo con cifras en miles de francos CFA. En el caso de Matransa, en 1986 exportó madera por valor de 402 millones de francos CFA (unos 810 millones de pesetas) que se consideraron en la auditoría "insuficientes y desproporcionados con el riesgo contraído por Guinextebank con este acreditado".

El riesgo contraído era de 264.020 francos "y la cobertura existente sobre el riesgo representa el 20%, por lo que se considera necesario dotar provisión para insolvencia del 50% sobre el riesgo vivo no cubierto". Astimex, también de la madera, tenía a 31 de marzo del 87 un riesgo de 268.000 francos. Para esta empresa se consideró necesario dotar una provisión para insolvencias del 40%. Para Oficar, transporte público y venta de repuestos, con 59.095 francos, se estima "prudente provisionar el 80% del riesgo contraído por créditos con garantías personal e hipotecaria".


El grupo Suguisa requiere para los auditores un capítulo de más atención por la envergadura de sus actividades en el terreno de la alimentación de la madera y del cacao. Suguisa, dedicada a la importación de mercaderías y su comercialización posterior a través de dos supermercados situados en Malabo y Bata, tenía en la fecha de la auditoría 413.630 francos en riesgo. "Consideramos que no existen garantías reales efectivas para cubrir el riesgo". "Dada la mínima actividad de la empresa y a la necesidad de fuertes inversiones para la reactivación del prestatario, se considera necesario dotar una provisión por el 50% del riesgo". La misma provisión se estima para Magisa, del mismo grupo, y para Explotaciones Agrícolas, de cacao.


Paradero desconocido


Guimoro Guinea es una empresa consignada como sectores diversos, a la que se califica de "total riesgo" y "de dudoso cobro" sus operaciones. En la fecha de la auditoría sus responsables se hallaban en paradero desconocido. En este caso se consideró necesario provisionar el 100% del riesgo no cubierto, que era de 78.515 francos.


Projacsa, con un riesgo de 125.107 francos CFA, es una empresa del sector del cacao a la que Guinextebank traspasó el riesgo "a dudoso cobro" en febrero de 1987, originado por los malos resultados de la cosecha 1985-86. Los auditores consideran necesario dotar una provisión para insolvencias del 100%.


http://www.elpais.com/articulo/espana/Oper...elpepinac_3/Tes




CITA
El ministro de Exteriores de Guinea denuncia el fraude de empresarios españoles


ANA CAMACHO - Madrid

EL PAÍS
España
13-02-1991

El ministro de Exteriores de Guinea Ecuatorial, Santiago Eneme, calificó de "excelentes" las actuales relaciones entre- Malabo y Madrid. Eneme, que encabeza la delegación ecuatoguineana en las negociaciones de la comisión mixta para la cooperación española en Guinea Ecuatorial, alabó la decisión española de condonar el 35% de la deuda de su país, pero dirigió una. dura crítica al "procedimiento de algunas empresas españolas" y sus prácticas fraudulentas.Las declaraciones de Eneme siguieron al balance de la cooperación española en su única ex colonia en el África negra por parte del secretario para la Cooperación Internacional e Iberoamérica, Luis Yáñez. Éste subrayó el "importante esfuerzo realizado en educación, sanidad, cultura y medios de comunicación social". Yáñez citó la puesta a punto de un proyecte, para crear un centro de enseñanza media en Malabo, la construcción de nuevas carreteras, obras para depósitos de combustibles, la ampliación de la energía eléctrica a los poblados de la zona continental por medio de minicentrales y la traída de aguas de Bata, segunda ciudad del país.

Según Eneme, el pasado año las autoridades españolas se comprometieron a perdonar el 30% de la deuda; pero nunca hubo, como nosotros pedimos, documento oficial sobre la cuestión. Ahora no sólo se ha formalizado sino que ha rebasado nuestras perspectivas: el pueblo guineano lo va a agradecer". Para Eneme "este gesto" y la eventual implantación en Guinea de una entidad bancaria española "son los puntos prioritarios del apoyo español al desarrollo" de su país.


Las quejas del representante guineano se dirigieron contra ,,algunos sectores empresariales que, de pronto, desaparecen del país provocando graves trastornos en la economía del país". Eneme dirigió sus acusaciones contra las empresas Suguisa del empresario Francisco Roig y la fábrica de harinas de Los Molinos del empresario Francisco Castro a los que acusa "haber solicitado créditos de los desaparecidos bancos de Guinea Ecuatorial y Guinextebank, haberlos desviado y luego desaparecido". Como casos recientes, el ministro apuntó "la falta de pago de los madereros españoles a Hacienda a la que deben unos 4.700 millones de francos CFA".


Anoche el empresario de Suguisa manifestó que estas acusaciones carecen de fundamento y añadió que el Gobierno guineano le adeuda 1.200 millones de francos CFA (unos 500 millones de pesetas) por la construcción de carreteras forestales



http://www.elpais.com/articulo/espana/GUIN...lpepinac_6/Tes/




CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Ano 1988
COMISIONES
111 Legislatura
Núm. 349
ASUNTOS EXTERIORES
PRESIDENTE: DON LUIS FAJARDO SPINOLA


CITA
El señor GARCIA-MARGALLO Y MARFIL: Sí, señor Presidente.


Realmente, la contestación del señor Ministro se ha limitado al tema de los consejos de guerra. Yo no voy a salirme del mismo, aunque del espíritu de las reuniones que hemos celebrado en la otra Comisión, la verdad es que yo venía preparado para una intervención distinta.


Sólo quiero decirle al señor Ministro en este contexto que yo no ignoro que la República de Guinea es un país soberano; no ignoro tampoco que en la política de su Departamento, y consta en todas las memorias, incluida la memoria por programas que se presenta a este presupuesto, entre los objetivos de la cooperación se dice -creo que bastante literalmente, no tengo delante el texto- que, respetando los asuntos internos de cualquier país, la cooperación tenderá al establecimiento de un sistema justo en que las libertades y derechos fundamentales se respeten.


Sabe que el Gobierno de Guinea suscribió el plan de acción de Naciones Unidas para el restablecimiento de estas libertades y derechos fundamentales y en ese sentido es en lo que me he permitido plantear esta cuestión.


También quiero señalar aquí, porque me parece de justicia decirlo, que la Comisión parlamentaria que se desplazó a Guinea como consecuencia de la constitución de la cooperación para el estudio de ese desarrollo, examinó este tema, por todos los miembros de la delegación en una reunión que tuvimos previamente en Duala y se acordó unánimemente, para conseguir el buen fin de la operación - q u e no era otro que la liberación de todos los implicados en este proceso- comisionar en el Presidente y miembro del Grupo Socialista, don Ciriaco de Vicente, esta petición al Presidente Obiang, encargo que transmitió con absoluta fidelidad y a plena satisfacción, por lo menos, de este Diputado.


En aras a la prudencia que el señor Ministro de Exteriores reclama y confirmando la viejísima relación que nos une, yo reitero aquí que cualquier esfuerzo del Gobierno español, cualquier «utilización», entre comillas, que de la ayuda española se puede hacer para conseguir el restablecimiento de las libertades públicas en Guinea y, en concreto de la liberación de las personas implicadas en este consejo de guerra que tienen relación con España, como el señor Ministro de Asuntos Exteriores ha señalado, sería enormemente bien vista por nuestra Agrupación y condicionaría nuestra actitud respecto a la política exterior con Guinea y a la cooperación con Guinea, en particular.

No tengo nada más que añadir en este tema.






CITA
El señor PRESIDENTE: Tiene la palabra el señor Abril.


El señor ABRIL MARTORELL: Muchas gracias, señor Uinistro, por su alto espíritu a estas horas de la tarde. Le agradecemos estas informaciones. Creo que prácticamente sabíamos todo lo que ha tenido la bondad de contarnos.


Antes se ha descrito que la Comisión como tal deliberó en Africa y delegamos en el Presidente de la Comisión, que creo que a satisfacción de todos y con un buen Zspíritu colectivo llevó la representación ante las autoridades guineanas acerca de estas cuestiones. De manera que consideramos que ese capítulo es uno de los efectos más positivos de la creación de esta Comisión.


Como cuestión de orden, la realidad es que habíamos entendido que en esta comparecencia se iban a tratar los temas de política exterior. Despues de las sucesivas aclaraciones que nos ha hecho, comprendo que no es así, señor Presidente, pero la prueba de que todos estamos confundidos es que estamos los mismos Diputados, desde las ocho de la mañana, pendientes de la comparecencia sobre Guinea. Por consiguiente, debemos tener una gran confusión, ya que nadie está aquí por amor al arte. Evidentemente, ha habido algún malentendido.


Solamente le quiero dejar constancia, señor Ministro de Asuntos Exteriores, de que la Comisión ha sido muy prudente en la convocatoria de cargos importantes de la Administración. Hoy se ha dejado claro por parte del señor Boyer algo que yo tenía claro y creo que mis compañeros en buena medida y es que los problemas con Guinea Ecuatorial, más que de tipo económico o de cooperación, son sustancialmente de política exterior. Esto ha quedado claro por boca del señor Boyer, qué ha ocupado cargos de esta naturaleza.


La verdad es que todos sabemos que el señor Yáñez es un alto cargo, sabemos que goza de una gran consideración, pero no es miembro del Gobierno. Parecía pertinente quc el tema de política exterior del Gobierno acerca de Guinea Ecuatorial se tratase. Se nos indicó que ésta era la comparecencia apropiada. Naturalmente que luego ha sobrevenido algún malentendido, algún trámite verbal que quizás no se ha cubierto y, sobre todo, se ha mezclado la otra comparecencia anterior, que inicialmente no estaba contemplada. Me refiero al acuerdo con los Estados Unidos. De manera que quiero agradecerle el alto espíritu que se demuestra a estas horas de la noche y la información que, como digo, creo que ya disponíamos de ella.



CITA
El señor PRESIDENTE: El señor De Vicente tiene la palabra.

El señor DE VICENTE MARTIN: Intentaré ser breve.

En primer lugar, quiero decir que hay que expresar el apoyo a las gestiones del Gobierno, que concurren con las realizadas por la misión parlamentaria que se desplazó a Guinea. En este punto, creo que sería de utilidad, y nuestro Grupo vería con satisfacción, que el Gobierno, con ocasión de la visita del Presidente Obiang Nguema y en cuantas ocasiones haya, continúe, dentro del marco de respeto a la soberanía de aquel país, en la realización de las gestiones que puedan suponer una mejora de la situación personal de los procesados y condenados, y especialmente de aquéllos que están en la situación, a la que el señor Ministro aludía, de tener pasaporte español, que si bien puede que no sean formalmente españoles, se encuentran en una situación difusa que, en cualquier caso, teniendo en cuenta la situación personal en la que se encuentran, parece aconsejar una gestión continuada, prudente, pero firme.


Por los compañeros que han intervenido anteriormente se han tocado distintas cuestiones. Voy a puntualizar algunas y a hacer una petición expresa al Ministro. Se han realizado distintas referencias a intervenciones habidas esta mañana en la Comisión Especial para el estudio de la cooperación con Guinea con respecto a las cuestiones crediticias. Por ejemplo, se acaba de decir por el señor Fabra -y no comparto su afirmación, que no sé qué explicación o qué razón tiene- si por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores hay instrucciones para que no se exijan los créditos, en la medida en que se dice que el Presidente del Banco Exterior recibe instrucciones del Ministerio. Les recuerdo lo que he dicho esta mañana en relación con la pregunta de la liquidación cuando se ha planteado el tema del Guinextebank. El Guinextebank en estos momentos no tiene nada que ver con España. La participación española fue vendida. Luego el Gobierno español no está en condiciones jurídicas ni de dar ni de no dar instrucciones al Guinextebank, que es una entidad cuyo capital está totalmente controlado por personas y entidades extranjeras.


En cuanto al tiempo previo o pretérito, S. S . ha recibido esta mañana una información de la que yo resumiría, para intentar coordinar un poco, que la relación con Guinea se ha movido en la tensión, dicho en el sentido estricto de la palabra, por una parte entre la voluntad de cooperación técnica, cultural, humanitaria, etcétera, y, por otra, una voluntad de cooperación económica explicitada en la operación Guinextebank, un fracaso de origen en la operación Guinextebank derivado de la mayoría del capital guineano -no mayoría, porque hay igualdad-, de la capacidad de adoptar decisiones por el voto dirimente del Presidente del Consejo de Administración que, por decirlo de alguna manera, paró el funcionamiento de Guinextebank en términos suficientemente conocidos. En cualquier caso, durante ese período las posibilidades del Gobierno español -éste u otro anterior, me refiero del Partido Socialista o de otro- eran mínimas al respecto, salvo la decisión inicial de la participación en el capital social, que ésa sí fue decisión de un Gobierno español. Pero una vez decidida cuál era la distribución del capital social y la función del Presidente del Consejo, de nacionalidad guineana, básicamente todo respondía, como usted sabe perfectamente, a la decisión de ese Consejo de Administración, no controlado obviamente en sus decisiones por el Gobierno.


En segundo lugar, yo creo que se ha planteado el tema de si la responsabilidad del Banco Exterior o de los ministros correspondientes, en éste o en otro momento previo, descansa con el envío o relación de correspondencia que pueda haber entre el correspondiente Presidente del Banco Exterior de España en cada momento -el momento «n»- y el ministro que tuviera la responsabilidad de Hacienda o de Exteriores entonces. Yo creo que la responsabilidad es la de cada uno y se lo ha dicho esta mañana muy claro al señor Boyer cuando ha dicho: Mire usted, aquí hay un problema político, voluntad de cooperación no sólo en lo técnico-cultural sino también en lo económico, y hay una realidad caótica de funcionamiento de un Banco por unas circunstancias de nacimiento y unas cirunstancias de gestión. Esa degradación de la institución financiera se intenta tolerar, corrigiendo, en un momento inicial porque se piensa que en lo político tiene su importancia, pero llega un momento en que eso no se puede hacer, se nos ha dicho, se corta y se la da un crédito de 1.4000 millones del FAF al Gobierno de Guinea para que asuma Guinextebank e intente reflotar aquello, etcétera. Luego tampoco cabe hablar de descansar la responsabilidad.



Finalmente, señor Presidente, no tanto en voluntad de referencia a las intervenciones anteriores sino al tema global, que yo creo que es la utilidad que puede tener la presencia drl señor Ministro de Asuntos Exteriores aquí, yo sí le pediría explícitamente al señor Ministro que, con la brevedad que exige la hora pero con el conocimiento que sin duda tiene, nos hiciera una reflexión global de cómo ve él el tema de las relaciones con Guinea, al margen de la pregunta concreta y en la primera dimensión de situación de relaciones con Guinea, donde, por supuesto, la cooperación económica es relevante, donde la cooperación técnica es una realidad, pero donde hay algo más que todo eso, y donde la decisión que haya de tomarse sobre una u otra sí sería digna de ser marcada en un planteamiento global. Creo que eso sí sería útil para todos los miembros de esta Comisión, en los que en algún caso coincide la doble condición de miembros de la Comisión de Estudio de Cooperación con Guinea.




http://www.congreso.es/public_oficiales/L3...S/CO/CO_349.PDF


Pepin
CITA
CORTES GENERALES

DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO DE LOS DPUTADOS
Ano 1988
COMISIONES
111 Legislatura Núm. 349
ASUNTOS EXTERIORES
PRESIDENTE: DON LUIS FAJARDO SPINOLA
Sesión celebrada el viernes, 21 de octubre de 1988



El señor MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES:(Fernández Ordóñez):
Pues me remito a ella. Según esa contestación y según la información de que nosotros disponíamos, el señor Micó estaba vivo entonces. Esa es la información que yo di en el Senado y en este momento, como es lógico, no le puedo improvisar otra declaración.


El señor Costa ha preguntado, y después el señor Fabra, sobre los criterios de política exterior en el Guinextebank e incluso se me cita como antiguo Presidente del Banco Exterior. No sé lo que ha dicho esta mañana el señor Boyer, peno yo voy a ser absolutamente claro y, como es natural, voy a medir muy bien las palabras que digo.


El Guinextebank nace con un defecto de origen, que es lo que ha dicho mi compañero Ciriaco de Vicente: que su control no lo tiene el Banco Exterior de España. Este es un problema fundamental en un Banco donde, además, el personal del Banco Exterior allí era muy limitado. Nace con este defecto y, por tanto, el Guinextebank no le ha gustado nunca a ningún Presidente del Banco Exterior. No le ha gustado seguramente a mi antecesor don Fermín Zelada, desde luego no le ha gustado al señor Fernández Ordóñez, y no le ha gustado a don Miguel Boyer, porque nace con ese problema. Efectivamente, como consecuencia de ello y de una serie de elementos a los que se ha referido esta mañana y que yo debo tratar con toda prudencia, se ha ido produciendo una situación que dio lugar a que, algunos años antes de que el señor Boyer fuera Presidente del Banco Exterior, yo me dirigiera al Ministro de Asuntos Exteriores y al Ministro de Economía planteándoles la conveniencia de retirar de Guinea al Banco Exterior.


Sin embargo, tengo que decir que nunca el Ministro de Asuntos Exteriores de entonces, señor Morán, me hizo ninguna indicación, ni yo le he hecho ninguna indicación al señor Boyer. Por tanto, no es el Ministerio de Asuntos Exteriores al que corresponde dar indicaciones al Banco Exterior de España sobre lo que debe hacer con Guinextebank. Es un problema de política general del Gobierno, que ha ido siguiendo una línea parecida, y que yo creo que ha descrito con mucha fidelidad don Ciriaco de Vicente. Y es que un Banco que se concibe como un elemento de la cooperación, poco a poco se va dando cuenta el Gobierno de que ya no es un elemento de la cooperación, que sencillamente es un mecanismo de perder dinero, que no tiene ningún sentido continuar y, por tanto, en los últimos tiempos, prácticamente desde que yo soy Ministro de Asuntos Exteriores, a este tema hemos intentado buscarle una salida coherente, que no causara ningún perjuicio al pueblo guineano, pero que no aumentara, como es natural, los problemas económicos para el Gobierno español.


Se ha buscado una fórmula después de una serie de negociaciones. El Ministro de Economía de Guinea ha estado aquí muchas veces y ha hablado conmigo siendo Ministro de Exteriores y también con el Ministro Solchaga. Incluso hemos tratado el tema con el presidente del Gobierno, y se ha buscado esta fórmula. Esta es la historia. Es la historia de un proceso que nace como un fenómeno de cooperación, pero quizá porque el Banco nace desajustado no se ha podido controlar y, como es lógico, los gestores del Banco desde un principio hemos defendido estos intereses, hasta que se ha buscado una solución. Esa es la historia y realmente no tiene, diría, ninguna otra dimensión que la que tiene en sí misma.


Finalmente, quería decir respecto a León -que me preguntaba también el señor Costa-, que por parte del Secretario de Estado, don Luis Yáñez -que está conmigo se estableció (y yo creo que es un giro fundamental en la política sobre Guinea, porque se me ha preguntado cuál es la doctrina general) por primera vez un plan integral de cooperación sobre Guinea. Es decir, vamos a tratar de hacer las cosas mejor, porque somos conscientes de que antes no se hicieron bien del todo; lo cual no quiere decir que se estén haciendo perfectamente, pero por lo menos vamos a avanzar y hacerlas mejor que antes. ¿Qué queremos con Guinea? Queremos mantener una relación de amistad. Queremos mantener una relación con un país con el que España ha tenido una historia. Queremos mantener la cooperación porque es un deber mantenerla. saben SS. SS. que la mayor cooperación de España con el mundo entero es con Guinea. Y debemos mantenerla.


También debemos apoyar y promover en lo posible (sobre ello varios señores Diputados se han manifestado y yo estoy de acuerdo), dentro de lo que es el continente africano, dentro de lo que son los elementos de ese país - que algunas de SS. SS. conocen-, un respeto a los derechos humanos y un avance en lo que es el respeto a la dignidad de la persona; dentro del continente en que nos movemos, dentro de las limitaciones, también es un deber, también lo debemos hacer. Y cuando España finalmente negocie los acuerdos de Lomé, de los que probablemente una parte nos va a corresponder como Presidente de la Comunidad Europea, tendremos en cuenta en lo posible el caso de Guinea. Dentro de ese esquema es desde el que yo he hablado con el Ministerio francés Rolland Dumas.


¿Hasta qué punto Francia está ayudando a Guinea? ¿Cuánto puede ayudar a Guinea y cómo podemos complementarnos para no actuar contradictoriamente? España no puede por sí sola resolver el gigantesco problema que significa este país. Lo saben SS. SS., que han estado allí. Por tanto, no nos preocupa sino que nos interesa la ayuda de Francia. Lo que nos interesa es hacer las cosas ordenadamente, sin crear ninguna distorsión y de una manera planificada. En este sentido, se llegó a un acuerdo en León para que el Secretario de Estado de Cooperación español, don Luis Yáñez, tuviera contactos con el Ministro francés de Cooperación para exponerle cuál es nuestro plan integral y tener una comunicación con ellos sobre la forma de cooperar.


He tratado, con la mayor brevedad posible, de dar una respuesta sobre el terreno, porque venía preparado solamente para el problema del consejo de guerra. Con mucho gusto he tratado de responder a las preguntas que me han hecho SS. SS. Por último, a don Primo José Esono le he citado hoy
El fantasma del Blog
¡Pepin! Mira esto

CITA
Halladas en aguas de Namibia monedas de oro españolas de la época de Colón

El tesoro se encontró en el interior de un barco que habría naufragado hace unos 500 años

ELPAÍS.com
Madrid

ELPAIS.com
Cultura
01-05-2008

El pasado 1 de abril una expedición de geólogos surcaba la costa suroeste de Namibia (África) en busca de diamantes cuando se topó con una joya, pero histórica: con un barco que hace unos 500 años, en la época de Cristóbal Colón, naufragó dejando en el fondo del mar un tesoro compuesto por monedas de oro españolas y monedas de plata portuguesas de finales del siglo XV y principios del XVI que se ha mantenido intacto hasta nuestros días, informa hoy la CNN, que cita a la empresa a la que pertenecían los geólogos y a la agencia Associated Press.

También han sido hallados marfil, cañones para repeler a los temidos piratas, medidores de distancias y mapas de navegación.

El reverso de algunas de las monedas de oro muestran el escudo de Castilla, símbolo del poder de los Reyes Católicos




http://www.elpais.com/articulo/cultura/Hal...elpepucul_2/Tes


http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Namibia/NAM/


Pulsa para ver ficheros adjuntos

Mando foto de Maripili
Pepin
¡Ahi va!, ¿Como lo hiciste?, fantasma.
El fantasma del Blog
Pues ya ves. Para que luego el Ataulfin de marras este diciendo que somos siempre el mismo.
Maripili
Que ordinario y que hortera eres , fantasma. Deja de poner fotos mias so pasmao.
El fantasma del Blog
Los muertos


JUAN JOSÉ MILLÁS


EL PAÍS
Última
02-05-2008

Pocos mitos tan sugestivos como el de ese barco que navega sin tripulación. Si entraras en una de estas naves fantasmas, te asombraría el contraste entre la ausencia de personal y el orden. No hay nadie dentro, nadie, pero el cobre brilla como si acabaran de pasarle un paño, los camarotes parecen recién aseados y las tazas de té, como ocurría en un célebre relato de Conan Doyle, permanecen calientes sobre la mesa de la cocina. Cabría preguntarse si hay también hombres o mujeres fantasmas, personas vacías que deambulan por las ciudades sin que nada, en su apariencia externa, delate esa ausencia. Tal vez usted o yo seamos una de esas personas. Nos levantamos, nos aseamos, nos vestimos, salimos a la calle y vamos de aquí para allá como buques fantasmas en medio del día o de la noche. Atravesamos el frío, la niebla, los bosques, las plazas públicas, los descampados, entramos en los grandes almacenes, subimos y bajamos de los automóviles, de los aviones, intercambiamos saludos con nuestros contemporáneos, nos ganamos la vida... Damos, en fin, la impresión de venir de algún sitio y de dirigirnos a otro, cuando lo cierto es que en nuestro interior no hay nadie o hay un fantasma (de no sabemos quién) que pilota el barco, el cuerpo, este cuerpo del que no sabemos nada, ni de dónde ha salido ni cuál es su destino. Pero si hay barcos fantasmas e individuos fantasmas, quizá haya también colectivos fantasmas, grupos de personas o sociedades que funcionan sin alma. Entras en los espacios públicos de estas sociedades y ves cuadros en las paredes, ascensores subiendo y bajando, archivadores, máquinas de café, fotocopiadoras calientes, como si se acabaran de usar... No sería raro que la humanidad fuera una de estas instituciones fantasma que atraviesa los siglos guiada por alguien que, pese a las apariencias, no somos nosotros


http://www.elpais.com/articulo/ultima/muer...elpepiult_1/Tes


Andy Maykuth
CITA
La mala fama de África


CARLOS MENDO


EL PAÍS
Internacional
02-05-2008

Tienen razón las voces africanas, incluida la del antiguo secretario general de la ONU, Kofi Annan, cuando afirman que la inacción de los vecinos de Zimbabue, y especialmente la de Suráfrica, ante los desmanes de Robert Mugabe no sólo contribuye a prolongar la agonía de la antigua Rodesia, sino que constituye un baldón para todo el continente, que afectará durante mucho tiempo a la reputación de África en el mundo.

El martes se cumplió un mes de la celebración de las elecciones presidenciales, y los resultados siguen sin hacerse públicos. Mientras, los matones del ZANU-PF, el partido del déspota en el poder desde la independencia en 1980, y los servicios de seguridad continúan su campaña de intimidación en los distritos rurales, hasta ahora feudo de Mugabe, que se atrevieron a votar por el Movimiento para el Cambio Democrático (MDC) de Morgan Tsvangirai. La asociación de médicos para la defensa de los derechos humanos y Human Rights Watch han documentado más de 380 violaciones de derechos humanos en el último mes. Los métodos utilizados ahora -palizas nocturnas y amenazas a la vida de los disidentes- son los mismos que los usados en las elecciones trucadas de hace seis y ocho años, que, naturalmente, terminaron con la victoria de Mugabe.


El MDC afirma que 15 de sus miembros han sido asesinados por los matones del partido y los servicios secretos. No es de extrañar, pues, que el terror y el hundimiento total de la economía, con una inflación en febrero del 168.000% y un 80% de desempleo, hayan producido una diáspora de cuatro millones de zimbabuenses. El país con más inflación tras Zimbabue es Myanmar, la antigua Birmania, y su índice el pasado año alcanzó el 40%.


En realidad, la única buena noticia de las últimas semanas se produjo el sábado cuando Angola se negó a permitir el desembarco en Luanda de un cargamento de 77 toneladas de armas chinas con destino a Zimbabue -rifles de asalto, morteros, granadas y tres millones de rondas de munición ligera- y Pekín ordenó el regreso a China del barco de la vergüenza, como se le bautizó en África meridional, como gesto para mitigar la mala imagen generada por la represión en Tíbet.


Mugabe, que una vez se definió como el Hitler negro por su obsesión freudiana por el poder absoluto, es el único causante de la tragedia humana y la ruina económica que afectan a lo que fue en su día uno de los países más ricos y prósperos de África. Pero hay quien, por omisión o silencio, contribuye a esa tragedia y causa importantes daños colaterales.


Y la palma de esos daños colaterales se la lleva Thabo Mbeki, el presidente surafricano, cuya política de diplomacia callada con Mugabe, criticada incluso por el nuevo presidente del Congreso Nacional Africano y posible sucesor de Mbeki, Jacob Zuma, ha constituido un sonoro fracaso. Mbeki asombró al mundo hace un par de semanas cuando, después de reunirse en Harare con Mugabe, afirmó que ¡no había crisis en Zimbabue!, sino, simplemente, problemas en el recuento electoral. Su reacción, además de ser un insulto a la inteligencia, pone de relieve la dificultad de reciclar a antiguos jefes guerrilleros como Mbeki, que dirigió la rama militar del Congreso Nacional Africano, y Mugabe. Lo que la guerrilla unió en el pasado que no lo separe la democracia en el presente.


La actitud de Mbeki es particularmente sangrante, si se tiene en cuenta la capacidad de presión que Suráfrica, el país más poderoso de África y principal receptor de las exportaciones de Zimbabue, tiene sobre su vecino del norte, presión que el sucesor de Nelson Mandela en Pretoria -cualquier parecido con su antecesor es pura coincidencia- se niega a ejercer, no sea que le acusen de connivencia con la antigua potencia colonial, el Reino Unido, o de someterse a los dictados del Gran Satán, Estados Unidos, ambos patrocinadores de la imposición de sanciones efectivas contra el régimen de Mugabe.


La situación en Zimbabue ha comenzado a ser debatida en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas el martes. Pero abandonemos toda esperanza de una decisión rápida del organismo internacional. No es su estilo y, además, Suráfrica ostenta la presidencia de turno del alto organismo internacional. Como bien se preguntaba el semanario The Economist recientemente, "¿Puede Thabo Mbeki verdaderamente creer que no existe ninguna crisis en Zimbabue? Si es así, habrá que concluir que también existe una crisis en Suráfrica: una crisis moral".



http://www.elpais.com/articulo/internacion...lpepiint_15/Tes

Julian Navascues
CITA
Lo que se oculta a los ciudadanos

Las administraciones practican el cerrojazo informativo - España es uno de los pocos países de la UE que no garantiza por ley la transparencia

ROSARIO G. GÓMEZ


EL PAÍS
Sociedad
03-05-2008

Los periodistas británicos saben, hasta el último penique, lo que le cuesta al erario público el uso de los coches oficiales, la compensación pagada a los sospechosos del IRA o la ubicación de las cámaras que registran la velocidad de los coches. En España, conocer las listas de espera en los hospitales es una tarea titánica y el sueldo del presentador del telediario de una televisión pública está considerado alto secreto. La diferencia entre el Reino Unido y España es una ley que regula el derecho de acceso a la información.

Junto a Grecia, Chipre, Malta y Luxemburgo, España forma parte del reducido grupo de países europeos que carecen de una normativa que abra la puerta a los documentos oficiales. En la UE, 22 de los 27 Estados miembros tienen reconocido el derecho que obliga a las administraciones públicas, fundaciones y organismos financiados con fondos públicos a facilitar información a cualquier ciudadano (incluso si es periodista).


En España prima la cultura del secretismo, el cerrojazo a los datos oficiales y el apagón informativo. "Existe la arraigada tradición en los poderes públicos de que la información es suya. Y no es suya, es de los ciudadanos. Como el dinero que manejan, que es también de los ciudadanos", comenta Diego López Garrido, ex portavoz parlamentario socialista y uno de los políticos que con más énfasis defiende la necesidad de promulgar una ley que regule el libre acceso a la información. Convencido de que será "revolucionaria", resume su esencia: "Las autoridades públicas tienen que tener a disposición de los ciudadanos, y especialmente de los medios de comunicación, toda la información que esté en su poder".


El corresponsal de un periódico alemán ilustra lo necesaria que es una ley de este tipo. "Como norma general, en España todo se considera información reservada, por si acaso". Los periodistas no sólo se enfrentan al histórico secretismo de los funcionarios, a la endémica falta de transparencia de la Administración y al oscurantismo de los gabinetes de comunicación. Tienen que hacer frente a la cada vez más frecuente moda de las conferencias de prensa sin preguntas. Empezaron los políticos y ahora la costumbre se ha extendido a entrenadores de fútbol, cantantes o personajes del mundo de la farándula.


Problemas añadidos tienen los medios audiovisuales. Las televisiones pelean contra el veto de los partidos políticos, que les impiden grabar imágenes durante los mítines. Estas prácticas, que han sido moneda común del PSOE y del PP en la pasada campaña electoral, "deterioran la calidad de la democracia y perjudican a los ciudadanos", se quejan los responsables de los principales periódicos y entidades profesionales.


El derecho a saber no es monopolio de los periodistas. El acceso a la información pública es un derecho universal. Aunque es cierto que no toda la información puede ser desclasificada. La ley británica, una de las más avanzadas en este campo, establece 23 exenciones: actas de juicios, secretos comerciales, seguridad nacional o prevención de actividades criminales. Y, por su puesto, la Ley de Protección de Datos.


El presidente de la Asociación de la Prensa de Madrid (APM), Fernando González Urbaneja, coincide en calificar de "revolucionaria" una ley de estas características. "Acabaría con el secretismo y la filtración", dice, pero se muestra cauto ante los posibles efectos colaterales. "Hay que tener mucho cuidado si no se hace bien. Las consecuencias pueden ser muy corrosivas: nos llevaría a la desaparición de las fuentes". Urbaneja pone el ejemplo de la información económica y financiera. "Con las exigencias de la democracia mercantil, los gabinetes de prensa carecen de sentido. Si te cuentan algo antes que a la autoridad financiera cometen un delito". De hecho, las sociedades cotizadas en Bolsa están obligadas a notificar cualquier hecho relevante a la Comisión Nacional del Mercado de Valores.


Desde los años sesenta, Estados Unidos cuenta con una ley que vela por la transparencia informativa. Urbaneja recuerda que la Reserva Federal publica las actas de sus reuniones pasadas unas semanas. "Es la manera de que el ciudadano conozca sus razonamientos en la toma de decisiones". El presidente de la AMP se pregunta si no se podría aplicar la misma teoría a las reuniones del Consejo de Ministros en La Moncloa.


Para evitar el clásico de Larra "vuelva usted mañana", la ley de acceso a la información regularía el tiempo máximo que puede tardar una administración en suministrar a los ciudadanos los papeles solicitados. López Garrido se inclina por poner el tope en un mes, si bien algunos países han acotado el plazo a 15 días. En Suecia se exige que los documentos reclamados se presenten "inmediatamente o lo más rápidamente posible", mientras que en Irlanda y Canadá el tope es un mes. En el caso del Reino Unido, la Ley de Libertad de Información establece 20 días. Durante los dos primeros años de aplicación de esta norma -en vigor desde 2005- se presentaron 120.000 solicitudes de documentos. Los británicos supieron así los verdaderos ingresos de su familia real. Hasta el último penique. Se enteraron, por ejemplo, de que la reina Isabel y el príncipe Carlos recibieron durante dos años ayudas agrícolas de la UE de casi 1,5 millones de euros.


Una veintena de organizaciones pelean desde hace dos años para que el colega germano, tan crítico con el comportamiento de las autoridades españolas y con el miedo de los burócratas a facilitar datos, cambie de opinión. Son los creadores de la Coalición Pro Acceso, un foro que ha fijado un catálogo de principios para acabar con el apagón informativo en los organismos públicos.


Participan en esta entidad organizaciones como Amnistía Internacional, Ecologistas en Acción, Greenpeace o Transparencia Internacional. La coalición defiende que "cualquier persona puede solicitar información a cualquier organismo o entidad pública o privada que realice funciones públicas" y plantea que los funcionarios "deben responder de forma inmediata o en un plazo razonable". La abogada de Access Info Europe, Eva Moraga, sostiene que una ley de este tipo "debe ser prioritaria para todo partido político que esté verdaderamente comprometido en la lucha contra la corrupción".


El PSOE ya lo llevaba en el programa electoral del 2004. Pero no movió un papel en su favor. El plan del Gobierno es ahora sacar adelante en esta legislatura un proyecto de ley en este sentido. Los socialistas aspiran a trasladar a la legislación española una ley similar a la que impulsó Tony Blair. Creen que es un elemento de modernización y profundización democrática. En vigor desde 2005, la norma británica reconoce el "derecho a saber" y su punto de partida es el derecho de cualquier persona a acceder a información (sea personal o no) que esté en poder del sector público. De esta manera, todos los datos pueden ser divulgados a menos que se le aplique una exención. Y si la documentación es denegada, se puede reclamar al Tribunal de Información.


Suecia es el espejo en el que han mirado todos los países y el que también sirve de referencia a España. Tiene regulado el derecho al acceso a la información desde hace más de dos siglos. En 1766 publicó una ordenanza pionera, la primera del mundo sobre libertad de prensa y el sueño de todo reportero. El nivel de salvaguarda de las fuentes es tal que Suecia protege incluso al funcionario que suministra información a un periodista. Prohíbe a los órganos estatales y municipales tratar de establecer la identidad de personas que hayan suministrado información a los medios de comunicación. Todo lo contrario de lo que ocurre a menudo en España, donde más de un ministerio ha abierto una investigación para averiguar el origen de una filtración que no le beneficiaba.


En el Día Mundial de la Libertad de Prensa, que se celebra hoy, la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE) insta a políticos y gobernantes a someterse regularmente a "los procedimientos clásicos en las democracias mediante conferencias de prensa con preguntas y repreguntas de periodistas profesionales". Y aboga por "la transparencia en sus actuaciones públicas, a la no discriminación en sus procedimientos informativos, campañas publicitarias y concesión de licencias".


La cuestión es convencer a los ayuntamientos, por ejemplo, de que faciliten los contratos urbanísticos cuando los solicita cualquier ciudadano. Pero para que la ley sea eficiente es necesaria una autoridad (independiente y con capacidad ejecutiva) que obligue a las administraciones a facilitar la documentación solicitada. Una autoridad que sea "una especie de Defensor del Pueblo de la información libre", señala López Garrido, "con un estatuto propio y encargada de examinar los recursos que puedan presentar los ciudadanos".


En un reciente foro sobre el acceso a la información pública organizado por la APM, la directora de Access Info Europe, Helen Darbishire, recordó que en el mundo existen 76 leyes específicas. "En algunos países que la tienen hay problemas de aplicación, pero en general funcionan". El Consejo de Europa recomendó en 2002 a los Estados miembros que adoptaran leyes encaminadas a asegurar la transparencia en las administraciones públicas. El clamor es tal que existe una asociación denominada Transparencia Internacional. Su presidente en España es el catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid Jesús Lizcano Álvarez, que en el último número de la revista Cuadernos de periodistas escribe: "Dentro de los desafíos éticos a los que se enfrenta nuestra sociedad se encuentra, por una parte, la transparencia social, como elemento que garantiza el derecho a la información del ciudadano, esto es, el derecho a saber, como un factor fundamental para la lucha contra la corrupción".


Pero la UE tampoco quiere que sus ciudadanos sepan demasiado. La Comisión Europea ha demandado a Suecia por difundir datos sobre otros países cuyas autoridades les han puesto el sello de "secreto".




El derecho a saber en nueve principios

1- El derecho a la información es universal.

2- Se aplica a todas las entidades públicas, fundaciones y organismos financiados con fondos públicos.

3- Realizar solicitudes debe ser sencillo, rápido (en 15 días hábiles) y gratuito.

4- Los funcionarios tienen la obligación de ayudar a los solicitantes.

5- Rige el principio de publicidad de la información. El secreto y la denegación de información son la excepción.

6- Las denegaciones de acceso a la información deben ser limitadas y estar debidamente motivadas.

7- Toda persona tiene el derecho de recurrir las denegaciones de acceso.

8- Las entidades públicas, a iniciativa privada, deben poner a disposición del público información básica y esencial sin que sea necesario solicitarla.

9- El derecho de acceso a datos y documentos debe ser garantizado por una autoridad independiente.


http://www.elpais.com/articulo/sociedad/oc...elpepisoc_1/Tes


http://www.elpais.com/articulo/sociedad/im...elpepusoc_4/Tes



Ellos lo de la Caldera de Luba no lo ven. Dirán; lo de la Caldera es otra cosa, estos confunden el culo con las temporas. “Lo que se oculta a los ciudadanos” esto esta escrito fenomeno. CERROJAZO INFORMATIVO, si señor, hay que ver como es la Administracion Publica

Francisco Alegre
LA OPOSICIÓN A OBIANG

Los cinco golpes de Severo Moto


LUIS GÓMEZ

EL PAIS
DOMINGO
04-05-2008

¿Severo Moto es un golpista o una marioneta? El CNI le considera peligroso para la seguridad nacional. Con las elecciones de Guinea por medio, previstas para hoy, un juez le ha encarcelado en España por un raro transporte de armas


Habría que preguntarse si Severo Moto es una amenaza para la seguridad del Estado español o simplemente un personaje incómodo al que conviene tener lo más lejos posible. Informes confidenciales del servicio secreto definen a este ciudadano, de 65 años y apariencia bondadosa, como un pertinaz golpista, inductor o colaborador en cinco intentos de golpe de Estado contra el régimen del presidente Teodoro Obiang en Guinea Ecuatorial. Actualmente, Moto está preso en la cárcel de Navalcarnero como presunto organizador de un transporte de armas "de guerra" a Guinea perpetrado en marzo pasado.

Visto así su expediente, no cabrían dudas acerca de su peligrosidad si no fuera porque este hombre, extremadamente católico, de misa dominical y rezo diario, autoproclamado hace años presidente del Gobierno ecuatoriano en el exilio, carece de medios económicos. Reside en un modesto inmueble en la localidad toledana de Fuensalida (Toledo), vive de las ayudas que le proporcionan sus cuatro hijos y emplea algunas horas del día en sacar a pasear por el parque a alguno de sus siete nietos. Parece existir una distancia sideral entre el abuelo Moto y el recalcitrante golpista. ¿Estamos ante un individuo increíblemente astuto o ante un hombre fácilmente manipulable por arribistas y servicios secretos? El periodista Manu Leguineche llegó a definirle como "un pésimo conspirador, un poco gordo y bien vestido para el arquetipo". Severo Moto, que comenzó su carrera profesional como periodista radiofónico y colaboró en tiempos con Radio Nacional de España y la agencia Efe, acostumbra a llevar traje y corbata en todas sus intervenciones públicas. Viste así incluso cuando conspira; actividad que, vistos sus antecedentes, es harto frecuente.


Tampoco se entiende del todo su reciente carrera conspirativa sin precisar antes que Guinea Ecuatorial se ha convertido en una potencia petrolera en África y ha pasado de ser un país pobre y casi olvidado a transformarse en un lugar donde se abren interesantes oportunidades para hacer negocio.


El abuelo Moto salía de su domicilio el pasado 14 de abril hacia las nueve de la noche cuando fue detenido por agentes de la Comisaría de Información de la Policía, acusado de haber dirigido una operación de transporte de armas a Guinea un mes antes. Las intervenciones telefónicas desvelaban, según el auto del juez que lo envió a prisión, su participación activa en colaboración con Francisco Roselló, un empresario español que habría recibido promesas de futuras concesiones económicas si el presidente Obiang era derrocado y Severo Moto accedía al poder. El suceso parecía indicar que Moto estaba preparando su enésimo golpe.


Los hechos estaban siendo investigados desde hacía casi dos años por el Centro Nacional de Inteligencia (CNI) español y agentes de la Comisaría de Información de la Policía, aunque fuentes de ésta niegan toda participación en el asunto: "Nos hemos limitado a detenerle por orden del juez. Esto son cosas del CNI. No tenemos nada que ver con esa investigación".


Los detalles del caso resultan tan pintorescos como para dudar de si se estaba produciendo un intento real de golpe de Estado o se trataba de una de esas conspiraciones de cafetería que no llevan a ninguna parte. Roselló, el empresario que financiaba el presunto envío de armas, resulta ser un modesto promotor inmobiliario sin demasiada suerte, a la vista de las dificultades por las que atraviesa su empresa. Adquiere un vehículo de segunda mano, sin matrícula, que es necesario transportar en una grúa hacia el puerto de Sagunto (Valencia) para su embarque hasta Guinea Ecuatorial. La policía, advertida por el CNI, interviene el vehículo, en cuyo maletero encuentra un fusil ametrallador Cetme, una escopeta Máuser, una pistola Colt, 33 cartuchos y un cargador de pistola. El informe no detalla que los cartuchos son incompatibles con unas armas demasiado viejas. La nota oficial que califica este hallazgo como "arsenal de guerra" parece algo más que exagerada.


El incidente en cuestión se produce el pasado 5 de marzo y carece de repercusión informativa, así como un suceso posterior. Dicho coche debía ser recogido por un ciudadano guineano, Saturnino Nkogo, que es detenido por la policía guineana y muere en comisaría en extrañas circunstancias durante la noche del 12 al 13 de marzo. Había pasado una semana.


Durante esos días, Severo Moto estaba a la espera de la decisión que adoptara el Tribunal Supremo sobre su caso. Era su última oportunidad de eludir una orden de extradición y ser expulsado de España (según su abogado, el Gobierno español había negociado un posible destino para él en Canadá, Irlanda, Noruega, Malta o Chipre). El Consejo de Ministros había tomado la decisión de retirarle la condición de asilado político el 30 de diciembre de 2005 y, tras un recurso de su abogado, la ratificó el 17 de marzo de 2006. El caso estaba pendiente de una última sentencia del Tribunal Supremo. Quiere ello decir que Severo Moto, sobre quien pesa una amenaza seria de expulsión de España por sus presuntas actividades golpistas, que se sabe vigilado y amenazado (su hermano fue apuñalado un año antes), habría vuelto a la actividad golpista en un momento tan delicado: la peor decisión en el momento más inoportuno.


Los hechos posteriores son especialmente significativos. El 27 de marzo de 2008, el Tribunal Supremo español anula la decisión del Consejo de Ministros de retirar el asilo político a Severo Moto, por carecer de fundamento. El Supremo considera que Moto no pone en riesgo la seguridad nacional ni está suficientemente acreditada su condición de golpista, una vez leídos los informes del CNI y de la policía. La sentencia se notifica el 4 de abril. Días después, la policía detiene a Moto por el incidente del coche y el día 16 ingresa en la cárcel.


Hay un dato más: Guinea Ecuatorial vive estos días una campaña electoral que culmina hoy, bendecida por el Gobierno español y por el Partido Popular. El ingreso en prisión significa dejar a Moto fuera de la circulación durante estas fechas.


Tanto el PSOE como el PP han elogiado discretamente la apertura democrática que está iniciando el régimen de Obiang, quien en su última visita a España (noviembre de 2006) fue recibido por Zapatero, por Rajoy y por el Rey. Los esfuerzos españoles por intensificar las relaciones económicas con Guinea Ecuatorial, al amparo de su descubierta riqueza petrolera, son evidentes. En los últimos tiempos se han producido visitas oficiales, tanto de miembros del Gobierno como de destacados dirigentes del Partido Popular (caso de Gustavo de Arístegui, portavoz de Exteriores de dicho partido); se están fomentando todo tipo de intercambios (por ejemplo, la formación de jueces guineanos en España) y se ha desvanecido toda crítica al régimen de Obiang por parte de los dos grandes partidos.


Todos esos esfuerzos de acercamiento encuentran una piedra en el camino: Severo Moto, su Gobierno en el exilio y su propensión a la conspiración. A nadie se le oculta que Teodoro Obiang ha pedido varias veces su cabeza.


De las cuatro intentonas de golpe detalladas en un informe del CNI (la quinta es este último suceso del coche con armas descubierto en Sagunto), quizá la más seria es la protagonizada entre febrero y marzo de 2004 por una serie de personajes, entre los que se encontraba un traficante de armas libanés, un reconocido mercenario y Mark Thatcher, hijo de Margaret Thatcher, la ex primera ministra británica. En aquella ocasión fueron reclutados 70 mercenarios con su correspondiente armamento, los cuales fueron detenidos en Zimbabue. Severo Moto coincidió con algunos de los instigadores en un hotel de Canarias el 7 de marzo de 2004, e incluso participó en un viaje en un avión bimotor con dirección a Bamako (Malí). Aquel intento de golpe tuvo una amplia repercusión internacional y dejó una pregunta sin respuesta: ¿qué hacían dos fragatas españolas desplazadas a las cercanías de Guinea Ecuatorial en esas fechas? El entonces ministro español de Defensa, Federico Trillo, eludió toda repuesta aludiendo a un viaje rutinario de los buques hacia Canarias.


Sin embargo, del informe enviado por el CNI al Tribunal Supremo se desprende que el servicio secreto español vigilaba muy de cerca los movimientos de Severo Moto y de algunos de los conspiradores: conocía su alojamiento en un hotel de la localidad canaria de San Bartolomé de Tirajana, fotografió el bimotor en el que se realizó tan extraño viaje y contaba con datos detallados de todos los movimientos de estos personajes. Pero en aquella ocasión, y a pesar de tan documentada información, las autoridades españolas no detuvieron a Severo Moto. ¿Por qué entonces no se le detuvo y ahora sí? El Tribunal Supremo, cuando estudia toda esta documentación años después, concluye que Severo Moto tuvo un papel muy secundario y que eran otros los que planificaban y financiaban la intentona. El Tribunal Supremo viene a considerar a Severo Moto como un personaje a quien todo aquel que planea un golpe en Guinea busca como coartada. Es decir, un hombre fácilmente manipulable.


Y esa interpretación no está muy alejada de la realidad, según cuantas personas de su entorno han sido consultadas. Para ello hay que situar en su exacta dimensión la capacidad real del denominado Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio. Moto es su presidente. Está formado por varios vicepresidentes y ministros, todos ellos residentes en España. Pero el citado Gobierno carece de local. Tampoco lo tiene el Partido del Progreso (PP) que lidera Moto, de ideología moderada. Las siglas no responden a una casualidad: corresponden a un tiempo en el que el líder guineano mantenía buenas relaciones con José María Aznar y acudía con frecuencia a sus mítines y actos públicos.


Tanto el denominado Gobierno en el exilio como sus correligionarios se reúnen en domicilios o en cafeterías. A veces acuden a tertulias organizadas (como las del Club Colón de Madrid) por la numerosa colonia guineana en Madrid. En dichas citas se habla frecuentemente de las mil y una formas de acabar con el régimen de Obiang. "Cada día le proponen varios golpes de Estado y a todos dice que sí", confiesa una persona próxima a Severo Moto, que reconoce que su entorno está muy contaminado y Moto es una persona extremadamente ingenua.


Sin embargo, Severo Moto es una personalidad apreciada por la colonia guineana en España. Hombre muy religioso, no dispone de coche ni de medios económicos. Vive del dinero que le aportan sus cuatro hijos (tres mujeres y un varón). Al día siguiente de su detención, la policía estuvo un par de horas registrando su domicilio. Según manifiesta su hija Esther, sólo se llevaron su ordenador. "Para explicar mejor cómo vive mi padre, que miren la nevera de su casa y verán cómo vive, pero no sé si a alguien le conviene saber eso".


El guión no parece verosímil: un dirigente opositor sin dinero y amenazado de expulsión se asocia con un empresario arruinado para enviar dos fusiles antiguos con cartuchos inservibles con la intención de derrocar a un dictador que lleva 29 años en el poder, dirige una potencia petrolera y está celebrando una campaña electoral con la bendición de España.


Cuando Obiang celebra un mitin, empresas e instituciones conceden día libre a los trabajadores. Cuando lo hacen otros candidatos, no hay fiesta que valga. El dictador puede estar tranquilo estos días: Moto no puede molestarle y España calla.





http://www.elpais.com/articulo/reportajes/...elpdmgrep_2/Tes

http://www.elpais.com/fotografia/reportaje...lpdmgrep_2/Ies/

http://www.elpais.com/todo-sobre/pais/Guinea/Ecuatorial/GNQ/


Katharina Von Strauger
CITA
Guinea Ecuatorial 04-05-2008

ASODEGUE denuncia 'graves irregularidades' en la apertura de los colegios en Guinea Ecuatorial


La Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE), denunció hoy 'graves irregularidades' durante la apertura de los colegios electorales para las elecciones legislativas y municipales en Guinea Ecuatorial, y entre las que se cuentan numerosas maniobras para obstaculizar el voto libre de los partidarios de la oposición al Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) encabezado por el presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

Según especifica la asociación, con sede en Madrid, los colegios de la capital, Malabo, han abierto 'con gran desorden'. El partido socialdemócrata Convergencia para la Democracia Social (CPDS), liderado por Plácido Micó, ha denunciado que en cada colegio sólo se han dejado 30 papeletas de su partido.

En Bata, otra de las circunscripciones más importantes de los comicios, ASODEGUE denuncia que los jefes de mesa 'están exigiendo el voto público'. Allí se llega, incluso, a señalar como opositores a aquellos votantes que rechazan declarar públicamente su voto.

Además, en la localidad de Evinayong, la asociación afirma que se está obstaculizando 'la acreditación de los interventores de la oposición en las mesas electorales', mientras los electores depositan su voto 'varias veces consecutivas sin que se les impida por parte de la mesa electoral'.

El 'voto público' también está teniendo lugar en Ebibeyin, en el noroeste del río Muni, donde los presidentes de las mesas 'inducen al voto', según recoge ASODEGUE en su página web, añadiendo que 'en algún caso, son ellos mismos los que introducen la papeleta en el sobre de votación'.

Finalmente, la asociación indica que algunas circunscripciones han abierto sus colegios antes de la hora inicialmente establecida a las ocho de la mañana (9.00 h. de la mañana en España). ASODEGUE cita como ejemplo la localidad de Niefang, donde las votaciones han comenzado a las 7.00 h. de la mañana (8.00 h. en España), en la que se está rechazando 'la presencia de interventores de la oposición en las mesas electorales'



http://actualidad.terra.es/internacional/a...ial_2443129.htm




CITA
4/5/2008 ENTREVISTA CON PLÁCIDO MICÓ, LÍDER SOCIALISTA GUINEANO

EL PERIODICO.COM

Plácido Micó: "Habrá fraude, porque Obiang nunca aceptará lo que digan las urnas"

Avelino Mocache: "Si el voto es secreto y libre, los guineanos van a castigar al Gobierno"

JOSEP SAURÍ
BARCELONA

Guinea Ecuatorial vota hoy para elegir a la Cámara de Representantes del Pueblo, aunque esta antigua colonia española sigue muy lejos de vivir en democracia. Dos figuras de la oposición interior al régimen de Teodoro Obiang (en el poder desde 1979) relatan su lucha por la apertura en un país de poco más de medio millón de habitantes, que produce 380.000 barriles de petróleo al día y se jacta de sus cifras macroeconómicas mientras el 90% de la población vive en la extrema pobreza. Las entrevistas se han realizado por teléfono, ya que las autoridades no han permitido la entrada de EL PERIÓDICO en el país.


Este ingeniero y abogado, nacido en Mbini en 1963, dirige desde 1994 la Convergencia Para la Democracia Social (CPDS), y en las elecciones del 2004 --denunciadas como fraudulentas tanto por la oposición como por los escasos observadores-- fue uno de los dos diputados socialistas elegidos. Los restantes 98 pertenecen al Partido Democrático (PDGE) de Obiang.


--¿Cómo ha ido la campaña?

--Algo mejor que otras veces, aunque la gente de Obiang ha interferido en muchos de nuestros mítines, interrumpiéndolos e incluso ocupando los lugares donde íbamos a hacerlos. Y no son solo militantes de a pie; hay diputados, exministros. Hacen creer a la gente que hay que mostrar en público el voto, amenazan con echar del trabajo a quien venga a nuestros mítines, compran votos casa por casa... Pero al menos esta vez el Ejército se mantiene al margen.


--¿Habrá fraude?

--Sin duda, como siempre en este país, donde no hay sondeos, la presencia de observadores internacionales es simbólica y el Gobierno controla totalmente el proceso electoral y lo manipula a su antojo. Obiang nunca aceptará lo que digan las urnas.


--¿Cuáles son las prioridades de su partido?


--En este país todo está por construir. Para empezar, las libertades. Bajo una dictadura no existe el imperio de la ley. La justicia es dependiente y corrupta, un instrumento de represión. No hay libertad de asociación, ni de prensa, ni sindicatos, ni corporaciones profesionales. Y hay que acabar con la tortura y las detenciones arbitrarias.


--Los beneficios del petróleo no llegan a la población.


--Guinea Ecuatorial es un país rico lleno de pobres. Tiene una renta per cápita media, pero menos de un 5% de la población goza de más del 80% de la riqueza. La lucha contra la corrupción y la evasión de capitales es otra gran prioridad. Y el Gobierno, teniendo recursos, no cubre las necesidades mínimas. Destina a sanidad un 0,3% del gasto público, y a educación, el 1% en Catalunya, un 26% y un 19%, respectivamente. Y desde 1979 no habrá construido más de 300 viviendas sociales, que encima adjudicó a familiares de ministros, diputados y militares. Además, la dependencia del petróleo es absoluta y sus ingresos no se usan para dinamizar los otros sectores: no hay créditos a las pymes ni a la agricultura.


--En la legislatura anterior, con dos diputados de 100, poca cosa podían hacer.


--Esto es un régimen de partido único, y el Parlamento solo sirve para aplaudir al Gobierno. Pero logramos ponerlo en evidencia. Por ejemplo, por vergüenza, la Cámara tuvo que aprobar una ley contra la tortura. No se cumple, pero el día que a esta gente se la pueda llevar a los tribunales, no solo deberán responder ante la legalidad internacional, sino ante la propia ley guineana.


--¿Es posible una apertura?


--No lo sabemos, pero estamos comprometidos para intentarlo. La situación no es comparable a la de hace 10 años. Se han dado algunos pasos, aunque sean tímidos y reversibles, y va habiendo menos miedo. El respeto a los derechos humanos no ha mejorado mucho y el régimen sigue torturando, pero con menos desfachatez



http://www.elperiodico.com/default.asp?idp...dseccio_PK=1007



CITA
EL DIARIO MONTAÑES

INTERNACIONAL

La oposición augura un «bofetón» a Obiang en los comicios que se celebran hoy en Guinea
04.05.08 -

EFE


El secretario general del partido opositor Acción Popular (APGE), Avelino Mocache, auguró ayer un «bofetón» para el PDGE, el partido del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, en los comicios legislativos y locales del próximo domingo, por el «disgusto» y el «descontento» creados en la población.


En declaraciones telefónicas, Mocache, cabeza de lista al Parlamento por Bata, primera ciudad en importancia en la parte continental de Río Muni, aseguró que «puede haber sorpresas si la votación es libre y secreta», pues «en los mítines notamos que el pueblo quiere cambio».


Recordó que los funcionarios de la administración y la población estudiantil «están enfadados» como consecuencia de la falta de infraestructuras en dichos sectores y los bajos salarios.


Mocache, que habló de «normalidad» en el desarrollo de la campaña electoral, señaló en ese sentido que «no hemos tenido ningún impedimento ni dificultad para celebrar los mítines», al tiempo que indicó que su partido pide el voto para «devolver al país la imagen que tenía hace años y defender los intereses del pueblo».


En los anteriores comicios, celebrados el 25 de abril de 2004, el PDGE de Obiang obtuvo 98 de los cien escaños de la Cámara de Representantes del Pueblo (parlamento unicameral) y 237 de los 244 concejales repartidos en los 30 ayuntamientos del país.


El ilegal Partido del Progreso (PPGE) ha pedido la abstención y denunciado la «farsa» electoral


http://www.eldiariomontanes.es/20080504/in...g-20080504.html

http://actualidad.terra.es/articulo/realid...cas_2440370.htm

http://news.google.es/news?hl=es&ned=e...;ncl=1197457299
Maripili
ESPECIAL 4 de mayo


ELECCIONES MUNICIPALES Y LEGISLATIVAS

CITA
Ejecutiva de UP:"Estamos detectando un gran número de "mesas fantasmas". Son mesas que no figuran en la cartografía electoral y que nos las vamos encontrando de casualidad. El PDGE exige a sus militantes un documento que demuestre que han votado pero hubo una parte importante de ellos que no se inscribió en el censo. Para estos han montado estas "mesas fantasmas" en las que ellos se lo organizan todo. Algunas de ellas no sabemos como han organizado la votación porque están acabando ya. Esto mismo está pasando en bastanes sitios de la región continental. De allí nos llegan noticias también indicando que están expulsando a los interventores de la oposición. Cuanto más se acerca la hora del recuento menos interventores de la oposición quedan". (13 horas, 10 minutos)

Rebola (isla de Bioko): "La situación es normal. No hay novedades. En algún momento ha habido algún problema por que alguien ha querido votar por un pariente enfermo, pero todo va normal. Nada que ver con lo que cuentan del continente".(13 horas)

Añisok (región continental): "El voto es público en todas partes, además los cabezas de familia pueden votar en nombre de todos los miembros de su familia estén, o no, presentes en Guinea. Puede que haya personas de Añisok que residan ahora en España y que, sin embargo, aparezcan como votantes aquí. Al que se acerca a votar a la taquilla puede encontrarse con que el presidente de la mesa mire la papeleta que ha incluido en el sobre y, si no es la de PDGE, se la cambie. Hay poblados donde PDGE ha impuesto que la votación se hiciera anoche y hoy solo tienen que ir a que les sellen el carnet de elector. En uno de ellos, el interventor de CPDS no ha podido votar porque la votación se hizo ayer. En Acam-Concentrados, por ejemplo, no han dejado votar al candidato de CPDS. Hay otra parte de los sitios donde PDGE ha hecho que la votación se iniciase a las seis de la mañana para poder hace lo que les diera la gana".(12 horas, 40 minutos)

-"En Malabo las cosas van mal pero en el continente es el caos. Siguen faltando papeletas de CPDS en las mesas. Vamos corrigiendo cosas sobre la marcha. Hay mesas que no aparecen en la cartografía y otras que han cambiado de sitio. Es como siempre. En todas las elecciones pasa lo mismo. No se están reponiendo nuestras papeletas en las mesas". (12 horas, 25 minutos)


-"A las 10 de la mañana han detenido a nuestra compañera Trini (Trinidad Mangue). Trinidad es profesora y candidata de CPDS por Bata en las dos listas, para las municipales y las legislativas. Tenían encomendada la tarea de apoderada. Es decir recorrer distintas mesas electorales para hablar con nuestros interventores y ver como va la situación. Cuando a las 10 de la mañana (11 hora española) estaba en la mesa del Instituto Nacional de Seguridad Social ha llegado el delegado del gobierno que es un tipo especialmente zafio y carente de principios y ha ordenado al militar que estaba en la mesa que la condujese a la Comisaría Central. Cuando nos hemos enterado hemos ido un grupo de militantes de CPDS y les hemos amenzado con encerrarnos todos en la Comisaría si no la soltaban. Ha sido puesta en libertad hace diez minutos (12 hora española). Es una grave violación de la ley. No se puede detener a los apoderados de una candidatura.

Sigue el voto público. Según nuestras noticias, conforme nos han dicho algunas
autoridades, "cumplen órdenes superiores", siguen órdenes de Obiang" (12 horas, 10 minutos).

Dos horas de votación: Más irregularidades

Plácido Micó: "También en Malabo hay muchas irregularidades. Los presidentes de mesa fuerzan a los electores a coger una sola papeletas. En muchos colegios se han agotado las papeletas de CPDS y los presidentes continúan la votación como si nada. Intentan echar a nuestros interventores inventándose cualquier tipo de justificaciones. La falta de papeletas de CPDS es mayor aún en los colegios electorales de la periferia de Malabo.

Ayer se nos comunicó que habían suprimido algunas de nuestras listas por supuestas irregularidades. Lo han dicho en le momento de entregar la papeletas en los colegios. Ha sido entonces cuando han dicho que no había papeletas de CPDS. Esto ha pasado en Cogo.

En Ebibeyin el Primer Ministro con su comitiva va exigiendo voto para el PDGE. En toda la región continental el voto es público. En Bata pasa lo mismo. Los interventores del PDGE han recibido un escrito de su partido indicándoles que los electores deben coger una sola papeleta antes de entrar en la cabina. Es una instrucción evidente para que fuercen el voto público que favorecen los presidentes de las mesas que son todos del PDGE.

En Annobon hemos tenido que retirarnos. Pretendían hacer las votaciones sin sobres. Con la papeleta doblada pero sin sobre. Nos hemos retirado". (11 horas)

APGE: "En Bata todo es voto público y obligatorio para el PDGE. Estoy aquí (en Bata) con los observadores españoles". (10 horas, 40 minutos)

"En Bata el voto público es generalizado. Los presidentes de las mesas, cuando les reclamas por hacerlo dicen que "cada partido vota como quiere". Faltan papeletas de CPDS en muchas mesas. El Ministro del Interior y Presidente de la Junta Electoral no responde a las llamadas que se le hacen para presentarle reclamaciones. Sólo en algunas mesas, de manera excepcional, las cosas se hace bien. Es algo generalizado en toda la región continental. Me han llamado desde Cogo para decirme que allí todo es voto público".(10 horas, 35 minutos)

En Rebola (isla de Bioko) la situación es normal con pequeñas irregularidades. Los representantes de los partidos opositores exigen que se utilicen las cabinas electorales y no se fuerce a entrar en ellas a los electores con una sola papeleta. "Hemos exigido que se haga así en todos los colegios. Ha venido el representante de la Junta Electoral y lo ha corregido. Ahora está muy empeñado en que nos marchemos. Suponemos que es para volver a la situación anterior". (10 horas, 25 minutos)

La Ejecutiva de Unión Popular (UP) informa que en toda la región continental se está haciendo voto público. En Bata, en Ebibeyin y en Mikomiseng las irregularidades son especialmente graves. En algunos colegios de Mikomiseng se está votando con listas preparadas previamente por el PDGE (una persona introduce los votos de toda la lista), se autoriza a una persona que vote en nombre de toda su familia. Hay poblados de Mikomiseng en los que (una vez utilizados estos métodos) ya se da por terminada la votación.(10 horas, 15 minutos)


En Niefang han iniciado las votaciones a las 7 de la mañana en vez de a las 8 como estaba indicado por la Junta Electoral. Se rechaza la presencia de interventores de la oposición en las mesas electorales. Se hace voto público. (9 horas, 45 minutos)

Graves irregularidades en el momento de apertura de los colegios electorales (9 horas 30 minutos)

Las primeras noticias que nos llegan desde Guinea tienen un carácter alarmante:
- En Malabo los colegios se han abierto en un ambiente de gran desorden. CPDS denuncia que en cada colegio electoral se han dejado solamente 30 papeletas de su partido.
- En Bata los jefes de mesa están exigiendo "voto público" [Los votantes del gubernamental PDGE exhiben su voto y señalan como opositores a los que no quieren hacerlo].
- En Evinayong (centro de Río Muni): Se obstaculiza la acreditación de los interventores de la oposición en las mesas electorales. Los electores votan varias veces consecutivas sin que se le impida por parte de la mesa electoral.
- En Ebibeyin (noreste de Rio Muni): Algunos colegios electorales se han abierto entre las 6 y media y las siete de la mañana. Se hace voto público. Los presidentes de las mesas inducen el voto y en algún caso son ellos quienes introducen la papeleta en el sobre de votación. Se ha podido comprobar que se están repartiendo carnets de elector en blanco en las proximidades de los colegios electorales.

A las ocho de la mañana (nueve hora española) está prevista la apertura de los colegios electorales.


El diario francés "Le Figaro" incluye una noticia sobre Guinea Ecuatorial en la que se anuncia la prohibición de la venta de bebidas alcohólicas desde el medio día del pasado lunes hasta mañana día 5.

http://www.asodegue.org/portafotos.htm

Guinée équatoriale: alcool interdit

La vente et la consommation d'alcool sont interdites jusqu'à lundi midi en Guinée Equatoriale afin de "garantir un état normal de fonctionnement des facultés mentales" des électeurs lors du scrutin législatif et municipal de demain, a annoncé la radio nationale samedi.

"Tous les bars et autres établissements publiques dédiés à la vente des boissons alcoolisées resteront fermés sur tout le territoire national dès minuit du vendredi 2 mai jusqu'à midi lundi 5 mai", a annoncé la radio, citant un arrêté signé du ministre de l'Intérieur, Clemente Engonga Nguema Onguene.

Dans les restaurants, les boissons alcoolisées "devront être retirées des étagères et ne devront d'aucune façon servies aux clients", précise le texte.

Source: AFP

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2008/05/...ol-interdit.php

Prohibido el alcohol en Guinea Ecuatorial

La venta y el consumo de alcohol están prohibidos hasta el lunes al mediodía en Guinea Ecuatorial con el fin de " garantizar un estado normal de funcionamiento de las facultades mentales " de los electores en el momento de la votación legislativa y municipal de mañana, anunció la radio nacional el sábado.


“Todos los bares y otros establecimientos públicas dedicados a la venta de las bebidas alcohólicas quedarán cerrados en todo el territorio nacional desde medianoche de viernes, 2 de mayo a mediodía el lunes, 5 de mayo ", anunció la radio, citando una orden firmada por el ministro del Interior, Clemente Engonga Nguema Onguene.

En los restaurantes, las bebidas alcohólicas " deberán ser retiradas de estanterías y no deberán ningún modo servidas para los clientes ", precisa el texto
Pepin
guinea ecuatorial-elecciones 04-05-2008

Jornada transcurre en calma aunque empañada por irregularidad 'voto público'

La jornada de las elecciones legislativas y municipales que se celebran hoy en Guinea Ecuatorial transcurre en calma, pero empañada por el empleo del 'voto público', y las mutuas acusaciones entre los partidos del Gobierno y de la oposición.

El jefe de la Junta Electoral Nacional y ministro del Interior, Clemente Engonga Ngueme Onguene, manifestó a Efe que todos los partidos están participando a todos los niveles en los comicios para elegir a los cien diputados de la Asamblea unicameral y los 244 concejales de los treinta ayuntamientos del país para los próximos cinco años.

La Junta Electoral no ha facilitado el censo, que la oposición calcula en alrededor de 240.000 votantes.

Engonga Ngueme aseguró que 'todo el material llegó a tiempo, todos los colegios abrieron a su hora y hasta las condiciones meteorológicas contribuyeron, porque hoy dejó de llover'.

'Todos los partidos están participando a todos los niveles, desde en la Junta Electoral hasta en las mesas en los colegios electorales', dijo.

En tal sentido añadió que el gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), fundado por el presidente Teodoro Obiang Nguema, en 1986 'va en solitario en algunas circunscripciones'.

Por su parte, el líder de la opositora Convergencia para la Democracia Social (CPDS), Plácido Micó, declaró a Efe que se han producido numerosas 'irregularidades' como el ejercicio del 'voto público' y actos 'intimidatorios' protagonizados por parte del Gobierno que son 'inconcebibles en países verdaderamente democráticos'.

Según el dirigente opositor, se han dado casos en los que 'el padre de familia vota por él y por el resto de los miembros' o en los que el 'presidente de una mesa tiene una lista de los votantes y él mismo introduce las papeletas'.

En Malabo, la capital, añadió Micó, en muchos colegios 'han hecho desaparecer las papeletas de CPDS' y en otros, en espacios abiertos, hay militares a 'metro y medio de las cabinas' de votación.

Entre los incidentes destacó las 'amenazas e intimidación a apoderados e interventores de la oposición'.

En la isla de Annobón, dijo, la oposición se ha tenido que retirar del proceso electoral 'porque no hay cabinas y sólo se pueden coger papeletas del partido gobernante'.

Por su parte, Adolfo Marugán, de la Asociación para la Solidaridad Democrática en Guinea Ecuatorial, en Madrid, también denunció por teléfono a Efe la práctica del 'voto público' en estos comicios.

Marugán precisó que esa práctica de 'exhibir la papeleta se estaba produciendo en la región continental', y añadió 'en Guinea hacer exhibición de opositor todo el mundo sabe que trae malas consecuencias'.

Agregó que el partido gobernante 'ha amenazado a sus militantes de que tenía que coincidir el número de votos que obtenga esa formación política con el de militantes'

Este representante también se refirió a los casos en los que 'el cabeza de familia vota por los demás miembros, incluso si residen en España'.

'Obiang considera la región continental un feudo suyo y no quiere que se le escape', aseguró Marugán, quien indicó que 'en algunos lugares de la zona continental las elecciones empezaron ayer (sábado) e incluso antes de abrir los colegios electorales'.

Según pudo constatar Efe en algunos colegios electorales, hay filas para votar y algunos electores encontraron dificultades para encontrar sus nombres en las listas de votantes.

La radio guineana transmite música, con el objetivo de animar a los electores a participar.

Los 1.300 colegios electorales repartidos por todo el territorio continental e insular del país abrieron sus puertas a las 08.00 hora local (07.00 GMT) y cerrarán a las 18.00 hora local (17.00 GMT), a una hora en que comienza a ponerse el sol en Guinea Ecuatorial.

Para la población de esa antigua colonia española en el Africa subsahariana con 616.459 habitantes, éstos son los cuartos comicios desde la independencia de la ex colonia española en 1968.

A las elecciones concurre el gobernante Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE), del presidente Teodoro Obiang Nguema, en coalición con otras nueve formaciones.

En solitario participan tres partidos: Convergencia para la Democracia Social (CPDS), de Plácido Micó; la Unión Popular (UP), de Faustino Ondo Ebang; y la Acción Popular (APGE), de Carmelo Mba




http://actualidad.terra.es/articulo/jornad...ada_2443537.htm


Francisco Alegre
CITA
4 de mayo

ELECCIONES MUNICIPALES Y LEGISLATIVAS

Última ronda

- Punto final: son las 18 horas 57 minutos. Dentro de 3 minutos cierran oficialmente los colegios electorales.

- Bata: "Estamos haciendo los recuentos. La tarde ha sido más militarizada, con más controles que la mañana. Han detenido a dos jóvenes en un barrio. Han sacado más militares a la calle en aquellos barrios que consideran más favorables a CPDS como es el Ikunde. Se corre el riesgo de quedarse entre dos controles y estar allí durante una hora. Esperaremos los resultados finales". (18 horas 50 minutos)

- Niefang: "Aquí no hay actas, ni legalidad alguna. Ha habido intimidación de todo tipo. Han pasado cosas que yo no había visto nunca. Han destituido a un secretario de mesa en Msung Coro mediada la votación simplemente porque cumplía con la legalidad. Ha sido intolerable". (18 horas 35 minutos)

- Malabo- CPDS: "Están haciendo el recuento en varias mesas de Elá Nguema. Ha sido un mal día. Nos han provocado mil veces para ver si nos retirábamos. Me quedo a esperar el resultado del recuento". (18 horas 20 minutos)

- UP- Ejecutiva: "Todo sigue igual. Hemos retirado a todos nuestros interventores. Esperamos hacer una reunión de la Ejecutiva para tomar posición sobre estas elecciones que en nuestra opinión son intolerables". (18 horas 10 minutos)

- Evinayong: "Un desastre. A ultima hora, además, uno de nuestros jóvenes (CPDS) ha sido golpeado por una mujer soldado sin que mediara acción alguna por parte de nuestro militante. Las mesas están cerrándose y no hemos firmado ni una sola de las actas".(18 horas).

- APGE-Bata: "No hay novedades. Todo sigue con el mismo ambiente, la misma coacción. A los interventores no se les deja hablar o no se les hace caso. No se si va a quedar alguno a la hora de firmar las actas. Muy mal".(17 horas 40 minutos).

- Malabo: "Han sido las elecciones peor organizadas de la historia de Guinea. El régimen no está por la labor. Cualquier esperanza en este sentido queda desmentida después de lo sucedido hoy. Hay colegios que están votando sin papeletas nuestras. Nos lo habían advertido ayer que habían dado muy pocas papeletas de CPDS para cada mesa. No han respetado la cartografía que habían presentado y ha habido mesas literalmente escondidas, todo eso para intentar impedir las votaciones". (17 horas, 30 minutos)

-Añisok: "Todo ha ido fatal. Estamos esperando el escrutinio de la mesa más importante de Añisok. No quieren empezar el recuento por alguna razón que desconocemos. Los recuentos son "clandestinos", después de un día de irregularidades, antes del recuento, se echa del colegio electoral a cualquier testigo y así cuentan los votos. Hay colegios en los que nos consta el voto de militantes nuestros que después no aparecen en el recuento. Son votos "desaparecidos". Ha habido mesas en las que se ha impedido votar hasta a los propios candidatos. En fin, peor que nunca". (17 horas 15 minutos)


http://www.asodegue.org/portafotos.htm


CITA
4 de mayo de 2008 - 15:12

Guinea Ecuatorial vota en unos comicios que reafirmarán a Obiang

MALABO (Reuters) - Guinea Ecuatorial, la antigua colonia española a la que el 'boom' del petróleo ha situado entre las naciones más ricas de África, celebra el domingo unas elecciones parlamentarias y locales que se espera que reafirmen en el poder al presidente Teodoro Obiang Nguema

La votación comenzó el domingo en la capital, Malabo, en la isla de Bioko, situada en el Golfo de Guinea, rico en petróleo. El resto del país se sitúa en el África continental.

Con una población de apenas medio millón de personas, el descubrimiento de petróleo a mediados de los 90 ha catapultado a Guinea Ecuatorial a la lista de países más ricos. Hoy es el tercer mayor productor de crudo del África subsahariana, tras Nigeria y Angola.

El Producto Interior Bruto fue de 44.100 dólares (más de 28.500 euros) por persona en 2007, por delante de Suiza, Canadá y Reino Unido, según la CIA. Sin embargo, la mayoría de la población vive sumida en la pobreza.

Una pequeña proporción del dinero público va a servicios como escuelas y equipamiento sanitario, dijo el Fondo Monetario Internacional en un informe la semana pasada.

Los opositores extranjeros y nacionales al presidente Obiang también critican la falta de libertades políticas.

El Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE) de Obiang y sus aliados ganaron 98 de los 100 escaños en las últimas elecciones de 2004 y se espera que mantengan el control de la asamblea tras una campaña dominada por el partido en el Gobierno.

El partido de la oposición Convergencia para la Democracia Social (CPDS) tiene esperanzas modestas: mantener sus dos escaños en la capital, Malabo, y posiblemente ganar uno más en el continente.

Obiang derrocó a su tío, el dictador Francisco Macías Nguema, en un golpe de Estado en 1979, y acabó en 1991 con el gobierno formal de un único partido.

MILES DE MILLONES EN PETRÓLEO

Los donantes ven una mejora frente al sangriento mandato de Macías, pero los grupos proderechos humanos, como Amnistía Internacional, denuncian que la represión y la tortura ha continuado con Obiang.

Tras años de ser más o menos ignorado en el mundo, salvo por algunos exiliados en España, Guinea Ecuatorial está siendo cortejada por compañías petroleras estadounidenses y otros inversores de los países del Golfo y China.

Las compañías petroleras estadounidenses han bombeado una cifra estimada de 12.000 millones de dólares en inversión acumulada, alimentando una de las tasas de crecimiento más rápidas del mundo durante buena parte de la última década.

El país acaparó titulares internacionales en 2004 cuando se produjo un intento de golpe de estado contra Obiang y decenas de mercenarios sudafricanos fueron arrestados en Malabo y a bordo de un avión en Zimbabue bajo la sospecha de estar implicados


http://www.swissinfo.ch/spa/noticias/inter...91000&ty=ti


Esta es una versión -reducida (lo-fi)- de nuestros contenidos. Para ver la versión completa con más información, formato e imágenes, por favor pulsa aquí.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.