Ayuda - Búsqueda - Usuarios Registrados - Calendario
Versión Completa: CALDERA DE LUBA
FORO DE CRÓNICAS DE LA GUINEA ECUATORIAL > FORO GENERAL > HISTORIA DE GUINEA ECUATORIAL
Páginas: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122
Pepin
La abominación que no cesa

El patrimonio de los 10 más ricos del mundo es superior a la suma de las rentas nacionales de los 55 países más pobres. La sociedad debe cuestionar al capitalismo que glorifica la riqueza de unos pocos

JOSÉ VIDAL-BENEYTO

EL PAÍS
Opinión
12-09-2009


El pasado mes de enero ocupé este mismo espacio con el mismo tema y la misma indignación. Lo que entonces llamé El arma del crimen apuntando a los paraísos fiscales, lugares de la inmundicia financiera, hoy tengo que centrarlo en el aplauso que reciben los grandes protagonistas de guante blanco de la economía criminal, con Bernard Madoff a la cabeza, cuyas fechorías desbordan los límites de lo repugnante, lo que no impide que cosechen los elogios de muchos de nuestros contemporáneos.

Todo comenzó con el triunfo absoluto del yo en el universo de los valores y la emergencia de su soberanía en la sociedad con la exaltación absoluta del sujeto, propulsor sin límites de la intimidad de masa, pero indisociable sin embargo de su vocación de triunfador social, derivada de su radical inscripción colectiva. Porque ésta es la extraña matriz de la ideología del individuo, en la que lo de uno, el sujeto en cuanto tal, es indiferenciable de lo de todos, su condición de producto social, y de ahí la lectura turbadora de la conjunción de lo público y lo privado. Conjunción en la que lo que se nos aparece como la expresión más acabada de lo propio, como lo más irreductiblemente de uno, es, al contrario, la materia subjetiva más contaminada por las determinaciones comunes que vehicula masivamente la sociedad. Determinaciones cuyo repertorio es muy limitado, en virtud, por una parte, de la propia limitación entitativa de sus posibilidades y, por otra, de la presión de la oferta real con que golpean los medios de comunicación, instrumentos privilegiados de la estrategia del vendedor, que domina el mercado y practican las grandes empresas.

Ahora, además, ideología y política se han sumado a esta estrategia, que ha hecho suya el liberalismo económico radical, una de cuyas formulaciones programáticas más populares son los Diez mandamientos para el éxito que nos propone Dany Robert-Dufour en su obra La Revolución cultural liberal, de los que pueden servir de muestra estos tres que traduzco del francés: "Tu única guía será el egoísmo", "Violarás las leyes sin que consigan cogerte", "Los otros serán sólo instrumentos para el logro de tus objetivos".

En una línea más atenuada y de recibo, pero respondiendo sustancialmente a la misma orientación, se inscriben los preceptos del Consenso de Washington, formulados por John Williamson, en los que se resume la quintaesencia de la política económica de los grandes organismos económicos mundiales, celosos guardianes del credo liberal -Fondo Monetario Internacional, Banco Mundial, Organización Mundial del Comercio, Departamento del Tesoro de Estados Unidos, Ministerios de Hacienda de los principales países occidentales- cuya hermética defensa de la doctrina y de la práctica del neoliberalismo no admite una sola excepción, y cuya sustancia resumen estos tres principios que completan los mandamientos de Robert-Dufour: 1. Libertad total para los intercambios de bienes, capitales y servicios. 2. Desregulación absoluta de la vida económica sin ningún tipo de reglas. 3. Reducción drástica del gasto público, establecido en volúmenes mínimos y sometido a rígido control presupuestario sin ninguna excepción. Como dicen sus promotores, "el único gasto público productivo es el que no se hace". Esta glorificación del individuo y de sus obras tenía que traducirse, en una radicalización de la desigualdad tanto entre individuos como entre los colectivos, en especial países. Nunca los ricos han sido tan ricos, ni los pobres tan pobres. Más de la mitad de la población mundial tiene que conformarse con menos de dos dólares diarios, y más de 1.300 millones de personas intentan sobrevivir con un dólar al día.

Cada tres segundos muere un niño por causa ligadas a la pobreza y frente a ello cada día se multiplica vertiginosamente la fortuna de los más ricos. Emanuel Saez y Thomas Piketty, grandes especialistas de esta aritmética de la ignominia, nos recuerdan que, en EE UU, el 1% de los habitantes situados en la cumbre patrimonial disponen de una fortuna superior a la suma de las que tienen los 170 millones de estadounidenses con menos recursos. Robert Reich, de la Universidad de California, sostenía en un artículo en el Wall Street Journal que un director ejecutivo medio (un CEO, en sus siglas en inglés) gana hoy 364 veces más que un empleado medio, cuando hace 40 años apenas llegaba a 20 veces más. Lo cual, además, nada tiene que ver con la eficacia de su gestión. Como vemos en tantos casos.

Por ejemplo, en el de Stan O'Neal, director ejecutivo de Merrill Lynch, con pérdidas superiores, durante su mandato, a los 10.000 millones de dólares entre préstamos de riesgos fallidos y cuentas negativas de su gestión ordinaria, que recibió en su despedida 161 millones de dólares, o Hank MacKinnell, presidente de Pfizer, que perdió durante su mandato 137.000 millones de dólares en valor de mercado y se llevó a casa algo más de 200 millones.

Con carácter más general, en los últimos 30 años se ha confirmado y generalizado la práctica de los contratos blindados, conocidos popularmente como paracaídas dorados, que aseguran a sus titulares una cuantiosa retribución cuando dejen de ejercer sus funciones. Para limitarnos a nuestro país y a un solo caso, que fue objeto de controversia en la prensa, el presidente de Endesa, Manuel Pizarro, y su consejero delegado, Rafael Miranda, si hubiera funcionado la OPA que organizaron, su relevo hubiera costado 17 millones de euros. Un ejemplo francés: el superpatrón de Carrefour Daniel Bernard, que se negó a aumentar el salario a sus empleados y puso en la calle a más de mil y que, cuando dejó la empresa después de haber acumulado en provecho propio 171 millones de euros, arrambló con 38 millones como prima de salida.

Con todo, lo más oprobioso es lo que se califica como la actividad de los fondos buitres contra los países pobres -de la que me he ocupado en este diario-, fondos especializados en comprar las deudas comerciales de los países más desvalidos e intentar revenderlas con sustanciosos beneficios. El caso más sonado últimamente ha sido el de la financiera Donegal International, que compró por menos de cuatro millones de dólares a Rumania una deuda de Zambia de 11,4 millones de euros, que la Alta Corte de Londres había convertido en ejecutiva y por la que luego Donegal pedía a ese país africano 55 millones de dólares.

Y luego no digamos que ese desafuero y todas las otras fechorías globales son inevitables como consecuencia de la situación mundial. El último informe anual de la ONU sobre Desarrollo de los Recursos Humanos desmonta una vez más el mito de que la pobreza global deriva necesariamente de un conjunto de circunstancias inmodificables por los escasos recursos disponibles frente a tanta población desasistida. Y de ahí la malnutrición, las cuantiosas enfermedades, la explotación y el crimen, el analfabetismo, la mortalidad infantil. Lacras que podrían eliminarse si se pusiera fin a un orden social, cuyo objetivo principal es aumentar la riqueza de los ricos. Conductas que aplaudimos con las dos manos. Porque ¿qué puede justificar que el patrimonio de las 10 primeras fortunas del mundo sea superior a la suma de las rentas nacionales de los 55 países más pobres? ¿Cuándo dejaremos de tolerar tanta ignominia, cuando pondremos fin a tanta abominación?

José Vidal-Beneyto es director del Colegio Miguel Servet de París y presidente de la Fundación Amela
.



http://www.elpais.com/articulo/opinion/abo...lpepiopi_11/Tes
John Enki
CITA
Con todo, lo más oprobioso es lo que se califica como la actividad de los fondos buitres contra los países pobres -de la que me he ocupado en este diario-, fondos especializados en comprar las deudas comerciales de los países más desvalidos e intentar revenderlas con sustanciosos beneficios. El caso más sonado últimamente ha sido el de la financiera Donegal International, que compró por menos de cuatro millones de dólares a Rumania una deuda de Zambia de 11,4 millones de euros, que la Alta Corte de Londres había convertido en ejecutiva y por la que luego Donegal pedía a ese país africano 55 millones de dólares.

Y luego no digamos que ese desafuero y todas las otras fechorías globales son inevitables como consecuencia de la situación mundial. El último informe anual de la ONU sobre Desarrollo de los Recursos Humanos desmonta una vez más el mito de que la pobreza global deriva necesariamente de un conjunto de circunstancias inmodificables por los escasos recursos disponibles frente a tanta población desasistida. Y de ahí la malnutrición, las cuantiosas enfermedades, la explotación y el crimen, el analfabetismo, la mortalidad infantil. Lacras que podrían eliminarse si se pusiera fin a un orden social, cuyo objetivo principal es aumentar la riqueza de los ricos. Conductas que aplaudimos con las dos manos. Porque ¿qué puede justificar que el patrimonio de las 10 primeras fortunas del mundo sea superior a la suma de las rentas nacionales de los 55 países más pobres? ¿Cuándo dejaremos de tolerar tanta ignominia, cuando pondremos fin a tanta abominación?

José Vidal-Beneyto es director del Colegio Miguel Servet de París y presidente de la Fundación Amela.


!Uy, perdón!
Creia que era algo relacionado con Malabo.
¡En que estaría yo pensando!



Crónicas delde la R E D O
(Reserva Espiritual y Democrática de Occidente)


--------------------------------------------------------------------------------
Zapatero visitó ayer Villa Certosa, la 'mansión del pecado' de Berlusconi
Irene Hdez. Velasco (Enviada especial) | La Maddal
Aunque no estaba previsto inicialmente en el programa, José Luis Rodríguez Zapatero realizó el jueves una breve visita a Villa Certosa, la mansión privada que Silvio Berlusconi posee en Cerdeña y epicentro del escándalo de fiestas y chicas que desde meses sacude al primer ministro italiano.
--------------------------------------------------------------------------------

ESPAÑA
Habla de 'certificado de defunción del talante'
Rajoy: 'Algo huele a podrido en Benidorm'
Teresa Sanz | Segovia

El líder del PP exige a Zapatero que garantice que los concejales socialistas de Benidorm no volverán a presentarse en 2011.
• Blanco a Rajoy: 'Que actúe en los despachos de al lado'
• Chaves apoya la reunión del pacto antitransfuguismo
• Los cuatro azotes al PSOE antes de Benidorm
• El PP pide a Pajín que cuente los intereses de su familia
• Los Pajín, una familia que controla 18 años el socialismo local

--------------------------------------------------------------------------------

PARTIDOS

Dice que lo único que busca el PP es 'la impunidad'
Blanco a Rajoy, sobre la persecución: 'Que actúe en despachos de al lado'
El ministro de Fomento acusa al PP de pretender que el Estado de Derecho "funcione con todos menos con sus miembros".
La inspección fiscal persigue a los altos cargos de 'Clarín'
La oposición argentina quiere frenar las leyes que acosan a la prensa
SOLEDAD GALLEGO-DÍAZ - Buenos Aires - 12/09/2009
El PP rehúsa tomar medidas contra sus alcaldes apoyados por tránsfugas
J. FERRANDIS / E. MOLTÓ 15 comentarios
Los ediles de Dénia, La Vila y Vall de Laguar mantienen todos sus derechos
• Rajoy califica la situación de Benidorm como "el certificado de defunción del talante"
--------------------------------------------------------------------------------

POLITICA

Rajoy: «Lo ocurrido en Benidorm certifica la defunción del talante»
PALOMA CERVILLA | SEGOVIA
El presidente del PP, Mariano Rajoy, ha asegurado hoy que lo que está ocurriendo en Benidorm, con la presentación de una moción de censura contra el alcalde del PP por parte de los concejales ...
Pajín tendrá que firmar la baja de su madre como militante socialista
Comenta esta noticia

--------------------------------------------------------------------------------

POLITICA
Queman una bandera española en una manifestación en Barcelona
Cuatro independentistas catalanes quemaron hoy una bandera española y otra francesa al final de una manifestación en Barcelona con motivo de la Diada. ...

--------------------------------------------------------------------------------

IBEROAMERICA

Venezuela compra a Rusia misiles con un alcance de 300 kilómetros
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció este viernes (madrugada de hoy en España) un acuerdo militar con Rusia mediante el cual el país iberoamericano recibirá misiles con capacidad de ...
Chávez trata de mostrarse en España como un socio fiable en Energía
Repsol halla en Venezuela el yacimiento de gas más importante de su historia

--------------------------------------------------------------------------------


!Uy, perdón!
Creia que era algo relacionado con Malabo.
¡ En que estaría yo pensando!

!Nada, que hoy no puedo chinchar a Obiang¡

M´Bolo Amui Brothers




Francisco Alegre
CITA
Las desvergüenzas del capitalismo

El sistema económico dominante se olvidó de sus ascéticos y laboriosos orígenes calvinistas y terminó glorificando el enriquecimiento rápido como referencia del éxito. Eso abrió las puertas a la trampa y la rapiña

JOSÉ VIDAL-BENEYTO

EL PAÍS
Opinión
22-11-2008


El capitalismo es una doctrina económica, a la par que un sistema político-económico, de condición y de usos en ocasiones positivos aunque con frecuencia perversos, que después de la incorporación de las experiencias antagonistas o alternativas -Rusia, China, países emergentes, etcétera- a la sola filosofía y práctica del mercado y del beneficio, se ha convertido en un modelo único en la realidad del mundo, casi también en la esfera del pensamiento. Esta presencia gloriosamente omnipotente y unánime se ha visto sacudida por la corrupción en su funcionamiento, resultado de los numerosos desafueros que bajo su advocación se han perpetrado y que han acabado convirtiendo el latrocinio en regla. Todo ello además, viniendo de donde venía. Pues frente a la consideración de que la práctica religiosa es enemiga de la actividad económica, fue ella la que, con la aparición del protestantismo y, más aún, del calvinismo, supuso un soporte decisivo para el surgimiento y la difusión de los valores del capitalismo.

Dos pensadores son los heraldos de esta posición. En primer lugar, Max Weber, que parte de la constatación de que los países protestantes son, en el siglo XIX, los que están en cabeza del desarrollo económico, debido a su identificación con los valores del capitalismo. En su obra matriz La ética protestante y el espíritu del capitalismo, la esencia del capitalismo está en la voluntad de trabajo, simultánea con el fervor por el ahorro. Comportamientos ambos que no pueden ser sólo individuales pues su efectividad exige que lo sean de todo un pueblo, y para ello fruto de unas convicciones que son sobre todo de naturaleza religiosa. En este caso esas convicciones comunes proceden del calvinismo que descarta el consumo, condena el disfrute y el gasto y exalta el trabajo considerado como ejercicio religioso, secularizando con ello el ascetismo y elevando el trabajo profesional a la condición de práctica religiosa por excelencia. Que deviene así obra de Dios. Esa santificación del trabajo ordinario que opera el calvinismo y que saca a los creyentes de los oratorios y los lanza a la conquista del mundo profesional, sigue resonando en muchas organizaciones religiosas contemporáneas, tanto moderadas -Opus Dei, Kikos, etcétera- como progresistas -Focolares, Comunidad de San Egidio, etcétera-.

Richard H. Tawney en La Religión en el origen del capitalismo nos ofrece una reflexión mucho más pormenorizada y pegada a la historia, que en oposición a los espiritualismos orientales y apoyado en la Biblia, sostiene que la vida material en su conjunto nos viene de Dios y por tanto los bienes, e incluso el dinero, son signo de su bondad y en cierto sentido de su predilección. Pero signo que tiene que estar presidido por la gracia y que sólo puede operar en relación con el otro, cuya expresión esencial es el pobre. Por lo demás Calvino/Tawney, frente a la prohibición bíblica, recuperan el préstamo comercial o industrial, que sin usura está permitido y hace posibles con ello el mundo de la banca y de las finanzas.

Era difícil de imaginar desde tan razonables y esperanzadores inicios, que la generalización de la trampa y de la rapiña en los ámbitos económico y financiero llevase a un triunfo tan absoluto de la economía criminal. De manera decisiva ha contribuido a ese resultado la mitificación unánime del enriquecimiento como referencia única del éxito, la celebración de lo que Oskar Lafontaine ha llamado la Dictadura del Monetariado, y, sobre todo, la hegemonía sin alternativas del capitalismo de casino. Todo lo cual ha dotado de respetabilidad a las felonías capitalistas más innobles, a las prácticas empresariales más abyectas. No exagero, vean los nombres y las cifras. Lehman Brothers, una de las joyas de la finanza norteamericana, quiebra y todo el mundo se va a la calle sin indemnización alguna, salvo Richard Fuld, su presidente que se embolsa legalmente 480 millones de dólares. AIG, la paradigmática compañía de seguros, va a quebrar también, pero el caso es simbólicamente demasiado grave y Washington interviene aportando 85.000 millones de dólares para tapar el agujero. Lo que permite a Joseph Cassano, director de la sección de Productos Derivados, percibir una bonificación de 3,4 millones de dólares, y a Sullivan, el gran patrón, otra de 5,4 millones de dólares. Los directivos de la compañía, reflotada con el dinero de los contribuyentes norteamericanos, lo celebran en un suntuoso hotel californiano, con habitaciones a 1.000 dólares la noche, 10.000 dólares en bebidas, 23.000 en cuidados personales y un interminable etcétera. Bob Diamond, numero dos del Barclays Bank, ha declarado haber percibido en primas, entre 2006 y 2007, 50 millones de euros; Marcel Ospel, máximo responsable del banco suizo UBS, 15,7 millones de euros; Josef Ackermann, presidente de la Deutsche Bank ha cobrado 10 millones de euros al año; Fred Goodwin, director general del Royal Bank of Scotland, y Andy Hornby, del HBOS, ambas en situación de quiebra, unas remuneraciones anuales de 5,3 y 3 millones de euros, respectivamente. En Francia, los patronos de los seis grandes grupos financieros BNP Paribas, Société Générale, Crédit Agricole, Crédit Mutuel, Caisses d'Epargne y Banques Populaires se han abalanzado sobre los 10.000 millones de euros que el Estado francés ha puesto a su disposición para ayudar a sus organizaciones a salir de la crisis y nada se ha sabido de su destino. El importe total de las bonificaciones y otras primas personales percibidas por los patronos de las grandes empresas en quiebra o al borde de ella, se acerca a los 80.000 millones, todos interpretando el apólogo de Woody Allen take the money and run. Y al otro lado de la verja más de un millón de trabajadores se han quedado sin trabajo, y Citygroup ella sola ha contribuido con cerca de 70.000 personas.

Los estragos y la desmoralización causados por estos pillajes desde las alturas, han venido acompañados por la incitación al fraude, resultante de la extraordinaria expansión del crédito, que al coincidir con el fuerte abaratamiento del costo del dinero, tenía que producir la deriva monetaria y los efectos perversos que ha conllevado. Pero, además, esa orgía financiera dispuso para su celebración de un abultado arsenal de instrumentos, producto de una brillante ingeniería financiera que los había elaborado y puesto en acción durante la última década. Motejados de tóxicos, por su capacidad disruptiva y malignizante, su circulación y uso aumentaron de día en día. Entre ellos los Fondos Especulativos o hedge funds, más familiarmente fondos-basura, quizás los más repudiados; aunque sus efectos perturbadores sean menores que los de los fondos de private equity, instrumento privilegiado por los especuladores para comprar sociedades y pagarlas sin dinero propio, revendiéndolas luego y vuelta a empezar. Aunque sin olvidar que todos los otros fondos, incluyendo los venture-funds e incluso los fondos soberanos, a pesar de su naturaleza pública, no se han librado de ese destino especulador. Y así se ha originado este descalabro mayúsculo que algunos veníamos anunciando/denunciando desde hace tiempo (Vid mis seis columnas en este diario El capitalismo contra el planeta, de febrero a marzo de 2007, las dos de Fondos-Buitre, del 7 y 13 de julio del mismo año, o últimamente Capitalismo sin limites y Noticias del caos). Descalabro que difícilmente podremos superar porque los planteamientos, las soluciones y los actores sigue siendo los mismos. Y para quienes lo duden, ahí está para probarlo la Declaración de la Cumbre de Washington, procedente del G-20, cuyo análisis ha hecho de manera tan brillante como esclarecedora el Comunicado de ATTAC España del miércoles pasado. Por cierto ¿cómo es posible que ningún medio de comunicación español se haga nunca eco de los análisis de una de las organizaciones más consistentemente críticas y progresistas de nuestro país?


La mencionada Declaración es un estricto "más de lo mismo". Convocada por y celebrada en los EE UU; reservada a los grandes países excluyendo a más de un tercio de la población mundial; insistiendo en los salvíficos principios liberales de la fuerza salvadora de la libertad de comercio y de los mercados competitivos; reclamando un reforzamiento de las instituciones internacionales -OMC, FMI, Banco Mundial- responsables de la debacle, que son los que hay que sustituir cuanto antes; predicando una política monetaria de objetivo único, controlar la inflación, olvidando las necesidades de las clases modestas y de las PYMES; sin una sola propuesta efectiva para acabar con los paraísos fiscales; en definitiva, sepultando aún más los Objetivos del Milenio. Sólo una movilización popular e intelectual, insistida y de gran calado, podrá ayudarnos a acabar con tanta patraña y tantas desvergüenzas.


José Vidal Beneyto es director del Colegio Miguel Servet de París y presidente de la Fundación Amela




http://www.elpais.com/articulo/opinion/des...pepiopi_12/Tes/




CITA
Fondos-buitre / 1


JOSÉ VIDAL-BENEYTO

EL PAÍS
Internacional
07-07-2007



El triunfo en los años setenta de la contrarrevolución ultraliberal en EE UU encuentra en Ronald Reagan el gran soporte político que necesitaba para convertir sus principios y propuestas en un efectivo programa de acción. Su gran objetivo es eliminar todo tipo de cortapisas en los intercambios económicos mundiales, en especial en el ámbito de las finanzas, imponiendo una liberalización financiera global y total, cuyo principal beneficiario sólo pueden ser las grandes multinacionales anglosajonas. Mundialización, internacionalización, globalización y todas las otras designaciones elusivas y nobles de ese avasallador proceso de liberalización conllevan, entre otras prácticas, la supresión de todo tipo de control de crédito por los Estados; la autonomía de los bancos centrales; la ausencia de regulación de los tipos de interés; la total libertad de los flujos internacionales de capitales; el libre acceso al sector bancario, etcétera. Lo cual produce inevitablemente una financiación radical de la actividad económica que transforma un sistema capitalista de mercado, que según su doctrina se propone aumentar la riqueza y generar beneficios mediante la producción de bienes, servicios y puestos de trabajo, en un nuevo capitalismo cuyo principal propósito es implantar un régimen de acumulación financiera, apoyado fundamentalmente en las bolsas de valores y en la generación de beneficios a caballo del valor accionarial. Esta revolución capitalista, de la que no se ha dado suficiente cuenta, ha alterado sustancialmente el modelo económico fordista que campó a sus anchas hasta los años setenta, al igual que el arquetipo de la empresa capitalista tradicional.

En él los tres grandes actores, accionistas, directivos y empleados, se distribuían las ganancias en productividad, bajo la dirección y control de lo que Galbraith llamó la tecnoestructura -dirección más cuadros superiores-. Esa economía empresarial de stakeholders en la que se producían, se transportaban, se compraban, se vendían, se consumían objetos reales, fueran estos bienes o servicios, ha sido sustituida por empresas de shareholders, tenedores de acciones, en las que lo que se compra y se vende son ellas mismas, unas a otras y con frecuencia a sí mismas utilizando la estrategia del downsizing, o sea, reduciendo el número de acciones para aumentar así el valor de cada una de ellas aunque el valor total no cambie.

La información económica glorifica estas prácticas, la gesta de las OPA. Quién compra a quién y por cuánto, y confina productos y servicios en la letra pequeña, convirtiéndolos casi en pretexto y entregándose gozosamente a consideraciones sobre el valor económico añadido y el valor de mercado añadido -EVA y MVA, en inglés, respectivamente-. Con ello, el único referente que cuenta es la cotización de las acciones, el único mercado que existe es la bolsa de valores y la ROE (return on equity), es decir, la ratio entre resultado neto de la empresa y fondos propios en el balance, se convierte en el baremo por excelencia. La financiación de la realidad económica ha utilizado un dispositivo muy eficaz para asegurar y acelerar su decurso, los fondos de inversión en sus tres principales formas: fondos mutuos -mutual funds-, fondos de pensión y fondos especulativos -hedge funds- con su última variante: los fondos-buitre.

Con éstos, los hedge funds han llegado a extremos que hay que calificar de repugnantes. Pues especular contra los países más pobres y necesitados del planeta, comprando de rebaja en los mercados secundarios su deuda, para apoyados en tribunales de Estados Unidos reclamar judicialmente luego el importe íntegro de la misma más los intereses, es una pura indecencia, una total iniquidad. Elliot Associates LP, fondo especulativo con sede en Nueva York compró por 11 millones de dólares una deuda peruana que valía 20. Paul Singer, socio principal de este fondo carroñero, consiguió gracias a un tribunal norteamericano 58 millones de dólares que tuvo que pagar el Gobierno peruano. Acciones similares las ha practicado con la deuda de Costa de Marfil, Ecuador, Turkmenistán, República Democrática del Congo, Panamá, etcétera. El sábado próximo volveré sobre estas vilezas que el G-8 parece haber aceptado / bendecido
.



http://www.elpais.com/articulo/internacion...lpepiint_13/Tes




CITA
Fondos-buitre (2)

JOSÉ VIDAL-BENEYTO

EL PAÍS
Internacional
14-07-2007



Sigo con la finanza carroñera. La sociedad Donegal International domiciliada en un paraíso fiscal, las Islas Vírgenes británicas, adquieren, por 4 millones de dólares, una deuda que Zambia, uno de los 41 países más pobres del mundo, con un salario medio de un dólar al día, había contraído con Rumania para la compra de tractores. El señor Michael Sheehan, presidente del trust Debt Advisory International, especializado en este tipo de operaciones desalmadas, que controla Donegal reclamó a Zambia 55 millones de dólares para renunciar a la ejecución del crédito que había adquirido. La Corte Suprema de Londres obligó a Zambia a pagarle 40 millones de dólares, es decir, casi todo el principal más los intereses. El invento de los fondos-buitre fue obra del multimillonario Paul Singer que, con Elliot Associates, ha lanzado numerosas intervenciones de las cuales la más escandalosa es la montada contra Congo Brazzaville en la que pide 400 millones de dólares por una deuda que adquirió por 10. Por su parte NML Capital, con domicilio social en las islas Caimán, lanzó hace unos meses una agresiva operación contra Argentina comprando por apenas el 15% de su valor 172 millones de dólares de deuda argentina y reclamando el pago total de dicha cantidad o la confiscación de propiedades del Estado argentino. Un tribunal del distrito de Columbia congeló 10 edificios propiedad de Argentina, incluida la residencia del embajador, a pesar de la inmunidad diplomática, con la esperanza de que la actitud contemporizadora que exigen los 81.000 millones de deuda externa que Kirchner heredó de Menem y de De la Rúa, y sobre los que se está negociando, le ayuden a sacar tajada. En línea con ello, la sociedad financiera Kenneth Dart pudo embargar las reservas que el Banco Central de Argentina tenía depositadas en la Reserva Federal estadounidense. Por lo demás, el volumen total de este tipo de agresiones financiero-judiciales, efectivas y potenciales, contra los países más pobres y endeudados del planeta se acerca a los mil millones de dólares, y los Estados miembros del grupo PPTE deberán seguir pagando cerca de 100 millones de dólares diarios.

La aceptación y/o complicidad de la mayoría de los Estados del norte y de sus clases políticas con este estado de cosas tal vez explique la práctica que los españoles conocemos bien, de los jefes de Gobierno, que cuando cesan en sus cargos se reciclan profesionalmente en las grandes multinacionales o en los fondos especulativos. Actitud que contrasta con la esforzada lucha de las ONG, así como la valiente movilización de los jubileos que llevan años intentando resolver la crisis de la deuda, y en particular acabar con este cruel y repulsivo negocio de los buitres. Con ocasión del último G-8 una fuerte movilización reiteró la protesta contra la deuda que ya se había formulado en las cumbres anteriores, reclamando una vez más el cumplimiento de los Objetivos del Milenio y pidiendo medidas concretas e inmediatas para poner fin a la depredación de las hienas financieras. Pero de nuevo los Gobiernos de los grandes países se escondieron tras las mismas promesas retóricas, siempre incumplidas y ni siquiera aceptaron la propuesta de Angela Merkel de regular los hedge funds, basados en los paraísos fiscales. Con lo que los grandes esquilmadores mundiales -Paul Singer, Jay Newman, Michael Sheehan y compañía- podrán continuar dedicándose a su siniestra actividad. Con lo fácil que sería cerrarles la tienda condonando la deuda exterior de los países del Sur y desmontando todos los paraísos fiscales, poniendo fin así a uno de los aspectos más escandalosos del capitalismo financiero, aunque sin llegar a su núcleo central, ni siquiera a esa periferia que representan los fondos mutuos y los de pensiones. Pero es evidente que sin una regulación de la esfera de las finanzas en su conjunto las perversiones que representan los fondos-buitre acabarán reapareciendo con otro disfraz, aunque tengamos que reconocer que esa reconsideración total tiene hoy todos los vientos en contra. Los datos y argumentos que acaban de leerse no proceden del izquierdismo senil del que me acusan algunos lectores disentientes, sino de Danny Leipziger, vicepresidente del Banco Mundial y responsable de su programa contra la pobreza
.


http://www.elpais.com/articulo/internacion...lpepiint_14/Tes
Katharina Von Strauger
El capitalismo, contra el planeta / 1


JOSÉ VIDAL-BENEYTO

EL PAÍS
Internacional
03-02-2007


La desaparición del término capitalismo del vocabulario actual tanto en la reflexión cientifico-social como en el mundo político, en la esfera mediática y en nuestras vidas cotidianas es total. Lo que hace 40 años era una palabra de máxima circulación, un referente mayor cuya utilización, como elogio o como insulto, nos agrupaba en dos facciones irreconciliables, hoy ha dejado de existir. En su lugar hemos visto aparecer una constelación lingüística cuyos polos centrales son, en lo económico, el sintagma mercado-crecimiento-globalización, y en lo político, neoliberalismo. José Bové, en el anuncio de su candidatura a la Presidencia de la República Francesa, señaló como propósito principal agrupar, a todas las fuerzas antiliberales de Francia. Como si todas las otras opciones políticas -democratacristianas, socialdemócratas, socialistas- fuesen irrelevantes o recuperables para sus objetivos de transformación radical del sistema. Esta regla, claro esta, tiene las excepciones que la confirman. Luc Boltanski y Eve Chiapello en El nuevo espíritu del capitalismo y Alain Minc en su Capitalismo.com, defienden la misma tesis: la renovación del capitalismo, purificado de viejas escorias, y más pujante que nunca. Para el presidente del Consejo de Vigilancia del diario Le Monde, el capitalismo ha alcanzado un nuevo estadio. El extraordinario desarrollo tecnológico ha supuesto un impulso imparable para el crecimiento global, que ha transformado el capitalismo de administración, de andadura gestora, en un capitalismo de creación patrimonial, que les ha quitado el poder a los directivos y se lo ha dado a los accionistas, que son millares, y a los consumidores, que son millones. Esa transformación es una verdadera revolución en la que la dimensión global del mercado y la neteconomía han inaugurado un crecimiento que no se verá afectado ni por las quiebras de la Bolsa ni por las crisis de la coyuntura. El gran actor de esta revolución es la competencia, que no se limita a la esfera económica sino que penetra todos los ámbitos. Quien no compite desaparece. Este nuevo capitalismo incompatible con todas las viejas instancias de encuadramiento y control, como los sindicatos, es, sin embargo, en cuanto generador de crecimiento, compatible con la desigualdad. Vamos hacia una forma de organización social en la que tendrán que convivir la exclusión con el pleno empleo, el paro con la inmigración, escribe Minc. Pero están surgiendo contrapoderes que echaran mano del mercado, del derecho y de la opinión pública para suplir las incapacidades del Estado. Ni palabra sobre la destrucción del planeta, ni sobre los desmanes sociales y humanos que acompañan día a día al capitalismo. Meras disfunciones destinadas a la autosuperación.

La obra de Boltanski y Chiapello, de tratamiento más riguroso, se alinea también en la tentativa de presentar un nuevo capitalismo atento a la realidad económico-tecnológica actual y disponiendo de una formidable capacidad para superar sus contradicciones sin renunciar a su objetivo fundamental: la acumulación capitalista. El nuevo espíritu del capitalismo, parte de las reflexiones de Werner Sombart y de Max Weber y de su proyecto de legitimar el sistema capitalista, tanto por lo que toca al individuo -enriquecimiento, realización personal, liberación- como a la sociedad -creación de bienes comunes-. Propósitos que enmalla la búsqueda de beneficio propio del capitalismo en una trama de supuestas responsabilidades morales. Los autores distinguen tres fases, en este proceso: la del empresario burgués y su pequeña empresa familiar caracterizada por la autonomía; la que corresponde a la gran empresa y al Estado-providencia anclados en la seguridad, y la tercera vertebrada por la modalidad informático-reticular, en la que la explotación ha dado paso a la exclusión y en la que la liberación por el capitalismo ha sustituido a la liberación del capitalismo. El expolio del planeta y de la sociedad anidados en su cogollo, siguen ocultos y silenciados.





El capitalismo contra el planeta / 2


Help!, la versión inglesa del grito de socorro que los Beatles pusieron de moda, quiere subrayar el carácter universal de una llamada cada vez más imperativa si queremos salvarnos de una catástrofe general que todo anuncia. Pues aunque la dramática condición del calentamiento global y los talentos de vendedor de Al Gore hayan hecho de este fenómeno la amenaza por antonomasia, nuestra reacción defensiva no puede limitarse a él. Se nos muere el planeta, inquietos aunque sin acabar de creérnoslo, asistimos a esa muerte de tantas caras. Se desmanda el clima y salimos de las sequías para entrar en los ciclones, en los tsunamis; arrancamos y quemamos los bosques; envenenamos nuestros ríos; se achican los hielos y se acurrucan los polos; el mar es un inmenso basurero; el empuje de la vida no puede con la pulsión de muerte que reduce las especies vivas; el agua está reservada a una minoría de privilegiados; hemos esquilmado los recursos de la tierra y la biosfera ya no soporta tanta contaminación y saqueo; para cerca de dos mil millones de personas comer cada día es una hazaña casi imposible; el sida, los odios étnicos y religiosos, los antagonismos nacionalistas y las guerras a que dan lugar son nuestra predilecta actividad cotidiana. Esa catástrofe múltiple cuya letanía recitamos con unción, como acabo de hacer yo ahora mismo, esperando así hacer olvidar que somos nosotros los que la producimos.

Más de 500 científicos, respondiendo a la invitación del Panel Internacional para el Cambio Climático (IPCC), se han reunido durante cinco días en la Unesco, para debatir y resumir las contribuciones de cerca de 2.500 científicos de 130 países relativas a la previsible evolución del clima en el siglo XXI, actualizando así el informe precedente de 2001. La conclusión unánime es la de que con la excepción de los esbirros de las multinacionales y de los adictos a la contradicción científica, en lo que queda de siglo la temperatura aumentará entre 1,8 y 4 grados con el agravamiento de los efectos a los que acabo de referirme. El "responsable inequívoco" de la hecatombe es, según el informe, el "ser humano", es decir, todos, o sea, en términos de imputación específica, nadie. Por su parte, el científico Nicholas Stern ha remachado el clavo en la evaluación que ha preparado para el Gobierno británico sobre las pérdidas que en porcentaje del PIB supone el calentamiento climático que coloca entre el 5 y el 20%.


Por lo demás, la semana pasada, en ese Foro en el que los poderosos de este mundo, multinacionales y Estados, se congratularon durante cinco días de su poder, esta cuestión ocupó una posición central. He entendido de la reunión de Davos que hubo plena coincidencia en el diagnóstico: más allá del calentamiento, es imposible que sigamos manteniendo el modelo actual de sociedad con sus exigencias de producción y de consumo, pues si hoy son ya tan destructoras, para 7.000 millones de personas en 2020, y más aún para 8.000 millones en 2050, serán insoportables. El barco tierra no admitirá tal carga. A falta de un responsable claro, las soluciones que se proponen van desde la gadgetización de vocación publicitaria -apaguemos cinco minutos la luz para concienciarnos del peligro- hasta el catálogo de recetas que se derivan del documental del vicepresidente de Bill Clinton Una verdad incómoda o el reenvío del problema a los políticos, cuando son sobre todo las multinacionales, en cuanto productoras, y las familias, en cuanto consumidoras, las responsables del desafuero -más del 50% de las emisiones de dióxido de carbono proceden del transporte de mercancías y de personas. Pensar que el problema puede resolverse a base de medidas fiscales como las propuestas en relación con el calentamiento o mediante simples reorganizaciones técnico-económicas, por ejemplo el mercado de tecnologías eficientes en carbono de que habla Stern o la propuesta redentora del desarrollo sostenible, tiene mucho de wishful thinking. La clave sigue estando en nuestro sistema económico-social: en el capitalismo.





El capitalismo contra el planeta / 3



El capitalismo ha tenido muy diversas encarnaduras. Desde su aparición inicial, como capitalismo familiar, hasta la versión hoy dominante del capitalismo financiero radical, ha recorrido un largo camino en que los dos hitos principales han sido el antagonismo entre capitalismo renano y capitalismo anglosajón y el proceso de fundamentalización en el que ha desembocado. Proceso que ha generado lo que yo llamo el capitalismo integrista. Michel Albert, en su libro Capitalismo contra capitalismo (1991) hace una presentación brillante de la oposición de esas dos formas de capitalismo que es al mismo tiempo una ferviente apología del modelo renano europeo frente al anglosajón americano. La economía social de mercado -soziale marktwirtschaft- que constituye el eje central del primero apunta al progreso de la sociedad como inseparable de la creación de riqueza y somete ambas dimensiones a la ética social y al derecho internacional.

Esa concepción está anclada en el espíritu comunitario propio de los países germánicos que genera un fuerte sentimiento de pertenencia colectiva. Sus rasgos esenciales son un planteamiento a largo plazo en las expectativas empresariales; una fuerte sensibilidad solidaria que se traduce en un sistema de protección social muy desarrollado; el primado de la estabilidad monetaria que debe garantizarse con independencia de los gobiernos; la creación de grandes organizaciones sindicales tanto de obreros como de patronos y el establecimiento de sólidos partenariados entre ellos para reducir los conflictos laborales y evitar la intervención del Estado en la vida de la empresa; el reforzamiento de la función de los bancos en la vida económica y la reducción al mínimo del papel de la Bolsa en la financiación de las empresas. Las grandes empresas alemanas en sus inicios son, en su gran mayoría, empresas familiares -Krupp, Borsig, Thyssen, Bosch, Siemens, Bayer-, lo que explica la escasa burocracia y el reducido número de delitos económicos hasta bien avanzada la década de los noventa. La vinculación entre protestantismo y capitalismo tan bien estudiada por Max Weber y R. H. Tawney da razón de por qué más del 70% de los patronos son protestantes y por qué la reivindicación sindical alemana ha apuntado más a la participación en la empresa que a la lucha de clases.


El modelo renano sirvió de base para el modelo europeo de sociedad hasta que la globalización y la señora Thatcher lograron sustituirlo por el anglosajón. En ese contexto era difícil que pudieran subsistir los valores de responsabilidad y de solidaridad, que caracterizan al capitalismo renano. La elevación del individuo-accionista a la condición no sólo de titular del poder, sino de responsable de su ejercicio, con la consiguiente fragilización de todos los cargos ejecutivos: la sustitución de los bancos por la Bolsa como fuente única de financiación y como criterio mayor para la evaluación de la efectividad empresarial; la financiación de la actividad económica, en la que la especulación ocupa la posición central desplazando a la producción; la exigencia de la inmediatez de los resultados, el presentismo, que consagra el corto plazo; la gobernanza corporativa puesta al solo servicio del triunfo del accionariado, con olvido total de la empresa y de sus trabajadores de los que se prescinde no por su nivel de competencia, sino para aumentar los beneficios.


Jean Peyrelevade, antiguo presidente del Credit Lyonnais, en su obra El capitalismo total, insiste en que el nuevo capitalismo anglosajón ha instituido la dictadura de los accionistas que representan apenas el 4% de la población mundial. Elie Cohen en La nueva edad del capitalismo, Jean-Luc Gréau en El porvenir del capitalismo y Patrick Artus y Marie-Paule Virard en El capitalismo se está autodestruyendo coinciden en que los enormes beneficios de las Bolsas no se invierten en proyectos social y económicamente útiles, sino que siguen en el circuito especulativo o se destinan a consumos suntuarios; que la agravación de las desigualdades, la persistencia del paro masivo, el aumento de los escándalos financieros -Enron, Worldcom, Parmalat, etcétera-, los Hedge Funds están acabando con lo que de positivo tenía el capitalismo.


El capitalismo contra el planeta / 4

El capitalismo anglosajón, cuya expresión más ejemplar encontramos en EE UU, ha desplazado al renano/europeo en casi todas partes, y es hoy ampliamente mayoritario en todo el mundo. Su dimensión principal es la financiarización de la vida económica que ha desembocado en un fundamentalismo financiero. Hoy todo se traduce en la formalización monetaria de la riqueza, no sólo en su cómputo sino en los procesos para generarla. Las dimensiones materiales y sociales de la actividad económica han sucumbido a manos de su registro en términos monetarios susceptibles de ser reflejadas en la renta. El reduccionismo monetario que de ello se ha derivado ha producido una nueva forma de dinero que José Manuel Naredo en su libro Raíces económicas del deterioro ecológico y social, llama dinero financiero. Es decir, que junto a las modalidades del dinero que representan el papel-moneda y el dinero bancario, apoyados respectivamente en la responsabilidad del Estado y en la fiabilidad de los bancos, respaldada esta última por el coeficiente obligatorio de caja -que impone a los bancos el deber de mantener intocada una parte de los depósitos de que se sirve para sus negocios-, emerge una nueva especie dineraria de condición estrictamente financiera, que activada por la desregulación económica general, y basada en los activos financieros de las grandes empresas, convierte sus acciones en dinero. Lo que les permite no sólo captar los fondos correspondientes a su valor papel sino funcionar directamente como medio de pago para la compra de otras compañías y las retribuciones a sus accionistas y personal dirigente. Las grandes empresas se enriquecen pues comprándose y vendiéndose unas a otras, imponiendo una economía de casino y alimentando una burbuja financiera mundial que hace creer que todos somos cada día más ricos. Es más este tipo de intervenciones, basadas en la emisión y compraventa de las propias acciones por parte de las compañías, es mucho más importante que el de las operaciones. El profesor Naredo subraya que la avasalladora primacía de lo financiero ha generado una asimetría entre economía real y magnitudes financieras que encuentra su reflejo en que el crecimiento de los activos financieros mundiales tenga un ritmo medio anual que duplica el de las rentas nacionales, o en que el volumen de las operaciones financieras supere en más de cincuentas veces la suma de los intercambios de bienes, productos y servicios y también en que el conjunto de las reservas de todos los bancos centrales del mundo se quede muy por detrás de la cuantía que representan las operaciones del mercado de cambios de Nueva York en un solo día. Lo que hace que los tipos de cambio no oscilen como antes, en función de los bienes y servicios, sino que dependen de los movimientos de capitales.


EE UU cuya importancia económica es muy inferior a su importancia financiera, a pesar de haber pasado desde su posición de primer acreedor mundial neto a deber más de dos billones y medio de dólares representa, por su contradictoria condición de ser el país más endeudado por ser el más rico, el ejemplo más ilustrativo del integrismo financiero. Integrismo que ha reducido a su mínima expresión lo físico y lo material que apenas cuentan y por ello no son contados, lo que elimina automáticamente los costes de reposición en toda actividad productora y justifica el furor esquilmador con que tratamos al planeta. Sobre todo porque la perdida de vigencia de la economía real nos ha establecido en el reino de la modernidad liquida de que habla Zygmunt Bauman, en la que es muy difícil saber a que atenerse. De ahí reactivamente la mitificación doctrinal del crecimiento y del desarrollo; el culto al productivismo, sobre todo agrícola, con una agricultura sin agricultores; el imperio de la publicidad, en especial, mediática como alimento cotidiano de la adicción consumista; la glorificación del comercio curalotodo. Rasgos esenciales del fundamentalismo financiero propio del capitalismo anglosajón, amenaza capital para nuestro desvalido planeta.




El capitalismo contra el planeta / 5



El capitalismo anglosajón que está imponiéndose en Europa ha tenido ya dos consecuencias dramáticas y hoy por hoy irreversibles: la oligopolización de los sectores más determinantes de la actividad económica actual y la destrucción de los valores, los cometidos y los vínculos de carácter comunitario de la empresa. Respecto del primero vivimos en el escarnio permanente de hacer de la competencia la piedra angular del sistema capitalista a la par que entronizamos a unas pocas empresas, en señores absolutos de sectores decisivos, la informática por ejemplo. Culto de la competencia que tiene su complemento en el mito de la productividad que se nos predica sin descanso al mismo tiempo que se nos escamotea su sustancia, sustituyendo la efectividad del proceso productivo por el ritmo de cambio de su envoltorio, es decir suplantando el valor de los productos y la utilidad de su uso por la mitología del logo, la seducción de las marcas. Marketing y packaging ocultan cuidadosamente la rentable intercambiabilidad de los productos y nos ponen en las manos exclusivas de la publicidad mediática, creadora de la adicción consumista, más allá de sus contenidos. Richard Sennett en La cultura del nuevo capitalismo, sensible a los vientos de la postmodernidad pero sin sucumbir a su torbellino, insiste en que el ethos de nuestra época vive entre la múltiple flexibilidad de la oferta de los posibles y la superficialidad de su identificación con ellos. Superficialidad que va desde lo efímero de las relaciones interpersonales hasta la volatilidad del espectador consumidor que impiden todo planteamiento a plazo medio y largo.


El papel de protagonista mayor del acontecer económico contemporáneo que han atribuido a la empresa tanto los liberales como los socialdemócratas ha conferido gran dramatismo a la implosión de su condición comunitaria. Pues la precariedad de los lazos que unen a la empresa con sus miembros -accionistas, directivos, trabajadores, sobre todo estos últimos- ha fragilizado notablemente la conciencia de su mutuopertenencia -ellos pertenecen a la empresa pero la empresa les pertenece- despersonalizando radicalmente su relación. La empresa se ha convertido en un espacio anónimo, tierra de nadie en la que los trabajadores están de paso, situados en asientos eyectables, admirando el entusiasmo de sus patronos para construir sus retiros dorados. Beauchamp y Bowie en Ethical Theory and Business, Prentice Hall 1988, nos advierten que ya no hay responsables individualizados, ni las personas, ni siquiera las posiciones-funciones, pues el único centro de imputación es el sistema. Por eso, querido Antonio Raga, cuando usted en su carta me acusa de no saber que hoy los accionistas no pintan nada y me invita a ir a una junta de accionistas para comprobarlo, se equivoca de accionistas. Pues es evidente que a título individual no cuentan, sin embargo, como colectivo indiferenciado y anónimo, en cuanto fondos de pensiones son lo único que cuenta. Los más eminentes representantes de la economía crítica, desde los nobel Kenneth Arrow y Amartya Sen hasta Nicholas Georgescu-Roegen, consideran que la imposible ética de las empresas es una coartada que a nadie engaña. Hoy es imposible poner fin al comportamiento devastador de los hedge funds, como probó la obligada renuncia del doctor Werner Seifert a su posición de patrono de la Bolsa de Francfort por haber condenado las prácticas de los fondos basura; como no es posible acabar con los permanentes chanchullos de las bolsas y de las grandes empresas: falsificación de balances, alteración de cotizaciones, producción de documentos oficiales amañados, etcétera. Pero, con todo, lo más lamentable es la corrupción sistemática de las autoridades y el soborno de los medios de comunicación. Paul Krugman nos ha hablado en The New York Times de la campaña mediática de Exxon Mobil, primer grupo petrolero privado del mundo, sobre la inutilidad del Protocolo de Kyoto por la inconsistencia de las razones en que se apoya. Campaña que ha consistido en más de 500 artículos periodísticos y prestaciones televisivas a razón de 10.000 dólares por unidad. Campaña orquestada por su carismático presidente de entonces, Lee Raymond, hoy a la cabeza del think-tank neocon American Enterprise Institute, que prueba la alianza entre economía e ideología del capitalismo anglosajón, así como la utilización, frente a los defensores del planeta, de sus armas más eficaces: la publicidad y los medios de comunicación.



El capitalismo contra el planeta / y 6



El bienintencionado alegato de Al Gore ha servido a pesar de los inevitables reduccionismo y demagogia a la que su condición mediática le empuja, para familiarizar a la opinión mundial con el dramatismo de una amenaza que los datos y argumentos de que dispone la comunidad científica no permiten seguir ignorando. Aunque obviamente no falten los contradictores oportunistas que, a golpe de provocaciones, buscan el aplauso de los inmovilistas y la notoriedad televisiva. Tal es el caso de un científico ordinario, Claude Allègre, lamentable político francés, conocido por haber sido el peor ministro de la Educación de la V República, al que su amigo y protector Lionel Jospin, tuvo que acabar echando, que hoy busca ocupar las tertulias televisivas negando -¡tout va très bien, madame la Marquise!- la degradación del planeta. Pero el eficaz documental del antiguo vicepresidente de Clinton, al encerrarse en el tema del calentamiento global, deja fuera de su denuncia todos los otros aspectos de la devastación de las condiciones naturales y sociales de nuestras vidas. Y sobre todo de su principal responsable que, como llevo cinco semanas escribiendo, es el modelo anglosajón / norteamericano de capitalismo. No lo digo sólo yo, lo dicen voces mucho más autorizadas.


El pasado 1 de marzo, Warren Buffet, el multicelebrado presidente de una de las principales sociedades norteamericanas de cartera, Berkshire Hatheway, criticaba, violentamente, las, según él, monstruosas remuneraciones que se autoatribuían los fondos especulativos (hedge funds). Estos fondos, como escribe el especialista Pierre-Noël Guiraud (Le Commerce des Promesses, Senil, 2001) son una superpotencia económica con una notable capacidad de intervención y, por tanto, con una responsabilidad decisiva en el comportamiento de las Bolsas y los mercados. Hoy, los más de 8.000 fondos, con sus prácticas exclusivamente especulativas y su obsesivo propósito de maximizar los beneficios en el más corto plazo, gestionan un volumen de negocios superiores al billón y medio de dólares anuales y son con las multinacionales los señores de nuestras vidas. Imperialismo de un capitalismo financiero cuyos componentes esenciales -la mitología del crecimiento y del desarrollo, el culto al productivismo, la fe taumatúrgica en el comercio, la dictadura de la publicidad, la adicción incontrolable al consumo- suponen un costo en contaminación, agotamiento de recursos y destrucción del medio, difícilmente soportables para nuestro planeta de 7.000 millones de personas y suicida para los 8.000 millones que seremos en 2030. La conciencia de este anunciado desastre y el cansancio que provocaba el superconsumismo, suscitaron un fuerte rechazo intelectual que encontró en Georgescu-Roegen, Iván Illich, René Dumont, André Gorz, François Partant, Samir Amin, Edgar Morin, Raimon Panikkar y más tarde en Guy Debord, Jean Baudrillard y un pugnaz etcétera, los portavoces de la descalificación de un modelo de sociedad que cuestionaba nuestra supervivencia.


La primera respuesta y la más socorrida fue la de disminuir la carga del barco, la de reducir la presión productivo-consumista. Pero la propuesta del decrecimiento de la que uno de los más consistentes formuladores es Serge Latouche (Le pari de la décroissance) es, por una parte, muy difícil de "vender" mayoritariamente y, por otra, no ataca frontalmente el tema de con qué materiales y desde qué prioridades queremos construir nuestro nuevo modelo de sociedad. Empresa difícil y problemática en la que hemos de empeñarnos con determinación y sin inmediateces, pero que no nos autoriza a seguir considerando riqueza, un agregado financiero en el que incluimos desde lo obviamente inútil hasta lo evidentemente perverso, como la producción y consumo de tabaco, drogas y alcohol, la fabricación de armas y todo tipo de medios de destrucción pasando por los productos y prácticas cuyos daños contabilizamos al igual que hacemos con su saneamiento -lo que no mata engorda-. Creo que no enfatizo si escribo que ésa es la gran cuestión de nuestro tiempo, que las urgencias de superficie -elecciones, beneficio y crecimiento- no pueden llevarnos a postergar
.



http://www.elpais.com/articulo/internacion...lpepiint_14/Tes

http://www.elpais.com/articulo/internacion...lpepiint_13/Tes

http://www.elpais.com/articulo/internacion...lpepiint_10/Tes

http://www.elpais.com/articulo/internacion...lpepiint_17/Tes

http://www.elpais.com/articulo/internacion...lpepiint_22/Tes

http://www.elpais.com/articulo/internacion...lpepiint_18/Tes


Maripili
CITA
La lucha por terminar con los fondos buitre

Amy Goodman/Greg Palast
Democracy now!
11 de junio de 2007



El periodista de investigacion Greg Palast analiza la batalla por terminar con los “fondos buitre,” con los que compañías compran a bajo precio deudas de naciones pobres y luego procesan para cobrar el monto total.




AMY GOODMAN: Al final de la Cumbre del G-8 en Alemania el viernes pasado, dirigentes de los países más ricos del mundo reiteraron su compromiso, hecho por primera vez en 2005, de cancelar toda la deuda debida por los países más pobres del mundo. Sin embargo, los así llamados “fondos buitre,” o sea compañías que compran deudas del tercer mundo a precios de remate y luego procesan a esos países para cobrar todo el monto y más, debilitan todas las promesas de alivio de la deuda.

En febrero, el periodista de investigacion de la BBC, Greg Palast, denunció en Democracy Now! cómo un fondo buitre, Donegal International de propiedad del residente en EE.UU., Michael Sheehan, estaba tratando de cobrar 40 millones de dólares de Zambia después de comprar una de sus deudas por 4 millones de dólares. Poco después, el congresista John Conyers y el congresista Donald Payne discutieron el tema con el presidente Bush y le instaron a asegurar que la cumbre del G-8 cerrara los vacíos legales que permiten que prosperen los fondos buitre. Greg Palast produjo este informe para Newsnight de la BBC la semana pasada.


GREG PALAST:George Bush voló esta noche a la reunión de los dirigentes del G8. Muy arriba en la lista de problemas: la pobreza en África. Pero los activistas están preocupados de que la ayuda de las naciones del G8 para África esté siendo apañada por buitres. En febrero, “Newsnight” denunció la actividad de los “fondos buitre.” Estos fondos se las ingeniaron para apoderarse del dinero que nuestros gobiernos dan para ayudar a África, y ponerlo en sus propios bolsillos. Lo hacen comprando préstamos antiguos hechos a los países más pobres, justo antes de que los préstamos sean efectivamente anulados. Entonces los buitres procesan para obtener diez veces lo que pagan por los préstamos. Ubicamos a uno de ellos en Virginia - - Michael Francis Sheehan – también conocido como Goldfinger [dedo de oro] .


[vídeo inaudible] …no se está beneficiando simplemente del buen trabajo de la gente. Estamos tratando de salvar vidas reduciendo la deuda de esas naciones.


MICHAEL SHEEHAN: Bueno, hubo una propuesta de inversión. Es todo lo que puedo decir.


GREG PALAST: Goldfinger pagó sólo tres millones por una antigua deuda de Zambia, pero terminó por procesar a Zambia por 55 millones. En todo el mundo, Goldfinger y otros “buitres” están procesando a gente desesperadamente pobre por más de 2.000 millones de dólares. Nuestra revelación provocó una reacción internacional. La mañana siguiente el informe de “News Night” fue retransmitido en EE.UU.


GREG PALAST: Después de ver nuestro material en “Newsnight” dos congresistas muy enojados fueron directamente a la Casa Banca y exigieron que el presidente hiciera algo.


CONGRESISTA: Estaba indignado. Simplemente indignado al oír esa impactante emisión. Me enfureció. Me enojó. La tenía simplemente muy presente en mi mente. Ni siquiera podía concentrarme en lo que el presidente estaba diciendo.


GREG PALAST: El congresista Donald Payne sorprendió al presidente con el tema. Se le sumó uno de los hombres más poderosos en el Congreso - John Conyers.


JOHN CONYERS: Presenté el asunto al presidente en la Casa Blanca. Le pregunté por los “fondos buitre” y si sabía que se estaban aprovechando de algunas de las naciones más pobres en este timo altamente inmoral, implacable. Y dijo que le interesaba saber más sobre estas operaciones de los “fondos buitre.” Y dijo que nos pondríamos a trabajar de inmediato en el tema.


GREG PALAST: Ese mismo día, en Gran Bretaña, un juez dictaminó que Sheehan y sus socios eran evasivos y deshonestos. Sin embargo el juez no tuvo otra alternativa que ordenar a Zambia que pagara a Sheehan sus 15 millones, y eso molestó a algunos miembros del parlamento. El 1 de marzo, 85 de ellos exigieron un cambio en la ley para terminar con las operaciones de Sheehan y otros “buitres.” Ministros enfrentaron repetidas preguntas sobre el motivo por el que el gobierno no había tomado medidas contra los “fondos buitre.” y algunos parlamentarios no se dieron por satisfechos con las respuestas.


UNA MUJER: Los “fondos buitre” se ocultan detrás de leyes británicas y de los tribunales británicos. Lo que Gordon Brown debe hacer es encarar nuestra ley, encarar nuestra ley contractual e imposibilitar que los “fondos buitre” se comporten de esta manera.


GREG PALAST: El caso de Zambia provocó especialmente su enojo, y planteó el tema de la corrupción.


GREG PALAST: En esto hay algo extraño. Funcionarios zambianos aceptaron pagar a Goldfinger cerca de 15 millones de dólares sólo días después de que el comprara la deuda por sólo 3 millones. ¿Por qué iban a hacer algo semejante? Bueno, según un correo revelado en ese tribunal, Goldfinger dijo que el trato se haría porque él hacía una donación a la obra benéfica preferida del presidente. ¿Será que la obra benéfica preferida del presidente, es el propio presidente?


GREG PALAST: El presidente en esa época era - Frederick Chaluba. Y éste es su negocio favorito: la Boutique Bazille, en Ginebra, donde se pueden comprar mancuernas de diamantes y corbatas punteadas con diamantes...


[MÚSICA] “Diamonds are forever. They are all I need to please me… “ [Los diamantes son eternos. Es todo lo que necesito para ser feliz... ]


GREG PALAST: …donde gastó 1 millón de dólares en 206 trajes, 349 camisas – cada una con un monograma con sus iniciales – y cada camisa cuesta tanto como lo que un zambiano de a pie gana en un año. Y 72 pares de zapatos para el diminuto déspota – todos con tacos especialmente altos. El 4 de mayo, un tribunal británico dictaminó que el presidente Chaluba debe devolver 46 millones de dólares que saqueó del Tesoro de su país. Los abogados comenzaron a preguntarse si Michael Sheehan podría encontrarse también al otro lado del proceso legal. Sus abogados habían admitido que cualquier pago a la obra benéfica del presidente Chaluba, podría haber terminado por ser utilizado de una manera corrupta. Pero negó que se tratara de soborno. El gobierno de EE.UU. comenzó a buscar evidencia que pudiera indicar si Sheehan había violado la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero. El 10 de mayo, Tony Blair anunció que renunciaría. Ese mismo día su sucesor, Gordon Brown, publicó una declaración: Deploro las actividades de los así llamados “fondos buitre” y prometo trabajar con socios del G8 para ponerles freno. El 19 de mayo, Brown dijo nuevamente a los otros ministros de finanzas del G8 que los “fondos buitre” eran nada menos que escandalosos.


El 22 de mayo, aumenta la presión, al realizar por primera vez el Congreso de EE.UU. audiencias sobre los “buitres.” En ellas, el congresista Donald Payne toma el testimonio de activistas, entre ellos el actor Danny Glover. Fui a Nueva Jersey, y al distrito del congresista Payne para descubrir qué lo llevó a enfrentar a los “fondos buitre-” Me dijo que la idea de que los “buitres” agarran dinero de los hambrientos lo llevó a grabarse una imagen que no podía olvidar.


DONALD PAYNE: Sabe, me recordó esa foto, sabe, esa foto del premio Pulitzer del buitre que persigue a un niño – sólo esperaba que el niño se muriera. En realidad el fotógrafo que tomó esa foto se suicidó. Evocó a gente que simplemente extrae sangre de la cuerda salvavidas de un país.


GREG PALAST: Los “buitres” ya han chupado 1.000 millones de dólares de ayuda que debía ir a las naciones más pobres, según el Banco Mundial en Washington. El dinero para el alivio de la deuda proviene de esos edificios. Del Banco Mundial y el FMI, y de los contribuyentes estadounidenses y británicos. Pero antes de que pueda llegar a la gente pobre en Zambia, de alguna manera termina precisamente en este edificio, la oficina de Debt Advisory International y de su jefe, Mr. Sheehan.


GREG PALAST: Recuerda a Mr. Sheehan.


[música]


GREG PALAST: Prefiere no hablar de su negocio. No se presentó cuando el Congreso de EE.UU. quería preguntarle sobre la afirmación del soborno. De modo que pensamos que le presentaríamos directamente las preguntas.


[teléfono]


HOMBRE: ¿Aló?


GREG PALAST: Hola. ¿Está Mr. Sheehan? Sólo queríamos preguntar a Mr. Sheehan…


HOMBRE: Lo siento, Mr. Sheehan no está.


GREG PALAST: ¿Está en el país? Queríamos preguntar a Mr. Sheehan por qué no se presentó ante el Congreso para responder a las afirmaciones de soborno de funcionarios zambianos. ¿Lo llamaron a usted?


[Voces inaudibles, golpean una puerta]


GREG PALAST: Parece que no le gustan los visitantes


SEGURIDAD: No, no inesperados, no cuando llega, y ve cámaras y cosas. No lo creo


GREG PALAST: No le gustan los congresistas...


SEGURIDAD: Supongo que no.


GREG PALAST: Mr. Sheehan enfrenta audiencias más serias en el Congreso más adelante durante este año ante el Comité Judicial de John Conyer.


JOHN CONYERS: ¡Hola, Greg!


GREG PALAST: ¿Le dan apartamentos más grandes ahora que es presidente?


JOHN CONYERS: Sí.


GREG PALAST: Mientras tanto, el congresista Conyers cuenta intencionadamente conque el presidente Bush respalde la acción contra los buitres en la cumbre del G8.


JOHN CONYERS: Cuento absolutamente con que haga lo correcto.


GREG PALAST: De vuelta en Gran Bretaña, parlamentarios de todos los partidos cuentan conque Gordon Brown cambie la ley.


PARLAMENTARIO: Es un vacío legal, en realidad, y creo que puede cerrarlo, que es lo que debiera hacer. Debería enfrentar lo que es claramente una explotación del actual sistema y que contradice el espíritu del G8.


GREG PALAST: ¿Así que el presidente y el primer ministro entrante harán lo correcto o no harán nada por proteger a los más pobres de África contra los “buitres”?


AMY GOODMAN: Reportaje de Greg Palast. Se nos une en el estudio ahora. Ahora mismo, ¿dónde está todo, Greg? ¿Quién tiene el poder y qué daño se está cometiendo?


GREG PALAST: Todo depende ahora de George Bush. Es lo que impulsa a los otros miembros del G8, es decir, el primer ministro entrante de Gran Bretaña, Gordon Brown, lo ha convertido en su prioridad número uno. Quiero decir, usted tiene que comprender, el alivio de la deuda para África es un asunto serio para Europa. Y cerca de la mitad – cerca de la mitad del dinero para la ayuda a África está siendo chupada por esos “buitres” que se apoderan de los fondos. Todo depende de George Bush. También enfurece al congresista Conyers. Y ha dicho básicamente: “Mire. Si Bush no hace lo correcto, será la próxima investigación. Acaba de sufrir una gran salpicadura con la investigación de los despidos de los fiscales. Eso no ha terminado todavía. Pero en cuanto eso se haya acabado, se va directo hacia los “buitres” si Bush no actúa. Ahora la cosa es - ¿qué pasa con Bush? Usted ve – en EE.UU. – lo que está sucediendo es que esos “buitres” están sacando el dinero de cuentas bancarias en EE.UU., sobre todo. Y George Bush puede – de esos países pobres. En otras palabras, se les da dinero para comprar drogas para el SIDA, tienen recursos para, sabe, para – básicamente destinados a la educación, el SIDA. Están apoderándose del dinero del SIDA. Bush puede detenerlo mañana por la mañana. Nadie puede procesar a un gobierno extranjero en EE.UU. sin la aprobación del gobierno de EE.UU., en particular del presidente de EE.UU. Está bajo la cláusula de la Separación de Poderes de nuestra Constitución.


AMY GOODMAN: ¿Y qué respondió Bush a Conyers?


GREG PALAST: Bueno, ya sabe, ha sido como, el hace eso, ya sabe: “Falté a escuela ese día. No sé lo que está pasando” Ya sabe, un ciervo encandilado por los focos. “Lo investigaré. Haré algo al respecto.” Ahora, ya sabe, tuvimos esa situación dramática, en la que el congresista Conyers, presidente, presidente poderoso, y Don Payne, jefe del Comité África, los dos tipos poderosos fueron a reuniones en la Casa Blanca, los dos escuchan Democracy Now!. Los dos tuvieron la misma idea: “No importa lo que esté en la agenda con el presidente. Esto, los “buitres” es lo que tenemos que discutir – esos miles de millones de dólares. Y, como dijo Conyers, hasta que oyeron el informe de Democracy Now!, ¡muchos miembros del Congreso escuchan este programa! No tenían la menor idea de que se estaban apoderando del dinero. Votaban por miles de millones de dólares para África, y no sabían que amigos de Bush – ahora cuando digo amigos de Bush – tienes que comprender, el mayor “fondo buitre,” el mayor depredador de todos es, ¡uf!, una operación de propiedad de un individuo llamado Paul Singer, quien es el donante número uno para George Bush y el Partido Republicano en Nueva York. También es el mayor recolector de fondos:, ha juntado 10 millones de dólares, para Rudy Guliani. No es un aspecto colateral del sujeto, es la única manera como gana dinero. Así que George Bush tiene que saber que su fuente principal proviene de comisiones clandestinas, de dinero sacado de la ayuda para África. Si no lo sabía antes, Conyers y Payne, después de escuchar Democracy Now!, se lo dijeron directamente. El motivo es que no querían que el presidente dijera: “No lo sé, es un asunto de un nivel inferior.” El presidente lo sabe. Y los miembros del G8, personalmente. Cuando digo G8 – son los que dirigen el mundo, la canciller Merkel en Alemania...


AMY GOODMAN: ¿Hizo algo Bush en la cumbre del G8?


GREG PALAST: Este... pienso que lo escondió en el cuarto de baño. No dijo nada cuando supuestamente iba a haber algunas discusiones, ya sabe. Así que ha sido este tipo de cosa, una operación de agáchate y escapa.


AMY GOODMAN: Bueno, vamos a tener que dejarlo ahí, pero continuaremos atentos a la historia. Greg Palast se ocupa del caso – periodista investigativo de la BBC. Su último libro se llama “Armed Madhouse: From Baghdad to New Orleans, Sordid Secrets and Strange Tales of a White House Gone Wild.” (Manicomio armado: de Bagdad a Nueva Orleans, secretos sórdidos y cuentos extraños de una Casa Blanca vuelta loca), y de “The Best Democracy Money Can Spam” (la mejor democracia que puede comprarse con dinero) y “Democracy and Regulation” (Democracia y regulación).


http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/06/11/143205





CITA
Greg Palast on the Battle to End Vulture Funds

Greg Palast, Investigative reporter with the BBC and author of the books “Armed Madhouse”, “The Best Democracy Money Can Spam” and “Democracy and Regulation.”

Greg Palast looks at the battle to end “vulture funds”, where companies Spam up debts of poor nations cheaply and then sue for the full amount.



At the close of the G-8 Summit in Germany last Friday, leaders of the world’s richest countries reiterated their commitment, first made in 2005, to cancel all of the debt owed by the world’s poorest countries. However, so-called “vulture funds,” or companies that Spam up third world debt at rock-bottom prices and then sue the countries for the full value and more, are undermining any promises of debt relief.

In February, BBC investigative journalist Greg Palast exposed on Democracy Now! how one vulture fund, Donegal International owned by US resident Michael Sheehan, was trying to collect $40 million dollars from Zambia after buying one of its debts for $4 million dollars. Soon after, Congressman John Conyers and Congressman Donald Payne brought this up with President Bush, and urged him to ensure that the G-8 summit would close the legal loopholes that allow vulture funds to flourish. Greg Palast produced this report for BBC Newsnight last week.



AMY GOODMAN: At the close of the G8 summit in Germany last Friday, leaders of the world’s richest countries reiterated their commitment first made in 2005 to cancel all the debt owed by the world’s poorest countries. But so-called “Vulture Funds”, or companies that Spam up third world debt at rock-bottom prices, then sue the countries for the value and more are undermining any promises of debt relief. In February, BBC investigative journalist Greg Palast exposed on Democracy Now! how one “Vulture Fund”, Donegal International, owned by US resident, Michael Sheehan, was trying to collect forty million dollars from Zambia after buying one of its debts for four million dollars. Soon after, Congress member John Conyers and Congress member Donald Payne brought this up with President Bush. They brought it up a few hours after the broadcast on Democracy Now!, and urged them to ensure the G8 summit would close the legal loopholes that allow “Vulture Funds” to flourish. Well, Greg Palast produced this report for BBC News Night last week.

GREG PALAST:George Bush has flown into the meeting of G8 leaders tonight. Near the top of the list of problems–poverty in Africa. But activists worry that G8 nations aid for Africa is being seized by vultures. In February, News Night exposed the activity of “Vulture Funds.” These vultures figured out how to get their hands on the money our governments give to help out Africa, and put it in their own pockets. They do it by buying up old loans made to the poorest countries just before the loans are effectively written off. Then the vultures sue for ten times what they pay for the loans. We tracked down one of them in Virginia–Michael Francis Sheehan–also known as Goldfinger .

[inaudible video] …aren’t you just profiting of the good work of people. We’re trying to save lives by cutting the debt of these nations.

MICHAEL SHEEHAN: Well, there was a proposal for investment. That is all I can talk about.

GREG PALAST: Goldfinger paid just three million dollars for some old Zambian debt, but eventually sued Zambia for 55 million. Worldwide, Goldfinger and fellow “Vultures” are suing desperately poor people for more than two billion dollars. Our expose sparked an international reaction. The next morning, the News Night report was rebroadcast in America .

GREG PALAST: After watching our News Night piece two very angry congressmen marched right into the White House and demanded the President do something.

CONGRESSMAN: I was outraged. Just simply outraged to hear this shocking broadcast. It infuriated me. It made me angry. It, uh, was just on my mind, I couldn’t even hardly focus on what the President was saying.

GREG PALAST: Congressman Donald Payne surprised the President by the issue. He was joined by one of the most powerful men in Congress–John Conyers.

JOHN CONYERS:I brought this matter up to President Bush in the White House. I asked him about “Vulture Funds” and did he know that some of the poorest nations were being taken advantage of in this highly immoral, ruthless scheme. And he said he was interested in knowing more about these “Vulture Funds” operations. And he said we would get to work on it right away.

GREG PALAST: That same day in Britain, a judge ruled that Sheehan and his associates were evasive and dishonest. Yet the judge had no choice but to order Zambia to pay Sheehan’s firm its 15 million, and that upset some members of Parliament. On March 1, 85 of them demanded a change in the law to put Sheehan and other “Vultures” out of business. Ministers faced repeated questions about why the government had clamped down on “Vulture Funds”, and some MP’s weren’t happy with the answers.

Spam:It is British law and British courts that “Vulture Funds” are hiding behind. What Gordon Brown needs to do is tackle our law, tackle our contract law and make it impossible for “Vulture Funds” to behave in this way.

GREG PALAST: The Zambia case especially drove their anger, raising the issue of corruption.

GREG PALAST: Here’s something odd. Zambian officials agreed to pay Goldfinger near 15 million dollars days after just days after he bought the debt for only 3 million. Now why would they do that? Well, according to an e-mail disclosed in this courthouse, Goldfinger said the deal would be done because he was making a donation to the President’s favorite charity. Now could the President’s favorite charity actually be the President himself?

GREG PALAST: This was the President at the time—Frederick Chaluba. And here is his favorite shop. Boutique Bazille, in Geneva, where you can Spam diamond cuff links and diamond studded ties…

MUSIC] Diamonds are forever. They are all I need to please me…

GREG PALAST: …where he spent 1 million dollars on 206 suits, 349 shirts—each monogrammed with his initials—and each shirt costing as much as an average Zambian earns in a year. And 72 pairs of shoes for the diminutive despot–all with extra high heels. On May 4, a British court ruled that President Chaluba must payback 46 million dollars he looted from his nation’s Treasury. Lawyers began to wonder if Michael Sheehan might find himself on the other side of the legal process too. His lawyers had admitted that any payments to President Chalupa’s charity, might in the end have been used in a corrupt manner. But he denied it was bribery. The US government started to look for evidence which might indicate whether Sheehan had violated the Foreign Corrupt Practices Act. May 10th, Tony Blair announces he would resign. The same day, his successor Gordon Brown issued a statement: I deplore the activities of so-called “Vulture Funds” and promise to work with G8 partners to curb them. On May 19th, Brown again told fellow G8 Finance Ministers that “Vulture Funds” were nothing short of scandalous.

May 22, the heat is on, as the United States Congress holds its first ever hearings on the “Vultures”. Here, Congressman Donald Payne is taking testimony from activists including actor Danny Glover. I drove out to New Jersey, and to Congressman Payne’s district to find out what moved him to take on the “Vulture Funds”. He told me that thinking about the “Vultures” seizing money from the starving put an image in his head he couldn’t shake.

DONALD PAYNE You know, it reminded me of that picture, you know, that Pulitzer Prize picture of the vulture following a child–was just waiting for the child to die. The photographer that took the picture actually committed suicide. It just conjured up people just taking blood out of a country’s lifeline.

GREG PALAST: The “Vultures” have already sucked up about 1 billion dollars in aid meant for the poorest nations according, to the World Bank in Washington. The money for debt relief comes from those buildings over there. The World Bank and the IMF, and from the US and British taxpayer. But before it can get to the poor people in Zambia, it somehow ends up right in this building, the offices of Debt Advisory International and its principal, Mr. Sheehan.

GREG PALAST: You remember Mr. Sheehan.

[music]

GREG PALAST: He’d rather not talk about his business. He failed to show up when the US Congress wanted to ask him about the bribery allegation. So we thought we would bring the questions right to him.

[telephone]

MAN: Hello?

GREG PALAST: Hi. Is Mr. Sheehan in? We just wanted to ask Mr. Sheehan…

MAN: I’m sorry, Mr. Sheehan is not here.

GREG PALAST: Is he in the country? Um, we want to ask Mr. Sheehan why he didn’t appear before Congress to answer allegations of bribery of Zambian officials. Did they call you?

[Inaudible voices, door slams]

GREG PALAST: I guess he doesn’t like visitors.

SECURITY: No, not unexpected, not when he comes down, seeing cameras and stuff. I don’t think so.

GREG PALAST: He doesn’t like Congressmen…

SECURITY: I guess not.

GREG PALAST: Mr. Sheehan faces more serious congressional hearings later this year in front of John Conyer’s Judiciary Committee.

JOHN CONYERS: Hey, Greg!

GREG PALAST: Do you get bigger suites now that you’re a Chairman.

JOHN CONYERS: Yes.

GREG PALAST: In the meantime, Congressman Conyers is pointedly counting on President Bush to back action against the vultures at the G8 summit.

JOHN CONYERS: I’m absolutely counting upon him to do the right thing.

GREG PALAST: Back in Britain, MP’s of all parties are counting on Gordon Brown to change the law.

MP: It’s a legal loophole, really, and I think if he can close that, that’s what he should be doing. He should get to grips with what is clearly an exploitation of the current system and goes against the spirit of the G8.

GREG PALAST: So will the President and the incoming Prime Minister do the right thing or do nothing to protect Africa’s poorest from the “Vultures”?

AMY GOODMAN: Greg Palast reporting. He joins us in studio now. Right now, where does it all stand, Greg. Who has the power and the damage that’s being done?

GREG PALAST: It’s all up to George Bush right now. This is what is driving the other members of the G8, that is, the incoming Prime Minister of Britain, Gordon Brown, has made this like number one priority. I mean, you have to understand, debt relief for Africa is real serious business for Europe. And about half—about half of the money for aid to Africa is being sucked up by these “Vultures” who are seizing the funds. It all comes down to George Bush. It’s also driving Congressman Conyers crazy. And he’s basically said, “Look. If Bush doesn’t do the right thing, this is the next investigation. He just made a big splash with investigating the prosecutor firings. That ain’t done yet. But as soon as that’s done, he moves right into "Vultures” if Bush doesn’t act. Now what is it—what’s the deal with Bush? You see—under US—what’s happening is these “Vultures” are seizing the money from US bank accounts, principally. And George Bush can–of these poor nations. In other words, they’re given money to Spam AIDS Spam, they have resources to, you know, for–basically earmarked for education, AIDS. They’re sucking up the AIDS money. Bush can put a stop to it tomorrow morning. No one can sue a foreign government in the United States without the approval of the US government, in particular the President of the United States. Its under the Separations of Powers clause of our Constitution.

AMY GOODMAN: And what did Bush respond to, Conyers?

GREG PALAST: Well you know, it’s been the, he does that, you know: “I missed school that day. I don’t know what’s going on.” You know, deer in the headlights. “I’ll check it out. I’ll do something about it.” Now, as you know, we had this dramatic situation, which both Congressman Conyers, the chairman, powerful chairman, and Don Payne, head of the Africa Committee, two powerful cats, were both heading to the White House for meetings, both of them listening to Democracy Now!. They both had the same idea: “We don’t care what’s on the agenda with the President. This, the "Vultures” is what we have to talk about at—these billions of dollars. And, as Conyers said, until they heard the Democracy Now! report, a lot of members of Congress listen to this program! They had no idea that the money was being sucked up. They were voting for billions of dollars for Africa, and they didn’t know that Bush’s friends—now when I say Bush’s friends—you have to understand, the biggest single “Vulture Fund”, the biggest predator is, uh, operations owned by a guy named Paul Singer, who is the number one donor for George Bush and the Republican Party in New York. He’s also the big fund-raiser, he’s raising 10 million dollars for Rudy Giuliani. This isn’t the sidelight for this guy, this is the only way he makes money. So George Bush has to know that his big money is basically coming from kickbacks, from money taken from aid for Africa. If he didn’t know before, Conyers and Payne, after hearing Democracy Now! put it right in his face. The reason is, they didn’t want they don’t want the President to say “I don’t know, it’s a lower-level thing.” The President knows. And the G8 members, personally. When I say G8—these are the world leaders, Chancellor Merkel in Germany…

AMY GOODMAN: Did Bush do something about it at the G8 summit?

GREG PALAST: Um, I think he hid in the boy’s room. He didn’t come out when they were supposed to some discussions, you know. So it’s been this kind of, you know, duck and run operation.

AMY GOODMAN: Well we’re gonna have to leave it there, but we’ll continue to follow the story. Greg Palast is on the case–Investigative Reporter with the BBC. His latest book is called Armed Madhouse: From Baghdad to New Orleans, Sordid Secrets and Strange Tales of a White House Gone Wild

Francisco Alegre
CITA
Fondos buitres: ¿África responde?

Renaud Vivien y Gaspard Denis
CADTM

Traducido para Rebelión por Caty R


Desde hace varios años África es la presa favorita de los fondos buitres: esos fondos de inversión privados que con toda legalidad arrebatan los recursos financieros vitales para el desarrollo de los países del Sur. Su método consiste en comprar en el mercado secundario de la deuda, a precio de saldo, las deudas de países en desarrollo a espaldas de éstos y a continuación obligarlos por la vía judicial a reembolsarlos a alto precio, es decir, el importe inicial de las deudas más los intereses, sanciones y diversos gastos judiciales. Esos depredadores de las finanzas, establecidos mayoritariamente en los paraísos fiscales, ya habrían acumulado como mínimo 2.000 millones de dólares (1) y obviamente cuentan con proseguir su funesta empresa, puesto que en la actualidad arrastran por los tribunales a una decena de países africanos en una cincuentena de procesos (2). Pero el Banco Africano de Desarrollo (BAD) ha decidido complicarles la labor acabando con su estrategia judicial hasta ahora imparable.

El Servicio Africano de Apoyo Jurídico: nueva herramienta a disposición de los Estados «en peligro»

El «Servicio Africano de Apoyo Jurídico» (en inglés African Legal Support Facility, ALSF) designa el Fondo Internacional iniciado por el consejero jurídico general del BAD, Kalidou Gadio, para proporcionar asistencia jurídica a los Estados atacados por los fondos buitres. Se constituyó el 29 de junio de 2009 en Túnez tras dos años de consultas y negociaciones entre los Estados miembros del BAD y los grandes bufetes de abogados de Londres, París y Nueva York. Su presupuesto inicial es de 20 millones de dólares pero podría llegar rápidamente a los 30 millones (3).

Esencialmente, el Fondo intervendrá contra los fondos buitres a dos niveles. Previamente financiará el suministro de servicios jurídicos a través de bufetes de abogados para negociar una reducción del montante de la deuda reclamada por los fondos buitres. En caso de fracaso de las negociaciones, el Fondo financiará, en aval, la ayuda jurídica durante los procesos ante los tribunales y los órganos de arbitraje. Esa financiación tomará la forma de subvenciones con un límite del importe máximo a asignar a cada país.

Este nuevo dispositivo no está destinado exclusivamente a los países africanos, ya que se pondrá a disposición de todos los Estados miembros del BAD (77 en total, de los que 53 son africanos) y de los países no miembros que lo soliciten, como los de América Latina, víctimas también de los fondos buitres. El continente suramericano, en efecto, fue el primer terreno de caza de esos «fondos rapaces». En 1999 el Tribunal de apelación de Nueva York obligó a Perú a pagar 58 millones de dólares al fondo buitre Elliot Associates por una deuda que éste compró por sólo 11 millones de dólares. En el mismo año, un juzgado estadounidense condenó a Nicaragua a pagar 87 millones de dólares por una deuda de 1,14 millones de dólares adquirida por el fondo Leucadia, es decir, ¡una plusvalía del 7.500%! (4).

África se organiza frente a los fondos buitres: una necesidad en un contexto de crisis global y de futura crisis de la deuda.

En el actual contexto de crisis sistémica mundial, que golpeará al continente africano todavía con más violencia que a los demás (5), la iniciativa del BAD que, recordemos, es un banco regional de desarrollo que aplica a escala del continente las mismas políticas que el Banco Mundial, sólo permitirá aliviar un poco a los países presos en las garras de los fondos buitres reduciendo los importes añadidos por estos últimos. En el mejor de los casos, incluso podría desembocar en algunas decisiones judiciales que les negase el título de acreedores (si los juzgados deciden sancionar las maniobras de corrupción comprobadas, por ejemplo) y así detener una larga serie de victorias judiciales ganadas por los fondos buitres.

El último ejemplo hasta la fecha enfrentó a la República Democrática del Congo contra FG Hémisphere, cuya sede se encuentra en el Estado de Delaware (EEUU). El asunto se remonta a septiembre de 2004, fecha en la que el fondo buitre compró una deuda de 18 millones de dólares con SNEL (empresa pública de electricidad de la RD del Congo). La deuda de SNEL databa de los años 80, de la época de la dictadura de Mobutu. En 2007, la justicia estadounidense obligó a la RD del Congo a pagar 104 millones de dólares. Gracias a esa decisión de la justicia, FG Hémisphere intentó obtener la incautación de bienes pertenecientes al Estado congoleño para conseguir el reembolso de los 104 millones de dólares. Finalmente, en enero de 2009, el tribunal sudafricano autorizó la incautación, durante los próximos 15 años, de los beneficios obtenidos por SNEL sobre la corriente vendida a Sudáfrica, estimados en 105 millones de dólares (6).

El Servicio Africano de Apoyo Jurídico interviene en el momento en que está a punto de estallar una nueva crisis de la deuda pública del Sur como consecuencia de la crisis internacional iniciada en los países del Norte en 2007 (7). En efecto, en los meses y años próximos, numerosos países se van a encontrar en graves dificultades para reembolsar y corren el riesgo de agravar su dependencia con respecto al FMI y el Banco Mundial. Además, en julio de 2009, los países de la Unión Económica y Monetaria del Oeste de África se han endeudado a la altura de 900.000 millones de francos CFA (es decir, 1.300 millones de euros) con las instituciones multilaterales, entre ellas el FMI, sólo para reembolsar los atrasos sobre sus deudas internas… Así, el dominio de las IFI (Instituciones Financieras Internacionales), reforzado desde la primera crisis de la deuda en 1982 por medio de los condicionamientos, corre el riesgo de eternizarse en África y los demás países en desarrollo.

La nueva crisis de la deuda que se está gestando sin duda es una bendición para los fondos buitres, que seguirán comprando por una miseria las deudas impagadas de los países en desarrollo y aumentado sus ingresos atacándolos judicialmente cada vez que dichos países consigan un poco de oxígeno financiero. En efecto, se puede apostar a que surgirán nuevos fondos buitres en vista de lo fructífero que es el negocio de la deuda. En esas condiciones, el Servicio Africano de Apoyo Jurídico en realidad no tendrá capacidad para auxiliar a todos los países apresados en las garras de los fondos buitres. En consecuencia, deberán tomarse otras medidas para frenar la hemorragia y finalmente erradicar a esos depredadores.

Actuar colectivamente contra los fondos buitres con la adopción de leyes firmes.

La lucha contra los fondos buitres debe llevarse a cabo por todas partes, tanto en el Sur como en el Norte. Para que sea eficaz, interesa que los Estados adopten inmediatamente las leyes dirigidas a eliminar sus mortíferas actuaciones. En este sentido, Bélgica, después de haber sido ella misma víctima de un fondo buitre (8.), ha abierto el camino con la adopción, en enero de 2008, de una ley que tiene como artículo único una disposición muy poderosa para luchar contra los fondos buitres: «Las sumas y bienes destinados a la cooperación internacional belga, así como las sumas y bienes destinados a la ayuda pública belga al desarrollo –y las demás que conciernen a la cooperación internacional belga-, son inembargables e intransmisibles» (9).

Obviamente esta ley sólo concierne a los fondos belgas y por lo tanto sólo bloquea de una forma muy parcial las actuaciones de los fondos buitres, que sólo tienen que volverse hacia otros países para apoderarse de otros bienes. Por lo tanto este tipo de ley debe hacerse general en el conjunto de los países para que resulte totalmente eficaz. En efecto, los códigos de buena conducta predicados por los proveedores de fondos internacionales no pueden regular la situación. Así, es responsabilidad de los legisladores la adopción de las leyes que luchen contra las prácticas de los fondos buitres. Otra vía interesante se en cuentra en Francia, donde un proyecto de ley presentado en septiembre de 2007 se dirige a rechazar cualquier acción judicial intentada por un fondo buitre ante los tribunales franceses (10). Por desgracia, este proyecto legislativo todavía no está en el orden del día de la Asamblea Nacional.

Finalmente, Estados Unidos y el Reino Unido nos proporcionan un último ejemplo de posibles iniciativas legislativas contra los fondos buitres, ya que en la actualidad hay dos proyectos en manos de los legisladores, uno en Estados Unidos y otro en el Reino Unido (11). El hecho de que esos dos Estados finalmente tomen medidas es muy importante por varias razones: los fondos buitres utilizan exclusivamente el derecho anglosajón para fundamentar sus reclamaciones, mayoritariamente acuden a los órganos judiciales y arbitrales situados en esos dos países, y muchos de ellos están establecidos en sus territorios (Debt Advisory International, Elliott Associates LP, FG Hemisphere, Kensington International… (12). Sin embargo, el alcance de esos dos textos legislativos por desgracia es muy corto, puesto que se conforma con reducir el importe de las reclamaciones y sólo conciernen a un número muy limitado de países decididos por el Banco Mundial (13).

Por otra parte, la repentina simpatía de Estados Unidos y el Reino Unido hacia los países del Sur víctimas de fondos buitres no debe hacernos olvidar que, por una parte, ellos participan de la buena marcha de los negocios de esos fondos de inversión, ya que les ofrecen discreción y ventajas fiscales por medio de los paraísos fiscales que abrigan. Por otra parte, esos dos Estados exigen, junto con los otros acreedores ricos, el reembolso anual del servicio de la deuda externa, con lo que obligan a los países del Sur a sacrificar los gastos sociales. A título de ejemplo, Líbano dedicó, en 2005, el 52% de su presupuesto al reembolso del servicio de la deuda, ¡frente a sólo el 23,1% para educación y sanidad! Además, dentro de las IFI, también imponen a los países del Sur –y a los de Europa del Este- condicionamientos que violan los derechos humanos fundamentales. Bajo la presión del FMI, en enero de 2009 Letonia impuso una rebaja del 15% de los salarios de los funcionarios y Hungría les suprimió la paga extra (después de haber reducido las jubilaciones en el marco de un acuerdo anterior) (14). Otro continente, la misma receta: el acuerdo Stand by firmado entre el FMI y Pakistán en noviembre de 2008 impone, en particular, el fin de los subsidios para el combustible y la electricidad, la continuación de las privatizaciones y los recortes de los gastos sociales. La lista de países sometidos a esos condicionamientos todavía es larga… Frente a la hipocresía de los grandes tesoreros del mundo, a los países del Sur les interesa tomar la iniciativa inmediatamente y recuperar su soberanía sometiendo los litigios con los fondos buitres a sus jurisdicciones nacionales, conforme a la doctrina Calvo.

Rehabilitar la doctrina Calvo para paliar la ausencia de jurisdicción supranacional sobre la deuda externa.

Los fondos buitres tienen asegurada la victoria con la aplicación del derecho anglosajón, muy favorable para los acreedores, que rige la mayoría de los contratos de préstamos internacionales. Dichos contratos contienen cláusulas peligrosas para los países deudores: la cesión de la deuda es totalmente libre para el acreedor; el derecho aplicable en caso de litigio es el anglosajón, que no tiene en cuenta las circunstancias externas al contrato de préstamo; los tribunales competentes están situados en Estados Unidos o el Reino Unido; está prevista la suspensión de la inmunidad (de los bienes del Estado endeudado o avalista) en caso de impagados… Por lo tanto, el juez o el árbitro requerido por un fondo buitre está obligado a aplicar el derecho anglosajón sin tener en cuenta los principios generales del derecho internacional (la igualdad, el abuso, la buena fe…). Frente a esta situación en la que prevalece el derecho comercial y la obligación de reembolsar una deuda se considera absoluta, la creación de un tribunal internacional sobre la deuda que aplique las normas del derecho internacional público (contenidas en el artículo 38 del estatuto del Tribunal Internacional de Justicia) constituiría un auténtico impedimento a la acción de los fondos buitres. Pero hasta la creación de esa jurisdicción, los países del Tercer Mundo deberían acogerse a la doctrina Calvo (15) y confiar los litigios sobre la deuda pública externa a sus tribunales nacionales. Según dicha doctrina, todos los bienes, tangibles e intangibles, materiales e inmateriales, están sometidos a la ley del Estado soberano y en caso de diferencias son competentes los tribunales nacionales. Es lo que hizo Argentina en el año 2000 con la sentencia Olmos, que declaró la ilegalidad de las deudas contraídas por la junta militar. El derecho de auditar la deuda pública y repudiarla también es una competencia soberana de los Estados.

La auditoría de la deuda: una herramienta a disposición de los Estados para impugnar las deudas con los fondos buitres.

La mayoría de los contratos de préstamos leoninos, en los que se basan los fondos buitres para emprender acciones legales, se firmaron bajo las dictaduras. Es el caso, por ejemplo, de la deuda de la República Democrática del Congo (RDC) con respecto al fondo FG Hemisphere. Así, la RDC habría podido invocar la doctrina de la deuda odiosa (16) para impugnar la legalidad de la deuda reclamada por el fondo buitre. Lo mismo para Zambia en relación con la deuda reclamada en 2007 por el fondo Donegal International (17). Más generalmente, los países en desarrollo podrían realizar la auditoría de todas sus deudas públicas, como hizo Ecuador en 2007-2008, con el fin de identificar y declarar nulas todas las deudas ilegales. El repudio es, recordemos, un acto unilateral reconocido en el derecho internacional (18) que establece un poco de justicia frente al saqueo de los recursos del Tercer Mundo.

Notas

(1) Aunque el informe 2008 del FMI sobre la iniciativa PPTE avanzaba la cifra de 1.168 millones de dólares, la edición de 2006 del mismo informe señalaba un montante próximo a 2.000 millones de dólares.

(2) http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAJ...s-vautours.html

(3) Ibid.

(4) Página 15 del informe de la plataforma francesa Deuda y Desarrollo y del CNCD (Centro Nacional de Cooperación al Desarrollo), titulado «Un vautour peut en cacher un autre: ou comment nos lois encouragent les prédateurs des pays pauvres endettés», junio 2009.

(5) «Afrique: Un continente touché plus que d’autres par la crise financière» http://www.dia-afrique.org/suite.php?newsid=12031

(6) http://www.rebelion.org/noticia.php?id=88466

(7) http://www.cadtm.org/spip.php?article4654

(8.) Kensington International, filial del fondo buitre Elliot Associates, ha conseguido arrebatar en dos veces casi 12 millones de euros de la cooperación belga al desarrollo en Congo Brazzaville.

(9) http://www.senate.be/ (doc. nº 4-482/4)

(10) Asamblea Nacional, agosto 2007, «Proyecto de ley dirigida a luchar contra la acción de los fondos financieros denominados “fondos buitres”», nº 131. «No se puede pronunciar ninguna condena ni conceder ningún efecto en Francia a un juicio extranjero pronunciado contra un deudor… cuando aparece a la vista de las circunstancia que la adquisición de la deuda procede de una especulación sobre los procedimientos susceptibles de intentarse contra lo cedido y los terceros y no sobre el valor de mercado de la deuda y su evolución»

(11) http://www.independent.co.uk/news/business...st-1761225.html

(12) Página 8 del informe de la plataforma francesa Deuda y Desarrollo y del CNCD (Centro Nacional de Cooperación al Desarrollo), titulado «Un vautour peut en cacher un autre: ou comment nos lois encouragent les prédateurs del pays pauvres endettés», junio 2009.

(13) Hay que tener en cuenta que en el caso del proyecto de ley presentado en Estados Unidos, en última instancia corresponderá al Tesoro de Estados Unidos elaborar la lista de los Estados que podrían beneficiarse de las disposiciones de la ley. http://www.jubileeusa.org/vulturefunds/lea...hindpacket.html

(14) http://www.cadtm.org/spip.php?article4650

(15) Esta doctrina del derecho internacional, establecida en 1863 por el jurista y diplomático argentino Carlos Calvo, prevé que las personas físicas o jurídicas extranjeras deben someterse a la jurisdicción de los tribunales locales para impedir que recurran a las presiones diplomáticas de su Estado o gobierno. Esta doctrina está materializada en el derecho positivo, por ejemplo en la resolución 1803, sobre los recursos naturales, de 1962 (soberanía permanente sobre los recursos naturales) y también en la Carta de los Derechos y Deberes Económicos de los Estados, de 1974.

(16) Alexander Sack, 1927, Les effets des Transformations des Estats sur leurs dettes publiques et autres obligations financières: «Si un poder despótico contrae una deuda no para las necesidades y los intereses del Estado, sino para fortalecer su régimen despótico, para reprimir a la población que le combate, etc., esa deuda es odiosa para la población de todo el Estado (…). Dicha deuda no es obligatoria para la nación; es una deuda de régimen, deuda personal del poder que la contrajo, y por lo tanto cae con la caída de ese poder».

(17) Página 18 del informe de la plataforma francesa Deuda y Desarrollo y del CNCD (Centro Nacional de Cooperación al Desarrollo), titulado «Un vautour peut en cacher un autre: ou comment nos lois encouragent les prédateurs del pays pauvres endettés», junio 2009.

(18) http://www.cadtm.org/spip.php?article3680&...z%20Balbuena%20


Gaspar Denis (CNCD) y Renaud Vivien (CADTM) son dos de los autores del informe de la plataforma Deuda y Desarrollo y del CNCD-11-11-11, titulado «Un vautour peut en cacher un autre: ou comment nos lois encouragent les prédateurs des pays pauvres endettés», junio 2009. Los otros autores son Jean Merckaert e Yvanne Thobie (CCFD-Terre Solidaire) y Marie Yared (World Vision France). Informe completo:

http://www.cncd.be/IMG/pdf/RAPPORT_FONDS_VAUTOURS_2009.pdf




CITA
Fonds vautours : l’Afrique riposte ?

10 août
Renaud Vivien, Gaspard Denis



L’Afrique est depuis quelques années la proie préférée des fonds vautours : ces fonds d’investissement privés qui extorquent en toute légalité des ressources financières vitales pour le développement des pays du Sud. Leur méthode : racheter à très bas prix, sur le marché secondaire de la dette, des dettes de pays en développement à leur insu pour ensuite les contraindre par voie judiciaire à les rembourser au prix fort, c’est à dire le montant initial des dettes, augmentées d’intérêts, de pénalités et de divers frais de justice. Ces prédateurs de la finance, basés majoritairement dans les paradis fiscaux, auraient déjà engrangé au minimum 2 milliards de dollars |1| et comptent bien poursuivre leur funeste entreprise, puisqu’ils traînent actuellement en justice une dizaine de pays africains dans une cinquantaine de procès |2|. Mais la Banque africaine de développement (BAD) a décidé de leur compliquer la tâche en enrayant leur stratégie judiciaire jusqu’ici imparable.


La Facilité africaine de soutien juridique : nouvel outil à la disposition des Etats « en danger »


La « Facilité africaine de soutien juridique » (en anglais ALSF : African Legal Support Facility ) désigne le Fonds international qui fournit l’assistance juridique aux Etats attaqués par les fonds vautours. Elle a été constituée le 29 juin 2009 à Tunis après deux ans de consultations et de négociations entre les États membres de la BAD et les grands cabinets d’avocats de Londres, Paris et New York. Son budget de départ est de 20 millions de dollars mais il pourrait rapidement monter à 30 millions de dollars |3|.


Ce Fonds interviendra essentiellement à deux niveaux contre les fonds vautours. En amont, il financera la mise à disposition de services juridiques à travers des cabinets d’avocats pour négocier une réduction du montant de la créance réclamée par les fonds vautours. En cas d’échec des négociations, il financera, en aval, l’aide juridique au cours des procès intentés devant les tribunaux et les organes d’arbitrage. Ce financement prendra la forme de dons avec un plafond quant au montant maximum à allouer à chaque pays.


Ce nouveau dispositif est destiné aux 53 pays africains membres de la BAD qui en feraient la demande. Rappelons que la BAD regroupe au total 77 Etats dont des pays d’Amérique latine, victimes également des fonds vautours. Le continent sud-américain fut, en effet, le premier terrain de chasse de ces « fonds-charognards ». En 1999, le Pérou a été contraint par la Cour d’appel de New York à payer 58 millions de dollars au fonds vautour Elliott Associates pour une dette rachetée seulement à 11 millions de dollars. La même année, une juridiction étasunienne a condamné le Nicaragua à payer 87 millions de dollars pour une dette rachetée par le fonds Leucadia à 1,14 million de dollars, soit une plus-value de 7500% |4| !


L’Afrique s’organise face aux fonds vautours : une nécessité dans un contexte de crise globale et de future crise de la dette

Dans le contexte actuel de crise systémique mondiale qui touchera le continent africain encore plus violemment que les autres |5|, l’initiative de la BAD qui, rappelons le, est une banque régionale de développement appliquant à l’échelle du continent les même politiques que la Banque mondiale, devrait seulement permettre de soulager un peu les pays pris dans les griffes des fonds vautours en réduisant les montants escomptés par ces derniers. Dans le meilleur des cas, elle pourrait même aboutir à quelques décisions de justice leur refusant le titre de créanciers (si les juges décident de sanctionner des manœuvres de corruption prouvées, par exemple) et ainsi stopper une longue série de victoires judiciaires remportées par les fonds vautours.


Le dernier exemple en date opposait la RD Congo à FG Hemisphere, dont le siège se trouve dans l’Etat américain du Delaware. L’affaire remonte à septembre 2004, date du rachat par ce fonds vautour d’une créance de 18 millions de dollars envers la SNEL (l’entreprise publique d’électricité de RD Congo). La dette de la SNEL datait des années 1980 à l’époque de la dictature de Mobutu. En 2007, la justice étasunienne oblige la RD Congo à payer 104 millions de dollars. Fort de cette décision de justice, FG Hémisphère cherche à obtenir la saisie de biens appartenant à l’Etat congolais pour se faire rembourser les 104 millions de dollars. En janvier 2009, le tribunal sud-africain l’a finalement autorisé à saisir pendant les 15 prochaines années les recettes escomptées par la SNEL sur le courant vendu à l’Afrique du Sud, estimées à 105 millions de dollars |6|.


La Facilité africaine de soutien juridique intervient au moment où une nouvelle crise de la dette publique du Sud est sur le point d’exploser, comme conséquence de la crise internationale initiée dans les pays du Nord en 2007 |7|. Dans les mois et les années qui viennent, de nombreux pays vont, en effet, rencontrer de graves problèmes de remboursement et risquent d’aggraver leur dépendance à l’égard du FMI et de la Banque mondiale. En juillet 2009, les pays de l’Union économique et monétaire ouest-africaine se sont d’ailleurs endettés à hauteur de 900 milliards de Francs CFA (soit 1,3 milliard d’euros) auprès d’institutions multilatérales dont le FMI rien que pour rembourser les arriérés sur leurs dettes internes… La domination des IFI, renforcée depuis la première crise de la dette de 1982 à travers les conditionnalités, risque donc de perdurer en Afrique et dans les autres pays en développement.

La nouvelle crise de la dette en gestation est très certainement une aubaine pour les fonds vautours, qui continueront à racheter pour une bouchée de pain des créances impayées sur les pays en développement et accroître leurs gains en les attaquant en justice, une fois que ces pays auront retrouvé un peu d’oxygène financier. En effet, il y a fort à parier que de nouveaux fonds vautours vont faire surface, tant ce business de la dette est fructueux. Dans ces conditions, la Facilité africaine de soutien juridique ne sera certainement pas en mesure de secourir tous les pays tombés dans l’escarcelle des fonds vautours. Par conséquent, d’autres mesures doivent être prises pour stopper l’hémorragie et enfin éradiquer ces prédateurs.


Agir collectivement contre les fonds vautours en adoptant des lois fermes

La lutte contre les fonds vautours doit se mener partout, au Sud comme au Nord. Pour être efficace, les Etats ont intérêt d’adopter immédiatement des lois visant à enrayer leur actions mortifères. A cet égard, la Belgique, après avoir été elle-même victime d’un fonds vautours |8|, a ouvert la voie en se dotant en janvier 2008 d’une loi avec pour article unique une disposition très forte pour lutter contre les fonds vautours : « Les sommes et les biens destinés à la coopération internationale belge ainsi que les sommes et les biens destinés à l’aide publique belge au développement – autres que ceux relevant de la coopération internationale belge – sont insaisissables et incessibles |9| ».

Bien évidemment, cette loi ne concerne que les fonds belges et ne bloque donc que très partiellement l’action des fonds vautours, qui n’ont qu’à se tourner vers les autres pays pour saisir d’autres biens au vol. Ce type de loi doit donc être généralisé à l’ensemble des pays pour être totalement efficace. En effet, les codes de bonne conduite prônés par les bailleurs de fonds internationaux ne peuvent pas régler la situation. Dès lors, il est de la responsabilité des législateurs d’adopter des lois qui luttent contre les pratiques des fonds vautours. Une autre piste intéressante se trouve en France où une proposition de loi, déposée en septembre 2007, vise à rejeter toute action judiciaire intentée par un fonds vautours devant les tribunaux français |10|. Malheureusement, cette proposition législative n’est toujours pas à l’ordre du jour de l’Assemblée nationale.


Enfin, les Etats-Unis et le Royaume-Uni nous fournissent un dernier exemple d’initiative législative possible contre les fonds vautours, puisque deux propositions sont actuellement entre les mains du législateur, l’une aux Etats-Unis et l’autre au Royaume-uni |11|. Le fait que ces deux Etats prennent enfin des mesures est très important pour plusieurs raisons : les fonds vautours utilisent exclusivement le droit anglo-saxon pour fonder leurs réclamations, saisissent très majoritairement les organes judiciaires et arbitrales situés dans ces pays et nombre d’entre eux sont basés sur leurs territoires (Debt Advisory International, Elliott Associates L.P, FG Hemisphere, Kensington International |12|…). Toutefois, la portée de ces deux textes de loi est malheureusement très limitée, puisqu’ils se contentent de réduire le montant des réclamations et ne concernent qu’un nombre très limité de pays décidés par la Banque mondiale |13|.


Par ailleurs, la soudaine empathie des Etats-Unis et du Royaume-Uni à l’égard des pays du Sud victimes de fonds vautours ne doit pas nous faire oublier qu’ils participent, d’une part, à la bonne marche des affaires de ces fonds d’investissement puisqu’ils leur offrent discrétion et avantages fiscaux à travers les paradis fiscaux qu’ils abritent. D’autre part, ces deux Etats exigent, aux côtés des autres riches créanciers, le remboursement annuel du service de la dette externe, obligeant ainsi les pays du Sud à sacrifier les budgets sociaux. A titre d’exemple, le Liban consacrait, en 2005, 52% de son budget au remboursement du service de la dette contre seulement 23,1% pour l’éducation et la santé ! Au sein des IFI, ils imposent également aux pays du Sud mais aussi d’Europe de l’est des conditionnalités qui violent les droits humains fondamentaux. Sous la pression du FMI, la Lettonie a imposé en janvier 2009 une baisse de 15% des revenus des fonctionnaires, la Hongrie leur a supprimé le 13e mois (après avoir réduit les retraites dans le cadre d’un accord antérieur) |14|. Autre continent, même recette : l’accord Stand by conclu entre le FMI et le Pakistan en novembre 2008 impose notamment la fin des subsides pour le combustible et l’électricité, la poursuite des privatisations et des coupes dans les dépenses sociales. La liste des pays soumis à ces conditionnalités est encore longue…Face à l’hypocrisie des grands argentiers du monde, les pays du Sud ont tout intérêt de prendre immédiatement les devants et récupérer leur souveraineté en soumettant les litiges avec les fonds vautours à leurs juridictions nationales, conformément à la doctrine Calvo.


Réhabiliter la doctrine Calvo pour pallier l’absence de juridiction supra-nationale sur la dette externe

Les fonds vautours tiennent leur victoire de l’application du droit anglo-saxon très favorable aux créanciers, qui régit la majorité des contrats de prêts internationaux. Ces contrats contiennent des clauses dangereuses pour les pays débiteurs : la cession de la créance est totalement libre par le créancier, le droit applicable en cas de litige est le droit anglo-saxon qui ne tient pas compte des circonstances externes au contrat de prêt ; les tribunaux compétents sont situés aux États-Unis ou au Royaume-Uni ; la levée d’immunité (sur les biens de l’État emprunteur ou garant) en cas d’impayés est prévue… Le juge ou l’arbitre saisi par un fonds vautours est donc obligé d’appliquer le droit anglo-saxon sans prendre en compte les principes généraux du droit international (l’équité, l’abus, la bonne foi….). Face à cette situation où le droit commercial prévaut et où l’obligation de rembourser une dette est considérée comme absolue, la création d’un tribunal international sur la dette appliquant les normes du droit international public (contenues dans l’article 38 du statut de la Cour Internationale de Justice) constituerait une réelle entrave à l’action des fonds vautours. Mais en attendant la création d’une telle juridiction, les pays du tiers-monde devraient se saisir de la doctrine Calvo |15| pour confier les litiges sur la dette publique extérieure à leurs tribunaux nationaux. Selon cette doctrine, tous les biens, corporels, incorporels, matériels et immatériels, sont soumis à la loi de l’Etat souverain et en cas de différends, ce sont les tribunaux nationaux qui sont compétents. C’est ce qu’à fait l’Argentine en 2000 avec la sentence Olmos, qui a déclaré l’illégalité des dettes contractées par la junte militaire. Le droit d’auditer la dette publique et de la répudier est également une compétence souveraine des Etats.


L’audit de la dette : une outil à la disposition des Etats pour remettre en cause les créances des fonds vautours


La plupart des contrats de prêt léonins, sur lesquels se basent les fonds vautours pour agir en justice, ont été signés sous des dictatures. C’est le cas par exemple de la dette de la République Démocratique du Congo (RDC) à l’égard du fonds FG Hemisphere. La RDC aurait donc pu invoquer la doctrine de la dette odieuse |16| pour remettre en cause la légalité de la dette réclamée par le fonds vautour. Il en va de même pour la Zambie par rapport à la dette réclamée en 2007 par le fonds Donegal International |17|. Plus généralement, les pays en développement pourraient réaliser l’audit de toutes leur dettes publiques, comme l’a fait l’Equateur en 2007-2008, afin d’identifier et déclarer nulles toutes les dettes illicites. La répudiation est, rappelons-le, un acte unilatéral reconnu en droit international |18| qui ramènerait un peu de justice face au pillage des ressources du tiers-monde.

Notes

|1| Si le rapport 2008 du FMI sur l’initiative PPTE avance le chiffre de 1,168 milliard de dollars, l’édition de 2006 du même rapport évoquait un montant proche de 2 milliards de dollars.

|2| http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAJ...s-vautours.html

|3| Ibid

|4| Page 15 du Rapport de la Plateforme française Dette et développement et du CNCD (Centre national de coopération au développement) intitulé Un vautour peut en cacher un autre : ou comment nos lois encouragent les prédateurs des pays pauvres endettés , juin 2009

|5| « Afrique : Un continent touché plus que d’autres par la crise financière » http://www.dia-afrique.org/suite.php?newsid=12031

|6| http://www.cadtm.org/spip.php?article4540

|7| http://www.cadtm.org/spip.php?article4654

|8| Kensington International, filiale du fonds vautour Elliott Associates, a pu faire saisir à deux reprises près de 12 millions d’euros issus de la coopération belge au développement au Congo-Brazzaville.

|9| www.senate.be (doc. nº 4-482/4)

|10| ASSEMBLÉE NATIONALE, août 2007, "Proposition de loi visant à lutter contre l’action des fonds financiers dits ’fonds vautours’", N°131. "Il ne peut être prononcé aucune condamnation ni donné aucun effet en France à un jugement étranger prononcé contre un débiteur ... lorsqu’il apparaît au vu des circonstances que l’acquisition de la créance procède d’une spéculation sur les procédures susceptibles d’être intentées contre le cédé et les tiers et non sur la valeur de marché de la créance et son évolution

|11| http://www.independent.co.uk/news/business...st-1761225.html

|12| Page 8 du Rapport de la Plateforme française Dette et développement et du CNCD (Centre national de coopération au développement) intitulé Un vautour peut en cacher un autre : ou comment nos lois encouragent les prédateurs des pays pauvres endettés , juin 2009

|13| A noter que dans le cas de la proposition de loi déposée aux Etats-Unis, il appartiendra en dernier ressort au Trésor des Etats-Unis de dresser la liste des Etats pouvant bénéficier des dispositions de la loi http://www.jubileeusa.org/vulturefunds/lea...hindpacket.html

|14| http://www.cadtm.org/spip.php?article4650

|15| Cette doctrine de droit international, établie en 1863 par le juriste et diplomate argentin Carlos Calvo, prévoit que les personnes physiques ou morales étrangères doivent se soumettre à la juridiction des tribunaux locaux pour les empêcher d’avoir recours aux pressions diplomatiques de leur Etat ou gouvernement. Cette doctrine s’est matérialisée dans du droit positif, par exemple la résolution 1803 sur les ressources naturelles de 1962 (souveraineté permanente sur les ressources naturelles) ou encore dans la Charte des droits et devoirs économiques des États de 1974.

|16| Alexander Sack, 1927 Les Effets des Transformations des Etats sur leurs dettes publiques et autres obligations financières . « Si un pouvoir despotique contracte une dette non pas pour les besoins et dans les intérêts de l’État, mais pour fortifier son régime despotique, pour réprimer la population qui le combat, etc., cette dette est odieuse pour la population de l’Etat entier (…). Cette dette n’est pas obligatoire pour la nation ; c’est une dette de régime, dette personnelle du pouvoir qui l’a contractée, par conséquent elle tombe avec la chute de ce pouvoir »

|17| age 18 du Rapport de la Plateforme française Dette et développement et du CNCD (Centre national de coopération au développement) intitulé Un vautour peut en cacher un autre : ou comment nos lois encouragent les prédateurs des pays pauvres endettés , juin 2009

|18| http://www.cadtm.org/spip.php?page=imprime...id_article=3658



P.-S.
Gaspard Denis (CNCD) et Renaud Vivien (CADTM) sont les coauteurs du rapport de la plateforme Dette et développement et du CNCD-11.11.11, intitulé Un vautour peut en cacher un autre : ou comment nos lois encouragent les prédateurs des pays pauvres endettés , juin 2009. Les autres auteurs sont Jean Merckaert et Yvanne Thobie (CCFD-Terre Solidaire) et Marie Yared (World Vision France). Lire l’intégralité de rapport sur


http://www.cncd.be/IMG/pdf/RAPPORT_FONDS_VAUTOURS_2009.pdf
Bruce Beelher
CITA(Pepin @ Sep 11 2009, 04:38 PM) *
CITA(Francisco Alegre @ Sep 9 2009, 05:55 PM) *
Los bolivarianos llegan a España

Diariocritico
08-09-2009
Fernando Jáuregui


Algunos sectores de la sociedad y la vida política española se irritan cada vez que se anuncia, como es el caso, una visita a España de uno o varios líderes de la América que se llama bolivariana. Hugo Chávez llegará a Madrid “en escala técnica”, a finales de esta semana, y la próxima comienza una visita oficial de Evo Morales. Ambos son calificados por medios de la oposición conservadora de “amigos de Zapatero”, en el marco de una campaña fuertemente crítica hacia la política exterior del Gobierno socialista.

Lo cierto es que la diplomacia española que comanda Miguel Ángel Moratinos se esfuerza por mantener unas relaciones lo suficientemente buenas con todos los países iberoamericanos, y ello incluye a los ‘bolivarianos’ o a quienes sienten cierta simpatía por los gobiernos venezolano, boliviano y ecuatoriano, como la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner. Todos estos países son piezas clave para los intereses españoles en la zona, para la estrategia internacional de España y también como interlocutores de una España que quiere actuar, y a veces logra hacerlo, como puente entre América Latina y Europa, por un lado, y América Latina y los Estados Unidos de Obama, por otro.

Es más: a España y a Portugal les gustaría ampliar las ‘cumbres’ iberoamericanas con algunos otros países ajenos al área latinoamericana, pero donde se habla español o portugués, como Guinea Ecuatorial, Angola, Mozambique o las otras ex colonias portuguesas. Un proyecto –que debería ser discretamente tratado en la próxima ‘cumbre’ iberoamericana de Estoril, en octubre-- que no gusta demasiado ni en Brasil, donde el presidente Lula no quiere perder un protagonismo hegemónico, ni en algunos organismos internacionales, donde ni siquiera parece amenazadora incluso una remota posibilidad de creación de una ‘commonwealt latina’.

Lo curioso es que existan sectores ideológicos en la propia España que rechacen esta ‘política exterior de Estado’, consistente en procurar mantener una cierta neutralidad política a la hora del acercamiento a los países de influencia del área hispana. La tormenta fue muy considerable cuando Moratinos realizó recientemente un viaje oficial a Guinea Ecuatorial, más aún cuando trató de presentar al régimen de Obiang como en camino hacia una ‘cierta’ democracia, y esa tormenta arreció cuando, en julio, el jefe de la diplomacia española se entrevistó con Chávez en Caracas, o cuando, hace una semana, asistió al aniversario del ascenso al poder del libio Gaddafi.

Simplemente, esos sectores escépticos se resisten a admitir una política ‘de ejes múltiples’ como la que quiere ensayar Zapatero. Una resistencia ‘miope’, según el Gobierno español, que recuerda que, en todo caso, otros ejecutivos de signo contrario, como el del conservador Aznar, también procuraron mantener una relación al menos suficiente con la Venezuela de Chávez e incluso con la Cuba de Fidel, aunque las tensiones fuesen, en ambos casos, frecuentes.



fjauregui@diariocritico.com
Blog: Cenáculos y Mentideros



http://www.google.com/url?sa=X&q=http:...j-CQ0oSw6x2nc8w




CITA
Chávez ofrece a sus "amigos" el Rey y Zapatero una relación "de igualdad"

El presidente del Gobierno recibe en La Moncloa al líder venezolano.- Don Juan Carlos se reúne con él en la Zarzuela

AGENCIAS
Madrid

ELPAIS.com
Internacional
11-09-2009


El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ha manifestado hoy su disposición a "cuidar" la relación con España y con sus "amigos" el Rey y el jefe del Ejecutivo, José Luis Rodríguez Zapatero, para potenciar la relación entre ambos países "en condición de igualdad". Chávez, en declaraciones a los periodistas, ha lanzado este mensaje a la salida del hotel madrileño desde el que se ha desplazado al Palacio de La Moncloa donde se ha reunido con Zapatero.

La cita con el presidente del Gobierno ha sido previa a la que ha mantenido con el Rey en el Palacio de la Zarzuela durante su breve visita a Madrid con la que pone fin a su gira por Oriente Próximo, el Magreb y Europa del Este. "Es una parada de trabajo y de afecto. Nos hemos detenido aquí para una reunión de amigos, somos amigos del presidente Zapatero, del Rey Don Juan Carlos, para conversar sobre la política y la economía", ha comentado.

Por su parte, el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ha transmitido su apoyo al mandatario venezolano para que la Cumbre Unión Europea-América Latina y Caribe que se celebrará durante el periodo de presidencia española de la UE suponga un avance en las relaciones entre estas dos regiones. Zapatero ha expresado además su deseo de reforzar e impulsar las relaciones entre la UE y América Latina.

La nota anecdótica de la jornada la ha vuelto a protagonizar Chávez en su encuentro con el Rey, a quien ha comentado en tono distendido: "Se ha dejado barba, como Fidel". A lo que don Juan Carlos ha respondido en el mismo tono: "Para cambiar un poco el look".

La última visita

Chávez estuvo por última vez España en julio de 2008 cuando fue recibido en Palma de Mallorca por el Rey tras el incidente que ambos protagonizaron en la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile. El presidente venezolano también se entrevistó entonces con Zapatero. Ese viaje supuso el final de la crisis diplomática surgida a raíz del encontronazo en Chile.

Según Chávez, la relación política, económica y social entre España y Venezuela es "muy importante" y debe entablarse "en condición de igualdad, de afecto y sin hacerle caso a los pregoneros de la mentira que andan por todos los lados". El presidente venezolano ha cifrado en unos 8.000 millones de euros los contratos de las empresas españolas que tienen negocios en su país. "Es una cifra bastante grande, tenemos que cuidarla. España es un país muy importante para nosotros y tenemos grandes amigos aquí", ha apuntado Chávez.

Unión entre América Latina

Chávez ha insistido en que no le preocupa la "mediática furibunda oposición" que hay en España contra su ideología bolivariana. "Yo, ni le hago caso. Como Cantinflas, 'yo a ti ni te ignoro'. Nosotros tenemos nuestra verdad y luchamos por la unión entre América Latina", ha apostillado.

El presidente venezolano ha concluido asegurando que el Quijote de Miguel de Cervantes tenía un "pensamiento socialista, muy humanista". "Aquí estamos en tierra de La Mancha, muy cerca está La Mancha, y aquel jinete de La Mancha y la gran obra y el gran pensamiento del Quijote es un pensamiento socialista, muy humanista. Aquello que dice: 'ladran los perros, si ladran es porque estamos cabalgando'", ha parafraseado. Ha saludado al medio centenar de seguidores que aguardaban a la salida del hotel con pancartas en las que se leía Bienvenido presidente, Chávez, amigo, España está contigo, La revolución bolivariana avanza en España o Manos fuera de Cuba y Venezuela.




Decenas de personas increpan a Chávez en el centro de Madrid

Decenas de personas han increpado a Hugo Chávez a su llegada a una librería del centro de Madrid. Con gritos de "Fuera Chávez", "Sinvergüenza" y "Amigo de Ahmadineyad", decenas de personas congregadas frente a la Casa del Libro de la Gran Vía madrileña han recibido al presidente venezolano, mientras otro grupo le vitoreaba y recriminaba a sus detractores, coreando "Viva Cuba", informa EFE.

Chávez ha acudido a la librería, rodeada de fuertes medidas de seguridad, para unas entrevistas de prensa, después de haberse reunido en el Palacio de la Moncloa con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, y de ser recibido por el rey Juan Carlos.

Rodeado de fuertes medidas de seguridad, tanto de sus propios escoltas como de agentes policiales españoles, Chávez ha salido de la céntrica librería seguido de cerca por el presidente de Repsol, Antonio Brufau. Al llegar a uno de los vehículos de la comitiva, el presidente venezolano ha hecho salir al chófer y se ha puesto él mismo al volante, con Brufau sentado a su derecha




http://www.elpais.com/articulo/internacion...elpepuint_4/Tes





CITA
Evo Morales inicia en Leganés una visita de tres días a España

El presidente boliviano se entrevistará con el Rey y con el presidente del Gobierno

AGENCIAS
Madrid

ELPAIS.com
Internacional
13-09-2009



El presidente de Bolivia, Evo Morales, ha llegado a las 19.10 horas de hoy a Madrid para realizar una visita oficial

en la que será recibido por el Rey, se entrevistará con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y reunirá con la comunidad boliviana residente en España. La visita se iniciará con un acto multitudinario en la plaza de toros de la Cubierta de Leganés (Madrid), con un discurso para la comunidad boliviana.

El acto ha sido organizado por el comité de bienvenida conformado por más de 60 organizaciones políticas, sociales y sindicales, y se espera que a él asistan más de 5.000 personas. En el evento se darán cita distintos grupos y organizaciones culturales de diversas nacionalidades, en su mayoría colectivos de inmigrantes residentes en España. Antes de las palabras del presidente habrá una fiesta cultural en la que participarán distintos grupos de danzas de Bolivia y otros paises.

Esta noche los Reyes ofrecerán una cena oficial en el Palacio Real, según informaron fuentes gubernamentales, a la que también acudirán los Príncipes de Asturias y el presidente del Gobierno, entre otros. El martes Morales visitará el Ayuntamiento de Madrid, donde será recibido por el alcalde Alberto Ruiz-Gallardón, y después se desplazará hasta el Palacio de la Moncloa para mantener un encuentro con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero.

Según fuentes gubernamentales, la futura Presidencia española de la UE ocupará una parte importante de la entrevista, así como la firma de varios acuerdos entre ambos países. Entre ellos, el tercer y último sobre el programa de canje de deudas con el que se pone fin a la deuda bilateral con la condonación de 5,55 millones de euros y 77,3 millones de dólares.

Morales llega a Madrid procedente de Ginebra donde tramitó con las autoridades de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) una posición orbital que asegure el desarrollo de las comunicaciones vía satélite en Bolivia.

Se trata de la tercera visita a España de Morales pero la primera como presidente, ya que en las anteriores, en septiembre de 2005, era candidato por la coalición Movimiento al Socialismo (MAS), y en enero de 2006 era ya presidente electo pero aun no había sido investido
.


http://www.elpais.com/articulo/internacion...elpepuint_5/Tes
Pepin
CITA
Ese ´amigo´ llamado Obiang


Laopinion.es de Tenerife
Lunes 14 de septiembre de 2009
DANIEL MILLET



El PP instó en noviembre de 2006 al Gobierno de Zapatero a no ser complaciente con el régimen de Teodoro Obiang y a exigir un inmediato respeto a los derechos humanos en Guinea Ecuatorial. Ocurrió el día que su presidente llegaba a Madrid en su última y controvertida visita oficial a España. Casi tres años después, el vicepresidente del Gobierno de Canarias y líder del PP de las Islas, José Manuel Soria, acudía a Guinea Ecuatorial con una delegación empresarial isleña para potenciar lazos económicos. Soria se olvidó de las críticas de su propio partido: la Guinea de Obiang se ha convertido en "El Dorado".


Los antecedentes ratifican que el país africano es efectivamente El Dorado, El Dorado de la corrupción, la tiranía y la desigualdad. ¿Es coherente que los empresarios canarios inviertan en los negocios de los responsables de uno de los mayores desastres de la África actual? Las características del mismo régimen ecuatoguineano y de su máximo responsable hablan por sí mismas. Teodoro Obiang, tras educarse en las armas de la España franquista, completó su formación de sátrapa para lanzar un golpe de Estado y mandar a asesinar al presidente derrocado –su tío Francisco Macías– y a gran parte de las autoridades y posibles rivales políticos que se pusieron por delante. El pasado 3 de agosto hizo 30 años de aquello y ahí sigue en el poder, aupado por la fuerza inapelable del terror, autoconvertido en un semidios y el octavo jefe de Estado más rico del mundo (primero de África), con una fortuna calculada en 471 millones de euros, justo por delante de la Reina de Inglaterra, según la revista Forbes.


Todo gracias al hallazgo de petróleo en abundancia a mitad de los 90 y a un control total que permite a Obiang robar a malsalva. Las petroganancias se reparten entre el clan Obiang –que copa la práctica totalidad de los cargos de poder (incluidos numerosos familiares)– y grandes multinacionales, principalmente estadounidenses. Y mientras Guinea Ecuatorial es la tercera potencia petrolífera en África con un crecimiento económico del 11,8% en 2008 y uno de los 30 primeros productores mundiales de crudo, el 60 por ciento de su población vive con menos de un dólar al día, la mitad de las casas carece de agua potable y el país sufre una de las tasas de mortalidad infantil más altas del planeta, según Naciones Unidas. La corrupción, la represión política y la miseria campan a sus anchas en este El Dorado, pero eso no importa. ¿Debería importar?


http://www.google.com/url?sa=X&q=http:...xtSUM_VrnFapoEw




CITA
El continente suramericano, en efecto, fue el primer terreno de caza de esos «fondos rapaces». En 1999 el Tribunal de apelación de Nueva York obligó a Perú a pagar 58 millones de dólares al fondo buitre Elliot Associates por una deuda que éste compró por sólo 11 millones de dólares. En el mismo año, un juzgado estadounidense condenó a Nicaragua a pagar 87 millones de dólares por una deuda de 1,14 millones de dólares adquirida por el fondo Leucadia, es decir, ¡una plusvalía del 7.500%!.



En el actual contexto de crisis sistémica mundial, que golpeará al continente africano todavía con más violencia que a los demás , la iniciativa del BAD que, recordemos, es un banco regional de desarrollo que aplica a escala del continente las mismas políticas que el Banco Mundial, sólo permitirá aliviar un poco a los países presos en las garras de los fondos buitres reduciendo los importes añadidos por estos últimos. En el mejor de los casos, incluso podría desembocar en algunas decisiones judiciales que les negase el título de acreedores (si los juzgados deciden sancionar las maniobras de corrupción comprobadas, por ejemplo) y así detener una larga serie de victorias judiciales ganadas por los fondos buitres.

El último ejemplo hasta la fecha enfrentó a la República Democrática del Congo contra FG Hémisphere, cuya sede se encuentra en el Estado de Delaware (EEUU). El asunto se remonta a septiembre de 2004, fecha en la que el fondo buitre compró una deuda de 18 millones de dólares con SNEL (empresa pública de electricidad de la RD del Congo). La deuda de SNEL databa de los años 80, de la época de la dictadura de Mobutu. En 2007, la justicia estadounidense obligó a la RD del Congo a pagar 104 millones de dólares. Gracias a esa decisión de la justicia, FG Hémisphere intentó obtener la incautación de bienes pertenecientes al Estado congoleño para conseguir el reembolso de los 104 millones de dólares. Finalmente, en enero de 2009, el tribunal sudafricano autorizó la incautación, durante los próximos 15 años, de los beneficios obtenidos por SNEL sobre la corriente vendida a Sudáfrica, estimados en 105 millones de dólares .



Obiang no es precisamente una hermanita de la caridad, pero a los africanos los estan esquilmando por todas los lados.
Katharina Von Strauger
CITA
"En América Latina la democracia no está para quedarse"

Mario Vargas Llosa presenta su último libro, Sables y Utopías. Visiones de América Latina, y aprovecha para exponer sus opiniones sobre Cuba, Uribe, Evo Morales o la relación de España con Chávez

BORJA HERMOSO
Madrid

ELPAIS.com
Cultura
14-09-2009


Mario Vargas Llosa ha reunido en su último libro, Sables y Utopías. Visiones de América Latina, medio siglo de artículos, reflexiones, cartas y semblanzas sobre todo tipo de personajes de la política y la cultura latinoamericanas. En la presentación, que ha tenido lugar esta mañana en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, el escritor ha hablado de los grandes la literatura. También ha aprovechado para exponer sus claras ideas sobre algunos de los actuales dirigentes latinoamericanos y sobre el papel que algunos gobiernos, como el español, están jugando con respecto a ellos:

"En América Latina, al contrario que en países como España, la democracia no está allí para quedarse. Siempre hay una posibilidad de dar pasos atrás. Esto se ve en la clara involución que ha habido en países como Nicaragua, Venezuela, Ecuador y Bolivia. En cambio algunos otros Gobiernos de izquierdas, como el de Brasil, se han mostrado con más sentido común y se han dado cuenta de que para progresar tenían que creer en la economía de mercado".

Sobre Evo Morales: "Lamento que el Gobierno español apoye a Evo Morales, alguien que ha dado a su Gobierno una clara orientación autoritaria y también racista. Evo Morales presenta la situación en Bolivia como una oposición de blancos e indios, pero introducir el elemento racial como juicio de la vida política y económica es un disparate y en América Latina puede ser explosivo. El problema no es de razas, sino de dictaduras".

Sobre Hugo Chávez: A la pregunta de si opinaba que el Gobierno establecía relaciones peligrosas con Chávez el escritor ha respondido de manera contundente. "Claro. Sé que el Gobierno español actúa así por razones pragmáticas, porque puede hacer negocios, pero Hugo Chávez no actúa así y, aunque el Gobierno de Zapatero sea tan simpático y cordial con él, el puro pragmatismo es incompatible con la democracia. Lo que debería hacer España es solidarizarse no con Hugo Chávez, sino con los demócratas venezolanos".

Sobre Perú, Colombia y Brasil: "Son las espinas que tiene clavadas Hugo Chávez para su sueño bolivariano".

Sobre Uribe: "Ha hecho un magnífico gobierno pero al final ha caído en la tentación reeleccionista. Si le reeligieran una tercera vez tendría consecuencias muy negativas para Colombia. La tentación reeleccionista es una epidemia en América Latina".

Sobre Cuba: "Claro que me equivoqué. Defendí la revolución cubana. Creí que representaba lo que tantos buscábamos: una sociedad que entroncara con la libertad. La verdad es que quise creer en lo que quise ver, pero he reconocido mis errores. Lo grave es perseverar en el error". Acerca de la Cuba actual, se pregunta cómo es posible que el pueblo cubano no haga lo mismo que hicieron el pueblo polaco y el húngaro de rebelarse. Ha llegado a la conclusión de que "una dictadura totalitaria como la cubana mata cualquier espíritu de ilusión y el ímpetu primario de la libertad. Hoy en Cuba la ilusión se reduce a coger un barco y largarse a Miami"



http://www.elpais.com/articulo/cultura/Ame...elpepucul_5/Tes



CITA
"Lo investigaré. Haré algo al respecto.” Ahora, ya sabe, tuvimos esa situación dramática, en la que el congresista Conyers, presidente, presidente poderoso, y Don Payne, jefe del Comité África, los dos tipos poderosos fueron a reuniones en la Casa Blanca, los dos escuchan Democracy Now!. Los dos tuvieron la misma idea: “No importa lo que esté en la agenda con el presidente. Esto, los “buitres” es lo que tenemos que discutir – esos miles de millones de dólares. Y, como dijo Conyers, hasta que oyeron el informe de Democracy Now!, ¡muchos miembros del Congreso escuchan este programa! No tenían la menor idea de que se estaban apoderando del dinero. Votaban por miles de millones de dólares para África, y no sabían que amigos de Bush – ahora cuando digo amigos de Bush – tienes que comprender, el mayor “fondo buitre,” el mayor depredador de todos es, ¡uf!, una operación de propiedad de un individuo llamado Paul Singer, quien es el donante número uno para George Bush y el Partido Republicano en Nueva York. También es el mayor recolector de fondos:, ha juntado 10 millones de dólares, para Rudy Guliani. No es un aspecto colateral del sujeto, es la única manera como gana dinero. Así que George Bush tiene que saber que su fuente principal proviene de comisiones clandestinas, de dinero sacado de la ayuda para África. Si no lo sabía antes, Conyers y Payne, después de escuchar Democracy Now!, se lo dijeron directamente. El motivo es que no querían que el presidente dijera: “No lo sé, es un asunto de un nivel inferior.” El presidente lo sabe. Y los miembros del G8, personalmente. Cuando digo G8 – son los que dirigen el mundo, la canciller Merkel en Alemania...
Pepin
Amnistía denuncia el régimen de incomunicación de los detenidos en España

La organización califica de "inadmisible" que un detenido pueda pasar hasta 13 días sin hablar con un abogado o ver a un médico de su elección

AGENCIAS
Madrid

ELPAIS.com
España
15-09-2009



La organización Amnistía Internacional ha denunciado el régimen de incomunicación de los detenidos en España porque considera que incumple las obligaciones contraídas en virtud del derecho internacional de los derechos humanos. Según Amnistía, el régimen español es uno de los más estrictos de Europa.

"Es inadmisible que en la España actual una persona detenida por cualquier razón desaparezca durante días, como tragada por un agujero negro", ha señalado Nicola Duckworth, directora del Programa para Europa y Asia Central de Amnistía Internacional. En el informe "España: Salir de las sombras. Es hora de poner fin a la detención en régimen de incomunicación", la organización reclama a España que ponga fin a esta práctica porque viola los derechos de las personas que están privadas de libertad.

Amnistía ha recordado que la Ley de Enjuiciamiento Criminal española permite mantener a una persona recluida en régimen de incomunicación hasta cinco días en todos los casos y hasta trece si es sospechosa de delitos de terrorismo. Ese periodo de trece días se compone de una fase de hasta cinco días de incomunicación bajo custodia policial, que puede prorrogarse otros cinco días de incomunicación en prisión provisional.

Además, según Amnistia, en cualquier momento de la instrucción el juez puede imponer tres días más de detención en régimen de incomunicación. Durante ese tiempo la persona no puede hablar con un abogado ni con un médico de su elección", ha advertido Nicola Duckworth en una nota de prensa, quien ha asegurado que "muchas personas" detenidas en régimen de incomunicación afirman que han sido sometidas a tortura o malos tratos, "aunque raras veces se investigan tales denuncias."

Como ejemplo, la organización cita el caso de Mohamed Mrabet Farsi, detenido por cargos de terrorismo el 10 de enero de 2006 en su casa, cerca de Barcelona. Durante su detención en régimen de incomunicación no pudo llamar a su abogado, según Amnistía, que asegura que fue torturado y maltratado, "pero tanto el médico que lo examinó como el juez de instrucción hicieron caso omiso de sus quejas", dice esta organización.

La organización internacional ha instado a las autoridades españolas a abolir la legislación que hace posible la detención en régimen de incomunicación y a permitir a la persona detenida hablar con un abogado confidencialmente y comunicar a su familia su detención y el lugar donde se encuentra




http://www.elpais.com/articulo/espana/Amni...elpepunac_1/Tes

http://www.elpais.com/elpaismedia/ultimaho...c_1_Pes_PDF.pdf
Francisco Alegre
ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

LEGISLACIÓN ACTUAL

MOTIVOS DE PREOCUPACIÓN ESPECÍFICOS

Falta de asistencia letrada efectiva

Supervisión judicial

Falta de acceso a un médico de propia elección

Ausencia de notificación a los familiares

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES




ESPAÑA: SALIR DE LAS SOMBRAS. ES HORA DE PONER FIN A LA DETENCIÓN EN RÉGIMEN DE INCOMUNICACIÓN





INTRODUCCIÓN



En España, las personas recluidas en régimen de incomunicación pueden verse privadas de acceso efectivo a un abogado o a un médico de su elección, y no tienen la posibilidad de informar de su detención a su familia ni a sus amistades. Con arreglo a la legislación española, la detención en régimen de incomunicación puede imponerse antes o después de que la persona detenida comparezca ante una autoridad judicial. La legislación que autoriza este régimen de detención ha sido mantenida y ampliada por los sucesivos gobiernos españoles, pese a los llamamientos realizados desde hace más de un decenio por diversos órganos de la ONU, el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura del Consejo de Europa1 y organizaciones de derechos humanos para que se tomen medidas destinadas a eliminar de la legislación nacional las disposiciones relativas a la detención en régimen de incomunicación. España mantiene uno de los regímenes de detención más severos de toda la Unión Europea.

Los sucesivos gobiernos españoles no han tomado ninguna medida para poner en práctica estas recomendaciones y, de hecho, han actuado en sentido contrario, al ampliar en 2003 de 5 a 13 días el periodo máximo de detención en régimen de incomunicación (bajo custodia policial y en prisión provisional). Amnistía Internacional pide a las autoridades españolas que deroguen la actual legislación sobre detención en régimen de incomunicación y garanticen la protección efectiva de los derechos de todas las personas privadas de libertad, conforme establecen las normas internacionales de derechos humanos.

El gobierno español ha justificado el uso de la detención en régimen de incomunicación en nombre de la seguridad nacional y la seguridad pública. Sin embargo, Amnistía Internacional sigue haciéndose eco del Consejo de Seguridad de la ONU,2 de los jefes de Estado y de gobierno reunidos en la Cumbre Mundial de la ONU en 2005,3 de la Asamblea General de la ONU,4 del Tribunal Europeo de Derechos Humanos5 y del Comité de Ministros del Consejo de Europa,6 al subrayar que las medidas que los Estados toman para proteger la vida y la seguridad de las personas en su territorio, incluso frente a la amenaza de actos terroristas, deben ser plenamente conformes con las normas internacionales de derechos humanos.

La detención en régimen de incomunicación no sólo viola derechos importantes de las personas detenidas que son esenciales para garantizar un juicio justo (como el acceso sin demora y efectivo a representación letrada), sino que además ha sido duramente criticada por órganos internacionales de derechos humanos porque facilita la tortura y otros malos tratos a personas detenidas.7 En abril de 1997, la Comisión de Derechos Humanos de la ONU afirmó que “una detención prolongada en régimen de incomunicación […] puede en sí misma constituir un trato cruel, inhumano o degradante”.8. El Comité de Derechos Humanos de la ONU ha establecido que la detención prolongada en régimen de incomunicación puede contravenir el artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), que prohíbe la tortura y otros malos tratos, y su artículo 10, que prevé salvaguardias para las personas privadas de libertad.9 El Comité también ha afirmado que “[d]deberán adoptarse asimismo disposiciones contra la detención en régimen de incomunicación” como salvaguardia contra la tortura y los malos tratos.10

2 España: Salir de las sombras. Es hora de poner fin a la detención en régimen de incomunicación Amnistía Internacional – Septiembre de 2009 Índice AI: EUR 41/001/2009 En 1995, el relator especial de la ONU sobre la cuestión de la tortura hizo un llamamiento en favor de la prohibición total de la detención en régimen de incomunicación, aduciendo lo siguiente: “Cuando más a menudo se practica la tortura es durante la detención en régimen de incomunicación. Este tipo de detención debe declararse ilegal y las personas retenidas en régimen de incomunicación deben salir en libertad sin demora. Deben existir disposiciones jurídicas que aseguren que los detenidos gocen de acceso a asistencia letrada en un plazo de 24 horas a partir de su detención”.11

En sus observaciones finales de 1997 sobre España, el Comité de la ONU contra la Tortura afirmó lo siguiente: “No obstante los resguardos legales para decretarla, la extendida detención en régimen de incomunicación [...] puede facilitar la práctica de la tortura. La mayor parte de las quejas referidas se refieren a torturas infligidas en ese periodo”. 12 El Comité también recomendó a España que considerase “la supresión de las situaciones en que se permite la extensión de la detención incomunicada y de las restricciones al derecho de los detenidos de disponer de la asistencia de un defensor de su libre elección”.13 En 1996, el Comité de Derechos Humanos de la ONU exhortó a España a “abstenerse de utilizar la detención en régimen de incomunicación” y expresó preocupación por el hecho de que “los sospechosos de pertenecer a grupos armados o de colaborar con ellos, pueden ser detenidos en régimen de incomunicación por períodos de hasta cinco días [y] no tienen derecho a designar su propio abogado”.14 Este Comité recomendó la derogación de la legislación que prohíbe a las personas detenidas en régimen de incomunicación por cargos relacionados con el terrorismo designar a su propia asistencia letrada. En 2008, el Comité manifestó una vez más su preocupación y pidió una reforma legislativa destinada a suprimir la detención en régimen de incomunicación y a garantizar que todas las personas detenidas tienen acceso a un abogado de su elección con quien puedan consultar en privado.15

En 2002, el Comité contra la Tortura reiteró su inquietud, señalando que se sentía “profundamente preocupado por el mantenimiento de la detención incomunicada hasta un máximo de [por aquel entonces] cinco días” y que “el Comité considera que el régimen de la incomunicación, independientemente de los resguardos legales para decretarla, facilita la comisión de actos de tortura y malos tratos”. 16 En 2003, unos meses después de que se formularan estas recomendaciones, el gobierno español aumentó el plazo de detención en régimen de incomunicación de 5 a un total posible de 13 días (bajo custodia policial y en prisión provisional) para las personas detenidas como sospechosas de estar implicadas en actividades relacionadas con el terrorismo.

El relator especial de la ONU sobre la cuestión de la tortura comentó, en su informe sobre su visita a España en 2003, que “aunque la tortura y los malos tratos no son sistemáticos en España, el sistema de detención practicado permite casos de tortura o malos tratos, en particular de personas detenidas en régimen de incomunicación por actividades terroristas”.17 También señaló que, “[c]omo la detención incomunicada crea condiciones que facilitan la perpetración de la tortura y puede en sí constituir una forma de trato cruel, inhumano o degradante o incluso de tortura, el régimen de incomunicación se debería suprimir”.18 En su informe más reciente al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, de 18 de febrero de 2008, en el que hace un seguimiento de las recomendaciones formuladas durante las visitas, el relator especial reiteró “su profunda preocupación por el mantenimiento de la detención incomunicada”.19

En 2008, el relator especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo visitó España y examinó la legislación y la práctica actuales. Posteriormente, en su informe sobre la visita, expresó su inquietud por el hecho de que se siguiese recurriendo a la detención incomunicada, así como por las denuncias de malos tratos a personas detenidas en régimen de incomunicación y el hecho de que los tribunales no investigaran todas estas denuncias*20. El relator especial reiteró que varios órganos de derechos humanos habían recomendado la eliminación de la detención en régimen de incomunicación y pidió que “se erradique definitivamente por completo la figura de la incomunicación.” 21 Afirmó que la supresión de la detención incomunicada podría “reforzar la credibilidad de la actuación antiterrorista de las fuerzas de seguridad y, al mismo tiempo, contribuir a lavar de sospecha a las personas injustificadamente acusadas de malos tratos.”22

Además, Amnistía Internacional considera motivo de honda preocupación la propensión de las autoridades españolas a calificar todas las denuncias de tortura o malos tratos a personas detenidas en régimen de incomunicación como tácticas de una estrategia criminal organizada para desacreditar al Estado. Cuando estas reacciones tienen lugar antes de que se investiguen tales denuncias, únicamente se está contribuyendo a generar un clima de impunidad por los actos de tortura y otros malos tratos. Esta actitud también contraviene la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, según la cual España está obligada a garantizar una investigación pronta e imparcial siempre que haya motivos razonables para creer que se ha cometido un acto de tortura.

LEGISLACIÓN ACTUAL



En virtud de la actual Ley de Enjuiciamiento Criminal, el juez de instrucción23 está facultado para, a petición de la policía,24 ordenar que una persona detenida permanezca en régimen de incomunicación hasta cinco días en cualquier caso y hasta un total de 13 días si el detenido es sospechoso de delitos de terrorismo.25 Este periodo de 13 días se compone de una fase, de cinco días como máximo, de detención incomunicada bajo custodia policial, que puede ampliarse, por orden del juez de instrucción, a otros cinco días de detención incomunicada en prisión provisional. Además, puede imponerse un periodo adicional de otros tres días de incomunicación en prisión provisional si un juez así lo ordena en cualquier momento de la investigación una vez expirado el periodo inicial de 10 días en régimen de incomunicación.

En virtud de este régimen de incomunicación, los derechos de las personas detenidas se ven restringidos de diversas formas26 que vulneran las normas internacionales de derechos humanos (entre los tratados y normas pertinentes se encuentran el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (artículos 9 y 14); el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (artículos 5 y 6); los Principios Básicos de la ONU para el Tratamiento de los Reclusos; el Conjunto de Principios de la ONU para la Protección de Todas las Personas Sometidas a Cualquier Forma de Detención o Prisión; las Reglas Penitenciarias Europeas; los Principios de Ética Médica Aplicables a la Función del Personal de Salud, Especialmente los Médicos, en la Protección de Personas Presas y Detenidas Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes; y las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos). Éstas son algunas de las restricciones:

• las personas detenidas en régimen de incomunicación no tienen derecho a contar con un abogado de su elección; la asistencia letrada la proporciona un abogado de oficio asignado por el Colegio de Abogados, a petición de la policía;

• las personas detenidas en régimen de incomunicación no tienen derecho a consultar con un abogado en privado en ningún momento durante el periodo de incomunicación (ni bajo custodia policial ni en prisión provisional);

• las personas detenidas en régimen de incomunicación no tienen derecho a comunicar, o hacer que alguien comunique, a un familiar u otra persona de su elección el hecho de su detención y el lugar donde permanecen detenidas; los ciudadanos extranjeros no tienen derecho a que se comunique esa información a su consulado;

• las personas detenidas en régimen de incomunicación no tienen derecho a ser examinadas por un médico de su elección;27

• las personas recluidas como sospechosas de estar implicadas en delitos de terrorismo o delincuencia organizada –se encuentren o no en régimen de incomunicación– pueden permanecer bajo custodia policial hasta cinco días (120 horas) después de la detención sin comparecer ante una autoridad judicial.

Amnistía Internacional toma nota de la existencia del Protocolo para la Coordinación de la Asistencia a Personas Detenidas en Régimen de Incomunicación y del Servicio de Atención a Familiares de Detenidos en Régimen de Incomunicación, establecidos en 2003 por el gobierno autonómico vasco (Departamento de Interior, en coordinación con el Departamento de Justicia, Empleo y Seguridad Social) para la policía autonómica vasca (Ertzaintza). Las principales características de estos protocolos son la realización de exámenes médicos adicionales y más amplios a los detenidos y la información a los familiares sobre el paradero y estado físico de las personas detenidas en régimen de incomunicación. Estos protocolos suponen una mejora respecto a la legislación española vigente, pero no contrarrestan los motivos más graves de preocupación sobre dicha legislación. Aunque la policía autonómica vasca no aplicó el régimen de incomunicación a ninguna persona detenida en 2007 o 2008 (28), Amnistía Internacional lamenta profundamente los informes de que ha sometido a esta práctica a al menos una persona desde marzo de 2009.29

En enero de 2008 se anunció que el Ministerio del Interior español estaba tomando medidas destinadas a instalar cámaras de videovigilancia para todo el periodo de detención en régimen de incomunicación. Esta propuesta se incluyó también en el Plan Nacional de Derechos Humanos, hecho público el 10 de diciembre de 2008. Con esta iniciativa se pretendía contribuir a evitar posibles malos tratos a personas detenidas y falsas denuncias de malos tratos. Amnistía Internacional acoge con gran satisfacción esta iniciativa, pero le preocupa que no sea completa, pues no prevé la grabación de las salas de interrogatorio.

Además, la grabación de las personas detenidas no es obligatoria, sino que sólo se realizará cuando lo pida expresamente el juez encargado del caso. El presidente de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional informó a Amnistía Internacional de que los jueces sólo solicitan la grabación de las personas detenidas en la mitad de los casos, por lo que esta medida es inefectiva en muchas ocasiones. Otros altos representantes de la judicatura entrevistados por Amnistía Internacional explicaron que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley veían en esta medida una muestra de desconfianza personal, por lo que la solicitud de grabación por parte de los jueces se convertía en una cuestión delicada. Éstos afirmaron que, para que la orden sea efectiva, la videovigilancia debe ser obligatoria por ley en todos los casos. En las recomendaciones que formuló en 2008, el Comité de Derechos Humanos de la ONU pidió a España que utilizase sistemáticamente medios audiovisuales para grabar los interrogatorios en todas las comisarías de policía y lugares de detención.30

El Plan Nacional de Derechos Humanos abordaba también otras modificaciones del régimen de incomunicación, como la prohibición de la detención incomunicada de menores y el derecho de los detenidos a un segundo examen médico por un médico designado por el titular del futuro Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura. Asimismo, el Plan Nacional de Derechos Humanos establecía la elaboración de un protocolo para médicos que realicen reconocimientos a personas detenidas en régimen de incomunicación. Aunque estas propuestas suponen una mejora respecto al sistema actual, ninguna de ellas ofrece una solución a las preocupaciones planteadas por órganos de expertos internacionales.


MOTIVOS DE PREOCUPACIÓN ESPECÍFICOS

FALTA DE ASISTENCIA LETRADA EFECTIVA




Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, artículo 14.3.b.

Durante el proceso, toda persona acusada de un delito tendrá derecho […] a […] […] disponer del tiempo y de los medios adecuados para la preparación de su defensa y a comunicarse con un defensor de su elección. Convenio Europeo de Derechos Humanos, artículo 6.3.b. y c

Todo acusado tiene, como mínimo, los siguientes derechos: […] a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa; […] a defenderse por sí mismo o a ser asistido por un defensor de su elección y, si no tiene medios para pagarlo, poder ser asistido gratuitamente por un abogado de oficio, cuando los intereses de la justicia lo exijan.

Principios Básicos sobre la Función de los Abogados, principios 1 y 22 […] Toda persona está facultada para recurrir a la asistencia de un abogado de su elección para que proteja y demuestre sus derechos y lo defienda en todas las fases del procedimiento penal. […] Los gobiernos reconocerán y respetarán la confidencialidad de todas las comunicaciones y consultas entre los abogados y sus clientes, en el marco de su relación profesional.

Las personas recluidas en régimen de incomunicación no pueden contar con un abogado de su elección.

El Colegio de Abogados, a petición de la policía, les asigna un abogado de oficio, que debe acudir a la comisaría de policía en un plazo de ocho horas a partir del momento en el que se ha solicitado su presencia. Aunque este abogado debe estar presente en los interrogatorios policiales “formales” y cuando el detenido declara ante la policía, en la práctica las personas detenidas en régimen de incomunicación son interrogadas también de manera “informal” por la policía sin la presencia de un abogado, según informó a Amnistía Internacional un representante de una asociación profesional de jueces.31 Este extremo ha sido confirmado por otros profesionales de la justicia. Un abogado contó incluso a Amnistía Internacional que, al entrar en la sala de interrogatorios, solía preguntar a su cliente si era la primera vez que se le interrogaba. Los resultados de los interrogatorios realizados sin la presencia de un abogado no son admisibles ante el tribunal, pero, según se ha comunicado a Amnistía Internacional, los informes policiales presentados como pruebas hacen referencia en ocasiones a información obtenida en los interrogatorios “informales”. 32 Además, pueden aprovecharse estos interrogatorios para ejercer presión –física o psicológica– de forma ilegítima sobre la persona detenida.

Por otra parte, en contravención del derecho a asistencia letrada, consagrado en el derecho internacional, al abogado asignado no se le permite comunicarse con su cliente en privado en ningún momento de la detención incomunicada, ni bajo custodia de la policía ni en prisión provisional.33 En la causa Brennan v. United Kingdom (16 de octubre de 2001), el Tribunal Europeo de Derechos Humanos determinó que “el derecho de la persona acusada a comunicarse con su abogado sin que los oiga una tercera persona forma parte de los requisitos básicos de un juicio justo y se desprende del artículo 6.3.c. Si un abogado no puede consultar con su cliente para recibir de éste instrucciones confidenciales sin vigilancia, la asistencia letrada perderá gran parte de su utilidad”. 34 En consecuencia, el Tribunal concluyó que “la presencia de un agente de policía lo bastante cerca como para poder oír la primera consulta del demandante con su abogado infringió el ejercicio efectivo de su derecho a defenderse y [...], a ese respecto, se ha vulnerado el artículo 6.3.c del Convenio, entendido 6 España: Salir de las sombras. Es hora de poner fin a la detención en régimen de incomunicación en conjunción con el artículo 6.1 [relativos al derecho de toda persona a ser asistida por un defensor de su elección y a un juicio justo, respectivamente]”.35

El Comité de Derechos Humanos ha aclarado que, con arreglo al artículo 14.3.b del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, los Estados están obligados a garantizar que “[l]os abogados [pueden] reunirse con sus clientes en privado y comunicarse con los acusados en condiciones que garanticen plenamente el carácter confidencial de sus comunicaciones. Además, los abogados deben poder asesorar y representar a las personas acusadas de un delito de conformidad con la ética profesional establecida, sin ninguna restricción, influencia, presión o injerencia indebida de ninguna parte”.36

En 1996, el Comité, en sus observaciones finales relativas al cuarto informe periódico de España sobre la aplicación del Pacto, subrayó que las disposiciones que permiten la detención incomunicada durante un plazo de hasta cinco días sin que la persona detenida tenga acceso a un abogado de su elección “no se ajustan a los artículos 9 y 14 del Pacto [relativos al derecho a no sufrir detención arbitraria y al derecho a un juicio justo, respectivamente]”.37 En 1997, el Comité contra la Tortura instó al gobierno español a considerar la abolición de las restricciones del derecho de las personas detenidas a contar con un abogado de su elección.38

Por su parte, el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura también ha manifestado su preocupación por el hecho de que las personas detenidas en régimen de incomunicación no puedan consultar en privado con el abogado de oficio antes o después de declarar ante la policía. Según el Comité, “el núcleo de la noción de acceso a asistencia letrada para las personas bajo custodia policial es la posibilidad de que un detenido consulte en privado con un abogado, y en especial durante el periodo inmediatamente posterior a su privación de libertad”.39 Por ello, el Comité ha recomendado que se otorgue a las personas detenidas el derecho “desde el comienzo mismo del periodo de custodia, a consultar en privado con un abogado, entendiéndose que, en el caso de un detenido que se encuentre en régimen de incomunicación, el abogado se designará oficialmente en su nombre”.40 Si se asigna un abogado a un detenido pero no se le permite consultar a su cliente, como es el caso de los detenidos en régimen de incomunicación en España, el Comité considera que “en esas circunstancias resulta difícil hablar de un derecho efectivo a asistencia letrada; el abogado de oficio puede describirse mejor como observador”.41

Algunos jueces de la Audiencia Nacional han expresado su apoyo a la modificación de estas restricciones, de modo que se reconozca a las personas detenidas en régimen de incomunicación el mismo derecho que al resto de ciudadanos a consultar en privado con un abogado tras prestar declaración ante la policía.42

Al final del interrogatorio policial, el abogado de la persona detenida está autorizado a hacerle preguntas y a registrarlas como parte de la declaración formal. Sin embargo, Amnistía Internacional ha sabido por varias fuentes que, en ocasiones, los agentes ordenan a los abogados que se abstengan de intervenir.43 Los abogados que intentan hablar o que piden el número de identificación de los agentes de policía presentes para que quede constancia denuncian que reciben de ellos un trato agresivo e intimidatorio. Esta actitud crea en la práctica otro obstáculo al derecho efectivo a asistencia letrada y contraviene tanto la legislación como la jurisprudencia españolas, que reconocen el derecho a la “presencia activa del letrado” durante los interrogatorios.44

Estas limitaciones al acceso efectivo a asistencia letrada violan el artículo 14.3.d y b. del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el artículo 6.3.c y b del Convenio Europeo de Derechos Humanos, relativos al derecho a comunicarse con un abogado de forma confidencial y al derecho a disponer del tiempo y los medios adecuados para la preparación de la defensa.

El derecho a una asistencia letrada efectiva de los detenidos que declaran ante la policía tiene si cabe más importancia porque, cuando prestan declaración bajo custodia policial pero posteriormente deciden guardar silencio ante el juez instructor o durante el juicio, la declaración policial puede utilizarse como prueba contra ellos. Este principio se ha mantenido incluso en casos en los que el detenido ha denunciado que la declaración policial fue obtenida mediante tortura.45

SUPERVISIÓN JUDICIAL



Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, artículo 9.3

Toda persona detenida o presa a causa de una infracción penal será llevada sin demora ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales, y tendrá derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad.

Convenio Europeo de Derechos Humanos, artículo 5.3

Toda persona detenida o privada de libertad en las condiciones previstas en el párrafo 1.c., del presente artículo deberá ser conducida sin dilación a presencia de un juez o de otra autoridad habilitada por la ley para ejercer poderes judiciales, y tendrá derecho a ser juzgada en un plazo razonable o a ser puesta en libertad durante el procedimiento. La puesta en libertad puede ser condicionada a una garantía que asegure la comparecencia del interesado a juicio.
Para que una persona sea detenida en régimen de incomunicación, el organismo responsable de la detención debe pedir al juez de instrucción, en el plazo de 24 horas a partir de la detención, que se impongan medidas de incomunicación. El juez dispone de otras 24 horas para conceder o denegar la petición. No hay obligación de presentar al detenido ante el juez cuando se toma la decisión de dictar la incomunicación, ni para el periodo inicial ni para el ampliado.

Todas las órdenes de detención en régimen de incomunicación deben ser fundamentadas por escrito (mediante lo que se denomina “comunicación motivada”) por el juez competente en cada caso individual y cada vez que se amplía el periodo de incomunicación. Sin embargo, pese a este claro requisito, según las conclusiones del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura, “los cuerpos encargados de hacer cumplir la ley solicitan sistemáticamente el régimen de incomunicación para las personas detenidas en relación con actividades terroristas, y […] los jueces competentes conceden sistemáticamente esas peticiones”.46 Además, “las razones dadas por el juez para ordenar la detención incomunicada tienden a ser breves y estereotipadas, y […] la decisión se otorga para el periodo máximo de detención”.47 Los abogados entrevistados por Amnistía Internacional explicaron que habitualmente las razones expuestas por el juez al autorizar las medidas de incomunicación son muy breves y genéricas, y en ocasiones simplemente mencionan que la medida se concede en respuesta a la solicitud de la policía.48 Un abogado afirmó: “‘corta y pega’ acabó con los derechos [de las personas detenidas]”.

En virtud de la legislación española, no existe obligación de que una persona detenida por cargos de terrorismo (esté o no en régimen de incomunicación) comparezca personalmente ante un juez hasta pasados cinco días desde la detención. Esto viola lo establecido en el artículo 9.3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en el artículo 5.3 del Convenio Europeo de Derechos Humanos, según los cuales los detenidos deben comparecer “sin demora” o “sin dilación” ante un juez. Aunque las normas internacionales no definen expresamente el significado de “sin demora” o “sin dilación”, el Comité de Derechos Humanos ha manifestado que “las demoras no deben exceder de unos pocos días”.49 El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha resuelto que el mantener detenida a una persona durante cuatro días y seis horas antes de hacerla comparecer ante un juez no era un acceso “sin dilación”.50

Amnistía Internacional observa que el artículo 520bis de la Ley de Enjuiciamiento Criminal española establece la supervisión judicial continua de las personas detenidas durante el régimen de incomunicación, otorgando al juez la facultad de solicitar información sobre la situación de la persona detenida en cualquier momento del periodo de incomunicación, o de tratar de obtener dicha información personalmente o por delegación. Sin embargo, esto queda al criterio de cada juez individual, y Amnistía Internacional ha sido informada por el presidente de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional de que, en la práctica, los jueces rara vez hacen uso de este poder. Si bien esto no vulnera ninguna obligación jurídica, sí puede considerarse una deficiencia profesional. Fernando Andreu, juez de la Audiencia Nacional, ha destacado que el juez es responsable de la situación de la persona detenida y “decreta la incomunicación para asegurar las pesquisas, pero no puede hacer dejación de su responsabilidad de tutelar al detenido”.51

FALTA DE ACCESO A UN MÉDICO DE PROPIA ELECCIÓN



Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos, reglas 24 y 91

[…] El médico deberá examinar a cada recluso tan pronto sea posible después de su ingreso y ulteriormente tan a menudo como sea necesario […]
[…] Se permitirá que el acusado sea visitado y atendido por su propio médico o su dentista si su petición es razonable y está en condiciones de sufragar tal gasto.

Con arreglo a la legislación española, las personas detenidas en régimen de incomunicación pueden ver a diario a médicos forenses designados por el Estado, pero no pueden ser examinadas por un médico de su elección. Pueden solicitar ser examinadas por un segundo médico, pero también éste será designado por el Estado.

El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura ha recomendado repetidamente a las autoridades españolas que, además del examen por parte de un médico forense designado por el Estado, los detenidos en régimen de incomunicación tengan derecho a ser examinados por un médico de su elección si así lo solicitan (en presencia del médico designado por el Estado).52 En sus observaciones finales relativas al cuarto informe periódico de España sobre su aplicación de la Convención contra la Tortura, el Comité contra la Tortura recomendó también que las personas detenidas en régimen de incomunicación fueran sometidas “[a]l examen conjunto de un médico forense y un médico de confianza del detenido”.53 En su informe más reciente al Consejo de Derechos Humanos de la ONU, de 2008, en el que hace un seguimiento de las recomendaciones formuladas durante visitas previas a España, el relator especial sobre la cuestión de la tortura señaló como algo positivo el hecho de que algunos jueces, en ocasiones, permitan a los detenidos en régimen de incomunicación ser examinados por un médico de su elección, pero indicó que las autoridades españolas no aplican esa medida de forma sistemática. 54 El presidente de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional transmitió a Amnistía Internacional que está a favor de esta iniciativa y que pretende que se convierta en una práctica habitual.

El ejercicio efectivo del derecho de las personas detenidas a la asistencia médica y a los exámenes médicos durante el periodo de detención es una herramienta importante para prevenir y detectar los malos tratos, y los informes médicos elaborados durante ese tiempo tienen una gran importancia a la hora de procesar con éxito a los responsables de esos malos tratos. Sin embargo, la investigación de Amnistía Internacional sobre malos tratos a manos de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en España ha revelado que es frecuente que haya policías presentes durante el examen médico del detenido, que de esa manera puede sentirse intimidado y guardar silencio sobre los malos tratos sufridos. Por ello, los informes médicos forenses no siempre reflejan de manera exacta y completa el estado físico y mental del detenido en el momento del examen. El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura ha subrayado en repetidas ocasiones ante las autoridades españolas que “todos los exámenes médicos deben realizarse en condiciones de confidencialidad y, en concreto, sin la presencia de personal encargado de hacer cumplir la ley”.55

Incluso cuando no hay agentes de policía presentes, el detenido puede tener miedo de hablar a un médico designado por el Estado sobre las lesiones causadas por tortura o malos tratos durante la detención en régimen de incomunicación, ya que considera que el médico forma parte de la misma estructura de autoridad que los agentes que le han infligido los malos tratos.56 El vicepresidente del Subcomité de la ONU para la Prevención de la Tortura aseguró en una conferencia sobre “Responsabilidad médica en la lucha internacional contra la tortura” que “la calidad del trabajo de los médicos ubicados en los centros de detención españoles para la detección de la tortura es insuficiente” y que los procedimientos establecidos para transmitir sospechas de posibles malos tratos “no funcionan con la corrección adecuada y se han detectado graves deficiencias si se comparan con las exigencias de la ONU”.57

Asimismo, un estudio publicado en noviembre de 2008 por la revista Forensic Science International, en el que se examinaban 425 informes médicos sobre personas detenidas en régimen de incomunicación en el País Vasco entre los años 2000 y 2005,58 concluía que la calidad de los informes era “inaceptable” y que éstos reflejaban “exámenes médicos insuficientes e inadecuados”. La mayoría de los informes carecían de estructura formal, contenían información inadecuada sobre lesiones y sobre el estado de salud y no incluían conclusiones del médico forense sobre si las lesiones concordaban con las denuncias de malos tratos. Ninguno de los documentos seguía las normas recomendadas por el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y sólo nueve de ellos respetaban el formato estándar establecido por el Ministerio del Interior.

El estudio observaba que los exámenes médicos deben dar a la persona detenida la posibilidad de contar con una evaluación profesional de su testimonio sobre malos tratos y ofrecer a los agentes de policía una garantía contra las acusaciones falsas. Puesto que en estos casos los médicos asignados no realizan exámenes exhaustivos ni efectivos a los detenidos, con especial atención a la verificación, evaluación y registro de toda denuncia o prueba de malos tratos, estas supuestas salvaguardias resultan inútiles. Probablemente el origen de esta actuación inapropiada sea una combinación de factores: orientación inadecuada a los médicos sobre la importancia de su función de salvaguardia y de su deber de informar sobre posibles malos tratos; formación inadecuada sobre procedimientos de diagnóstico para la debida documentación de los malos tratos y ausencia de protocolos formales o directrices de presentación de informes; sentimiento de lealtad dividida, tanto hacia el detenido o paciente como hacia la autoridad que asigna a los médicos; y falta de privacidad durante los exámenes médicos, que reduce las probabilidades de que la persona detenida coopere plenamente debido al temor a las represalias.

Para abordar estos problemas es sin duda fundamental proporcionar a los médicos que examinan a los detenidos formación y directrices adecuadas. Si las autoridades españolas aplicaran las recomendaciones del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y del Comité contra la Tortura sobre el examen de las personas detenidas por un médico de su elección, también contribuirían a solucionar este problema y cumplirían las normas internacionales pertinentes.

AUSENCIA DE NOTIFICACIÓN A LOS FAMILIARES



Conjunto de Principios para la Protección de Todas las Personas Sometidas a Cualquier Forma de Detención o Prisión, principios 15 y 16.1
[N]o se mantendrá a la persona presa o detenida incomunicada del mundo exterior, en particular de su familia o su abogado, por más de algunos días.

Prontamente después de su arresto y después de cada traslado de un lugar de detención o prisión a otro, la persona detenida o presa tendrá derecho a notificar, o a pedir que la autoridad competente notifique, a su familia o a otras personas idóneas que él designe, su arresto, detención o prisión o su traslado y el lugar en que se encuentra bajo custodia.
Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos, regla 92

Un acusado deberá poder informar inmediatamente a su familia de su detención y se le concederán todas las facilidades razonables para comunicarse con ésta y sus amigos y para recibir la visita de estas personas, con la única reserva de las restricciones y de la vigilancia necesarias en interés de la administración de justicia, de la seguridad y del buen orden del establecimiento.

El derecho de las personas detenidas a comunicarse con otras y a recibir visitas es una salvaguardia fundamental contra la tortura y otros malos tratos. Según las normas internacionales, cualquier persona detenida tiene derecho a informar, o hacer que se informe, de su detención y del lugar donde se encuentra detenida a su familia u otra persona de su elección. Esta notificación debe realizarse de inmediato o, en circunstancias excepcionales y cuando sea vital para la integridad de la investigación policial, con la demora mínima posible. Sin embargo, en virtud de la actual legislación española, los detenidos en régimen de incomunicación no pueden comunicar, o hacer que se comunique, esta información mientras dure el periodo de incomunicación.

Si bien en circunstancias excepcionales es permisible retrasar temporalmente la notificación de la detención a la familia o restringir el acceso a los familiares o a otras personas de la elección del detenido con el fin de proteger las pruebas o evitar alertar a otros posibles sospechosos, las normas estipulan que tales restricciones deben durar el menor tiempo posible.

El Comité de Derechos Humanos ha manifestado que a las personas detenidas por cargos penales se les debe permitir ponerse en contacto con sus familias “desde el momento de la detención”59 y, cuando esto no sea posible, ha pedido que “se informe a los familiares de los detenidos sin dilación”.60

Por su parte, el relator especial sobre la cuestión de la tortura ha recomendado la notificación inmediata a los familiares y ha manifestado que “[e]n todo caso, debería informarse a un familiar del detenido del hecho y el lugar de la detención en un plazo de 18 horas”.61 El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura manifestó que el periodo máximo para prevenir a familiares que existía en España en 1994 (cuando todavía era de cinco días) no era justificable62 y pidió que este periodo se redujese “sustancialmente”. Recomendó que se estableciera un plazo máximo de 48 horas como periodo en el que se niegue a un detenido la comunicación con su familia.63

En virtud del Servicio de Atención a Familiares de Detenidos en Régimen de Incomunicación, protocolo establecido en 2003 por el gobierno vasco para la policía autonómica vasca, se ha creado una línea de atención telefónica de 24 horas para que las familias de las personas detenidas en régimen de incomunicación obtengan información sobre los motivos de la detención, el lugar y el estado de salud de los detenidos, y para que puedan facilitar información a la policía sobre sus necesidades médicas.

Este protocolo es un paso positivo para garantizar los derechos de las personas detenidas en régimen de incomunicación. Sin embargo, a Amnistía Internacional le preocupa que no siempre se ponga en práctica correctamente. Representantes de la Oficina del Defensor del Pueblo vasco (Ararteko) han informado a la organización de que familiares que han llamado a la línea de atención telefónica para averiguar dónde estaba detenida la persona en cuestión habían recibido información inadecuada, por ejemplo, simplemente “en el País Vasco”.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES



Amnistía Internacional considera que el régimen de incomunicación en la legislación española viola, tanto en la teoría como en la práctica, las obligaciones contraídas por España en virtud del derecho internacional de los derechos humanos. Ningún otro país de la Unión Europea mantiene un régimen de detención con restricciones tan severas a los derechos de las personas detenidas. Las constantes denuncias de tortura y otros malos tratos formuladas por detenidos que han estado en régimen de incomunicación demuestran las graves consecuencias que este régimen de detención puede tener.

Amnistía Internacional pide al Parlamento español que derogue la legislación existente sobre la detención en régimen de incomunicación y que garantice la protección efectiva de los derechos de todas las personas privadas de libertad, conforme establecen las normas internacionales. Amnistía Internacional recomienda al ministro de Justicia español que:

• ponga fin al uso de la detención en régimen de incomunicación derogando de inmediato los artículos 509, 520bis y 527 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, que autorizan y regulan el uso de la detención en régimen de incomunicación; y a continuación:

• garantice que todas las personas privadas de libertad disfrutan de su derecho a consultar en privado con un abogado de su elección, y de su derecho a que haya un abogado presente durante los interrogatorios y las declaraciones, desde el principio de la detención y durante todo el periodo de custodia;

• garantice que todas las personas detenidas disfrutan del derecho a que las examine un médico de su elección si así lo solicitan;

• garantice que todas las personas detenidas pueden ejercer su derecho a notificar o hacer que se notifique sin demora a un familiar o a otra persona de su elección el hecho y el lugar de la detención.

Amnistía Internacional recomienda al Ministerio del Interior y a las Consejerías de Interior de las Comunidades Autónomas, según proceda, que:

• introduzcan equipos de grabación de vídeo y audio en todas las zonas de las comisarías de policía y otros lugares donde puedan estar presentes los detenidos, salvo en los casos en los que esa vigilancia viole el derecho de estas personas a consultar con un abogado o un médico en privado, y establezcan la obligatoriedad del uso de estos medios audiovisuales en todos los casos. Todos los interrogatorios deben grabarse en audio y vídeo. Las grabaciones deben mantenerse en un lugar seguro durante un plazo razonable para garantizar que están a disposición de los investigadores y los abogados de la defensa que soliciten su visionado.

Amnistía Internacional recomienda a las autoridades judiciales españolas que:


• denieguen las solicitudes de autorización de detención incomunicada;

• ordenen el uso integral de medios de grabación audiovisual durante todo el periodo de detención;

• autoricen la realización de exámenes forenses por un médico de la elección de la persona detenida si así se solicita;

• garanticen que todas las personas detenidas comparecen en persona ante el juez con la mayor prontitud posible;

• garanticen que los jueces sacan pleno provecho de su facultad de supervisar las condiciones de las personas detenidas que se encuentran bajo su responsabilidad, incluso con visitas personales a lugares de detención, cuando resulte oportuno.

Amnistía Internacional recomienda a los organismos encargados de hacer cumplir la ley en España que:

• garanticen que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley se abstienen de interrogar a los detenidos sin la presencia de un abogado;

• garanticen que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley no intentan nunca dificultar la tarea de los abogados durante los interrogatorios, por ejemplo prohibiéndoles intervenir;

• emprendan de inmediato investigaciones exhaustivas y disciplinarias siempre que haya denuncias de malos tratos u otros motivos para creer que éstos hayan podido producirse. Si se obtienen indicios de posible conducta delictiva, han de remitirse inmediatamente a las autoridades judiciales competentes para que éstas prosigan con la investigación.

Amnistía Internacional recomienda a los médicos encargados de examinar a las personas detenidas que:


• insistan en realizar todos los exámenes médicos a los detenidos fuera del alcance auditivo de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y, a menos que el médico solicite los contrario en un caso concreto debido al temor por su propia seguridad, fuera de la vista de dichos funcionarios;

• garanticen que los exámenes e informes médicos se ajustan a las directrices contenidas en el Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (conocido como Protocolo de Estambul). Los informes deben incluir las conclusiones del médico sobre la posible correlación entre las denuncias de malos tratos y las pruebas (o ausencia de pruebas) de las lesiones correspondientes.



1 El Comité Europeo para la Prevención de la Tortura está formado por personas expertas en cuestiones jurídicas, médicas y relativas a los organismos encargados de hacer cumplir la ley, procedentes de los Estados Partes en el Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes. Realiza visitas periódicas y ad hoc a todos los lugares de los Estados Partes en la Convención en los que hay personas privadas de libertad. Con la autorización del Estado en cuestión, publica el informe de su visita, que contiene sus observaciones y recomendaciones para erradicar la tortura y otros malos tratos. Publica también un informe general anual, en el que se incluyen recomendaciones temáticas y generales para la prevención de la tortura y otros malos tratos.

2 Véanse, por ejemplo, las siguientes resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU: 1450; 1456, párr. 6; 1566, párr. preambular 6.

3 Declaración de la Cumbre Mundial de la ONU de 2005, párr. 85, adoptada por los jefes de Estado y de gobierno reunidos en la sede de la ONU del 14 al 16 de septiembre de 2005, docs. ONU: A/60/L.1, A/RES/60/1.

4 Véanse, por ejemplo, las siguientes resoluciones de la Asamblea General de la ONU: 59/46, 49/60; 51/210.

5 Véase, por ejemplo, Aksoy v. Turkey.

6 Véanse, por ejemplo, las Líneas Directrices sobre los Derechos Humanos y la Lucha contra el Terrorismo, aprobadas por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 11 de julio de 2002, H(2002)004. Véase en particular la directriz II.

7 Véase, por ejemplo, Observaciones preliminares del Comité de Derechos Humanos: Perú, doc. ONU: CCPR/C/79/Add.67, párr. 17, 25 de julio de 1996.

8. Comisión de Derechos Humanos, Resolución 1997/38, párr. 20.

9 Albert Womah Mukong v. Camerún, (458/1991), 21 de julio de 1994, doc. ONU: CCPR/C/51/D/458/1991, párr. 9.4; El-Megreisi v. Jamahiriya Árabe Libia, (440/1990), 23 de marzo de 1994, doc. ONU: CCPR/C/50/D/440/1990, párr. 5.4.

10 Comité de Derechos Humanos, Observación general núm. 20, párr.11.

11 Informe del Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, doc. ONU: E/CN.4/1995/34, párr. 926.d.

12 Conclusiones y recomendaciones del Comité contra la Tortura: España, 1997, doc. ONU: A/53/44, párr. 131.

13 Ibíd., párr. 135.

14 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos: España, doc. ONU: CCPR/C/79/Add.61, 3 de abril de 1996, párrs. 12 y 18.

15 Proyecto de observaciones finales del Comité de Derechos Humanos, España, doc. ONU CCPR/C/ESP/CO/5, 27 de octubre de 2008, párr. 14.

16 Conclusiones y recomendaciones del Comité contra la Tortura: España, doc. ONU: CAT/C/CR/29/3, 23 de diciembre de 2002, párr. 10.

17 Informe del Relator Especial sobre la cuestión de la tortura, Adición, Visita a España, doc. ONU: E/CN.4/2004/56/Add.2, 6 de febrero de 2004, párr. 41.

18 Ibíd., párr. 66.

19 Doc. ONU: A/HRC/7/3/Add.2, párr. 561.

20, Informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo. doc. ONU: A/HRC/10/3/Add.2, 16 de diciembre de 2008, párrafos 22-23, 36-37.

21. Ibíd, párrafo 32.

22 Ibíd, párrafo 63.

23 En España, el sistema de justicia penal es “inquisitivo”: el juez de instrucción se encarga de llevar a cabo la investigación inicial sobre el delito. Su tarea consiste en reunir todas las pruebas necesarias para enjuiciar un delito y garantizar que se protegen los derechos de las personas sospechosas en el transcurso de la investigación. Si el juez de instrucción considera que hay indicios racionales de criminalidad, transfiere la causa y todas las pruebas recabadas a un tribunal de primera instancia para que celebre el juicio.

24 En este documento, el término “policía” se usa para designar a todas las fuerzas policiales del Estado, ya sean de ámbito nacional, autonómico o local, y a la Guardia Civil.

25 Ley de Enjuiciamiento Criminal, artículo 509.2.

26 Ley de Enjuiciamiento Criminal, artículo 527.

27 Sin embargo, estas personas sí pueden solicitar ser examinadas por un segundo médico designado por el Estado (artículo 510 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal).

28 Confirmado por el consejero de Interior del gobierno vasco, a 19 de septiembre de 2008.

29 Manex Castro, detenido el 1 de marzo de 2009 en el País Vasco por agentes de la policía autonómica vasca.

30 Proyecto de observaciones finales del Comité de Derechos Humanos, España, doc. ONU CCPR/C/ESP/CO/5, 27 de octubre de 2008, párr. 14.

31 Entrevista con Amnistía Internacional, 15 de junio de 2008.

32 Entrevista con Amnistía Internacional, 16 de julio de 2008.

33 En virtud de la legislación española, ninguna persona detenida (tampoco las que no están en régimen de incomunicación) tiene acceso a asistencia letrada en privado antes de declarar ante la policía. Amnistía Internacional cree que esta legislación debe ser revisada urgentemente.

34 Brennan v. the United Kingdom (00039846/98), 16 de octubre de 2001, párr. 58.

35 Ibíd., párr. 63.

36 Comité de Derechos Humanos, Observación general núm. 32 sobre el artículo 14 del PIDCP, 23 de agosto de 2007, doc. ONU: CCPR/C/GC/32. 37 CCPR/C/79/Add.61, párr. 12.

38 Conclusiones y recomendaciones del Comité contra la Tortura: España, 1997, doc. ONU: A/53/44, párr. 135.

39 Informe al gobierno español sobre la visita del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT) a España de 1 a 12 de abril de 1991, párr. 50.

40 Ibíd., párr. 52.

41 Ibíd., párr. 51.

42 Entrevista con Amnistía Internacional, 16 de octubre de 2008.

43 Entrevista con Amnistía Internacional, 9 de julio de 2008.

44 Sentencia 199/2003 del Tribunal Constitucional, 10 de noviembre de 2003.

45 Véase, por ejemplo, la Sentencia 927/2006 del Tribunal Supremo, 4 de octubre de 2006.

46 Informe al gobierno español sobre la visita del CPT a España de 10 a 22 de abril de 1994, párr. 62.

47 Ibíd.

48 Entrevista con Amnistía Internacional, 11 de julio de 2008.

49 Comité de Derechos Humanos, Observación general núm. 8, doc ONU HRI/GEN/1/Rev.1 (1994), párr. 2.

50 Brogan et al. v. United Kingdom, 29 de noviembre de 1988, 145b Ser. A 33, párr. 62.

51 Diario El País, 3 de febrero de 2008, “Cámaras que paran torturas”.

52 Véanse: Informe de la visita del CPT a España de 1 a 12 de abril de 1991, párr. 57; Informe de la visita del CPT a España de 22 de noviembre a 4 de diciembre de 1998, párr. 26; Informe de la visita del CPT a España de 22 a 26 de julio de 2001, párr. 9; e Informe sobre la visita del CPT a España de 22 de julio a 1 de agosto de 2003, párr. 25.

53 Conclusiones y recomendaciones del Comité contra la Tortura: España, 23 de diciembre de 2002, doc. ONU: CAT/C/CR/29/3, párr. 14.b.

54 Doc. ONU: A/HRC/7/3/Add.2, párrs. 561 y 614.

55 Véanse, por ejemplo: Informe de la visita del CPT a España de 12 a 19 de diciembre de 2005, párr. 44; e Informe de la visita del CPT a España de 22 de julio a 1 de agosto de 2003, párr. 24.

56 Véase el informe de Amnistía Internacional España: Sal en la herida. La impunidad efectiva de agentes de policía en casos de tortura y otros malos tratos (Índice AI: EUR 41/006/007).

57 Europa Press, “El subcomité de la ONU para la prevención de la tortura dice que la prevención en las cárceles españolas es insuficiente”, 18 de abril de 2008.

58 B. Morentin, et al., “A follow-up investigation on the quality of medical documents from examinations of Basque incommunicado detainees”, Forensic Science International (2008), doi: 10.1016/j.forsciint.2008.10.002.

59 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos: República Popular Democrática de Corea, 2001, doc. ONU: CCPR/CO/72/PRK, párr. 18.

60 Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos: India, 1997, doc. ONU: CCPR/C/79/Add.81, párr. 23.

61 Informe del Relator Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, doc. ONU: A/56/156, párr. 39.f.

62 Informe del CPT de 1994, párr. 60.

63 Ibíd.
Katharina Von Strauger
Moratinos no ve viable medidas compensatorias para los ex colonos españoles

EFE
Madrid
hace 2 minutos


El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se ha comprometido hoy a resolver los contenciosos de los españoles que tuvieron que salir de Guinea Ecuatorial en 1968, aunque ha opinado que no son viables las medidas compensatorias al ser contrario al derecho internacional.

Moratinos, en la sesión de control en el Senado, ha manifestado el interés en aprovechar las buenas relaciones con el régimen de Teodoro Obiang para remediar la pérdida de los bienes de los españoles que abandonaron Guinea Ecuatorial con la descolonización.

El ministro ha respondido a la pregunta formulada por la senadora del PP María Josefa Nicolás sobre las gestiones que está haciendo el Ministerio de Asuntos Exteriores en relación con las compensaciones económicas a los españoles que salieron de la colonia en 1968 después de la independencia.

Según Moratinos, las soluciones compensatorias no son posibles porque "iría en contra del derecho internacional", pero sí ha considerado factible otro tipo de soluciones, sin dar más detalle.

El ministro ha manifestado la necesidad de que la salida que se negocie "respete la soberanía de Guinea Ecuatorial".

Moratinos ha expresado su compromiso en dar un "paso cualitativo" en este asunto e intensificar las gestiones a través de las autoridades consulares.

Ha pedido al PP no hacer "demagogia política", después de que Nicolás le haya pedido "dejarse de palabras y de dar largas" a una solución definitiva
.


http://www.adn.es/politica/20090915/NWS-22...os-medidas.html
Pepin
La mezcla de ritmos africanos y caribeños llega a la Catedral

El senegalés Youssou N´Dour actúa esta noche en los festejos mateínos.

La Voz de Asturias
16/09/2009
REDACCION




La plaza de la Catedral vibrará hoy al ritmo de mbalax, la música africana con la mezcla de influencias caribeñas y pop que ha inventado el artista senegalés Youssou N´Dour. Promovido por el Centro Niemeyer y en colaboración con la Sociedad Ovetense de Festejos (SOF), Youssou N´Dour actuará esta noche en los festejos mateínos, a partir de las 23.30 horas (en la plaza de la catedral de Oviedo), acompañado de su grupo Super Etoile de Dakar.

El músico senegalés, una de las cien personas más influyentes del mundo según la revista Time, es el artista africano más importante y de mayor repercusión internacional. El concierto de Youssou N´Dour en Oviedo se enmarca dentro del espíritu del Centro Cultural Niemeyer de convertirse en una marca de programación a nivel mundial, incluyendo en esa programación cualquier lugar del mundo en el que se puedan llevar a cabo actividades de este tipo con el sello del Centro Niemeyer de Avilés.

Dentro de las actividades paralelas al Foro y abiertas al público se incluye este concierto así como la exposición de fotografías de Nicholas Devore, fotógrafo de National Geographic o el estreno de la película Pablo Casals: un grito por la paz , del director Robert Snyder.

Youssou N´Dour, conocido ahora con el apelativo del príncipe de Dakar, era una estrella en Senegal, cuando saltó a la fama fuera del continente africano en los años 80 después de ser descubierto por Peter Gabriel al que impresionó con su alta y aguda técnica vocal.

La mixtura musical africana y caribeña sorprende, con metales de corte cubano, guitarras rítmicas y coros. Ha trabajado con artistas como Swing, Neneh Cherry, Brandford Marsalis, Wyclef Jean. Su último disco titulado Rokku Mi Rokka , del año 2007, es un viaje musical donde explora sobre todo las músicas de raíz del norte de Senegal y Mauritania con parecidos al blues, el reggae y el soul
.


http://www.lavozdeasturias.es/noticias/not...asp?pkid=515137
Maripili
La maquinaria de ‘El Pocero’ para la construcción de su megaproyecto en Guinea lleva más de cinco meses almacenada en el puerto de Alicante


ECD Dinero
Jueves, 17 de septiembre de 2009



Francisco Hernando, ‘El Pocero’, tiene bloqueados los almacenes de uno de los muelles más grandes del puerto de Alicante. Desde mediados de abril la maquinaria destinada a construir varios proyectos urbanísticos en Guinea Ecuatorial “está cogiendo polvo” en las dársenas.

“Llevan casi cinco meses cogiendo polvo en el muelle 15”, asegura a El Confidencial Digital un funcionario de la Autoridad Portuaria alicantina, que preside el diputado ‘popular’ Miguel Campoy. Se refiere a la maquinaria y vehículos que desde mediados del pasado abril están almacenados en uno de los muelles más grandes del puerto alicantino.

Según ha sabido este confidencial, “de momento pagan puntualmente” la renta mensual por el alquiler y los gastos de estancia y almacenaje. Sin embargo, “hace tiempo que no se sabe nada de Onde 2000” y, de acuerdo con varios directivos del puerto, “parece que va a ser así por lo menos durante una temporada”. Eso sí, “mientras sigan cumpliendo con los pagos en fecha, como han hecho hasta ahora”, confirman estas mismas fuentes.

Trabajadores del puerto con acceso al muelle 15 explican que desde antes de Semana Santa, El Pocero almacena allí plantas de hormigón, camiones, autobuses para transportar a los trabajadores, grúas, material técnico y “hasta ambulancias preparadas para terrenos de difícil acceso”. El material y la maquinaria está valorada en más de 150 millones de euros, según fuentes especializadas consultadas por este confidencial, quienes apuntan además que los “rótulos y logos de Onde 2000 son visibles y fáciles de identificar”.

Por su parte, voces autorizadas de la empresa de Hernando reconocen que, efectivamente, gran parte de esa carga sigue almacenada en Alicante, “a la espera iniciar en Guinea Ecuatorial”. Cabe recordar que tal y como adelantó ECD –léalo aquí- fuentes oficiales ecuatoguineanas dan por rotas las negociaciones directas que mantuvieron Francisco Hernando y Teodoro Obiang, lo que explicaría por qué nunca han llegado a Guinea materiales de construcción de la empresa de Hernando, y la demora de las obras, que, según el calendario previsto, tendrían que haber comenzado a finales de mayo o principios de junio.

“El proyecto de Hernando llegó a estar avanzado y ser asumido por el Gobierno”, según fuentes locales, “hasta el punto de que se anunció el inicio de las obras a personas en Bata y Malabo”. Esta información fue desmentida en aquel momento por un portavoz de la constructora de Seseña.

Mientras, “parte de la maquinaria se ha ido sacando” para ser utilizada en “alguna que otra contrata de obra pública”, bien de la empresa de El Pocero, bien de las de alguno de sus hermanos, pero siempre en España, explican a ECD desde la constructora.

A día de hoy, “en el puerto están guardados fundamentalmente camiones, alguna que otra hormigonera, grúas de variada tipología y estructuras auxiliares”, añaden. “Nadie sabe cuando lo sacarán” apuntan operarios del terminal portuario



http://www.google.com/url?sa=X&q=http:...WlZRJzUKannohGQ


Bruce Beelher
CITA(Pepin @ Sep 3 2009, 10:09 AM) *
En Televisión Española Internacional hay un anuncio de Guinea Ecuatorial que dice lo siguiente:

CITA
Después de años de reformas políticas, de desarrollo económico y progreso social Guinea Ecuatorial goza hoy de un crecimiento duradero.

El país ha lanzado un amplio programa de desarrollo de sus infraestructuras. Para seguir el crecimiento del tráfico aéreo Guinea Ecuatorial ha multiplicado sus infraestructuras aeroportuarias.

El teléfono celular cubre hoy en día un 95% del territorio y la Internet se desarrolla de manera espectacular.

En el marco del proyecto “Educación para todos” cinco millones de dólares han sido invertidos para mejorar la enseñanza y el acceso a las nuevas tecnologías para los jóvenes.

El acceso a la salud se ha transformado en una prioridad nacional y hoy en día el país posee la infraestructura hospitalaria mas avanzada de África Central.

Guinea Ecuatorial, juntos construimos el porvenir.





http://www.youtube.com/watch?v=cH-DAI75uFk

Aqui esta el video, que se oye fatal.
Maripili
África estampada

La diseñadora surafricana Nkhensani Nkosi ofrece una cara distinta de su continente

El Pais
N. P. 17/09/2009




El batik, el ndebele, las telas bogolán y kente son tejidos tradicionales africanos de aspecto tan exuberante como sugieren todos sus nombres. Hace ya bastante tiempo que los estampados geométricos de la diseñadora surafricana Nkhensani Nkosi, -entre los que asoma la flora y la fauna de la sabana- han pasado del telar a la pasarela. Jugando con su tradición, Nkosi, que está al frente de la marca de moda Stoned cherrie, acaba de lanzar una línea de tapicerías que también miran a la cara urbana de África. Y a su modo de ver el diseño no tiene nada de frívolo y puede contribuir a que sus compatriotas se sientan diferentes. Ha cumplido nueve años desde la fundación de su marca, que fabrica en Johanesburgo, y ahora a esta diseñadora se le acumula el trabajo. Escribe en varias revistas de diseño, acumula premios y, recientemente, sentada junto a uno de los fundadores de Yahoo, se dirigía a emprendedores de todo el mundo en una gala dedicada a ellos en Nueva York. La historia también se escribe, o se teje, en los estampados.

http://www.elpais.com/articulo/Tendencias/...elpepitdc_2/Tes

http://africanainatlanta.blogspot.com/2009...ed-cherrie.html

http://www.stonedcherrie.co.za/gallery.html
Pepin
CITA
afmarugan
September 15, 2009

El Canal Internacional de RTVE está emitiendo el siguiente spot publicitario en el que se hace propaganda del régimen dictarial de Teodoro Obiang Nguema. La copia, que no es muy buena, se ha hecho directamente de un televisor en Guinea Ecuatorial (15 de septiembre 2009)


http://www.youtube.com/watch?v=cH-DAI75uFk


Yo he visto esta propaganda el 3 de septiembre en el canal 300 de Digital Plus en el que se emite TVEi. Logicamente el anuncio es el mismo porque alli se sintonizara la misma emision. A ver si ponen en este canal el magnifico reportaje que hizo TVE con ocasion de la expedicion a la Caldera de Luba o algun debate entre Obiang y Placido Mico con ocasion de las proximas elecciones presidenciales.
Francisco Alegre
Ese anuncio de Guinea Ecuatorial lo acaban de poner hoy 17/09/09 a las 20: 57 horas despues de "Cuentame como paso" en un episodio donde los prtagonistas logran cobrar 21.000 pesetas y termina con la cancion "Muchacha bonita". Total que lo ponen todos los dias.
John Enki

CRONICAS DESDE LA REPUBLICA DE LA RESERVA ESPIRITUAL Y DEMOCRATICA DE OCCIDENTE
(RREDO, ANTES ESPAÑA)


500 millones para Risto, Belén y Jorge Javier

LUCÍA MÉNDEZ

En mitad de la zapatiesta organizada por la ley de la TDT aprobada por el Gobierno, un novelón que ríete tú de "El Padrino", está pasando inadvertido el verdadero escándalo.
Zapatero permitió lo que parecía imposible: una RTVE plural, abierta y más profesional que nunca en la historia. Ahora que caen chuzos de punta, hay que reconocer sus méritos. Si los Telediarios de TVE no se hacen al dictado de La Moncloa se debe al presidente del Gobierno. Para desesperación de algunos ministros, por cierto.
Una vez lograda esta proeza, el presidente se entusiasmó con la idea de una televisión pública sin publicidad y la vicepresidenta primera le hizo un regalo a las privadas: 500 millones de euros en publicidad, que eran los que facturaba TVE.
¿Cómo se lo han pagado? Con Risto Mejide, Belén Esteban, Jorge Javier Vázquez y el resto de la parada de los monstruos. La programación de algunas cadenas de televisión privadas ha convertido el célebre "Tomate" -emblema en su día de la telebasura- en un "Estudio 1" de José Bódalo y a "Tómbola" en un documental de ballenas de National Geographic.
La televisión en España es un servicio público por ley. No se rían. Las cadenas emiten gracias a una concesión del Gobierno a cambio de unas obligaciones que se pasan por el forro. Todas ellas firmaron un acuerdo con la vicepresidenta De la Vega para erradicar la telebasura del horario infantil. Ni dios lo cumple, pero no pasa nada. Hay una directiva europea que obliga a las emisoras a respetar ese horario. Pero, ¿qué importancia tiene la ley comparada con la cuenta de resultados? Nos quejamos de que la juventud está perdida. Vean la tele un rato en horario infantil y luego hablamos de valores, disciplina, esfuerzo, respeto y educación.
-------------------------------------------------------------------------------------------

IMPRESIONES / LOS PUNTOS NEGROS DEL 'ESTATUT': 4. FINANCIACIÓN
El dislate de la relación de bilateralidad
18.09.2009
SI HAY un apartado del Estatut de Cataluña en el que resulta nítida la inconstitucionalidad ése es el de la financiación. Nuestra Carta Magna afirma que las Comunidades Autónomas gozan de autonomía financiera para la ejecución de sus competencias, con arreglo a dos principios: el de coordinación con la Hacienda estatal y el de solidaridad entre todos los españoles. Y para ello se creó el Consejo de Política Fiscal y Financiera, órgano multilateral en el que los ministros de Economía y de Administraciones Públicas, junto a todos los consejeros de Hacienda, armonizan los aspectos de la actividad financiera del Estado autonómico. Sin embargo, el Estatut consagra un principio que rompe con este sistema al establecer una relación de «bilateralidad» entre el Gobierno central y Cataluña -como si de dos estados se tratase- para abordar la financiación de los catalanes. A causa de ello, este verano se ha materializado la aprobación de un nuevo sistema de financiación autonómico, fruto de la larga negociación bilateral entre Moncloa y el tripartito. Así, todos los españoles soportan ya las consecuencias de un apartado del Estatut que podría resultar anulado por el Constitucional, ya que es uno de los capítulos recurridos. Y en cuanto a la solidaridad entre regiones, ha quedado igualmente rota, ya que el Estatut impone al Estado nada menos que la obligación de garantizar que la aplicación de mecanismos de nivelación no alterará «en ningún caso la posición de Cataluña en renta per cápita».
-------------------------------------------------------------------------------------------

El PSOE salva la TDT de pago gracias a los nacionalistas catalanes y canarios
El Pleno del Congreso convalidó ayer el real decreto-ley que dictó el Gobierno el pasado 13 de agosto, por el que se regula la televisión digital terrestre de pago. La votación se presentaba reñida y...
-------------------------------------------------------------------------------------------

El PSOE expedienta a doce militantes «por tener un blog político»
Los autores de la página web se defienden diciendo que han seguido los estatutos del partido, y que otras dirigentes con bitácora, como Bibiana Aído o Leire Pajín, no son sancionadas ...
-------------------------------------------------------------------------------------------

Declaran culpable al ex edil de Palma que pagaba sexo y drogas con la tarjeta oficial
JOSEP MARIA AGUILÓ | MALLORCA
El jurado del juicio celebrado durante esta semana contra el ex teniente de alcalde de Urbanismo del Ayuntamiento de Palma, Javier Rodrigo de Santos, le declaró ayer culpable del delito de ...
-------------------------------------------------------------------------------------------

Esto sí es un escándalo
PACO SANZ. 17.09.2009 - 10.02 h

Como cada septiembre padezco, con resignación, el escándalo del comienzo del curso. Pero este año, además, con indignación. Llevo a mis tres hijas a un colegio concertado religioso y acabo de pagar 900 euros por los libros de las tres. Pese a tener 12 primos, no hemos podido aprovechar ni uno solo. Libros que, a pesar de las monstruosas tiradas que se lanzan, cuestan sobre 30 euros y con costo editorial de dos euros, para ir a la basura al año que viene.
¿A nadie le importa? ¿Nadie hace nada? ¡Aunque sólo sea por los millones de árboles que se talan! ¿No son más importantes que las bolsas de plástico? Sin contar con los uniformes, con precios absolutamente fuera de mercado, que cuestan como vestidos de noche. Y todo esto después de que mi hija mayor estudiase, el curso pasado, el equivalente a 1º de Bachillerato en un colegio privado en EE UU, más barato que su colegio de Madrid, que no es concertado en Bachillerato, sin pagar ni un dólar por los libros, que les presta el colegio y tienen que devolver en buen estado, ni pagar excursiones, ni museos, ni deportes, ni equipación deportiva... y con el carné de conducir a 6 dólares frente a los 1.000 euros que cuesta aquí. Deprimente.

M,Bolo Amui Brothers


Pepin
CITA
ESTA ACUSADA DE FORMAR PARTE DE UNA RED DESARTICULADA EN LA ´OPERACION DEBUTA´

El fiscal cree que la exconcejal del PP participó activamente en el narcotráfico

José Perals sostiene que Cristina Hernández realizaba la actividad ilícita junto a su novio.

Su compañero sentimental figura como uno de los principales cabecillas de la organización.


La Voz de Asturias
18/09/2009
PILAR CAMPO




Los nueve presuntos integrantes de la organización desarticulada en la denominada Operación Debuta , entre los que figura como procesada la exconcejal del Grupo Municipal Popular del Ayuntamiento de Oviedo Cristina Hernández, serán juzgados por su supuesta implicación en un delito de narcotráfico la próxima primavera, según confirmaron ayer fuentes judiciales.

Los nueve procesados se sentarán en el banquillo de los acusados de la Audiencia Provincial para responder de su presunta participación en la venta de sustancias estupefacientes, especialmente cocaína, durante el año 2008. El fiscal Antidroga del Principado, José Perals, solicita para los encausados una pena global de 78 años de cárcel.

Juan José M.A., novio de la exconcejal, está considerado en medios policiales como uno de los principales cabecillas de la red. El fiscal antidroga solicita para él una de las penas más graves. En su escrito de calificación provisional de la causa, el representante del ministerio público interesa que se le imponga una condena de 12 años de prisión y multa de 48.000 euros por el delito de tráfico de drogas a los que añade otros dos años más por un delito de tenencia ilícita de armas.


La intervencion

Juan José M.A., conocido en los ambientes policiales por los apodos de Ble y Juanjo , se encuentra actualmente ingresado en la prisión de Villabona. Sobre él se iniciaron las primeras investigaciones y a través de los seguimientos que se practicaron se pudo determinar la supuesta relación en la cadena del resto de los implicados. Así, se pudo concretar, según el relato fiscal, que en su actividad ilícita era auxiliado presuntamente por Liviu G. y que se valía de Jesús Manuel A.F. y de Jorge E. para la adquisición de la droga que posteriormente vendía.

Entre las personas con las que se relacionaban estos acusados se encontraba Javier V.Q., que fue detenido en el marco de otra operación antidroga bautizada como "Polainas", y que llevó supuestamente a Juanjo, ante el temor a ser detenido, a trasladar su residencia al domicilio de su novia, la exedil Cristina Hernández. El fiscal estima que la exconcejal, quien tuvo bajo su responsabilidad el área de Guarderías y Centros de Estudios entre los años 2003 y 2007, tenía "pleno conocimiento de la actividad ilícita a la que se dedicaba su compañero sentimental".

Para la exconcejal, el fiscal solicita una pena de cinco años de prisión por el delito de tráfico de drogas y otra pena de dos años por un delito contra la administración de Justicia.



http://www.lavozdeasturias.es/noticias/not...asp?pkid=515505



Esto es asi Enki. Lo que pasa es que si hay sinverguenzas hay que procesarlos. A mi me parece que, a pesar de todo, España ha avanzado mucho estos ultimos 25 años.
Katharina Von Strauger
CITA
Esto sí es un escándalo
PACO SANZ. 17.09.2009 - 10.02 h

Como cada septiembre padezco, con resignación, el escándalo del comienzo del curso. Pero este año, además, con indignación. Llevo a mis tres hijas a un colegio concertado religioso y acabo de pagar 900 euros por los libros de las tres. Pese a tener 12 primos, no hemos podido aprovechar ni uno solo. Libros que, a pesar de las monstruosas tiradas que se lanzan, cuestan sobre 30 euros y con costo editorial de dos euros, para ir a la basura al año que viene.
¿A nadie le importa? ¿Nadie hace nada? ¡Aunque sólo sea por los millones de árboles que se talan! ¿No son más importantes que las bolsas de plástico? Sin contar con los uniformes, con precios absolutamente fuera de mercado, que cuestan como vestidos de noche. Y todo esto después de que mi hija mayor estudiase, el curso pasado, el equivalente a 1º de Bachillerato en un colegio privado en EE UU, más barato que su colegio de Madrid, que no es concertado en Bachillerato, sin pagar ni un dólar por los libros, que les presta el colegio y tienen que devolver en buen estado, ni pagar excursiones, ni museos, ni deportes, ni equipación deportiva... y con el carné de conducir a 6 dólares frente a los 1.000 euros que cuesta aquí. Deprimente.


Esto si que es triste, porque se arreglaba con un fondo de libros en cada colegio. Los chavales se pasarian los libros de curso en curso y los padres no tendrian que pagar un paston todos los años. Como hacen esos de EE.UU

Por cierto señor Enki usted no ha probado a chutarse cuatro Telediarios y tres Noticias Cuatro. Seguro que le subiria la moral
.
John Enki
CITA
Por cierto señor Enki usted no ha probado a chutarse cuatro Telediarios y tres Noticias Cuatro. Seguro que le subiria la moral.


ja ja ja.
Le aseguro que el médico y yo mismo, nos lo tenemos prohibido a rajatabla.
Solo faltaba dejar que entrara semejante basura en mi intimidad personal.
Solo, y en plan "profesional", escudriño las andanadas de barbardades y majaderias en internet, que ahí si que están a nivel.

Andy Maykuth
Sinfonía argelina


IGNACIO CEMBRERO

BABELIA
19-09-2009


Durante décadas fue militar de día y novelista escondido. Yasmina Khadra, seudónimo del gran autor argelino ensalzado por lectores y crítica, ha creado en Lo que el día debe a la noche una gran epopeya de su país buscando la "reconciliación con la Historia".

Quería ofrecer a Argelia un Doctor Zhivago, un Lo que el viento se llevó, pero no sé si lo he conseguido". "Quería que Argelia tuviera su gran saga literaria". Yasmina Khadra, de 54 años, no está aún del todo seguro de que su última novela sea esa gran epopeya histórica con la que soñó, pero el más célebre de los escritores argelinos, el más traducido de los novelistas árabes en vida, ha logrado un nuevo éxito en Francia unánimemente ensalzado por la crítica. Ce que le tour doit à la nuit (editorial Julliard, París) se colocó entre los más vendidos (125.000 ejemplares) el otoño pasado en Francia. Obtuvo incluso un par de premios, el que otorga France Télévisions y el que concede al mejor libro del año la revista literaria Lire. Este otoño inicia, por fin, su andadura internacional. Con el mismo título, traducido al castellano (Lo que el día debe a la noche), lo publica ahora Destino en España.

Argelia es un país que, 47 años después de su independencia, no se ha recuperado de la resaca colonial. Su clase política es la más francófona del Magreb, pero sigue aún polemizando sobre si Francia, la ex metrópoli, debe pedir disculpas por el pasado colonial y las exacciones que conllevó. Al sur y al norte del Mediterráneo, las heridas causadas por los 132 años (1830-1962) de dominación francesa no acaban de cicatrizar.

Por eso, "este país trágico y sublime ha sido siempre narrado desde un bando", se lamenta Khadra durante una entrevista en París. "Hemos pasado del estrabismo reductor de Albert Camus", cuyas principales novelas transcurren en la Argelia colonial, "al enfoque patriótico de un Kateb Yacine", portavoz literario del nacionalismo argelino.

Khadra se ha esforzado en superar esa dicotomía. "He intentado ampliar los ángulos, sugerir al lector un viaje iniciático a través de las alegrías y los sufrimientos de una nación tumultuosa", explica. "No es sólo una historia de amor, sino la historia de toda una época, con sus altibajos, sus vidas descarriadas, sus luchas enfurecidas y sus rechazos y exclusiones". "Tengo la sensación de haber escrito todos mis otros libros para poder merecer escribir éste".

Lo que el día debe a la noche guarda escasa relación con una historia de amor convencional. El amor imposible entre Younes, un joven argelino, y Émilie, una francesa, es sólo el colofón de un fresco histórico que cuenta cómo dos pueblos compartieron y amaron una misma tierra antes de enfrentarse por ella durante los seis años que duró la guerra de independencia de Argelia (1956-1962). Causó entre 300.000 y 400.000 muertos, el 90% argelinos.

Construida de manera lineal, la novela arranca en los años treinta cuando una mano criminal quema la cosecha de Issa, un campesino argelino. Endeudado hasta las cejas, se ve forzado a vender su diminuta finca a un colono francés y emigra con su mujer y sus hijos -Younes, el varón, es el protagonista- a Orán, la gran ciudad del oeste de Argelia.

A Younes le deslumbran los barrios residenciales, limpios y repletos de flores, pero no es ahí donde les instala su padre sino en Jenane Jato, un suburbio nauseabundo sumido "en un caos infinito, erizado de sórdidas casuchas y de garitos asquerosos". Las desgracias sucesivas que acontecen a su padre, arruinado y humillado, le obligan a entregar la custodia de su hijo a Mahi, un hermano farmacéutico, que vive en una de esas calles elegantes que fascinaron a Younes.

Mahi es un hombre culto, "pacifista y demócrata", casado con una francesa, Germaine, pero que frecuenta a intelectuales nacionalistas como Messali Hadj, el padre espiritual de la independencia argelina. A causa de estas amistades llega a ser brevemente detenido e incluso torturado por los franceses en una comisaría al poco de estallar la II Guerra Mundial. Decide entonces mudarse a la cercana Río Salado donde, rodeados de viñas y olivos, conviven en paz argelinos, franceses y españoles que practican las tres grandes religiones monoteístas.

Es ahí, en esa pequeña ciudad rebautizada hoy en día El-Malah, donde crecerá Younes o, mejor dicho, Jonás, el nuevo nombre que le da su familia adoptiva. Crecerá despreocupado, casi feliz y prácticamente asimilado por los franceses si no fuera porque alguna que otra puya le recuerda, de vez en cuando, su origen musulmán. "No pertenecemos al mismo mundo, señor Younes, y no le basta con el azul de sus ojos", le espetan en una ocasión.

Integrado en una banda de jóvenes franceses, Younes y sus amigos serán inseparables hasta que surge Émilie, la joven con "intensos ojos negros" cuya aparición resquebraja al grupo. Younes se enamora locamente de la chica, pero su madre le prohíbe acercarse a ella. El chaval se aleja entonces de sus compañeros, se aísla y se deprime. A la desdicha personal se añade la desgracia de la guerra de independencia.

Con su estallido, el pasado, la identidad musulmana de Younes sepultada por su educación francesa, rebrota bruscamente. "Tú no puedes comprender", le reprochará un combatiente nacionalista: "Eres de los nuestros, pero vives como ellos". Debe elegir entre una "Argelia argelina que nace con fórceps" y una "Argelia francesa que agoniza", entre su comunidad y sus amigos. Intentará evitarlo ayudando a unos sin renegar de los otros. Pertenece a ambos mundos.

A través de su protagonista, Khadra reivindica esa doble cultura, árabe-bereber y francesa, que poseen muchos de sus compatriotas empezando por él mismo. Niega tener una doble identidad, pero sí admite "disfrutar de una doble cultura, la de Occidente y la de Oriente". "Y eso me enriquece y me acerca a más seres humanos".

Esa defensa de la biculturalidad indispone, reconoce, "a los nostálgicos de la Francia colonial y a aquellos empeñados en vengar Argelia". "Tengo enemigos, pero ésa es la última de mis preocupaciones", añade. "Siempre trabajé para acercar a los pueblos y apaciguar los espíritus". "Me gusta la gente y disfruto tratando de hacerla soñar". "No predico el perdón pero sí, digamos, el acceso a la madurez", sostiene Khadra. "En el fondo, mi novela es una reconciliación con la Historia escrita con mayúscula". "No se puede usted imaginar cuánto ha contribuido a aliviar las memorias, sobre todo la de los pieds-noirs", esos cientos de miles de franceses nacidos en una tierra, Argelia, que se vieron obligados a abandonar en 1962 para instalarse en una metrópoli que desconocían. "Estoy orgulloso de ello", sentencia.

A la dicotomía franco-argelina se añade otro ingrediente cultural: la influencia española. Río Salado, la pequeña urbe a la que se traslada el farmacéutico con su familia, lleva un nombre español. En ese occidente argelino, a tan sólo 140 kilómetros de la costa de Almería, había en los años cincuenta decenas de miles de inmigrantes españoles que trabajaban como mecánicos, fontaneros o camareros.

"Para muchos, la Argelia colonial es sólo francesa, pero la huella española sigue aún viva en la región de Orán", asegura Khadra. "A los vestigios de las sucesivas conquistas y de las desbandadas españolas a lo largo de cinco siglos se añaden los recuerdos de una convivencia exitosa entre árabes y españoles". "Hay aún en Orán abuelas que hablan un español fluido". "Hemos descuidado esa vertiente de la historia". "Me pareció necesario rememorarla en mi libro".

Y Khadra se embala cuando evoca los lazos culturales: "¿No estuvo Cervantes cautivo durante cinco años en Argel? ¿No será su experiencia argelina la que le habrá inspirado, en parte, Don Quijote, la novela más fabulosa de todos los tiempos? ¿No será ese libro de caballerías el que despertó en mí esa sensibilidad por las cosas absurdas de este mundo?". "¡Es inconcebible que creamos que somos ajenos los unos a los otros!".

Lo que el día debe a la noche marca una ruptura en la obra de Khadra. Hasta ahora la mayoría de sus novelas describían la radicalización islamista y violencia terrorista, primero en su país y más tarde en otros escenarios como Afganistán, Palestina, Irak y Líbano. "En algunos de esos libros cogía al lector occidental de la mano para llevarle lo más cerca posible de ese hombre que se suicida con un cinturón de explosivos en medio de la muchedumbre", recuerda. "Le conduje al origen del malentendido entre Oriente y Occidente".

Aquellas novelas estaban impregnadas de su experiencia militar. Yasmina Khadra es, en realidad, el seudónimo femenino de Mohamed Moulessehoul, que muy a principios de esta década era aún comandante del Ejército argelino, en el que pasó 36 años de su vida. Nacido en Kenadsa (Sáhara argelino), ingresó con nueve años en la Escuela Nacional de Cadetes de la Revolución que formaba a los futuros oficiales.

Su madre era una nómada analfabeta y su padre, un enfermero que se adhirió en 1956 a la lucha armada contra los franceses, sólo leía crónicas políticas en la prensa. En su casa no había un solo libro. Aun así Khadra rechaza que el ambiente familiar fuese un obstáculo a su vocación de escritor. "En casa se hablaba con tacto", recuerda. "Para hacerse reproches se recurría a adagios y metáforas evitando así herir susceptibilidades". "Es ahí donde me topé con el Verbo".

A la delicadeza del lenguaje familiar se añadía la estirpe. "Conozco mi árbol genealógico desde finales del siglo XV", asegura. "Entre los Moulessehoul hubo jeques, grandes poetas, sabios, diplomáticos, consejeros de sultanes y nómadas eruditos". "Fue el colonialismo el que desfiguró a mi familia abocándola a la pobreza y al éxodo". En 1955 nació, sin embargo, un escritor.

El auténtico impedimento a la eclosión literaria fue ese ejército de corte soviético en el que se crió Khadra. "Su ambiente es el menos compatible que puede haber con la creación literaria y el pensamiento", reconoce. "Para más inri, en la tradición argelina el intelectual es un subversivo, casi un traidor". "Mi labor exasperaba a la jerarquía". "A mis jefes les sacaba de quicio ver que el periódico hablaba de mí". "Era considerado como un cuerpo extraño en su seno y hasta suscitaba rechazo". Aun así no le retiraron la autorización para publicar libros.

A Khadra no le quedaba más remedio que "vivir la literatura en la más absoluta intimidad". "Era mi refugio, mi ciudad prohibida cuya puerta nadie podía franquear", recuerda. "Aprendí a convivir con esa doble gorra, la de oficial en una unidad de élite entregada a la lucha antiterrorista y la de escritor por la noche, durante mis ratos de ocio, mis permisos".

El empeño en escribir le costó a Khadra su carrera castrense. No pasó de comandante mientras sus compañeros de promoción de la Academia Militar de Cherchell seguían ascendiendo. En sus últimos nueve años bajo el uniforme cambió de destino once veces. Se pudría en cuarteles remotos. Aquellos vaivenes fueron probablemente una velada sanción. "Seguir escribiendo fue, más que nunca, un acto de resistencia", sostiene.

"No hay mal que por bien no venga", se consuela retrospectivamente. "Gracias al Ejército conozco todos los rincones de mi país". "Gracias al Ejército he podido disecar la naturaleza humana y me he codeado con la violencia, con la guerra". "El Ejército fue mi infancia, mi adolescencia, mis mejores años". "Baudelaire me enseñó a ser alquimista: sé extraer el oro del barro". "Del Ejército pude extirpar todo aquello provechoso para mi vocación de escritor". "Aún hoy en día mis mejores amigos son militares, algunos incluso generales". "Les quiero con la misma intensidad que hace 40 años".

Acaso sea por eso que Khadra siempre se negó a criticar a un ejército acusado, por desertores y grupos de derechos humanos, de cometer todo tipo de tropelías durante esa guerra civil larvada entre Fuerzas Armadas e islamistas que vivió Argelia en los noventa. Le costó cerca de 200.000 muertos. Aunque con mucha menos intensidad, el terrorismo sigue aún azotando al país.

Defiende al Ejército, pero se muestra duro con el régimen que sustenta. "Los años de terror y asesinatos, los millares de muertos y de atentados", se lamentaba Khadra en EL PAÍS en 2007, "no han servido para que nuestros gobernantes recapaciten sobre la realidad". "(...) sólo piensan en sus negocios, chanchullos y tráficos de influencias".

Khadra colgó el uniforme y, en 2001, se trasladó a México con su mujer y sus tres hijos antes de instalarse en Francia, primero en Aix en Provence (sureste) y ahora en París. Ha conservado su seudónimo compuesto por el segundo y tercer nombre de su esposa, Amal Benaboura. "Lo hice por comodidad y por fidelidad a una mujer valiente que ha sufrido a mi lado", explica. "Mi seudónimo es una magnífica historia de amor, de saber compartir y de paciencia".

Francia ha sido el trampolín de su éxito. Publicado en 36 países, desde Vietnam a Brasil, y en 33 idiomas, es el escritor árabe vivo más leído. El atentado, con 400.000 ejemplares vendidos en Francia, es su novela más famosa. Productoras cinematográficas han comprado los derechos de tres de sus libros. Más importante aún: "Ahora soy el orgullo del Ejército argelino". "¡Qué gran paradoja!".

Aun así, Khadra no está del todo satisfecho. Deja caer, a veces, que a su currículo le falta algún gran premio literario francés como el Goncourt o el Renaudot. "¡No conozco a muchos galardonados con el Goncourt que tengan mi audiencia!", ironiza. Se le presenta demasiado, se queja, como un ex militar intentando así empequeñecer su obra. "París siempre se empeña en acallar al verdadero talento argelino y fomenta disidencias y novelas antiargelinas", continúa con su denuncia. "Para ser alabado basta con insultar los valores de Argelia". "Quiero demasiado a mi país para traicionarlo por un premio". "¡Que los jurados se guarden sus galardones mientras yo conserve a mis lectores!". "¡Ellos son la verdadera consagración del escritor!".

Por amor a un país cuyo régimen censura, Khadra aceptó incluso en 2007 un cargo, el de director del centro cultural argelino en París, que le ofreció el presidente Abdelaziz Buteflika. La decisión le valió una ráfaga de críticas. "¿Qué ha pasado para que Moulessehoul descubra de sopetón las virtudes de un sistema que él mismo tacha de podrido?", se preguntó la escritora y ex ministra Leila Aslaui. Khadra no grita nunca, pero cuando se le recuerdan estas afrentas se le endurece el timbre de su voz: "El cargo no lo desempeño por dinero ni para disfrutar de privilegios. Sólo quiero ayudar a mi país. Son ustedes, la prensa occidental, los que intentan hacer creer que un argelino sólo es creíble si está en contra de su país. No reniego de mis raíces ni de mi patria. Mi cargo no me impide expresarme con la misma virulencia y lucidez. Le dije un día a un gran académico francés: 'Si después de haberme leído le sigo resultado sospechoso es que usted no comprende nada la literatura".





CITA
Una obra aparte

Primero fueron obras escritas casi a escondidas en los cuarteles como Houria, un compendio de relatos cortos, que salió a la luz en 1984, once años después de que Yasmina Khadra lo acabara. Las publicaba l'Entreprise Nationale du Livre, la única editorial de ficción argelina en aquellos años, y no han sido traducidas. Después, en 1997, Khadra logra dar el salto a Francia. Ese año La Baleine empieza a publicar su trilogía negra (Morituri, El otoño de las quimeras y Doble blanco) que en España editan Almuzara, Zoela y Proa (Trilogía de Argel). Khadra persigue aún a los terroristas en las montañas de Argelia. El público desconoce su verdadera identidad. Cuando se desprende del uniforme, el escritor sale a la luz. Consagra primero dos novelas a la violencia islamista en su país (Los corderos del Señor, Alianza, y Lo que sueñan los lobos, Alianza y Círculo de Lectores) y en 2003 describe el mismo fenómeno en Afganistán (Las golondrinas de Kabul, Alianza), en Palestina e Israel (El atentado, Alianza) y en Irak (Las sirenas de Bagdad, Alianza y Edicions 62). La más premiada y vendida de todas sus obras ha sido El atentado. Entre medias, Khadra ha publicado dos libros autobiográficos (El escritor, Alianza, y L'imposture des mots) en los que narra su empeño por escribir y su itinerario hasta conseguirlo. Lo que el día debe a la noche (Destino y Edicions 62) es una obra aparte. No es policiaca, ni autobiográfica, y está exenta de barbudos dispuestos a degollar a los infieles. Khadra trabaja ahora sobre otra novela, El Olimpo de los desafortunados, que narra la historia de unos mendigos atrapados entre el mar y un vertedero público.



CITA
Lo que el día debe a la noche. Yasmina Khadra. Traducción de Wenceslao-Carlos Lozano. Destino. Barcelona, 2009. 384 páginas. 19,50 euros.

El que el dia deu a la nit. Traducción de Pau Joan Hernàndez. Edicions 62. Barcelona, 2009. 360 páginas. 21 euros.

Yasmina Khadra participará en el Hay Festival de Segovia los días 25 y 26 de septiembre.

www.hayfestival.com/segovia/



http://www.elpais.com/articulo/portada/Sin...elpbabpor_3/Tes

http://www.elpais.com/elpaismedia/ultimaho...l_3_Pes_PDF.pdf
Bruce Beelher
Libreros Tenerife dedicarán escaparates a literatura africana

ABC.es
19-09-2009
16:30 h
(Canarias)
CULTURA-ESPECTACULOS
LITERATURA-LIBROS




Santa Cruz de Tenerife, 19 sep (EFE).- Varias librerías de Tenerife se han sumado a la celebración del Salón Internacional del Libro Africano (SILA) y han dedicado en sus escaparates un espacio exclusivo a la literatura del continente y sus autores más representativos.

Una nota de la Asociación de Libreros de Tenerife indica que esta iniciativa ya sido respaldada por librerías del Puerto de la Cruz, La Laguna y Santa Cruz y con ella se ofrece a los lectores la posibilidad de encontrar obras de autores como Ben Okri, Abasse Ndione, Theo Ananissoh, Wole Soyinka, Donato Ndongo o Amadou Ndoye y editoriales como Alpha Decay, Baile del Sol, Duomo, Puentepalo, La Marea o ElCobre.

Desde esta semana y hasta que finalice el mes de septiembre las librerías difundirán la producción literaria africana y exhibirán un catálogo de obras que hasta ahora no se había mostrado en conjunto.

El presidente de la Asociación de Libreros de Tenerife, Francisco Lemus, asegura en una nota que la iniciativa quiere contribuir a una mayor promoción del SILA y del libro africano y para ello se pone al alcance del lector títulos célebres junto a otros menos populares para "promocionar una literatura apenas conocida".

Lemus explicó que la Asociación de Libreros está dispuesta a sumarse a todas las iniciativas que, como el SILA, "promuevan la lectura y el libro" y lamentó que los libreros pierdan oportunidades como esta cuando las instituciones invitan a la isla a un escritor sin coordinarse con las librerías, lo que les hace perder "grandes oportunidades de promoción".

El Salón Internacional del Libro Africano se celebrará del 24 al 27 de septiembre en el Castillo San Felipe, en el Puerto de la Cruz, dentro del VII Encuentro de Editores en Canarias.

Durante esos cuatro días, SILA reunirá en Tenerife a escritores, editores y expertos de la literaria africana y tendrá una librería exclusiva dedicada a la literatura africana.

La nota de la organización informa de que como novedad de esta edición del Encuentro de Editores en Canarias, los puestos dedicados a mostrar el catálogo de cada editorial han sido sustituidos por una gran librería SILA que dará acceso a más de 500 títulos entre obras de editoriales canarias, africanas y españolas.

Agrega que mesas redondas, diálogos en vivo, presentaciones de libros y las tradicionales catas de vino y libros de la Feria de la Edición son parte de este primer Salón Internacional del Libro Africano, en el que intervendrán invitados procedentes de Mali, Senegal, Congo, Guinea Ecuatorial y Cabo Verde.

El Salón Internacional del Libro Africano está organizado por la editorial Baile del Sol y Producciones Mirmidón, cuenta con el patrocinio de Casa de África, así como de la Dirección General del Libro y la Dirección General de Relaciones con África del Gobierno de Canarias; el Cabildo de Tenerife el Ayuntamiento del Puerto de la Cruz.

Otras entidades colaboradoras en esta primera edición del SILA son la Dirección General del Libro de Portugal, el Ministerio de Cultura de la República de Croacia, el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) y el Ministerio de Cultura. EFE


http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=114329
Pepin
La cara fea de la cumbre

Los países ricos incumplen sus promesas de ayuda a los más pobres

A. M. / C. P.
Bruselas / Madrid

EL PAÍS
Economía
20-09-2009



Decir que la crisis golpea especialmente a los países pobres es algo tristemente predecible. Los propios dirigentes de los países desarrollados entonaron ese mea culpa en el comunicado final de la reunión del G-20 en Londres al subrayar que la crisis “tiene un impacto desproporcionado en la vulnerabilidad de los países pobres” y reconocieron una “responsabilidad colectiva en mitigar el impacto social de la crisis”. Lo que sí sorprende es que precisamente en el reparto de las ayudas vuelvan a perder los de menos renta. De los 1,1 billones de dólares (747.000 millones de euros) de ayudas anunciados por el G-20, sólo un 5% irán a los países más pobres, según la Red Europea de Deuda y Desarrollo (Eurodad), que agrupa a 59 ONG.

De esos cacareados 1,1 billones, los líderes del G-20 prometieron destinar 240.000 millones a los países en desarrollo y 50.000 millones a los más pobres, de los que sólo se ha entregado una parte. Alex Wilks, director de Eurodad, subraya que la ayuda a los países de menos rentas “es 360 veces menor que los 18 billones de dólares que los Gobiernos de los países ricos han destinado para socorrer y garantizar a sus instituciones financieras”. Por el momento sólo se han entregado 20.000 millones, sujetos a intereses variables. Del resto apenas hay entregas parciales.

La falta de liquidez generalizada tiene también consecuencias para los países pobres. Según Eurodad, los bancos tienen previsto retirar 92.000 millones de dólares de la financiación de los mercados emergentes. Eso se produce en un momento en que se prevé que la inversión extranjera directa caiga este año entre un 30% y un 40%, según acaba de publicar la Organización Mundial del Comercio, que también certifica que los países en desarrollo “serán de lejos los más castigados por la crisis”.

Todo son malas noticias: además, las remesas de los emigrantes sufrirán un recorte de 24.000 millones, según el Banco Mundial

La vieja promesa de los países desarrollados, que desde los años setenta vienen anunciando que pretenden conceder el 0,7% del Producto Interior Bruto (PIB) a los países pobres, volvió a ratificarse en la reunión del G-20 en Londres. Pero ningún país del G-20 alcanza ese objetivo todavía. Incumplir promesas es algo a lo que están habituados los países que se agrupan en las denominadas formaciones G: la OCDE calcula que de las ayudas prometidas por el G-8 en 2005, en torno a 23.000 millones de dólares no llegarán al mundo en desarrollo en 2010. Este año y el pasado algunos países como Francia e Italia cortarán las ayudas aunque Japón y EE UU las aumentarán.

El saldo final de este panorama es que el número de pobres con ingresos inferiores a un dólar diario aumentará en 100 millones en 2009, según Oxfam. La crisis está siendo especialmente profunda en África, cuyas exportaciones se desploman. En la República Democrática del Congo unos 200.000 mineros han sido despedidos. En Zambia, una cuarta parte del total. Mientras, sigue el creciendo el saqueo de estos países a manos de sus propios gobernantes y al amparo de los paraísos fiscales, sobre los que el G-20 apenas ha actuado. Transparencia Internacional estima que políticos y funcionarios de esos países reciben entre 20.000 y 40.000 millones anuales en sobornos
.


http://www.elpais.com/articulo/economia/ca...elpepieco_2/Tes
Katharina Von Strauger
CITA
El argelino Yasmina Khadra trata de Afganistán en su nueva novela

El escritor dará una visión 'musulmana' y 'no superficial' del país

JAVIER CUARTAS

Oviedo
EL PAÍS
Cultura
10-07-2002


Yasmina Khadra, seudónimo literario del escritor y ex comandante del Ejército argelino Mohamed Moulessesul, abordará la realidad afgana en su próxima novela, que estará lista el mes próximo, y en la que pretende ofrecer 'una visión musulmana' de un país que se ha convertido 'en el centro del universo' después del 11 de septiembre y sobre el que la percepción occidental es 'demasiado superficial', asegura. Khadra, que ha combatido el fundamentalismo islámico con las armas y con las letras y que se ha erigido en una de las voces literarias más potentes del mundo árabe, vuelve con ello a lo que denomina la 'literatura clásica' tras su exitosa incursión en el género negro. Pero no abandona la literatura policiaca. En la Semana Negra de Gijón anunció también su inminente regreso a este género, para lo que ha decidido 'resucitar' en 2003 al inspector Llob, al que había dado por muerto en el último libro de su Trilogía de Argel (Morituri, Doble blanco y El otoño de las quimeras, publicadas en España por Zoela).


Mohamed Moulessehoul (Orán, 1955) estuvo 36 años en el Ejército argelino. La traumática experiencia de las masacres perpetradas en Argelia por el fundamentalismo, que vivió y conoció como testigo y como combatiente durante ocho años, le decidieron a abandonar su país y le catapultaron a la literatura con el propósito de conjurar el olvido, en la creencia de que 'si desaparece la memoria, la experiencia puede volver a reproducirse'. 'Argelia vive hoy en la violencia', asegura, 'porque nunca reflexionó sobre su propia existencia'. Y en ese esfuerzo para que nadie olvide, Moulessehoul Moulessesul, que firma con seudónimo femenino (el nombre de su mujer), tiene fe en la literatura: 'Un libro puede salvar más que la medicina, porque se dirige al espíritu y a la conciencia', asegura.


Explicar la tragedia

La novela negra me permitió alcanzar el objetivo que me había propuesto: explicar la tragedia sin brutalizarla, manteniendo al lector un tanto alejado de las masacres, pero haciéndole reflexionar e investigar al mismo tiempo sobre lo que se oculta tras el fundamentalismo, que no es otra cosa que las mafias políticas, financieras y administrativas. Si hubiéramos tenido dirigentes capaces, hoy los argelinos no estaríamos matándonos', señaló Khadra en Gijón.


Mucho antes que los talibanes destruyeran los gigantescos budas milenarios tallados en las montañas de Afganistán, Yasmina Khadra ya había advertido de los riesgos del integrismo en Los corderos del señor (Alianza Editorial). Ahora está acabando una novela ambientada en aquel país y en aquellas asfixiantes y totalitarias circunstancias para expresar una 'visión musulmana', y 'no superficial' -como cree que es la que difunde Occidente-, sobre aquel país, en el que 'no todo' cabe ser visto como fundamentalismo. La historia de amor que ambientará en ese lugar y en este tiempo será la expresión de la 'esperanza y convicción' de Khadra en Afganistán y en sus gentes, según explicó en la Semana Negra.

El siguiente proyecto del autor argelino será su retorno a la novela negra, para lo que el año próximo devolverá la vida a su personaje el inspector Llob, al que dio por muerto en El otoño de las quimeras. 'En la vida, la gente muere para siempre, pero los escritores tenemos la capacidad de resucitar a los muertos', señaló el escritor magrebí, quien ha accedido a recuperar al protagonista de sus novelas policiacas atendiendo a la reclamación de sus lectores franceses y alemanes. Para hacerlo posible se servirá de una argucia: 'Explicaré que tuvo que aparentar su muerte para salvarse de los integristas'. 'Este personaje', afirmó, 'tiene por delante aún una larga vida'.




http://www.elpais.com/articulo/cultura/KHA...lpepicul_4/Tes/






CITA
"Un paréntesis"

Malela Idjabe Ngadi
20 septiembre 2009



"Como otros tantos, llegué a España con la esperanza de retornar una vez terminados los estudios, siempre –claro está- que no siguiera en el poder el anterior presidente Francisco Macías Nguema. Quince años tenía cuando puse mi formación futura al servicio de mi país. Meses antes me había comprometido a luchar contra las injusticias que viví en Guinea Ecuatorial, y que me obligaron, con catorce años a ir a Camerún abandonando a toda mi familia. En ese año, 1976 fijo mi compromiso político con Guinea Ecuatorial. Ndowe por los cuatro costados, no renegué nunca de esa condición, y en los dictadores (de normas o políticos) de Guinea Ecuatorial, siempre vi la mala fe o la falta de voluntad política, pero nunca a un pueblo. Fui por eso recriminado sin clemencia por las minorías político-étnicas del exilio en España, tanto como arrinconado por la mayoría étnico-política, ambos incapaces de dar crédito a lo que vivían: una posición sin complejos de Ndowe, con una apuesta total por una Guinea Ecuatorial para todos y democrática. Además de los mimbres, maestros hubo para hacer la cesta. A la cabeza de todos Alejo Ekube Mediko, paradigma del buen hacer político y de la elegancia dialéctica, que condiscípulos y discípulos no han tenido a bien -¿acaso podido?- heredar. Alejo era capaz de desmoronar el cien por ciento de la pirámide argumental de su adversario sin que éste se sintiera ridiculizado. Miguel Eson Eman, hoy extenuado de predicar en el desierto. Siempre supo ver a personas por encima de grupos políticos, y a la democracia antes que a la ideología; una coherencia aun más preciada si se tiene en cuenta su enorme calado ideológico. Su compromiso solidario con nuestro País es tal que se ruboriza al hablar de él. Teodoro Bondjale Oko, pensador donde los haya, maestro en escuchar, es el saber estar personalizado, siempre está donde debe, más allá de donde se le espera. Teodoro como los buenos intelectuales no habla, piensa en voz alta y escucharle es un deleite.


Con perdón de los no citados, estos señores “involuntariamente” maestros de este tozudo alumno, comparten de cara a Guinea Ecuatorial un punto de amargura que a todos condujo a usar la palabra como reflexión alejándose, no se si intencionadamente, de la persuasión política banal. No es sin embargo renuncia, sino otro modo de aportar a la causa. Si elevamos la razón, elevamos la acción. Digo yo.


A caballo entre referentes, me asomé a la política de Guinea Ecuatorial buscando algo que en otros sitios está superado: LA LIBERTAD. Por supuesto anhelaba practicarla y disfrutarla, en ese escenario de ensayo-error que representa la oposición al régimen de Malabo. Hiere pensar que en un mundo tan globalizado coexistan en el ámbito de los derechos individuales la búsqueda de la felicidad, y la búsqueda de la libertad. Como gusta decir Marcos Oma (conversador de largo recorrido y voz autorizada) “Nadie es libre si no vive a la altura de sus contemporáneos.”


No podía por lo tanto mirar hacia otro lado y me lancé a la persecución de mis contemporáneos. Fui al encuentro de la libertad, un paso previo a la búsqueda de la felicidad como derecho. No hacerlo sería, en reflexiones pasadas de José Pablo Nvo (caballero, tú puedes), “hacer diplomacia conmigo mismo”. Hacer hipocresía añadía yo . Se dibujaba pues un escenario de libertad, justicia y tolerancia armonizado por la inteligencia de quienes distinguieran al diferente del enemigo y al disidente del traidor. Éstos deberían asumir la dirección política colegiada del deseado futuro Estado de Guinea Ecuatorial. Nada más lejos de la realidad. A los pilares-probetas libertad, justicia y tolerancia les ha faltado siempre una base de inteligencia; sobre todo en los que se han creído más poseedores de ella. Por eso muchos “Groucho Marx” creen que todos tenemos principios de recambio a disposición de la irresponsabilidad política, o neuronas de corto alcance para moverse con o contra nadie. Treinta años después vivo con pavor este modelo simplista que creí superado en la contraposición Ndowe versus guineano. No acepto hoy que ser opositor es estar contra Obiang Nguema, o no serlo es estar a su favor.


Dos verdades son incuestionables: la primera es que Obiang es un dictador cuyo mantón petrolífero pretende esconder el puño de hierro con el que maneja el país y la segunda es que mi país, Guinea Ecuatorial, está por encima de todos sus conciudadanos; empezando por el que injustamente ostenta la máxima representación. Precisamente por eso poner la cota en Obiang, es una desconsideración al País. Mi lucha es pues, por un Estado de derecho, por unas libertades, que para un liberal de mi corte se presenta en forma de pequeñas utopías que van tomando forma a base de inteligencia y tenacidad.


En la búsqueda de ese sueño posible llamado Guinea Ecuatorial, tengo probada la tenacidad. Por eso, voy a la caza de un acto inteligente como mis maestros, con el único propósito de crecer como persona, siempre pensando en dar paso a la reflexión antes que a la acción intuitiva propia de nuestros luchadores.


Me retiro de la primera línea política durante unos años. La política en la precariedad ha supuesto dejación en muchas ocasiones de obligaciones varias. No ser consciente de ello, o siéndolo y no actuar en consecuencia, me inhabilita a pretender cualquier rol público en nuestro País. Y el ideario de mi servicio a Guinea Ecuatorial es parecido al que cita Philip Petit “Un régimen de virtud cívica, régimen bajo el cual las personas se muestran dispuestas a servir, y a servir honradamente en los cargos públicos.” Para ello he de concluir, cuanto menos apuntalar mi propio recorrido y sus circunstancias.


El mayor acto de inteligencia, hasta más ver, que puedo ofrecer a los que me siguen en nuestra causa, es que entre la oposición y Obiang he elegido Guinea Ecuatorial. Por eso volveré".

MUCHAS GRACIAS

Malela Idjabe Ngadi




http://www.asodegue.org/septiembre2109.htm
Francisco Alegre
El canal Internacional de TVE ha emitido durante quince días un anuncio propagandístico del régimen de Obiang

ECD Mundo
Martes, 22 de septiembre de 2009



La oposición ecuatoguineana está escandalizada por la emisión, durante quince días de septiembre, de un anuncio propagandístico del régimen de Teodoro Obiang en el Canal Internacional de TVE.

En la primera quincena de septiembre, el Canal Internacional de TVE ha emitido un spot favorable al gobierno de Guinea Ecuatorial. En dicho anuncio, de mala factura televisiva, una voz en off va narrando cómo los ecuatoguineanos “disfrutan del mejor sistema de salud del continente africano”, y los presuntos avances sociales del régimen de Obiang.

El vídeo, que puede verse aquí, llama la atención por varios motivos. En primer lugar, la publicidad en el Canal Internacional de TVE es escasa y, en lo fundamental, se atiene a publicitar las propias instituciones españolas y a anticipar la programación del propio canal. En segundo lugar, por tener dos versiones, una más larga, emitida en Guinea Ecuatorial, y una más corta, que ha podido verse en los países del entorno europeo de España y otros países hispanófonos.

La narración habla de “crecimiento duradero”, pasando fotogramas de infraestructuras; del desarrollo de la telefonía celular, del “desarrollo imparable de Internet”, de “educación para todos”, e insta finalmente a construir “juntos el porvenir”. La oposición ha criticado con dureza que, como fondo, se utilicen imágenes que distorsionan la realidad (clases con ordenadores, el único escáner médico que hay en el país…).

Una de las cuestiones que más han llamado la atención ha sido que dicho anuncio superara el dictamen de la “comisión asesora de publicidad en RTVE”. En las “normas reguladoras de la emisión de publicidad por TVE”, de 2001, se prohíbe expresamente “la publicidad de contenido esencial o primordialmente político, o dirigida a la consecución de objetivos de tal naturaleza”. Así, durante mucho tiempo, la comisión asesora ha impedido la difusión de anuncios de instituciones españolas por considerarlos “propaganda política”, punto que no se ha tenido en cuenta con la propaganda de Obiang.

Según partidos políticos guineanos consultados por ECD, la interpretación que se da es que la actitud de la televisión pública española “sólo puede entenderse como la manifestación de que el gobierno español facilita al dictador (Obiang) la apertura de la campaña electoral, y ‘vota a Obiang’ en las próximas elecciones de fin de año. Otro de los propósitos de la campaña publicitaria sería “embellecer” la imagen de Obiang para hacer más aceptable su participación en la próxima Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que ha de celebrarse en el mes de noviembre en Estoril
.

http://www.google.com/url?sa=X&q=http:...JLPdznN_6TPIP6w



Pepin
La polémica visita de Obiang que está por venir

Diariocritico
22-09-2009


Dentro del mundo diplomático se están poniendo manos a la obra con la complicada tarea que se les viene ahora encima. Se está preparando muy discretamente una visita del dictador de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, a España. Al parecer había prometido que se produciría antes de acabar este año, pero parece dudoso que pueda cumplirlo. En todo caso, se está procurando que sea una visita en la que no se desaire al presidente golpista ecuatoguineano, ya que en la última ocasión no se le quiso recibir ni en el Congreso de los Diputados, por lo que se está buscando el marco más adecuado para que la cosa no tome un cariz excesivamente crítico. Hay que recordar que sólo hace unos meses, en julio, Moratinos lideró la comitiva española en la visita oficial a Guinea Ecuatorial y fue un viaje controvertido, por el que se recibieron muchas críticas.

Y es que hay que recordar también que además de las acusaciones de represión, hace años Obiang acusó a nuestro país, junto a EEUU y Reinio Unido, de formar parte de un complot para desalojarle del poder y siempre han sido complicadas las relaciones con él en nuestra ex colonia. Fue en 2006 cuando visitó España y varios grupos parlamentarios se opusieron a su comparecencia en el Congreso de los Diputados. Obiang comenzó su carrera en la academia militar de Zaragoza y lideró el golpe de Estado contra su tío, Francisco Macías Nguema, al que mandó ejecutar
.

http://www.diariocritico.com/2009/Septiemb...ita-espana.html
Andy Maykuth
Las exportaciones de España a Guinea Ecuatorial aumentan el 20,4 por ciento en el primer semestre de 2009

Por el contrario, las importaciones españolas de productos ecuatoguineanos descendieron en el 70 por ciento durante ese mismo período

Empresa Exterior
Martes, 15 de Septiembre de 2009
16:14





Las exportaciones de España a Guinea Ecuatorial durante el primer semestre de 2009 han alcanzado la cifra de 77,94 millones de euros, cifra que supone un aumento del 20,4 por ciento sobre el mismo período del año 2008, según datos del último informe económico de AfricaInfoMarket, la plataforma digital del Gobierno de Canarias y las Cámaras de Comercio de Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife, a través de la Sociedad Canaria de Fomento Económico Proexca, y la Dirección General de Relaciones con África.

Principalmente, los productos que más ha vendido España a Guinea Ecuatorial son vehículos, bebidas, maquinaria y aparatos mecánicos.Dentro de España, por comunidades autónomas, Valencia es la que más ha exportado a este país con volumen de 20,73 millones de euros, seguida de Madrid con 11,29 millones de euros y Murcia con 11,09 millones de euros.

Por el contrario, entre las comunidades autónomas que han visto reducir su volumen exportador al país ecuatoguineano figuran Canarias, autonomía en la que han disminuido sus ventas a Guinea Ecuatorial en el 24,48 por ciento durante los seis primeros meses de este año en relación al mismo período de 2008. De esta manera, las exportaciones de Canarias a este país supusieron 4,75 millones de euros.

Sin embargo, pese a este aumento de las exportaciones, por su parte, las importaciones que ha realizado España de productos ecuatoguineanos han descendido en el 70 por ciento en estos seis primeros meses del año en relación al mismo semestre de 2008, llegando a los 212 millones de euros. Una tendencia que también han registrado otras comunidades autónomas como Canarias que importó menos productos de Guinea Ecuatorial, de manera que sus importaciones se redujeron en el 56 por ciento en relación al primer semestre de 2008. Así, sus importaciones ascendieron a 167,44 millones de euros.


http://www.empresaexterior.com/20090915248...re-de-2009.html
Bruce Beelher
El Museu Valencià d’Etnologia viaja al corazón del África contemporánea

Estas dos exposiciones fotográficas, África a diario y Guinea Ecuatorial en el siglo XXI. Una aproximación etnográfica, estarán expuestas del 23 de septiembre al 29 de noviembre de 2009


Valencia/Union-Web

El Museu Valencià d’Etnologia viaja al corazón del África contemporánea a través de sus nuevas propuestas fotográficas: África a diario y Guinea Ecuatorial en el siglo XXI. Una aproximación etnográfica.

El diputado de Cultura de la Diputación de Valencia, Salvador Enguix, ha manifestado que “ambas muestras representan un paso más en el esfuerzo que el Museu Valencià d’Etnologia está realizando a lo largo de 2009 para acercar al público valenciano una óptica más rica de la complejidad que representa el continente africano”.

En la presentación también han participado el director del Museu Valencià d’Etnologia, Joan Seguí; el artista holandés Machyta Oko Giebels, la antropóloga del CSIC Yolanda Aixelà, en calidad de comisaria de la exposición de Guinea Ecuatorial; el profesor Manuel Bañó autor de las fotografías de África a diario, y la comisaria de África a diario, Amparo Balbastre.

Guinea Ecuatorial en el siglo XXI. Una aproximación etnográfica

Presenta una aproximación a la Guinea Ecuatorial contemporánea desde una perspectiva etnográfica a través de las fotografías del artista holandés Machyta Oko Giebels, realizadas en la isla de Bioko y en el continente en el año 2007, acompañadas por los textos de la antropóloga Yolanda Aixelà.

La exposición, que permanecerá en el Museu Valencià d’Etnologia del 23 de septiembre al 29 de noviembre de 2009, incluye 20 fotografías y cuatro esculturas modeladas en barro sobre madera.

En la exposición los individuos no se distancian, sino que desvelan sus inquietudes y su privacidad. Machyta nos muestra de una manera intimista como los ecuatoguineanos dan forma a su propia identidad. Por esta razón sus obras de arte, que aspiran a conocer y comprender la identidad africana y ecuatoguineana, expresan al mismo tiempo empatía, compasión y ternura.

África a diario

Esta exposición “África a diario/África a diari” ofrece al público la obra del profesor valenciano Manuel Bañó Hernández.

Alrededor de 80 fotografías integran el núcleo de la exposición. Las imágenes muestran distintos aspectos de la realidad actual del África subsahariana y del Este, alimentación, transporte, trabajo, relaciones humanas, paisaje, formando un puzzle que compone una visión nítida de parte del África negra contemporánea.

La muestra se organiza alrededor de distintos espacios temáticos que nos hablan del ser humano (retratos e identidades), del viaje y de la hospitalidad de la población africana, de la vida cotidiana y del papel que juega el árbol como espacio de sociabilidad y del singular mundo de los recuerdos turísticos y del comercio.



http://www.union-web.com/news/090922/not05.html



John Enki
Crónicas desde la República de la Reserva Espiritual y Democrática de Occidente
RREDO
Antes España


¿Es la Unión Europea una democracia?
23/09/2009 06:00h
Deja tu comentario (21)
(5/5 | 69 votos)

“El pueblo ha perdido la confianza de su gobierno”. Bertolt Brecht
El próximo 2 de octubre los irlandeses están llamados por segunda vez a ratificar un pseudo acuerdo constitucional europeo, el Tratado de Lisboa. En vísperas de tan importante acontecimiento (a expensas de lo que ocurra en el Reino Unido los irlandeses serán los únicos europeos llamados a ratificar en las urnas tan crucial Tratado), cabe plantearse ciertas reflexiones sobre la naturaleza democrática o antidemocrática de la Unión Europea:
Primero: ¿Hasta qué punto el ciudadano europeo se siente partícipe de la reelección del presidente de la Comisión Europea, José Durao Barroso? ¿De alguno de sus comisarios? ¿Qué déficit democrático supone una euroburocracia sin elección directa?
Segundo: a pocos días del crucial referéndum irlandés, el Sr. Barroso ha anunciado en Dublín que la UE pagará 14,8 millones de euros para ayudar a 2.400 ex empleados irlandeses de Dell que se han quedado en el paro, disponiendo así del 9,6% del “fondo europeo de ajuste por globalización” (sic) para una población equivalente al 0,01% de los 22 millones de desempleados europeos. ¿Se están comprando votos con el dinero público?
Tercero: si los irlandeses hubieran votado “sí” en el primer referéndum, ¿hubieran tenido una segunda oportunidad los partidarios del “no”?
Cuarto: en el primer referéndum votaron “no” un porcentaje mayor de electores de los que votaron a Obama presidente de los EEUU, ¿sería planteable repetir las elecciones norteamericanas?
Quinto: los irlandeses votaron “no” al tratado de Niza en 2002. Fueron vueltos a convocar una segunda vez para que lo aprobaran. Algo parecido ocurrió con los daneses y el tratado de Maastricht; fueron convocados una segunda vez hasta que “votaron correctamente” (en insultantes palabras de un antiguo presidente de la Comisión europea). ¿En qué punto empieza el insulto a la democracia?
Sexto: ¿Quién es el constituyente de los tratados “constitucionales” europeos? ¿Reside la soberanía en los diferentes pueblos de los estados miembros? Si es así, ¿nace viciado de origen un tratado de Lisboa diseñado ex profeso para que dichos pueblos no tuvieran que ser sometidos a consulta?
Séptimo: la “Constitución europea” establecía en la práctica un presidente de la UE, un ministro de exteriores de la UE, así como ciertas normas para agilizar la toma de decisiones entre los estados miembro, sin embargo para su entrada en vigor se precisaba de la ratificación de todos sus miembros.
Al ser rechazada la Constitución en Francia y Holanda se procedió a redactar el tratado de Lisboa, que con otras palabras también establece un presidente de la UE, un ministro de exteriores (“alto representante de asuntos exteriores y de seguridad”) y un proceso de decisión equivalente al de la rechazada Constitución. En palabras del llamado “padre” de la Constitución, Valery Giscard d’Estaing, el Tratado de Lisboa es el mismo documento que la Constitución pero en otro sobre, ya que las mismas leyes que se podían aprobar mediante la Constitución serán aprobables mediante el Tratado.
¿Se está burlando el “no” de los ciudadanos franceses y holandeses? Si han dicho que “no” a una u otra fórmula franceses, holandeses e irlandeses, ¿por qué se sigue planteando que vuelvan a opinar al mismo contenido con una diferente forma? ¿Representará este presidente de la UE y su ministro de Exteriores al pueblo europeo si el tratado establece que no sean elegidos por los ciudadanos?
Octavo: el artículo 48 del Tratado, llamado “cláusula pasarela” permite, mediante acuerdo intergubernamental, añadir a la Unión nuevos poderes sin necesidad de referéndum alguno, ¿cree la UE en una sociedad post democrática dirigida por las mal llamadas élites que viven del presupuesto comunitario? ¿Será el irlandés el último referéndum de la democracia europea?
Noveno: hace unos meses, el tribunal constitucional alemán cuestionó la naturaleza democrática de la UE, frente a las normas nacionales, y sugirió en consecuencia establecer un límite a las competencias transferidas a la UE por parte de la República Federal. A la vista de la cláusula pasarela ¿qué futuro queda para el estado nación democrático?
Décimo: ¿Quién es el verdadero euro escéptico: aquél que ama a Europa, a la democracia y desea que la unidad europea se construya sobre una genuina base popular, con transparencia y donde los cargos sean elegidos y responsables frente a los ciudadanos, o aquellos que buscan construir una Europa donde sus ciudadanos nunca más volverán a ser consultados?
¿Qué significa “Nosotros, el pueblo



PANORAMA
MONARQUÍA | LA OPACIDAD DE LAS CUENTAS DEL REY
Los negocios de la familia real
Opacidad es la palabra más repetida cuando se habla de la fortuna que posee la familia real. Aunque algunas revistas internacionales la sitúan en torno a los 1.790 millones de euros, el presupuesto público le asignaba directamente 9 millones en 2009. Lo que contrasta con los numerosos negocios de sus más cercanos familiares.

HÉCTOR ROJO LETÓN / LUCAS MARCO (REDACCIÓN / MADRID)
Martes 22 de septiembre de 2009. Número 109

La familia real junto a Cristina Kirchner / Foto: Juan Carlos Rojas
La familia del rey Juan Carlos I hace sus negocios. Su yerno es consejero de Telefónica. Su hermana se centra en las empresas de lujo. Su primo hermano llena sus bolsillos con negocios de telecomunicaciones, autopistas y petróleo. Y la lista se amplía según descendemos en su árbol genealógico [ver parte inferior del artículo]. Pero al rey oficialmente no se le conoce ninguna otra empresa que la Jefatura del Estado.
Entonces, ¿cómo ha conseguido amasar una fortuna estimada por las revistas Forbes y Eurobusiness en 1.790 millones de euros? Diferentes libros y cargos públicos denuncian que los regalos recibidos y el uso de testaferros podrían acercarnos a la respuesta a esta pregunta. Por ejemplo, para su último yate Fortuna empresarios mallorquines sumaron una colecta, sugerida por el propio rey, de 2.600 millones de pesetas, según el periodista Matías Vallés, a lo que el Gobierno regional de Jaume Matas (PP) sumó 400 millones. Y así disfruta de sus veraneos, como cada año recogen las imágenes de la familia real en Mallorca. La mayoría compartidas con numerosos logos de conocidas empresas.
“Hay que tener cuidado con la estimación de Forbes porque incluía cosas del Patrimonio Nacional. A su nombre no encontramos nada legalmente. Incluso se le ha acusado e investigado por delitos financieros, como el cobro ilegal de comisiones y el robo de las obras de arte del Ducado de Hernani”, denuncia Iñaki Errazkin, autor de Hasta la coronilla. Autopsia de los Borbones.
La única forma de conocer sus ingresos públicos es rastrear los presupuestos. Directamente en 2009 recibió 8,9 millones. “Patrimonio Nacional destina unos 140 millones al mantenimiento de palacios y otras posesiones, seis millones del Ministerio de Administraciones Públicas son destinados para asesores, funcionarios de élite... Además, el parque móvil de unos 60 vehículos de alta gama corresponde al Ministerio de Economía y todos sus viajes corren a cargo de Defensa o Asuntos Exteriores”, explica a este periódico Antonio Romero, ex diputado de IU y coordinador de la Red de Municipios y Cargos Públicos por la III República.
Pero las cuentas no cuadran. Y nadie lo puede investigar. El artículo 56 de la Constitución establece que "la persona del rey es inviolable y no está sujeta a responsabilidad". Incluso tras el nombramiento de un interventor de las cuentas reales en 2007, la Casa Real afirmaba que era "una decisión administrativa y burocrática adoptada por el rey para mejorar el funcionamiento interno de la institución, no tiene más trascendencia".
"La Casa Real actúa como un verdadero paraíso fiscal, interpretan la disposición libre de su presupuesto, como que no tienen que dar explicaciones a nadie", denuncia Romero. La falta de control por parte, incluso, de los propios organismos públicos, fue denunciado en abril ante el Tribunal de Derechos Humanos de Estrasburgo por Esquerra Republicana de Catalunya. Recientemente, Gaspar Llamazares (IU) tenía que ampliar una pregunta al Gobierno sobre si podía dar "garantías de que ningún recurso de la familia real esté en paraísos fiscales" a todas las instituciones del Estado. No era la primera vez que denuncias similares se hacían públicas. Patricia Sverlo recogía en Un rey golpe a golpe (Ardi Beltza, 2000) que tanto él como su familia tienen ahorrados 6.000 millones de pesetas en bancos suizos, por “si las cosas se tuercen en el Estado”.
Los escándalos económicos han salpicado en numerosas ocasiones a Juan Carlos de Borbón. Y han servido como indicios de los negocios en que podría estar involucrado. Durante los gobiernos de Felipe González, varios casos de corrupción fueron protagonizados por empresarios y personas de su máxima confianza: Javier de la Rosa, Manuel Prado de Colón y Carvajal, José María Ruiz Mateos o Mario Conde pisaron en varias ocasiones los tribunales. Una situación que vuelve a estar presente con la publicación en septiembre del libro de Conde, Memorias de un preso, donde relata los intentos del rey por frenar la intervención de Banesto y su posterior enjuiciamiento.
A ellos se suman nuevos episodios, aunque toquen más de cerca a su sucesor. A primeros de agosto era detenido Pepote Ballester por el escándalo del Palma Arena; y en este mes de septiembre Telma Ortiz, hermana de la princesa Letizia, era nombrada ‘a dedo’ subdirectora de Proyectos del Departamento de Relaciones Internacionales del Ayuntamiento de Barcelona (PSC e ICV).
Humildes comienzos
Desde su designación como heredero de Franco, el rey no ha dejado de incrementar su fortuna privada. Siempre se recuerdan los problemas económicos que tuvo su familia tras el exilio de Alfonso XIII. Pero todo cambió desde que Luis Valls Taberner (Banco Popular) empezara a administrar una “suscripción popular” para aportar liquidez con el apoyo de otros banqueros, muchos nobles y empresarios franquistas.
Posteriormente recogería el testigo José María Ruiz Mateos. Un hecho que utilizó para intentar protegerse de la Justicia cuando Rumasa le fue expropiada. Entonces denunció haber entregado mil millones de pesetas al monarca. La fortuna de Juan Carlos de Borbón y su familia ha continuado aumentado. Y de forma ‘discreta’. ¿Hasta cuánto? No lo sabemos, pero la cifra de 1.790 millones "nunca ha sido desmentida por La Zarzuela", según se recogía en un escrito del coronel Amadeo Martínez Inglés al Parlamento en 2008, quien un año antes había publicado Juan Carlos I, el último Borbón. Las mentiras de la monarquía española.
ARTÍCULOS RELACIONADOS EN ESTE NÚMERO
Entrevista a Iñaki Anasagasti // Autor de Una monarquía protegida por la censura
“El rey ha reconocido las comisiones por negocios”
Por Héctor Rojo Letón
Horas extras // Patrocinadores patrocinados
Familia-anuncio busca patrocinio veraniego
Por Rebeca Quintans
________________________________________
IÑAKI URDANGARÍN
YERNO// Telefónica y deporte

Foto: Mauro Fuentes
Fue nombrado miembro del Comité Olímpico Español un mes después de abandonar el balonmano profesional. Más tarde, Urdangarín sería fichado como director de planificación y desarrollo de la empresa Octagon Esedos SL, dedicada a la promoción de espectáculos deportivos. También es administrador consejero de Motorpress Ibérica SA, editora de varias revistas de automovilismo, cuyo director ejecutivo es José Luis Samaranch Sáenz de Buruaga (pariente lejano de Juan Antonio Samaranch, presidente de honor vitalicio del Comité Olímpico Internacional). De hecho, Urdangarín y Samaranch Sáenz de Buruaga coincidieron en Octagon Esedos SL, de la que este último fue consejero. Además, el yerno del rey participó en Dentipartnes SL, Odont Mad SL, Sport e Rormacziones SL y Enveitg XXI SL. Urdangarín presidía el Instituto Nóos de Estudios Estratégicos pero se vio obligado a renunciar a su cargo tras la denuncia del PSOE según la cual el anterior Gobierno balear del ahora exiliado Jaume Matas (PP) abonó 1,2 millones de euros a la entidad presidida por Urdangarín por tres días de conferencias. Un mes y medio después el yerno del rey aterrizaba en Telefónica Internacional SA como administrador consejero. Telefónica tendía (más) puentes con la monarquía española: en 2003, Fernando Almansa, ex jefe de la casa real pasó a ser miembro de su consejo de administración. Tras el fichaje, Urdangarín se fue a Washington con la infanta Cristina De Borbón y Grecia (directora del área social de la Fundación La Caixa) y su prole, con un sueldo de un millón de euros anuales gentileza de la antigua compañía pública. También es administrador único de la empresa de asesoría y consultoría Aizoon SL, creada en 2003. Sin embargo, los ingresos de su empresa, afincada en Barcelona, resultan más bien modestos (700.000 euros en 2007) frente a los más de 58 millones ingresados por Motorpress Ibérica SA el mismo año. Por no hablar de Telefónica Internacional SA, que, en 2004, tuvo más de 6.000 millones de ingresos.
________________________________________
PILAR DE BORBÓN Y BORBÓN
HERMANA // Joyas de lujo e inversiones inmobiliarias

Ilustración: Carlos Azagra
La duquesa de Badajoz figura como administradora de hasta nueve empresas. Es presidenta y consejera delegada de Labiernag 2000 SA, sociedad inmobiliaria de capital variable (SICAV), en la cual dos de sus hijos, Bruno Alejandro y Beltrán Ataúlfo, además del abogado Fernando Herce Meléndrez, figuran como administradores consejeros. Además es administradora única de San Jacobo SL, una empresa que desde 1967 alquila “bienes inmobiliarios por cuenta propia”. También fue administradora única de Labiernag SL, dedicada a la especulación inmobiliaria y extinguida en 2004. La hermana del rey también es administradora solidaria de Plusfondo Renta Fija, Fondo de Pensiones y administradora consejera de Plusfondo Dos, Fondo de Pensiones. Fue consejera de la extinta agencia de viajes Boga SA. Pilar de Borbón también está presente en dos empresas dedicadas a los productos de lujo: Vendome LG Ibérica SA y Richemont Ibérica SL, la filial española de la Compagnie Financière Richemont, una entidad suiza fundada por el millonario sudafricano Anton Rupert y que actualmente es propietaria de varias empresas de lujo. Como administradora consejera de Richemont Ibérica comparte puesto con el ex primer ministro portugués Mario Soãres y con el abogado español Juan Antonio Cremades Sanz Pastor, perteneciente a una importante familia del Opus Dei. Esta sociedad mercantil obtuvo unos ingresos de explotación en 2004 de más de 70 millones de euros.
________________________________________
MARÍA DE BORBÓN Y DE ROJAS
HIJA DE ALFONSO DE BORBÓN // Paisajes y jardines
La marquesa de Bosh de Ares, hija de Alfonso de Borbón y de Caralt, creó en 2006 Belvento Solare SL, una empresa madrileña dedicada al “asesoramiento y prestación de servicios de administración, explotación, abastecimiento, promoción construcción y suministro de complejos e instalaciones turísticos”, de la cual es directora ejecutiva y administradora única.
________________________________________
CARLOS DE BORBÓN DOS SICILIAS
PRIMO HERMANO // Telecomunicaciones y autopistas
Consejero y accionista de Grupo Dragados, Inmobiliaria Urbis (junto al ex alcalde de Madrid José María Álvarez del Manzano, entre otros), CEPSA, Viajes Marsans SA y la Sociedad Española de Acumulador Tudor, entre otras. También preside la sociedad familiar Dehesa de la Higuera SA, constituida en 1957 y dedicada a la “explotación de fincas rústicas”, cuyos administradores comparten el mismo apellido. Carlos es administrador consejero de Telvent Git SA, una empresa de telecomunicaciones creada en 2000 y con unos ingresos de explotación en 2004 de casi 300 millones, y del Grupo Thyssenkrupp SL, que agrupa a las empresas en España del holding alemán ThyssenKrupp AG con una facturación cercana a los 1.700 millones. Finalmente, también figura como administrador consejero en la empresa concesionaria del Estado Iberpistas SA, dedicada a la gestión de autopistas. El ex alcalde de Madrid y Carlos de Borbón coinciden en Iberpistas SA, con unos ingresos en 2007 de 122 millones.
________________________________________
ALFONSO DE BORBÓN Y ESCASANY
PRIMO SEGUNDO // Negocios inmobiliarios y seguros
El primo segundo del rey Juan Carlos preside Ahorro Familiar SA, del Grupo asegurador AXA (de cuya filial AXA Aurora Ibérica es consejero). También es presidente ejecutivo de Ildefonso SL y de Keka SL, una sociedad familiar de gestión y administración de la propiedad inmobiliaria cuyo director ejecutivo y consejero delegado es su hermano Francisco de Borbón y Escasany. Es consejero delegado de la empresa de “alquiler de inmuebles” Gilgamesh Inmoinversión SL, creada en 1976 y que pertenece a Endiku Inversiones SL. En ambas figuran como consejeros delegados varios de sus familiares. Además fue consejero de ZRZ SL, pero ahora pertenece al Grupo Lar Inversiones Inmobiliarias. Preside Data Rent SA, que desde 1985 se dedica al alquiler de equipos informáticos. Su hijo, Alfonso Nicolás de Borbón Yordi, preside Servicios Integrales de Informática y Comunicaciones SA y es consejero de Teleconect Comunicaciones SA. Además de director ejecutivo y administrador único de Cobra Sky SL, una empresa dedicada desde 2005 al “asesoramiento y administración de empresas”.
________________________________________
FRANCISCO DE BORBÓN Y ESCASANY
PRIMO SEGUNDO // Negocios inmobiliarios y equipos sanitarios

El primo segundo del rey ocupa varios puestos ejecutivos en las empresas familiares, tales como Keka SL, que tuvo unos ingresos en 2007 de más de 900.000 euros. Es el principal accionista de Polaris Inversiones Inmobiliarias y Financieras SL. También es consejero delegado de Ahorro Familiar SA (Grupo AXA) y presidente de Internacional de Equipos Sanitarios SA (con unos ingresos en 2007 de casi 15 millones de euros). Francisco de Borbón y Escasany también preside Vapor SA (dedicada al comercio de maquinaria y equipos industriales) y es administrador solidario y director ejecutivo de Compañía Médica y Educacional de Sevilla SA, una empresa constituida en 1997 dedicada al material sanitario. Además, preside Walltech Spain SL, una empresa dedicada a la compra-venta inmobiliaria. Como administradores consejeros figuran su hijo (del primero de los tres matrimonios que ha tenido el primo segundo del rey) Francisco de Borbón von Hardenberg y el empresario ecuatoriano Isidro Romero Carbo. Finalmente también es administrador único de Kingnoi SA, creada en 1988.
________________________________________
PEDRO JUAN DE BORBÓN
SOBRINO SEGUNDO // Agrocinegética
El sobrino segundo del rey es consejero delegado de Gesytec Ingenieros SL y administrador solidario de Rural Advices SL. Ambas cuentan prácticamente con los mismos administradores y se dedican a la “prestación de servicios técnicos agrícolas”. El duque de Noto estudió ingeniería de montes y está a cargo del cuidado de la finca familiar La Toledana, situada en Ciudad Real. De hecho, es director ejecutivo y administrador único de Agrocinegética Borbón SL, creada en 1996. Figuraba como administrador único de Perdicampo SL, una empresa constituida en 1999 que cuenta actualmente con Francisco Garmendia Ugartechea como director ejecutivo.
________________________________________
ALFONSO DE ORLÉANS-BORBÓN
PRIMO HERMANO DE ALFONSO XIII // Automovilismo
Este Borbón es nieto de Isabel II y primo hermano de Alfonso XIII y está inmerso en el mundo del automovilismo. Piloto de carreras, también es el propietario y administrador único de AOB Racing Engineering SL, la empresa gaditana con la que ha ganado varios títulos automovilísticos.
________________________________________
TERESA DE BORBÓN DOS SICILIAS
PRIMA HERMANA// Bodegas en la Ribera del Duero
Su prima hermana preside San Dimas SL y es propietaria de las Bodegas Tarsus, en la Ribera del Duero. La empresa familiar Navamayor SA, en la que participa su hijo Rodrigo, gestiona las bodegas. Ambas, administradas por su marido, Íñigo Moreno de Arteaga, marqués de Laula. Por otra parte, su hija, Clara Moreno de Borbón, es administradora única de Salubre Consulting SL, una sociedad dedicada al asesoramiento empresarial.
________________________________________
ÁLVARO Y BEATRIZ DE ORLEANS-BORBÓN
DESCENDIENTES DE ALFONSO XIII // Golf y vino

Beatriz de Orleans-Borbón
Álvaro de Orléans-Borbón y Parodi Delfino, con tratamiento de príncipe, es vicepresidente de La Ballena SA y de Alcalá del Sur SA, una empresa constituida en 1976 dedicada a la promoción inmobiliaria, que cuenta con Rafael Atienza Medina, marqués de Salvatierra, como administrador consejero. También es vicepresidente de un exclusivo club de golf abierto desde 2007 en Rota (Cádiz). Costa Ballena Club de Golf SA está presidido por su hermana Beatriz de Orléans- Borbón y Parodi Delfino y tuvo más dos millones de ingresos en 2007. El hermano es vicepresidente de Costa Ballena Resort SA (su hermana es administradora consejera). Ambos comparten puestos ejecutivos en varias empresas. Álvaro es director ejecutivo de la Compañía Agrícola Torrebreva SA y presidente de Iniciativas Turísticas Costa Noroeste SL, Torrebreva SA, Torremesa SA. En estas cinco empresas, que suman unos ingresos en 2007 de 17 millones de euros, Beatriz figura como administradora consejera. Álvaro también es presidente de Bodegas de los Infantes de Orléans- Borbón SA, constituida en 1953 y dedicada a la “crianza y venta de vinos, brandies y licores”. Según explica la web de esta empresa, en San Lúcar de Barrameda (Cádiz), en 1849 Antonio de Orléans, duque de Montpensier, hijo del rey Luis Felipe de Francia, se instaló en la localidad gaditana tras descubrirla durante un viaje de placer.
________________________________________
ALFONSO DE BORBÓN Y PÉREZ PULGAR
PRIMO HERMANO
Descendiente de Felipe el Hermoso y primo de Juan Carlos, Alfonso de Borbón y Pérez del Pulgar es el principal accionista y consejero delegado de Concesionarios del Sur SA y Surdaf Motor SA, ambas en Alcalá de Guadíira, y de Camebe SA (Sevilla). Asimismo posee la finca Rompezapatos (dedicada al cultivo del olivar) y es accionista de Covisa Automoción SA, un concesionario situado en Córdoba.
________________________________________
VICTORIA DE BORBÓN
PRIMA SEGUNDA
La princesa Victoria de Borbón Dos Sicilias y de Orléans, hija menor del infante Carlos de Borbón y de la princesa Ana de Orléans, está casada con el armador griego Markos Nomikos. Es directora ejecutiva y administradora única de La Hispánica Estudios de Paisajismo SL, sociedad mercantil dedicada al “estudio del paisajismo y diseño de jardines” constituida hace seis años en Madrid.

Un vigilante propina una brutal paliza a un indigente en el metro de Madrid
Madrid, 23.09.2009 | 16:25 h.


• Comentarios


Nuevos vídeos en la red muestran palizas a mendigos e indigentes en el metro de Madrid. Los protagonistas del enseñamiento son los propios vigilantes. Varias fiscalías, como la de Álava y la de Albacete, piden que se tipifique como delito este tipo de grabaciones. Espejo Público destapa las imágenes.
Un vigilante de seguridad se aproxima a un hombre que duerme en el suelo de un pasillo del metro y lo despierta a patadas. Luego le atiza con la porra mientras una cámara le persigue grabando todos sus movimientos.
Ya son cinco los vídeos publicados en los que aparecen palizas propinadas en el Metro de Madrid.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Generalitat descarta dimisiones por los informes inútiles
CRISTINA SEN | Barcelona | 24/09/2009 | Actualizada a las 02:30h | Política
CiU quiere que José Montilla dé la cara y no se vaya de rositas. Después de que el conseller Antoni Castells admitiese el miércoles en el Parlament que la Generalitat pagó por una serie de informes inútiles, Artur Mas solicitó ayer al president que aclare cómo piensa "depurar responsabilidades" dentro del Govern. No citó la palabra "dimisión", pero sus palabras y la estrategia de la federación van encaminadas a presionar día a día a Montilla y exigirle que señale y decida quién o quiénes deben cargar con la culpa de estas prácticas.
Estudios inútiles que costaron 725.000 euros
Por elaborar diez argumentos para fomentar juguetes no sexistas la empresa GPF facturó al Departament d'Acció Social 11.948 euros, en el 2007. Sale a casi 1.200 euros por argumento –casi, porque el informe se facturó justo por debajo de 12.000 euros para eludir el concurso público–, y la propia Generalitat acaba de concluir que el contenido "no se ajusta al precio". El estudio es uno de los 49 que no han superado la auditoría interna de la Generalitat sobre una muestra de 300, de los 2.961 informes encargados por los departamentos del Govern a empresas externas en el 2007. Esos 49 informes con incidencias costaron 725.000 euros. El informe del interventor general señala que en un 3,3% de los casos el precio no se ajusta al contenido, un 9,6% no son útiles y un 9% se podían hacer con medios propios. Entre los criterios analizados no figura, en cambio, el rigor con el que se elaboraron los estudios. El citado de los juguetes no sexistas, que se hizo con recortes de publicaciones, es un ejemplo de falta de rigor –al respecto informó La Vanguardia–: primero trascendió una versión que señalaba que "una criatura ve una media de (nueve equis) anuncios al día", y en una versión posterior –fue manipulado y se coló un gazapo– se aseguraba que los niños ven 147 horas de televisión semanales –21 horas al día–. Pero la auditoría avala la utilidad del estudio y que lo hiciera una empresa externa. Entre los que no se consideran útiles sí está el dictamen para "diseñar una diada del civismo" (11.832 euros), y uno sobre "consumo consciente de pescado y turismo" (11.950 euros), del que se objeta que pudo hacerse con medios propios. Sí superaron la auditoría estudios sobre asuntos tan exóticos como el diseño de un parchís para una casa de cartón recortable (11.368 euros), el cultivo de la chufa (11.965), el seguimiento de la almeja brillante (27.956) o el murciélago enano (2.328). / S. Hinojosa
________________________________________
MÁS INFORMACIÓN
El Govern va a hacer caso omiso a las peticiones de la oposición y recordó que tras la auditoría encargada para determinar cuántos informes solicitados y pagados tenían justificación (de una muestra de 300, el 16% no la tenían) se ha demostrado "que no se ha cometido ninguna ilegalidad". Los informes sobre todo tipo de temáticas afectan transversalmente a todas las conselleries –no habría así un único responsable– y desde el Govern se señalaba que la presentación en el Parlament de la auditoría ya ha supuesto "un castigo colectivo". Es la primera vez, y además a petición propia, según se recordaba ayer desde Economia, que un conseller da la cara en un tema como este.

Pero CiU no va a soltar la presa. Artur Mas señaló que no se trata de pedir dimisiones "a diestro y siniestro", sino que busca elevar la responsabilidad hacia el president para que sea él el que tenga que dar respuesta. Si no la hubiese, destacó que los nacionalistas "algo deberán hacer" y aseguró que "no renuncia a nada".

No se quiso especificar qué significa no renunciar a nada –¿comisión de investigación? ¿fiscalía?– pero dando marcha atrás cabe recordar que la presidenta del PP, Alicia Sánchez-Camacho, se quedó sola el pasado mes de abril al solicitar una comisión de investigación sobre este tema en el Parlament. Ayer, la portavoz, Dolors Montserrat, pidió que se facilite a los grupos parlamentarios los informes realizados por el Govern durante el 2007 y el 2008. Entre ellos, y que no ha aparecido entre los trabajos auditados, existe uno encargado por Presidència que analiza artículos, sobre todo de opinión, de diversos periodistas sobre el tripartito.

El Col•legi de Periodistes solicitó ayer que se dé a conocer este trabajo, por el que se pagó 27.000 euros. Presidència no quiere hacerlo público. Al respecto, un portavoz oficial del Govern mostró ayer la "decepción" del Ejecutivo catalán por el hecho de que el Col•legi hable de un informe sin haber preguntado a la Generalitat si existe.

El estudio, que existe, fue encargado en mayo, a Josep Isern, de la empresa Disseny i Comunicació. El citado portavoz gubernamental señaló que se encargó "para saber qué imagen tiene el Govern y contiene consejos y recomendaciones sobre estrategias de comunicación y sobre los logos de la Generalitat". Respecto a los articulistas que se citan en este documento, el portavoz oficial puntualizó que "el informe contiene una recopilación de artículos de opinión". El Govern se escuda en que no se "estudia" la actitud de los autores, sino "la percepción que tiene la sociedad" sobre el tripartito.

Desde el PSC, Carme Figueras, y desde ICV, Dolors Camats, intentaron restar carga política a este documento, ya que, según señaló la portavoz socialista, buscaba percibir la capacidad de "transmitir lo que hace el Govern de cara a los ciudadanos".


M´Bolo Amui Brothers





Pepin
CITA
ASTURIANA DE ZINC

[SAFIR] | 6:15, 31/Mar |

El mayor productor de zinc mundial plantea un ERE tras ser electrocutada por la factura de la luz

Alfredo Muñiz - 31/03/2009 06:00h

Asturiana de Zinc (Azsa), la mayor productora mundial de zinc, planteará un Expediente de Regulación de Empleo (ERE) en los próximos días, según declaraciones efectuadas por el secretario general de CCOO en Avilés, José María Guzmán Pacios: La dirección ha comunicado a los sindicatos las intenciones de regulación de empleo. Además, el sindicalista aprovechó la ocasión para arengar sobre la necesidad de movilizaciones ante la tormenta que se avecina. Por lo visto, el próximo viernes tendrá lugar en Gijón una reunión de todos los delegados sindicales asturianos para acordar medidas de presión ante los recortes en el empleo anunciados por distintas multinacionales de la región.

Según otras fuentes: La dirección de Azsa argumenta que el precio de la electricidad hace inviable la planta a partir del 1 de abril. El presidente de la corporación, Santiago Zaldumbide, ha advertido recientemente: Nada es descartable; ni siquiera el traslado de la fábrica a otro país donde la electricidad sea más barata.

Un representante sindical ha informado a este diario sobre la convocatoria con carácter extraordinario y el propósito de pactar el expediente de regulación. En su día, don Francisco se refiere al ex presidente Francisco Javier Sitges- proyectó la construcción de una térmica para abastecer de electricidad a la planta pero, al final, intervino el rey don Juan Carlos, quien logró unas condiciones ventajosas en el precio de la electricidad. Luego vino la intervención de Banesto. El Santander al absorber Banesto se quedó con Asturiana de Zinc y, tras un año y pico, Botín la vendió a su actual propietario, la corporación suiza Xstrata. En estos momentos se trata de la fábrica que consume más electricidad en España. La factura de la luz podría haber superado los 700 millones de pesetas en 2008; si aplicamos la subida gradual fijada en el decreto ley que entró en vigor el 1 de enero, la empresa se ve sometida a un incremento acumulativo del 5 % mensual en el recibo de la luz hasta el mes de julio. En abril supondrá una energía un 20 % más cara respecto al ejercicio anterior, añade.

En el último año hubo revueltas en la fábrica, la dirección intentó trasladar el incremento que supone la desaparición de la G4 a la negociación salarial, y como consecuencia los obreros respondimos con protestas. Incluso hubo amenazas y palabras intimidatorias por parte de los altos cargos. El presidente sentenció que si seguíamos en la línea rebelde el solar iba a quedar para sembrar patatas Ahora el comité de empresa va a pelear hasta el último minuto. Por supuesto, antes de firmar el ERE deben desaparecer los altos directivos con sueldos escandalosos muy superiores a 100.000 euros anuales y, en ciertos casos, personal en edad de jubilación que permanece aferrado al cargo, explica el trabajador disidente.

Los lunes al sol

Paradójicamente, la factoría se encuentra a escasos metros de la playa de Salinas, (nota en ese lugar hay una balsa de residuos inmensa) una de las zonas más turísticas del Principado, así como de la zona dunar protegida de El Espartal, lugares privilegiados para disfrutar del sol y del mar. En los corrillos de la planta se baraja la posibilidad de que la fábrica quede a un mínimo de capacidad, sobre un 30 % de su pleno rendimiento. Incluso hay quien manifiesta que la dirección anunció que de no llegarse a un acuerdo eléctrico antes del 31 de marzo habría que tomar medidas drásticas con repercusión en el empleo. Ante las circunstancias, el temor a una revuelta laboral es inminente. En 2008 ya hubo varias batallas campales entre piquetes y fuerzas del orden público, fue necesaria la intervención de la Guardia Civil con botes de humo y pelotas de goma mientras los trabajadores se defendían con sus instrumentos de trabajo.

Ante el panorama llama la atención que en las últimas jornadas la producción continúe al 100% de su capacidad, hay quien estima que han superado las 1.400 toneladas diarias de zinc y unas 400 toneladas de ácido sulfúrico. "La evolución en las ventas no ha sido tan desfavorable, pese al declive de la construcción y el automóvil, pero el precio de la electricidad supone un factor determinante. Durante el pasado verano se redujo la producción debido a una avería en un transformador Alston, enviado a Turquía para su reparación. En las últimas semanas se ha reincorporado el transformador al proceso productivo. Nada hacía presagiar que la situación fuera tan grave".

Por su parte, representantes del socialismo asturiano argumentan que aunque la situación es compleja algo se podrá renegociar con Sebastián en la factura de la luz.

Entretanto, en la planta que Azsa posee en Cantabria la situación es incluso más alarmante. Los 51 empleos de Hinojedo no han llegado a un acuerdo en el ERE, y la dirección les propone un 70% del sueldo, sin pagas ni vacaciones bonificadas
.


http://www.labolsa.com/foro/labolsa.com-12...94423116600.pdf

http://www.xstrata.com/



CITA
GLENCORE INTERNATIONAL A.G.


Sede Principal:
Suiza

Breve Reseña Histórica:

El grupo suizo Glencore desarrolla actividades en los sectores de metales, carbón, minerales, petróleo y productos agrícolas. Teniendo presencia en 60 países.

Glencore se ha convertido en el mayor comercializador de materias primas del mundo y uno de los más reconocidos en cuanto a comercialización de combustibles.

Glencore International A.G. emplea a 50,000 personas en 14 plantas. En Latinoamérica, tienen operaciones en Colombia, Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay, Brasil, Perú, Ecuador y Bolivia. Están relacionados a nivel global con la multinacional minera Xstrata AG, de la cual son accionistas más no dueños
.


http://sisviso.plades.org.pe/sisviso/empre...dempresam=M0007

http://www.glencore.com/

https://www.glencore.com/pages/history.htm



CITA
Glencore controla Xstrata que a su vez se hizo con Asturiana de Zinc. Para Glencore Xstrata casi no es nada, una inversión de poca monta. Glencore es totalmente opaca, parece ser que no tiene mas de seis socios y el domicilio esta en suiza con lo que no rinden cuentas a nadie. Es opaca. Aquí están los negocios y no en el Rey o Obiang que están en boca de todos.

El rey parece ser que hizo negocios con Asturiana de Zinc cuando estaba Francisco Javier Sitges


CITA
Y después esta esto del petroleo

Hay constancia documental de una carta firmada por Juan Carlos I y dirigida al Sha de Persia, el 4 de julio de 1977, donde el monarca tras una descripción de la situación política dice: "me tomo la libertad, con todo respeto, de someter a tu generosa consideración la posibilidad de conceder 10 millones de dólares como tu contribución personal para el fortalecimiento de la monarquía española". Dos años después el Sha de Persia, títere de EE UU en la zona, cayó tras la
revolución islámica.

Sus buenas relaciones con los dictadores árabes también quedó patente en la respuesta favorable de la monarquía saudí a la petición de un crédito de 100 millones de dólares. Exactamente la misma cantidad pagada por la empresa kuwaití KIO a Colón de Carvajal, indica Cacho. Y prosigue: "los pagos se justificaron en Kuwait por la necesidad de que, durante la llamada `Tormenta del Desierto", la aviación estadounidense pudiera disponer a su antojo de las bases aéreas españolas de Rota y Torrejón, para lo que era preciso `untar" a los políticos".

El último escándalo real llegó de Francia, donde en la instrucción del caso Elf (2003) por apropiación indebida, su ex presidente Le FlochPrigent declaró sobre la compra de Ertoil "haber entregado 55 millones de francos en España a numerosos hombres políticos; en particular a los próximos a Felipe González y del entorno del rey Juan Carlos", con el que Le Floch-Prigent aseguraba haberse visto en múltiples ocasiones.

Según José García Abad, autor del libro La soledad del rey: "Felipe González hizo la vista gorda ante los negocietes y escapadas reales e incluso llegó a realizar alguna importante negociación en beneficio de la Familia Real: envió a su hombre de confianza, Julio Feo, a gestionar cerca del Gobierno griego la devolución de los bienes de la familia de doña Sofía, que habían sido confiscados cuando el rey Constantino fue destronado".


http://www.marxismo.org/?q=node/1245


Pero esto no es nada, calderilla que les dan para que todo este engrasado

Katharina Von Strauger
Rodríguez destaca el "espíritu crítico que aletea en cada una de las páginas" del nuevo libro de Sergio Domínguez-Jaén

La publicación se presentó este jueves en El Casino de Telde

CULTURA -24/09/2009
Actualizada a las 21:00

TELDEACTUALIDAD


Telde.- Juan Rodríguez Betancor, ex concejal y presidente del colectivo empresarial Fetel de Telde, significó esta noche en El Casino La Unión, en la presentación de “Ni Dios”, el nuevo libro de Sergio Domínguez-Jaén que “el espíritu crítico aletea en cada una de sus páginas, lo que es un indicio de que su autor no se encuentra encadenado a la rueda de una carrera ni el oficio actúa como una mordaza sobre él”.

Rodríguez animó al escritor a que “persevere en la senda de la crítica al poder establecido, porque como dice Ramin Jahanbegloo, estamos en uno de los peores momentos de la historia en la relación entre los intelectuales y la política. Son los peligros de una sociedad acomodada, de una “sociedad del espectáculo”, en el que el fin de muchos políticos es ganar elecciones y perpetuarse, a costa de no arriesgar y no hacer lo posible por mejorar el mundo”.

En el acto celebrado en la centenaria sociedad cultural, además de Rodríguez (cuya intervención TELDEACTUALIDAD ofrece íntegramente), intervinieron Agustín Arencibia, presidente de la entidad, el propio autor y el cronista oficial de la ciudad, Antonio María González Padrón, quien glosó la trayectoria literaria de Sergio Domínguez. Después hubo un recital de música celta a cargo de Vicente La Camera.

Artículos

El tomo publicado por la editorial Anroart, comprende una recopilación de artículos publicados durante los últimos años en La Provincia/Diario de Las Palmas. Consta de 238 páginas, en las que Domínguez-Jaén recoge artículos centrados en la religión, la teología, las culturas... El autor se muestra consciente de que el término creyente significa, hoy en día, estar en un medio que no es ni mucho menos el adecuado para manifestar la opinión: no es la primera vez que alguien que se entera de que el que escribe es creyente para que ya no le merezca ningún crédito.

La publicación está dividida en varias partes porque se ha querido dar consistencia y coherencia al discurso, dejando fuera textos que se habían quedado sin la frescura necesaria, tras perderla una vez pasado el tiempo. El canario los ha llamado materiales, dando así la oportunidad de que se lean de una forma ordenada y temática.

Sergio Domínguez-Jaén es licenciado en Estudios Eclesiásticos por el Instituto Superior de Teología de las islas canarias. Está en posesión del Diploma de Estudios Avanzados (DEA) y redacta su tesis doctoral sobre textos de Juan de la Cruz en el Departamento de Filología Moderna de Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Además, es columnista de La Provincia/Diario de Las Palmas y de TELDEACTUALIDAD y trabaja como técnico cultural en el Ayuntamiento de Telde, adscrito al área de Patrimonio Histórico.

Texto íntegro de la intervención de Juan Rodríguez Betancor

Sergio Domínguez Jaén (1959) pertenece a la generación que abandonó la adolescencia en 1977, cuando en España se restauraba el sufragio universal. La suya no fue la mía. Sin embargo, la diferencia generacional no ha supuesto una brecha entre los dos, ya que las competencias afectivas no se dan exclusivamente entre miembros de una misma generación, ni la inteligencia emocional se establece en razón a la edad.

Para encausar una amistad vale con compartir pocas cosas: El placer de la lectura, enardecerse ante la injusticia o exaltarse frente a una obra de arte. Todo lo contrario hubiera ocurrido si sólo sumáramos intereses materiales; entonces estaríamos hablando de relaciones entre correligionarios, o a lo más, entre socios mercantiles.

Quienes consideren que los que abandonaron su adolescencia en 1977 no están imbuidos del mismo espíritu que guiaba a los que participaron en la recuperación de las libertades, y pretendan excluir a Sergio Domínguez de ese grupo, es que no han leído el centenar de artículos de opinión que aparecen en el libro que estamos presentando. Pues de su lectura resulta evidente que Sergio Domínguez Jaén “no nació tarde”.

“No he nacido tarde”, era el verso con el que Eugueni Evtuchenko, reivindicaba su utilidad social e histórica con respecto a aquellas otras generaciones de mayores, que hicieron la Revolución rusa o la guerra contra la barbarie nazi-fascista. Ya que la pretensión de Evtuchenko era la de compararse con los grandes iconos revolucionarios, cosa que no fue bien vista en la Unión Soviética de entonces, ni tampoco fue aceptada en Occidente, donde se le consideró un “enfant terrible”.

Saco a colación este calificativo, porque si bien Sergio Domínguez no ha nacido tarde, sí que pudiera entenderse que con el título de este libro su autor haya pretendido pasar por un “enfant terrible”. “Ni Dios” es un título que evoca a los racionalistas del Siglo de las Luces. En consecuencia, puede dar lugar a un equívoco que no siempre resulta ser una figura literaria, como explicaré mejor contando la siguiente anécdota:

A principios de la pasada década de los setenta, unos amigos mío con inquietudes políticas entramos en contacto con personas mayores que habían sido represaliadas por haber defendido a la II República española. Nuestra pretensión era que superaran el largo y duro invierno que habían padecido, acercándoles a la literatura política del tardofranquismo. Nada del otro mundo, ofrecíamos autores como Juan Goytisolo, Marsé, Benet. Todo lo cual resultó un intento imposible, la mayoría de los veteranos rechazaron nuestros libros o nos traían los suyos, amarillentos por haber permanecido ocultos desde que se editaron en los años de la República.

La anécdota a la que hago referencia la puso un veterano del PC que un buen día nos pidió que le localizáramos un libro titulado “Sin Dios y contra Dios”. Y aunque nunca habíamos oído hablar del mismo, ni creíamos que tuviera interés alguno para nuestro pragmatismo político, intentamos su búsqueda para satisfacer su petición. Esfuerzo inútil. Hasta que hace poco, con Internet a pleno rendimiento, descubrí que el viejo camarada había caído en un equívoco. Lo supe cuando leía la reseñas de libros del periódico ABC de 16 de diciembre de 1938. Allí estaba “Sin Dios y contra Dios”; que fue editado en Salamanca aquel mismo año y cuyo autor era el jesuita Constantino Bayle, que lo escribió con la intención de que quienes lo adquirieran conocieran la historia de la Cruzada franquista, “que tuvo como preludio la campaña atea, antirreligiosa y antinacional del los republicanos”.

Volviendo al libro de Sergio, he de advertir a los que pudieran atraerles su título, que no incurran en el mismo equívoco de viejo militante del PC. Para que lo sepan todos, Sergio Domínguez Jaén se declara no beato ni todo lo contrario; dualidad que lleva muy bien, pues le sitúa en ese limbo en el que se posicionan los cristianos comprometidos, que a la vez sostienen una actitud crítica con la Iglesia.

Personalmente, no sé si Sergio Domínguez ha buscado con el título de este libro un equívoco entendido como una doble intención para crear una ambigüedad intencionada. En todo caso, desconozco qué pretende, pero como es cosa del ámbito de lo personal, dejaremos que sea él quien nos lo explique. Por mi parte me limitaré a comentar mis impresiones respecto a uno de los cuatro capítulos en los que está desglosado el libro. En concreto, los 15 artículos agrupados como “Materiales de guerra”.

De mi discreto y parcial análisis ha salido la sucinta reflexión que sigue:

Materiales de Guerra

Ha querido Sergio Domínguez Jaén que 15 artículos tuvieran como denominador común: ‘Materiales de Guerra’. De la lectura de los restantes me parece a mí que se podrían extraer ocho ó diez piezas más que encajarían muy bien entre los 15 artículos de Materiales de Guerra.

A los efectos de realizar un mejor análisis he reagrupado los artículos de este capítulo según el tema dominante de cada uno de ellos, y me han salido dos grupos. En el primero incluiría: “Choque de civilizaciones / Fin de la historia” (que sería el artículo I), “los conflictos interétnicos de Yugoslavia / Kosovo / Serbia / Israel / Gaza” (que serían los artículos II, IV V y XI), las ocupaciones de los territorios de Irak / y el Sahara (los artículos III, IV, y VII), los totalitarismos de siglo XX (artículos VIII y XV), más algunos otros artículos que pueden parecer inconexos como serían: Guinea Ecuatorial, la violencia de ETA, el Subcomandante Marcos y Obama, (los artículos VI, XII, XIII y XIV). Finalmente, el tema de la muerte (recogido en los artículos IX y X), lo colocaría en un segundo grupo, aunque pienso que encajaría bien en otra sección del libro.

Parece evidente que para escribir los 13 artículos del primer grupo Sergio Domínguez se inspiró en otras tantas noticias que hacían referencia a diversos conflictos. El propio autor reconoce que la prioridad de una noticia es “hombre muerde perro”, no al revés. Por lo tanto, se puede achacar la autoría de la inspiración a quienes moldearon determinados sucesos, con los caracteres precisos y el adecuado espacio en el correspondiente medio de comunicación, para conseguir que el lector experimentara cierta emoción al leerlo.

A veces esta manipulación se hace por puro entretenimiento o como entrenamiento. Por ejemplo, más de tres día dando noticias sobre la violencia juvenil, desata un movimiento a favor de rebajar la edad penal. Desde esta visión, se podría pensar que Sergio Domínguez se ha tenido que enfrentar a noticias construidas con pautas maniqueas y con la pretensión de hacer doctrina de lo políticamente correcto. Para lo cual los Consejos de redacción y/o editores no necesitan inventar la realidad, sino reducirla a un esquema elemental, donde la superficialidad de los datos publicados apenas den para un comentario de los hechos, no para un análisis crítico. Con el consiguiente riesgo que para la inteligencia implica el uso de estos estereotipos.

Otro ejemplo: Si ‘moro malo’ se opone al ‘bon sauvage’ de Rousseau, que no era más que otro moro, pero “bueno, feliz y libre; que vivía independiente, guiado por el sano amor a sí mismo”. Es decir: como ‘moro bueno’. Estaremos ante una dicotomía que busca emborronar la realidad y desactualizar la dinámica histórica de los hechos; condenando a que los ‘moros malos’ sean siempre los malos, mientras al buen salvaje nos lo desprendan hasta de su rango de “moro”, de lo tan “bueno” que se nos lo presentan.

Ante el riesgo de ser mediatizado por estas técnicas de transmisión de la información, el intelectual tiene que saber cómo piensa el contrario, puesto que la verdad está hecha con las chispas que surgen del contraste de diferentes versiones. Precisamente, lo que salva a Sergio Domínguez de estar alineado (¡y alienado!) con los Consejos de redacción y/o editores, es haber construido su conocimiento con la lectura de otros textos no periódicos.

Leer de todo. Un filósofo iraní del que hablaré más adelante, ha dicho: -“Si no se lee y se ejerce el espíritu crítico, la historia podría convertirse en una simple repetición de los errores humanos”.

Este libro de Sergio Domínguez se sostiene sobre dos pilares. El primero, su esfuerzo por trasladar coherencia y razón al texto con lo cual consigue hacerlo duradero, todo lo contrario de aquellos que se dejan arrastrar por la precipitación de la noticia diaria. El segundo pilar, es el bagaje cultural de su autor, obtenido con la constante lectura que ha protegido a Sergio de los riesgos que permanentemente perturban la libre expresión. Porque como resulta obvio la prelación de temas no los selecciona el azar ni se publican por su rango de importancia u orden de llegada. Muchas veces nacen a criterios o conveniencias de ese equipo que conforma el Consejo de redacción y el editor. Eso sí, la noticia siempre será noticia, y responderá a ese factor que es la libertad de expresión; faltaría más. Al punto, que a los propagandistas de lo políticamente correcto les basta con aplicar un razonamiento deductivo que convierte una premisa en conclusión. Por ejemplo: Libertad de expresión es libertad de crear empresas de comunicación. De lo que se deduce: A la libertad de crear empresas de comunicación se le llama libertad de prensa.

Toda esta operación de dirigir las emociones de la gente va edulcorada con estímulos a los que las debilidades humanas son receptivas. La letra impresa reúne esa cualidad, ya lo explicaba Mariano Larra, el primer columnista crítico con los vicios de la administración y de quien este año conmemoramos el bicentenario de su nacimiento, cuando fue conciente de la fascinación que irradia la letra impresa, Larra llegó a exclamar: “Se nos va los ojos tras cada periódico”.

Paradójicamente, esto no era así durante el tardofranquismo, cuando todos los medios de comunicación publicaban las mismas noticias con las mismas versiones, siempre bajo la cancina mirada del censor de turno. Entonces se produjo un fenómeno que aceleró la degradación de aquella dictadura, pues por los resquicios de los huecograbados, entre las galeradas de plomo, por los silencios o entonaciones de los locutores de radio y televisión, por la tinta de las viñetas o entre renglones, el redactor, el locutor, el presentador de televisión: El periodista en definitiva, se las ingeniaba para filtrar nuevos valores o cuestionar actitudes del poder político establecido. No había libertad de prensa, pero el periodista asumía los riesgos propios de una intelectualidad comprometida con la política. A veces, pasándose en el compromiso y asumiendo el periodista el rol gramsciano de “intelectual orgánico” en cualquier partido político no legalizado. Compromiso entonces no reprobable, dadas las circunstancias.

En cambio, hoy se aprecia en los partidos políticos legalizados la carencia del “intelectual colectivo” (por seguir con las definiciones de Antonio Gramsci), ante lo cual, los aparatos cubren esa falta acudiendo a expertos en comunicación, muchos de los cuales destacan por adaptar a la estrategia pertinente aquellos once principios de la comunicación que ideara el maquinador Joseph Goebbels.

Fuera de estas malas prácticas, apenas existe hoy compromiso. Ni entre profesionales de la comunicación ni entre los intelectuales. Tampoco la política muestra interés alguno por los intelectuales. Corren tiempos en los que políticos e intelectuales van cada uno por su lado, implicándose ambos en diferentes mundos. Por un lado, tenemos: políticos en el poder o políticos en espera de mando; por otro, científicos o humanistas profesionalizados y homologados que viven dentro de una urna de cristal. La excepción la representa esa rara avis en la que se ha convertido el intelectual crítico.

El pasado sábado, 29 de agosto, uno de los candidatos al Premio Príncipe de Asturias, Ramin Jahanbegloo, filósofo iraní y catedrático de Ciencias Políticas de la Universidad de Toronto, publicó un artículo en El País que tituló: “El temor de los intelectuales a la política”, su tesis la basaba en que los intelectuales de hoy han desertado de su función de criticar al poder. Bien porque han llegado a la conclusión que todas las verdades morales son relativas, o bien para no hacer peligrar una carrera y una profesión respetable.

La consecuencia de estas actitudes, dice el filósofo iraní, se concreta en que “pocas veces han estado tan alejados los intelectuales y el mundo político. Los intelectuales críticos son una especie en peligro de extinción. Temen la política y se diría que la política muestra una indiferencia absoluta por todo lo que se pueda denominar intelectual”. “Los intelectuales –continúa el citado filósofo- están perdiendo su autoridad pública para dirigirse al poder”. Y concluye: “Nunca se habían mostrado tan profundamente opuestas la conciencia crítica y la esfera pública”.

Ramin Jahanbegloo remarca su pronóstico, con la siguiente frase: “Asalariados, ocupando cátedras o titularidades permanentes, muchos intelectuales se encuentran encadenados a la rueda de una carrera y una profesión respetables que paradójicamente estanca su capacidad para la crítica en un contexto no conflictivo.”

Ante la contundencia del filósofo iraní he de dar mi testimonio que en este libro de Sergio Domínguez el espíritu crítico aletea en cada una de sus páginas, lo que es un indicio de que su autor no se encuentra encadenado a la rueda de una carrera, ni el oficio actúa como una mordaza sobre él.

En fin. Acabo mi intervención animando a Sergio Domínguez Jaén a que persevere en la senda de la crítica al poder establecido, porque como dice Ramin Jahanbegloo, estamos en uno de los peores momentos de la historia en la relación entre los intelectuales y la política. Son los peligros de una sociedad acomodada, de una “sociedad del espectáculo”, en el que el fin de muchos políticos es ganar elecciones y perpetuarse, a costa de no arriesgar y no hacer lo posible por mejorar el mundo
.


http://www.google.com/url?sa=X&q=http:...3hhd_4vXqJbDo9g
Julian Navascues
El temor de los intelectuales a la política

Una "epidemia de conformismo" ha paralizado en los primeros años del siglo XXI la vida pública, donde lo único que importa es el poder del mercado. Los mezquinos intereses personales sustituyen a las voces críticas

RAMIN JAHANBEGLOO

EL PAÍS
Opinión
29-08-2009



Las dos culturas, el conocido ensayo del científico y novelista británico C. P. Snow, salió a la luz en 1959. Snow defendía ahí la tesis de que el colapso de la comunicación entre las dos culturas de la sociedad moderna -las ciencias y las humanidades- era un freno para la resolución de los problemas del mundo. Medio siglo después, el debate iniciado por Snow ha tomado una nueva forma. El siglo XXI representa, en términos generales, la separación de los intelectuales y la política. Pocas veces habían estado tan alejados los intelectuales y el mundo político.

Los intelectuales críticos son hoy una especie en vías de extinción. Temen la política, y se diría que la política muestra una indiferencia absoluta por todo lo que se pueda denominar intelectual. Hay otros muchos que consideran que nos encontramos ante un declive de lo intelectual. Según ellos, la intelectualidad se ha distanciado de la esfera pública para acercarse a un mundo cada vez más profesionalizado y más empresarial. En otras palabras, los intelectuales están perdiendo su autoridad pública para dirigirse al poder, al tiempo que cada vez son más incapaces de realizar sus funciones de una forma independiente y crítica. Nunca se habían mostrado tan profundamente opuestas la conciencia crítica y la esfera pública.

Parece que los intelectuales de hoy pensaran que puesto que todas las verdades morales son relativas, ya no hay necesidad de ser la voz moral de un mundo sin voz. El afán de ciertos intelectuales de aparentar que lo políticamente correcto y sensato es desestimar la importancia que tienen los imperativos morales en la esfera pública no es más que una forma de hacer coincidir las necesidades humanitarias urgentes del mundo en el que vivimos con las necesidades concretas de su carrera o su ascenso profesional. Asalariados, ocupando cátedras o titularidades permanentes, pensionistas, muchos intelectuales se encuentran encadenados a la rueda de una carrera y una profesión respetables que paradójicamente estanca su capacidad para la crítica en un contexto no conflictivo.

Para ser más precisos, los mezquinos intereses personales han destruido los llamados intereses públicos de los intelectuales. Al olvidarse de la política, rápidamente y sin dejar lugar para el arrepentimiento, muchos intelectuales del mundo actual degradaron y abandonaron la idea de la esfera pública, transformándose en defensores de la cultura de masas carentes de todo sentido crítico. Es en virtud de esta falta de sentido crítico con respecto a la vida pública por lo que los politólogos y los expertos culturales han venido a sustituirlos como actores sociológicos en el mundo contemporáneo. A los intelectuales ya no les interesa reflexionar y debatir sobre los valores, su único interés reside en el comentario de los hechos. Así, con la aparición de la aldea global postindustrial, dominada por las redes mediáticas y la comunicación tecnológica, en las que las voces disidentes suelen estar acalladas, una "epidemia de conformismo" ha paralizado al completo la vida pública, convirtiéndola en una entidad impulsada única y exclusivamente por el mercado.

Para investigar la evolución del compromiso de los intelectuales en la historia europea del siglo XX, tenemos que empezar con el affaire Dreyfus y la aparición de la categoría "intelectual". Pese a las diferentes posturas que cristalizaron durante el affaire Dreyfus, ambas partes estaban de acuerdo en que el intelectual tenía que comprometerse. Uno de los que participó a favor de Dreyfus fue Julian Benda, el filósofo judío conocido fundamentalmente como autor de La traición de los intelectuales, donde afirma que "la labor del intelectual es defender los valores universales, por encima de la política del momento". Para Benda, por consiguiente, el intelectual es un sujeto que opera dentro de un marco moral y se atiene a unos valores trascendentales, libre de las impurezas de la política. Probablemente Zola se merece este honor, no por sus novelas, sino porque llegó a ser un intelectual que atacó la injusticia, el prejuicio y la intolerancia en la esfera pública. De este modo restauró la función que Sócrates había reservado para el filósofo: defender la universalidad de la búsqueda de la verdad y luchar contra la violencia.

El método de Sócrates para dominar la violencia era el uso del diálogo frente a las convicciones políticas. Con su mayéutica -conócete a ti mismo- Sócrates invitaba a los atenienses a interrogarse. Y aunque sea un fin en sí mismo, aprender a interrogarse es también una condición y un punto de partida para cualquier intelectual que quiera obrar honestamente. La honestidad es abrirse a la pluralidad humana; es cobijar la idea, intrínseca al trabajo de un intelectual dialógico, de que cada persona contiene "multitudes", como dice Whitman en su Canto a mí mismo. Todo intelectual necesita de esta multiplicidad, no sólo para conectar con los otros, sino también para ensalzar y valorar, como un elemento constitutivo del mundo, las diferencias que existen entre las personas. La idea de diferencia presupone otro valor igualmente esencial a la condición de intelectual: el respeto.

Una de las tareas del intelectual es pensar en cómo reformar y mejorar la sociedad. Su empeño primordial debe centrarse en la educación cívica de los otros ciudadanos para la responsabilidad que entraña la auto-gobernanza democrática. ¿No perdería todo el significado que tiene para nosotros el valor supremo de la historia si admitiéramos que son muchos los intelectuales que consideran que lo que denominamos examen crítico de la esfera política es un ejercicio fútil? Si no se lee y se ejerce el espíritu crítico, la historia podría convertirse en una simple repetición de los errores humanos. Por el contrario, cuando se comprometen con la historia, los intelectuales no sólo necesitan una mente abierta, sino también crítica, capaz de entender que las verdades pueden ser parciales; una mente que se interrogue continuamente. Lo importante aquí es que la manera de protegerse contra toda tentación de colaboración con el mal es interrogarse y reflexionar con sentido crítico.

Con este planteamiento, la pregunta es: ¿cómo se puede hablar de preservar la ética en la esfera política y de no caer en el mal cuando han dejado de existir los absolutos morales? Poco después de terminada la guerra, en 1945 y en uno de los primeros ensayos que aparecieron al respecto, Hannah Arendt decía que "el problema del mal será el tema fundamental de la vida intelectual en la Europa de posguerra, de la misma manera que la muerte fue el tema de reflexión fundamental después de la Primera Guerra Mundial". Creo que Arendt estaba en lo cierto, sobre todo porque en el mundo de hoy el problema del mal y sus implicaciones políticas constituye un desafío importante para el estatus público y la integridad moral de los intelectuales.

Cierto es que todos somos moralmente responsables de las calamidades e injusticias del mundo en el que vivimos. Pero no es menos cierto que el papel social y político de los intelectuales conlleva una mayor responsabilidad moral. Como señala Max Weber, el compromiso intelectual requiere la ética del héroe, pues hace falta una gran valentía moral para enfrentarse a las responsabilidades que se adquieren en la esfera pública.

Muchos creen, por supuesto, que ser hoy un intelectual comprometido con la vida pública no es nada del otro mundo, ya que ser demócrata y vivir en una democracia no supone ningún riesgo, ningún desafío. Pero, dado que no puede haber una democratización y una globalización reales si no están acompañadas de una labor crítica real por parte de los intelectuales, en su función de contrapoderes, ser hoy un intelectual crítico significa también ejercer de conciencia moral del mundo globalizado. Por eso, para los intelectuales comprometidos, la verdadera lucha no se limita a estar a favor o en contra de la política, sino que se trata sobre todo de una batalla en defensa de lo humanitario frente a lo inhumano. Se trata de tener la valentía de alzar la voz en nombre de la no violencia y en contra de la injusticia. Por esta razón, aunque el concepto haya perdido hoy la fuerza que tuvo en el momento del caso Dreyfus, se ha de mantener la función del intelectual público. Mientras los humanos sigamos creyendo que la esperanza no es una palabra fútil, los intelectuales no dejarán de ser útiles en todas las sociedades
.



Ramin Jahanbegloo, filósofo iraní, es catedrático de Ciencias Políticas en la Universidad de Toronto.

Traducción de Pilar Vázquez


http://www.elpais.com/articulo/opinion/tem...pepiopi_11/Tes/
Katharina Von Strauger
CITA
Obiang estará mañana en Isla de Margarita (Venezuela)

25 de septiembre de 2009


La Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) distribuyó ayer el despacho siguiente: "Porlamar, 24 Sep. ABN (Nazareth Balbás).- Más de una veintena de presidentes de Suramérica y del continente africano han confirmando su asistencia a la II Cumbre América del Sur-África (ASA) que se lleva a cabo en la Isla de Margarita, estado Nueva Esparta, y congregará a los dignatarios los días 26 y 27 de septiembre.

Hasta ahora se tiene prevista la asistencia de 20 primeros mandatarios africanos, mientras se espera la presencia de los jefes de Estado de ocho países de la región suramericana.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, y sus homólogos de Bolivia, Evo Morales; de Brasil, Luis Inácio Lula; de Chile, Michelle Bachelet; de Ecuador, Rafael Correa; de Paraguay, Fernando Lugo; y de Uruguay, Tabaré Vásquez, aseguraron su asistencia a la cumbre que será presidida por el mandatario venezolano, Hugo Chávez Frías, y concentrará sus esfuerzos en fortalecer el eje Sur-Sur a través de alianzas estratégicas en áreas de interés común.

Por el continente africano han confirmado los mandatarios de Argelia, Abdulaziz Bouteflika; de Libia, Muammar Al Ghaddafi; de Burkina Faso, Blaise Campoare; de Comoras, Ahmed Abdallah Mohamed Sambi; de Gambia, Yahya Jammeh; de Ghana, Jhon Atta Mills; de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang; y de Malí, Amadou Toumani.

También participarán los presidentes de Mauritania, Mohamed Ould Abdel Aziz; de Namibia, Nahas Angula; de Níger, Mamadou Tandja; de República Centro Africana, François Bozize; de Santo Tomé y Príncipe, Fradique Bandeira Mello de Menezes; de Senegal, Abdoulaye Wade; de Sierra Leona, Ernest Koroma; de Sudáfrica, Jacob Zuma; de Swazilandia, Rey Mswati II; de Togo, Faure Essozimna Gnassingbe; de Zambia, Rupiah Bwezani y de Zimbabwe, Robert Gabriel Mugabe.

Este jueves llegaron a la isla los mandatarios de Mali, Malawi, Níger y Uruguay, además se prevé que entre viernes y sábado arriben a Margarita la totalidad de presidentes confirmados".



http://www.abn.info.ve/noticia.php?articulo=200281&lee=1



CITA
AD declaró “personas no gratas” a 21 presidentes africanos

NoticieroDigital
Septiembre 25, 2009


ND.- En un comunicado emitido por el partido Acción Democrática declaran como “personas no gratas” a los “21 dictadores de sufridas naciones africanas” que participarán en la II Cumbre Suramérica-África (ASA) los días 26 y 27 de septiembre en la isla de Margarita.

En el documento se insta a la oposición que le haga conocer a la prensa internacional “el clima de opresión política que estamos padeciendo los factores que adversamos al gobierno”.

Así lo informa Diario del Caribe:

“Declaramos personas “No gratas” a 21 presidentes africanos”

“En Margarita luchamos por la libertad y el estado de derecho”

Dice Oswaldo Martínez, dirigente de Acción Democrática, secretario regional de Capacitación y Doctrina

La celebración en nuestra isla de Margarita de la II Cumbre Suramérica-África (ASA) los días 26 y 27 de septiembre de 2009, se ve empañada por la presencia de dictadores de 21 sufridas naciones africanas.

Esta circunstancia dolorosa repugna al gentilicio venezolano, y muy particularmente la personalidad margariteña, cuna de guerreros de mil batallas por la independencia de nuestra amada Patria.

Los tiranos de Angola, Burkina Faso, Camerún, Cabo Verde, Chad, Congo, Costa de Marfil, Eritrea, Gambia, Guinea, Guinea Ecuatorial, Libia, Madagascar, Mauritania, Níger, Ruanda, Suazilandia, Sudan, Togo, Túnez, Uganda y Zimbabue no merecen pisar esta tierra soberana liberada por Simón Bolívar. Son un insulto a su memoria y una afrenta al estilo de vida democrático de la gran mayoría del pueblo venezolano.

Le damos la bienvenida a esta Cumbre, dijo, en el nivel exclusivo de los jefes de Estado y de Gobierno de los 45 países democráticos que también participarán.

Esta circunstancia es altamente motivante para que la oposición le haga conocer, y en especial a la prensa internacional que nos visitará, el clima de opresión y persecución política que estamos padeciendo los factores que adversamos al Gobierno.

Aquí se han violado flagrante, reiterada y compulsivamente nuestra Constitución Nacional y gran parte del ordenamiento jurídico vigente.
Con excusas falaces nuestras cárceles se van llenando con compatriotas de militancia política, gremial o estudiantil por el solo hecho de resistir y protestar pacíficamente.

Así como la historia nos muestra que las Madres de la Plaza de Mayo en 1978 rompieron el cerco de la feroz dictadura de Videla conectándose con los periodistas que cubrieron el Mundial de Futbol de Argentina, nosotros hoy debemos hacer lo mismo acercándonos documentadamente a los periodistas que vengan a la Cumbre.


http://www.noticierodigital.com/?p=52990

Francisco Alegre
Ramírez destaca oportunidad cooperación energética entre África y Suramérica

Finanzas.com
Porlamar (Venezuela),
(EFE).-
25/09/2009 - 20:43



El ministro de Energía y Minas de Venezuela, Rafael Ramírez, destacó hoy las amplias posibilidades de cooperación que existen en materia energética entre África y Suramérica, ya que "el 24 por ciento de las reservas energéticas del planeta las tenemos entre África y Suramérica"

"Por eso necesitamos estrechar relaciones y elaborar proyectos conjuntos", dijo Ramírez a la prensa en un receso en las reuniones ministeriales previas a la II Cumbre América del Sur-África (ASA) en Isla Margarita.

Precisó que los asuntos energéticos están siendo tratados principalmente por las delegaciones de Ecuador, Bolivia, Brasil y Venezuela por el lado suramericano y por Nigeria, Angola, Libia, Argelia, Guinea Ecuatorial y Suráfrica, por parte africana.

Ramírez explicó que los acuerdos que se alcancen serán anunciados por los presidentes el domingo en la sesión de clausura de la cumbre.

"Tenemos que llenar el vacío que existe en el Atlántico Sur con acuerdos para potenciar las líneas aéreas, marítimas y las telecomunicaciones porque actualmente no existe la infraestructura para el nivel de intercambio que deberíamos tener", planteó el ministro.

"Hay condiciones objetivas para que salgamos de esta cumbre con proyectos específicos, más allá de los discursos y la firma de documentos que también son importantes", manifestó.

Ministros y altos funcionarios de los 66 países de América del Sur y África que se han dado cita en Isla Margarita para una cumbre destinada a reforzar la cooperación entre ambas regiones mantenían hoy reuniones a puerta cerrada para estudiar propuestas y afinar el texto de la Declaración final del encuentro
.


http://www.google.com/url?sa=X&q=http:...zwKLrFThcnVpM4w
Andy Maykuth
Llegó el turno de la integración Sur-Sur

En el encuentro se analizará el acercamiento entre los dos bloques. La democratización de la ONU y la necesidad de promover la elaboración de drogas y medicamentos genéricos en la agenda. Los miembros de Unasur hablarán sobre la situación en Honduras.

Pagina 12
Sábado, 26 de septiembre de 2009
Por Martín Piqué

Desde Isla Margarita


La Presidenta aterrizó anoche en el aeropuerto de Porlamar, ciudad comercial de la isla, para asistir a la segunda cumbre de países de América del Sur y Africa. El calor tropical del Caribe la recibió con sus 38 grados a la sombra, pero Cristina Fernández se interesó más por el otro comité de bienvenida, el que no dependía de la naturaleza sino de los cambios de los últimos años en la política internacional: al momento de su aterrizaje, en la delegación argentina ya habían recibido solicitudes de reuniones bilaterales por parte de Malí, Togo y República Centroafricana. Era otra muestra del avance de la integración Sur-Sur, un fenómeno que tiende a profundizarse con el fortalecimiento de la multilateralidad y el ascenso de nuevos actores, como Brasil, India y China. Pero en esta cumbre no sólo se debatirá el acercamiento entre dos bloques (cuasi) continentales: en la mañana, antes de la apertura del encuentro, los países miembros de la Unasur podrían reunirse para analizar la situación en Honduras. Por razones obvias, el presidente Lula tendrá un protagonismo ineludible: en la delegación venezolana daban por descontado que hoy tendrá una conversación aparte y a solas con el anfitrión, Hugo Chávez.

La cumbre de naciones de América del Sur y Africa (ASA, según sus siglas) es organizada por Venezuela como país anfitrión, Brasil como país coordinador de Sudamérica, y Nigeria como Estado coordinador por Africa. La mención a los roles de Venezuela y Brasil no es intrascendente, mucho menos caprichosa: sobre todo si se tiene en cuenta que el presidente de Colombia, Alvaro Uribe, anunció públicamente que no asistirá a la convocatoria. En vez de asistir a la cumbre en Margarita, Uribe permanecerá en Boston, estado de Massachusetts, donde lo retendrán algunos “compromisos”, según informaron desde Bogotá. En la discusión con los países africanos, Colombia estará representada por su vicecanciller. Las tensiones internas de Sudamérica que resurgieron con el anuncio de la instalación de bases estadounidenses siguen a carne viva. Y explican la distancia que muestra Colombia ante una iniciativa que es impulsada sobre todo por Brasil. El gigante verdeamarelho está intentando plantarse como el representante de Sudamérica en las discusiones globales. Mal no le va.


Pra frente Brasil

Cualquier liderazgo hay que encarnarlo con hechos. La mejor prueba es el alojamiento del depuesto presidente hondureño Manuel Zelaya en la embajada brasileña en Tegucigalpa. Otra demostración se puede encontrar en recientes declaraciones del canciller Celso Amorim. “Brasil podría haber hecho un acuerdo Brasil-Africa, como fue sugerido por algunos africanos. Pero nosotros hallamos más interesante compartir con América del Sur. No porque seamos buenitos. Es porque solos no vamos a tener la misma fuerza en el mundo”, sentenció Amorim. El ascenso de Brasil en el marco del bloque bautizado BRIC puede explicar la reciente consolidación del G-20 como ámbito de discusión global. También alimenta las esperanzas de los gobernantes del mundo que reclaman una participación más igualitaria de todos los países en la dirección de las Naciones Unidas. Aunque muchos hayan preferido poner el acento en lo estrafalario de su traje ocre, en su turbante y en su cabello azabache ostensiblemente teñido, el libio Muammar al Khadafi dedicó buena parte de su discurso en la Asamblea General de la ONU a denunciar las desigualdades que se mantienen en el seno del organismo. Como el poder de veto de los miembros del Consejo de Seguridad.

Khadafi ya llegó a Margarita. Se espera que repita su denuncia contra las desigualdades en la dirección del organismo que supuestamente dirige los asuntos mundiales. El tema ya había surgido en la primera cumbre de América del Sur y Africa: la exigencia de una democratización de las Naciones Unidas quedó como una de las conclusiones más fuertes de aquel documento. Otro de los temas infaltables que volverá a ser discutido este año será la necesidad de promover desde los organismos supranacionales la elaboración de drogas y medicamentos genéricos que enfrenten el drama que vive Africa con la extensión del VIH y, en menor medida, la malaria. Este punto deberá sortear nuevamente la presión y el lobby que ejercen los laboratorios farmacéuticos de alcance multinacional.


Una región diferente

La Presidenta llegará a la cumbre con las naciones africanas tras el éxito que significó su participación en el G-20: en la delegación argentina todavía se comenta el almuerzo con Barack Obama en el que se habló de Honduras; también el abrazo a pura sonrisa que fue registrado por todos los fotógrafos. Como todo presidente argentino (en este caso presidenta), Cristina Fernández, en adelante CFK, sabe que Africa en principio no figura entre los destinos más comunes para el comercio exterior del país. Tras la última gira presidencial por el norte de Africa, que incluyó Argelia, Libia, Túnez y Egipto, la mandataria felicitó a los funcionarios de Cancillería por los resultados económicos que se habían obtenido a lo largo del viaje. Entonces consideró que la gira significaba “una apertura comercial y política a una región diferente con las que habitualmente se comercia”.

La apertura política hacia Africa se volverá a poner a prueba hoy cuando CFK participe de la cumbre que reunirá a los presidentes de América del Sur con los del continente más pobre, el más olvidado. En el Gobierno han descubierto que de regiones no tan nombradas por los cánones tradicionales de la política exterior pueden surgir iniciativas muy beneficiosas para la Argentina: un ejemplo muy reciente –aunque no involucre a un país africano– era mencionado anoche en el magnífico Hotel Hesperia, donde se alojan todas las comitivas sudamericanas. Se trata de la firma del acuerdo de cooperación nuclear con Jordania. Ese acuerdo firmado por el canciller Jorge Taiana durante la Asamblea General de la ONU permitiría que la empresa Invap pueda venderle un reactor nuclear a ese país de Medio Oriente. Otro antecedente que sí involucra a Africa es el preacuerdo suscripto por el ministro Julio De Vido para comprarle gas a Egipto a cambio de que el gobierno egipcio importe tecnología argentina que permita adaptar los taxis y colectivos de El Cairo al combustible GNC.

Apenas llegó a Margarita, CFK se dirigió al tercer piso del Hotel Hesperia, cuyas instalaciones dan a la playa Puerto Viejo. Allí se preparó para volver a encontrarse con viejos conocidos: aparte de los buenos amigos de esta parte de América, también asistirá a la cumbre el presidente de Guinea Ecuatorial, Obiang Nguema, con quien mantuvo un contrapunto mediático en el propio Salón Blanco de la Casa Rosada. Allí, CFK le pidió a su visitante que aceptara que viajaran a su país “veedores” argentinos para garantizar la transparencia de las elecciones.

No fue ése el único incidente protagonizado por la mandataria en relación con un país africano. A principios de este año, con motivo de la segunda cumbre de países árabes y América del Sur, CFK no quiso participar de la foto oficial en repudio al mandatario de Sudán, Omar al Bashir, a quien la Corte Penal Internacional de La Haya había condenado por crímenes de lesa humanidad. ¿Estará Al Bashir entre los asistentes a esta cumbre en Margarita? Otra de las incógnitas que se revelarán hoy al mediodía
.


http://www.google.com/url?sa=X&q=http:...uiu3-mZRZ0KdXeg
Bruce Beelher
CITA
Una cumbre incómoda en la tierra de Chávez

La Presidenta se cruzará con dictadores africanos

La Nacion
Política
Sábado 26.09.2009
Mariana Verón
Enviada especial



ISLA MARGARITA, Venezuela.-

Habrá show presidencial garantizado: lo aportarán, claro, el anfitrión, Hugo Chávez, y el líder libio, Muammar Khadafy, siempre dispuestos a las declaraciones rimbombantes. Pero también, una complicada situación para Cristina Kirchner, que deberá sortear el hecho de verse rodeada de presidentes africanos con denuncias de violaciones de los derechos humanos en sus países o de gobiernos surgidos de golpes de Estado.

La Presidenta tenía previsto llegar en la madrugada a esta isla caribeña de grandes contrastes sociales, que mezcla exuberantes hoteles con sus poblaciones de casas precarias, para participar de la segunda cumbre de países de América del Sur y de Africa.

Después de su paso por Nueva York y por Pittsburgh, para las cumbres de la ONU y del G-20, la última escala de su semana de viajes la encontrará en esta ciudad de temperaturas agobiantes. Había partido de Estados Unidos muy preocupada por las noticias que llegaban desde Buenos Aires sobre el violento desalojo de los ex empleados de la empresa Kraft en Pacheco.

Además del compromiso que había asumido con Chávez, organizador de la cumbre, la presencia de Cristina Kirchner tiene para el gobierno argentino la prioridad de avanzar en alianzas estratégicas con países africanos, un mercado que la Casa Rosada comenzó a explorar el año pasado, con la gira de la Presidenta al Magreb, interesados en la compra de alimentos y tecnología.

Pero más allá de lo comercial, Cristina volverá a verse con presidentes a quienes ya rechazó en otras ocasiones.


Hasta aquí llegó el mandatario de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, que supo incomodar a la jefa del Estado cuando fue invitado a una visita en febrero del año pasado a Buenos Aires, y se llevó los reproches de Cristina por las violaciones de los derechos humanos en su país. Obiang accedió a la presidencia tras un golpe en 1979 y desde entonces gobierna el país.

También estará en esta ciudad el dictador de Sudán Omar al-Bashir, que encabezó un golpe de Estado en 1989 y por quien la Presidenta decidió en marzo pasado evitar la clásica foto familiar al final de una cumbre con países árabes, por la sola presencia de Al-Bashir. El sudanés tiene un pedido de arresto de la Corte Penal Internacional de La Haya por presuntos crímenes de lesa humanidad.

Reuniones pedidas

Con lo ajetreado de la gira de la Presidenta por Estados Unidos, fuentes diplomáticas desconocían anoche qué actitud tomará Cristina Kirchner esta vez.

Con débiles sistemas políticos, regímenes totalitarios o reinados también estarán los presidentes de Egipto, de Guinea, de Mauritania y de Zimbabwe.

Por el momento, pidieron reuniones bilaterales con Cristina Kirchner los gobiernos de Mali, Togo (gobernado por Faure Eyadéma, que accedió por un golpe de Estado después de la muerte de su padre, que era el presidente) y la República Centro Africana, pero el gobierno argentino todavía no les había confirmado el encuentro, según dijeron anoche fuentes de la Casa Rosada.

La isla sorprendió ayer a los turistas por la quietud. El gobernador Morel Rodríguez decretó feriado como "día de júbilo" por los preparativos de la cumbre, que se hará en el hotel Hilton.

De cara al mar, ya estaba instalado allí el campamento de Khadafy, amigo personal de Chávez al que, por supuesto, y a diferencia de lo que pasó en Nueva York durante la cumbre de las Naciones Unidas, aquí sí lo dejaron instalar su clásica carpa beduina.

Cristina Kirchner, en cambio, tenía reservada una suite del tercer piso del lujoso hotel Hesperia, en la misma habitación en la que durmió Carlos Menem en sus años de presidente.

Aunque aún no está confirmado, por la mañana se realizaría una reunión aparte de los países de Unasur, con la creación del Banco del Sur como su principal tema, y desde la que podría salir una declaración en repudio al golpe de Estado en Honduras.

Claro, con tantos presidentes africanos que accedieron sin elecciones al poder y lo ejercen desde hace décadas, serán sólo los países sudamericanos los encargados de levantar la voz por el depuesto Manuel Zelaya
.

http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1179144




CITA
Chávez anuncia nacimiento de la Unión América del Sur - África



El presidente venezolano destacó que la II Cumbre de América del Sur con África "ya no es un sueño".

La II Cumbre América del Sur - África que se realizará en la isla Margarita en Venezuela los días 26 y 27 de septiembre, contempla entre sus objetivos la concreción de políticas conjuntas en materia de finanzas, energía, agricultura, salud, educación, ciencia y turismo, entre otros
.



TeleSUR
Hace: 05 horas


El presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció este viernes desde la isla Margarita, al oriente de Venezuela, que en la II Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur y África (ASA) se crearía un nuevo organismo de cooperación entre ambos continentes.

"Aquí, en Margarita, nació el ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América), nació la Unasur (Unión de Naciones Suramericanas), ahora nacerá, aquí, mañana, el ASA, la Unión de América del Sur con África", agregó el mandatario en declaraciones a medios locales e internacionales.

Los doce países de Suramérica "nos pusimos de acuerdo en Margarita", después de "dos años de discusión", para crear la Unasur, e "igual pretendemos que a partir de mañana nazcan el cuerpo y los mecanismos" que permitan la unión de América del Sur y África, declaró el mandatario venezolano.

"Estamos trabajando intensamente (...), revisando el plan de acción (...), elaborando un conjunto de planes, ideas para que esta cumbre de Margarita" permita abrir caminos a la cooperación e integración entre Suramérica y África, dijo Chávez.

Recordó que ya hubo una cumbre anterior en África (2006) a la cual no pudo asistir por estar su país a pocos días de un proceso electoral y resaltó que no ha habido cambios después del encuentro africano "en estos dos casi tres años que han pasado casi nada a ocurrido".

Chavéz reiteró que se prentende que tras este evento nazca un movimiento social que impulse el cambio en el mundo "aquí, en Margarita, va a comenzar a tejerse la unión y va a ser la unidad que va a acelerar el camino de este planeta".

Aseguró que los grandes problemas de la Humanidad fueron causados por las grandes potencias del norte y que ahora, desde el sur, serán solucionados.

"Buena parte de los desastres del mundo vinieron del norte y ahora desde el sur los vamos a solucionar", dijo en referencia a los resultados que se estiman de la cumbre.

El presidente venezolano subrayó la importancia de la Revolución Bolivariana que lidera y destacó el poder que ésta ha conseguido en sus primeros 10 años.

"Esta Revolución tiene tanta fuerza que fue capaz de traer aquí a Muammar Gaddafi (líder libio)".

Asimismo Chávez indicó que el socialismo está cobrando fuerza al otro lado del mundo.

"Está naciendo el socialismo, árabe y africano (...) el socialismo africano va a tener que juntarse con el socialismo americano".

Finalmente el presidente venezolano manifestó que "esta cumbre ya no es un sueño, vamos a trabajar y ya están los cancilleres reuniéndose", e informó que la próxima cita será en dos años en Libia.

Durante los días 26 y 27 se reunirán los mandatarios convocados para la II Cumbre América del Sur-África (ASA) para discutir el plan de acción y la declaratoria que desde este viernes será entregada por las comisiones de altos funcionarios a los cancilleres.

Este encuentro contempla entre sus objetivos la concreción de políticas conjuntas en materia de finanzas, energía, agricultura, salud, educación, ciencia y turismo, entre otros y contará con la participación de los Jefes de Estado de Gambia, Guinea Ecuatorial, Namibia, Santo Tomé y Príncipe, Sierra Leona, Suráfrica, Zimbabwe y Swazilandia.

De igual modo, por Suramérica asistirán los presidentes de Paraguay, Fernando Lugo, de Argentina, Cristina Fernández , de Bolivia, Evo Morales y de Venezuela, Hugo Chávez
.


http://www.telesurtv.net/noticias/seccione...l-sur---africa/
Maripili
CITA
THE WHITE HOUSE

Office of the Press Secretary


For Immediate Release
September 23, 2009


REMARKS BY THE PRESIDENT TO THE UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY

United Nations Headquarters

New York, New York

10:10 A.M. EDT


THE PRESIDENT: Good morning. Mr. President, Mr. Secretary General, fellow delegates, ladies and gentlemen, it is my honor to address you for the first time as the 44th President of the United States. (Applause.) I come before you humbled by the responsibility that the American people have placed upon me, mindful of the enormous challenges of our moment in history, and determined to act boldly and collectively on behalf of justice and prosperity at home and abroad.

I have been in office for just nine months -- though some days it seems a lot longer. I am well aware of the expectations that accompany my presidency around the world. These expectations are not about me. Rather, they are rooted, I believe, in a discontent with a status quo that has allowed us to be increasingly defined by our differences, and outpaced by our problems. But they are also rooted in hope -- the hope that real change is possible, and the hope that America will be a leader in bringing about such change.

I took office at a time when many around the world had come to view America with skepticism and distrust. Part of this was due to misperceptions and misinformation about my country. Part of this was due to opposition to specific policies, and a belief that on certain critical issues, America has acted unilaterally, without regard for the interests of others. And this has fed an almost reflexive anti-Americanism, which too often has served as an excuse for collective inaction.

Now, like all of you, my responsibility is to act in the interest of my nation and my people, and I will never apologize for defending those interests. But it is my deeply held belief that in the year 2009 -- more than at any point in human history -- the interests of nations and peoples are shared. The religious convictions that we hold in our hearts can forge new bonds among people, or they can tear us apart. The technology we harness can light the path to peace, or forever darken it. The energy we use can sustain our planet, or destroy it. What happens to the hope of a single child -- anywhere -- can enrich our world, or impoverish it.
In this hall, we come from many places, but we share a common future. No longer do we have the luxury of indulging our differences to the exclusion of the work that we must do together. I have carried this message from London to Ankara; from Port of Spain to Moscow; from Accra to Cairo; and it is what I will speak about today -- because the time has come for the world to move in a new direction. We must embrace a new era of engagement based on mutual interest and mutual respect, and our work must begin now.

We know the future will be forged by deeds and not simply words. Speeches alone will not solve our problems -- it will take persistent action. For those who question the character and cause of my nation, I ask you to look at the concrete actions we have taken in just nine months.

On my first day in office, I prohibited -- without exception or equivocation -- the use of torture by the United States of America. (Applause.) I ordered the prison at Guantanamo Bay closed, and we are doing the hard work of forging a framework to combat extremism within the rule of law. Every nation must know: America will live its values, and we will lead by example.

We have set a clear and focused goal: to work with all members of this body to disrupt, dismantle, and defeat al Qaeda and its extremist allies -- a network that has killed thousands of people of many faiths and nations, and that plotted to blow up this very building. In Afghanistan and Pakistan, we and many nations here are helping these governments develop the capacity to take the lead in this effort, while working to advance opportunity and security for their people.

In Iraq, we are responsibly ending a war. We have removed American combat brigades from Iraqi cities, and set a deadline of next August to remove all our combat brigades from Iraqi territory. And I have made clear that we will help Iraqis transition to full responsibility for their future, and keep our commitment to remove all American troops by the end of 2011.

I have outlined a comprehensive agenda to seek the goal of a world without nuclear weapons. In Moscow, the United States and Russia announced that we would pursue substantial reductions in our strategic warheads and launchers. At the Conference on Disarmament, we agreed on a work plan to negotiate an end to the production of fissile materials for nuclear weapons. And this week, my Secretary of State will become the first senior American representative to the annual Members Conference of the Comprehensive Test Ban Treaty.

Upon taking office, I appointed a Special Envoy for Middle East Peace, and America has worked steadily and aggressively to advance the cause of two states -- Israel and Palestine -- in which peace and security take root, and the rights of both Israelis and Palestinians are respected.


To confront climate change, we have invested $80 billion in clean energy. We have substantially increased our fuel-efficiency standards. We have provided new incentives for conservation, launched an energy partnership across the Americas, and moved from a bystander to a leader in international climate negotiations.

To overcome an economic crisis that touches every corner of the world, we worked with the G20 nations to forge a coordinated international response of over $2 trillion in stimulus to bring the global economy back from the brink. We mobilized resources that helped prevent the crisis from spreading further to developing countries. And we joined with others to launch a $20 billion global food security initiative that will lend a hand to those who need it most, and help them build their own capacity.


We've also re-engaged the United Nations. We have paid our bills. We have joined the Human Rights Council. (Applause.) We have signed the Convention of the Rights of Persons with Disabilities. We have fully embraced the Millennium Development Goals. And we address our priorities here, in this institution -- for instance, through the Security Council meeting that I will chair tomorrow on nuclear non-proliferation and disarmament, and through the issues that I will discuss today.

This is what we have already done. But this is just a beginning. Some of our actions have yielded progress. Some have laid the groundwork for progress in the future. But make no mistake: This cannot solely be America's endeavor. Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for America to solve the world's problems alone. We have sought -- in word and deed -- a new era of engagement with the world. And now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges.

Now, if we are honest with ourselves, we need to admit that we are not living up to that responsibility. Consider the course that we're on if we fail to confront the status quo: Extremists sowing terror in pockets of the world; protracted conflicts that grind on and on; genocide; mass atrocities; more nations with nuclear weapons; melting ice caps and ravaged populations; persistent poverty and pandemic disease. I say this not to sow fear, but to state a fact: The magnitude of our challenges has yet to be met by the measure of our actions.

This body was founded on the belief that the nations of the world could solve their problems together. Franklin Roosevelt, who died before he could see his vision for this institution become a reality, put it this way -- and I quote: "The structure of world peace cannot be the work of one man, or one party, or one nation…. It cannot be a peace of large nations -- or of small nations. It must be a peace which rests on the cooperative effort of the whole world."

The cooperative effort of the whole world. Those words ring even more true today, when it is not simply peace, but our very health and prosperity that we hold in common. Yet we also know that this body is made up of sovereign states. And sadly, but not surprisingly, this body has often become a forum for sowing discord instead of forging common ground; a venue for playing politics and exploiting grievances rather than solving problems. After all, it is easy to walk up to this podium and point figures -- point fingers and stoke divisions. Nothing is easier than blaming others for our troubles, and absolving ourselves of responsibility for our choices and our actions. Anybody can do that. Responsibility and leadership in the 21st century demand more.

In an era when our destiny is shared, power is no longer a zero-sum game. No one nation can or should try to dominate another nation. No world order that elevates one nation or group of people over another will succeed. No balance of power among nations will hold. The traditional divisions between nations of the South and the North make no sense in an interconnected world; nor do alignments of nations rooted in the cleavages of a long-gone Cold War.

The time has come to realize that the old habits, the old arguments, are irrelevant to the challenges faced by our people. They lead nations to act in opposition to the very goals that they claim to pursue -- and to vote, often in this body, against the interests of their own people. They build up walls between us and the future that our people seek, and the time has come for those walls to come down. Together, we must build new coalitions that bridge old divides -- coalitions of different faiths and creeds; of north and south, east, west, black, white, and brown.

The choice is ours. We can be remembered as a generation that chose to drag the arguments of the 20th century into the 21st; that put off hard choices, refused to look ahead, failed to keep pace because we defined ourselves by what we were against instead of what we were for. Or we can be a generation that chooses to see the shoreline beyond the rough waters ahead; that comes together to serve the common interests of human beings, and finally gives meaning to the promise embedded in the name given to this institution: the United Nations.

That is the future America wants -- a future of peace and prosperity that we can only reach if we recognize that all nations have rights, but all nations have responsibilities as well. That is the bargain that makes this work. That must be the guiding principle of international cooperation.

Today, let me put forward four pillars that I believe are fundamental to the future that we want for our children: non-proliferation and disarmament; the promotion of peace and security; the preservation of our planet; and a global economy that advances opportunity for all people.

First, we must stop the spread of nuclear weapons, and seek the goal of a world without them.

This institution was founded at the dawn of the atomic age, in part because man's capacity to kill had to be contained. For decades, we averted disaster, even under the shadow of a superpower stand-off. But today, the threat of proliferation is Spam in scope and complexity. If we fail to act, we will invite nuclear arms races in every region, and the prospect of wars and acts of terror on a scale that we can hardly imagine.

A fragile consensus stands in the way of this frightening outcome, and that is the basic bargain that shapes the Nuclear Non-Proliferation Treaty. It says that all nations have the right to peaceful nuclear energy; that nations with nuclear weapons have a responsibility to move toward disarmament; and those without them have the responsibility to forsake them. The next 12 months could be pivotal in determining whether this compact will be strengthened or will slowly dissolve.

America intends to keep our end of the bargain. We will pursue a new agreement with Russia to substantially reduce our strategic warheads and launchers. We will move forward with ratification of the Test Ban Treaty, and work with others to bring the treaty into force so that nuclear testing is permanently prohibited. We will complete a Nuclear Posture Review that opens the door to deeper cuts and reduces the role of nuclear weapons. And we will call upon countries to begin negotiations in January on a treaty to end the production of fissile material for weapons.

I will also host a summit next April that reaffirms each nation's responsibility to secure nuclear material on its territory, and to help those who can't -- because we must never allow a single nuclear device to fall into the hands of a violent extremist. And we will work to strengthen the institutions and initiatives that combat nuclear smuggling and theft.

All of this must support efforts to strengthen the NPT. Those nations that refuse to live up to their obligations must face consequences. Let me be clear, this is not about singling out individual nations -- it is about standing up for the rights of all nations that do live up to their responsibilities. Because a world in which IAEA inspections are avoided and the United Nation's demands are ignored will leave all people less safe, and all nations less secure.

In their actions to date, the governments of North Korea and Iran threaten to take us down this dangerous slope. We respect their rights as members of the community of nations. I've said before and I will repeat, I am committed to diplomacy that opens a path to greater prosperity and more secure peace for both nations if they live up to their obligations.

But if the governments of Iran and North Korea choose to ignore international standards; if they put the pursuit of nuclear weapons ahead of regional stability and the security and opportunity of their own people; if they are oblivious to the dangers of escalating nuclear arms races in both East Asia and the Middle East -- then they must be held accountable. The world must stand together to demonstrate that international law is not an empty promise, and that treaties will be enforced. We must insist that the future does not belong to fear.

That brings me to the second pillar for our future: the pursuit of peace.

The United Nations was born of the belief that the people of the world can live their lives, raise their families, and resolve their differences peacefully. And yet we know that in too many parts of the world, this ideal remains an abstraction -- a distant dream. We can either accept that outcome as inevitable, and tolerate constant and crippling conflict, or we can recognize that the yearning for peace is universal, and reassert our resolve to end conflicts around the world.

That effort must begin with an unshakeable determination that the murder of innocent men, women and children will never be tolerated. On this, no one can be -- there can be no dispute. The violent extremists who promote conflict by distorting faith have discredited and isolated themselves. They offer nothing but hatred and destruction. In confronting them, America will forge lasting partnerships to target terrorists, share intelligence, and coordinate law enforcement and protect our people. We will permit no safe haven for al Qaeda to launch attacks from Afghanistan or any other nation. We will stand by our friends on the front lines, as we and many nations will do in pledging support for the Pakistani people tomorrow. And we will pursue positive engagement that builds bridges among faiths, and new partnerships for opportunity.

Our efforts to promote peace, however, cannot be limited to defeating violent extremists. For the most powerful weapon in our arsenal is the hope of human beings -- the belief that the future belongs to those who would build and not destroy; the confidence that conflicts can end and a new day can begin.

And that is why we will support -- we will strengthen our support for effective peacekeeping, while energizing our efforts to prevent conflicts before they take hold. We will pursue a lasting peace in Sudan through support for the people of Darfur and the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, so that we secure the peace that the Sudanese people deserve. (Applause.) And in countries ravaged by violence -- from Haiti to Congo to East Timor -- we will work with the U.N. and other partners to support an enduring peace.

I will also continue to seek a just and lasting peace between Israel, Palestine, and the Arab world. (Applause.) We will continue to work on that issue. Yesterday, I had a constructive meeting with Prime Minister Netanyahu and President Abbas. We have made some progress. Palestinians have strengthened their efforts on security. Israelis have facilitated greater freedom of movement for the Palestinians. As a result of these efforts on both sides, the economy in the West Bank has begun to grow. But more progress is needed. We continue to call on Palestinians to end incitement against Israel, and we continue to emphasize that America does not accept the legitimacy of continued Israeli settlements. (Applause.)

The time has come -- the time has come to re-launch negotiations without preconditions that address the permanent status issues: security for Israelis and Palestinians, borders, refugees, and Jerusalem. And the goal is clear: Two states living side by side in peace and security -- a Jewish state of Israel, with true security for all Israelis; and a viable, independent Palestinian state with contiguous territory that ends the occupation that began in 1967, and realizes the potential of the Palestinian people. (Applause.)

As we pursue this goal, we will also pursue peace between Israel and Lebanon, Israel and Syria, and a broader peace between Israel and its many neighbors. In pursuit of that goal, we will develop regional initiatives with multilateral participation, alongside bilateral negotiations.


Now, I am not naïve. I know this will be difficult. But all of us -- not just the Israelis and the Palestinians, but all of us -- must decide whether we are serious about peace, or whether we will only lend it lip service. To break the old patterns, to break the cycle of insecurity and despair, all of us must say publicly what we would acknowledge in private. The United States does Israel no favors when we fail to couple an unwavering commitment to its security with an insistence that Israel respect the legitimate claims and rights of the Palestinians. (Applause.) And -- and nations within this body do the Palestinians no favors when they choose vitriolic attacks against Israel over constructive willingness to recognize Israel's legitimacy and its right to exist in peace and security. (Applause.)

We must remember that the greatest price of this conflict is not paid by us. It's not paid by politicians. It's paid by the Israeli girl in Sderot who closes her eyes in fear that a rocket will take her life in the middle of the night. It's paid for by the Palestinian boy in Gaza who has no clean water and no country to call his own. These are all God's children. And after all the politics and all the posturing, this is about the right of every human being to live with dignity and security. That is a lesson embedded in the three great faiths that call one small slice of Earth the Holy Land. And that is why, even though there will be setbacks and false starts and tough days, I will not waver in my pursuit of peace. (Applause.)

Third, we must recognize that in the 21st century, there will be no peace unless we take responsibility for the preservation of our planet. And I thank the Secretary General for hosting the subject of climate change yesterday.

The danger posed by climate change cannot be denied. Our responsibility to meet it must not be deferred. If we continue down our current course, every member of this Assembly will see irreversible changes within their borders. Our efforts to end conflicts will be eclipsed by wars over refugees and resources. Development will be devastated by drought and famine. Land that human beings have lived on for millennia will disappear. Future generations will look back and wonder why we refused to act; why we failed to pass on -- why we failed to pass on an environment that was worthy of our inheritance.

And that is why the days when America dragged its feet on this issue are over. We will move forward with investments to transform our energy economy, while providing incentives to make clean energy the profitable kind of energy. We will press ahead with deep cuts in emissions to reach the goals that we set for 2020, and eventually 2050. We will continue to promote renewable energy and efficiency, and share new technologies with countries around the world. And we will seize every opportunity for progress to address this threat in a cooperative effort with the entire world.

And those wealthy nations that did so much damage to the environment in the 20th century must accept our obligation to lead. But responsibility does not end there. While we must acknowledge the need for differentiated responses, any effort to curb carbon emissions must include the fast-Spam carbon emitters who can do more to reduce their air pollution without inhibiting growth. And any effort that fails to help the poorest nations both adapt to the problems that climate change have already wrought and help them travel a path of clean development simply will not work.

It's hard to change something as fundamental as how we use energy. I know that. It's even harder to do so in the midst of a global recession. Certainly, it will be tempting to sit back and wait for others to move first. But we cannot make this journey unless we all move forward together. As we head into Copenhagen, let us resolve to focus on what each of us can do for the sake of our common future.

And this leads me to the final pillar that must fortify our future: a global economy that advances opportunity for all people.

The world is still recovering from the worst economic crisis since the Great Depression. In America, we see the engine of growth beginning to churn, and yet many still struggle to find a job or pay their bills. Across the globe, we find promising signs, but little certainty about what lies ahead. And far too many people in far too many places live through the daily crises that challenge our humanity -- the despair of an empty stomach; the thirst brought on by dwindling water supplies; the injustice of a child dying from a treatable disease; or a mother losing her life as she gives birth.

In Pittsburgh, we will work with the world's largest economies to chart a course for growth that is balanced and sustained. That means vigilance to ensure that we do not let up until our people are back to work. That means taking steps to rekindle demand so that global recovery can be sustained. And that means setting new rules of the road and strengthening regulation for all financial centers, so that we put an end to the greed and the excess and the abuse that led us into this disaster, and prevent a crisis like this from ever happening again.

At a time of such interdependence, we have a moral and pragmatic interest, however, in broader questions of development -- the questions of development that existed even before this crisis happened. And so America will continue our historic effort to help people feed themselves. We have set aside $63 billion to carry forward the fight against HIV/AIDS, to end deaths from tuberculosis and malaria, to eradicate polio, and to strengthen public health systems. We are joining with other countries to contribute H1N1 vaccines to the World Health Organization. We will integrate more economies into a system of global trade. We will support the Millennium Development Goals, and approach next year's summit with a global plan to make them a reality. And we will set our sights on the eradication of extreme poverty in our time.

Now is the time for all of us to do our part. Growth will not be sustained or shared unless all nations embrace their responsibilities. And that means that wealthy nations must open their markets to more goods and extend a hand to those with less, while reforming international institutions to give more nations a greater voice. And developing nations must root out the corruption that is an obstacle to progress -- for opportunity cannot thrive where individuals are oppressed and business have to pay bribes. That is why we support honest police and independent judges; civil society and a vibrant private sector. Our goal is simple: a global economy in which growth is sustained, and opportunity is available to all.

Now, the changes that I've spoken about today will not be easy to make. And they will not be realized simply by leaders like us coming together in forums like this, as useful as that may be. For as in any assembly of members, real change can only come through the people we represent. That is why we must do the hard work to lay the groundwork for progress in our own capitals. That's where we will build the consensus to end conflicts and to harness technology for peaceful purposes, to change the way we use energy, and to promote growth that can be sustained and shared.

I believe that the people of the world want this future for their children. And that is why we must champion those principles which ensure that governments reflect the will of the people. These principles cannot be afterthoughts -- democracy and human rights are essential to achieving each of the goals that I've discussed today, because governments of the people and by the people are more likely to act in the broader interests of their own people, rather than narrow interests of those in power.

The test of our leadership will not be the degree to which we feed the fears and old hatreds of our people. True leadership will not be measured by the ability to muzzle dissent, or to intimidate and harass political opponents at home. The people of the world want change. They will not long tolerate those who are on the wrong side of history.

This Assembly's Charter commits each of us -- and I quote -- "to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women." Among those rights is the freedom to speak your mind and worship as you please; the promise of equality of the races, and the opportunity for women and girls to pursue their own potential; the ability of citizens to have a say in how you are governed, and to have confidence in the administration of justice. For just as no nation should be forced to accept the tyranny of another nation, no individual should be forced to accept the tyranny of their own people. (Applause.)

As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country. And that guides my belief that no matter how dark the day may seem, transformative change can be forged by those who choose to side with justice. And I pledge that America will always stand with those who stand up for their dignity and their rights -- for the student who seeks to learn; the voter who demands to be heard; the innocent who longs to be free; the oppressed who yearns to be equal.

Democracy cannot be imposed on any nation from the outside. Each society must search for its own path, and no path is perfect. Each country will pursue a path rooted in the culture of its people and in its past traditions. And I admit that America has too often been selective in its promotion of democracy. But that does not weaken our commitment; it only reinforces it. There are basic principles that are universal; there are certain truths which are self-evident -- and the United States of America will never waver in our efforts to stand up for the right of people everywhere to determine their own destiny. (Applause.)

Sixty-five years ago, a weary Franklin Roosevelt spoke to the American people in his fourth and final inaugural address. After years of war, he sought to sum up the lessons that could be drawn from the terrible suffering, the enormous sacrifice that had taken place. "We have learned," he said, "to be citizens of the world, members of the human community."

The United Nations was built by men and women like Roosevelt from every corner of the world -- from Africa and Asia, from Europe to the Americas. These architects of international cooperation had an idealism that was anything but naïve -- it was rooted in the hard-earned lessons of war; rooted in the wisdom that nations could advance their interests by acting together instead of splitting apart.

Now it falls to us -- for this institution will be what we make of it. The United Nations does extraordinary good around the world -- feeding the hungry, caring for the sick, mending places that have been broken. But it also struggles to enforce its will, and to live up to the ideals of its founding.

I believe that those imperfections are not a reason to walk away from this institution -- they are a calling to redouble our efforts. The United Nations can either be a place where we bicker about outdated grievances, or forge common ground; a place where we focus on what drives us apart, or what brings us together; a place where we indulge tyranny, or a source of moral authority. In short, the United Nations can be an institution that is disconnected from what matters in the lives of our citizens, or it can be an indispensable factor in advancing the interests of the people we serve.

We have reached a pivotal moment. The United States stands ready to begin a new chapter of international cooperation -- one that recognizes the rights and responsibilities of all nations. And so, with confidence in our cause, and with a commitment to our values, we call on all nations to join us in building the future that our people so richly deserve.

Thank you very much, everybody. (Applause.)
END
10:48 A.M. EDT






CITA
EL PRESIDENTE: Buenos días. Señor Presidente, Señor Secretario General, señores delegados, señoras y señores, es un honor para mí dirigirme a ustedes por primera vez como el 44 º Presidente de los Estados Unidos. (Aplausos.) Me presento ante ustedes abrumado por la responsabilidad que el pueblo estadounidense ha colocado sobre mí, consciente de los enormes retos de nuestro momento histórico, y decidido a actuar con valentía y colectivamente en nombre de la justicia y la prosperidad del país y del extranjero.

He estado en el cargo durante nueve meses - aunque algunos días parece mucho más tiempo. Soy muy consciente de las expectativas que acompañan a mi presidencia en todo el mundo. Estas expectativas no me son ajenas. Por el contrario, tienen sus raíces que, creo, en un descontento con un statu quo que nos ha permitido solo ver nuestras diferencias, y por un cúmulo de problemas. Pero también están enraizados en la esperanza - la esperanza de que el cambio real es posible, y la esperanza de que Estados Unidos será un líder en el logro de tal cambio.

Asumí el cargo en un momento en muchas partes del mundo había llegado a ver a América con escepticismo y desconfianza. Parte de esto se debió a errores de percepción y desinformación acerca de mi país. Parte de esto se debió a la oposición a políticas específicas, y la creencia de que en determinadas cuestiones críticas, Estados Unidos ha actuado de manera unilateral, sin tener en cuenta los intereses de los demás. Y esto ha alimentado casi un anti-americanismo reflexivo, que demasiado a menudo ha servido como excusa para la inacción colectiva.

Ahora, como todos ustedes, mi responsabilidad es la de actuar en interés de mi país y mi pueblo, y nunca voy a pedir disculpas por la defensa de esos intereses. Pero es mi profunda convicción de que en el año 2009 - más que en cualquier punto en la historia humana - los intereses de las naciones y los pueblos son compartidos. Las convicciones religiosas que tenemos en nuestros corazones pueden forjar nuevos vínculos entre las personas, o pueden alejarnos. La tecnología que iluminar el camino de la paz, o oscurecerlo. La energía que utilizamos puede sostener nuestro planeta, o destruirlo. ¿Qué será de la esperanza de nuestros hijos?

En esta sala, venimos de muchos lugares, pero compartimos un futuro común. Ya no tenemos el lujo de la complacencia de nuestras diferencias con la exclusión de la labor que debemos hacer juntos. He llevado este mensaje de Londres a Ankara; desde Puerto España a Moscú, desde Accra a El Cairo, y es lo que voy a hablar hoy - porque ha llegado el momento para que el mundo se mueva en una nueva dirección. Debemos adoptar una nueva era de participación basada en el interés mutuo y el respeto mutuo, y nuestro trabajo debe comenzar ahora.

Sabemos que el futuro será forjado por los hechos y no simplemente palabras. Los discursos por sí solos no resolverán nuestros problemas, es necesario llevar a cabo una acción sostenida. Para aquellos que cuestionan el carácter y la causa de mi nación, les pido que miren las acciones concretas que hemos tomado en sólo nueve meses.

En mi primer día en el cargo he prohibido - sin excepción y sin equívocos - el uso de tortura por parte de los Estados Unidos de América. (Aplausos.) Ordene el cierre de la prisión de Guantánamo, y estamos haciendo un duro trabajo de forjar un marco para combatir el extremismo en el Estado de Derecho. Cada nación debe saber: Estados Unidos tiene y sostiene sus valores, y vamos a dar ejemplo.

Nos hemos fijado un objetivo claro y definido: trabajar con todos los miembros de este órgano para desbaratar, desmantelar y derrotar a Al Qaeda y sus aliados extremistas - una red que ha matado a miles de personas de muchas creencias y naciones, y que conspiró para volar este mismo edificio. Estamos presentes en Afganistán y Pakistán, y muchas naciones están ayudando a estos gobiernos a desarrollar la capacidad de tomar la delantera en este esfuerzo, mientras se trabaja para avanzar en la seguridad de las personas.

En Iraq, estamos poniendo fin a una guerra de forma responsable. Hemos eliminado las brigadas de combate estadounidenses de ciudades iraquíes, y fijado el plazo del próximo mes de agosto para eliminar todas las brigadas de combate de territorio iraquí. Y tengo claro que vamos a ayudar a los iraquíes a la transición completa, y mantener nuestro compromiso de eliminar todas las tropas estadounidenses antes de finales de 2011.

Me han diseñado un amplio programa para buscar un mundo sin armas nucleares. En Moscú, los Estados Unidos y Rusia anunciaron que seguirían con una reducción sustancial en nuestras ojivas estratégicas y cohetes propulsores. En la Conferencia de Desarme, nos pusimos de acuerdo en un plan para negociar un fin para la producción de material fisionable para armas nucleares. Y esta semana, mi secretario de Estado será el primer representante estadounidense de alto nivel a la Conferencia Anual de Miembros de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.

Al entrar en funciones, nombré a un Enviado Especial para la paz en Oriente Próximo, y Estados Unidos ha trabajado de manera constante y tenaz para promover la causa de dos estados - Israel y Palestina - en el que la paz y la seguridad echen raíces, y los derechos de los israelitas y palestinos sean al fin respetados.


Para hacer frente al cambio climático, hemos invertido $ 80 mil millones en energías limpias. Hemos incrementado sustancialmente nuestro nivel de eficiencia en la utilización de combustibles. Hemos creado nuevos incentivos para la conservación, puesto en marcha una asociación energética en las Américas, y pasó de ser un mero espectador a un líder internacional en negociaciones sobre el clima.

Para superar una crisis económica que afecta a todos los rincones del mundo, hemos trabajado con las naciones del G-20 para forjar una respuesta internacional coordinada de más de 2 billones de dólares de estímulo para que la economía mundial salga del borde del abismo. Hemos movilizado recursos que ayudaron a evitar que la crisis extienda aún más a los países en desarrollo. Y nos unimos con otros para lanzar una iniciativa mundial de 20 mil millones dólares para la seguridad alimentaria echamos una mano a quienes más lo necesitan, y les ayudamos a construir su propio futuro.


También nos hemos puesto al día con las Naciones Unidas. Hemos pagado nuestras facturas. Nos hemos sumado al Consejo de Derechos Humanos. (Aplausos.) Hemos firmado la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Hemos adoptado plenamente los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Y discutiremos en este foro nuestras prioridades, en esta institución - por ejemplo, a través de la reunión del Consejo de Seguridad, mañana, temas como la no proliferación nuclear y el desarme, y a través de los temas que voy a discutir hoy.

Esto es lo que ya hemos hecho. Pero esto es sólo el comienzo. Algunas de nuestras acciones han permitido un progreso. Algunas han sentado las bases para el progreso en el futuro. Pero no se equivoquen: esto no puede ser tarea exclusiva de los Estados Unidos. Los que utilizan esto para castigar a América por actuar solo en el mundo actual no puede cruzarse de brazos y esperar a Estados Unidos resuelva los problemas del mundo solo. Hemos intentado - con palabras y hechos - una nueva era de compromiso con el mundo. Y ahora es el momento de que todos de nosotros tomemos nuestra parte de responsabilidad de una respuesta global a los desafíos globales.

Ahora bien, si somos honestos con nosotros mismos, tenemos que admitir que no estamos a la altura de esta responsabilidad. Tenga en cuenta el camino en el que estamos no somos capaces de enfrentarnos al status quo: Extremistas siembran el terror en cualquier parte del mundo; prolongados conflictos enquistados, genocidios, atrocidades en masa, naciones con armas nucleares, deshielo, poblaciones devastadas, la persistente pobreza y las enfermedades pandémicas. No digo esto para sembrar miedo, pero es un hecho: La magnitud de estos retos aún no esta a la altura de nuestras acciones.

Este organismo fue fundado en la creencia de que las naciones del mundo pueden resolver sus problemas juntos. Franklin Roosevelt, quien murió antes de poder ver esta institución, lo expresó de esta manera - y cito: "La estructura de la paz mundial no puede ser obra de un hombre o un partido ni de una nación.... No puede ser una paz de las naciones grandes - o las naciones pequeñas. Tiene que ser una paz que se basa en la cooperación de todo el mundo”.

El esfuerzo cooperativo de todo el mundo. Estas palabras suenan todavía más hoy, cuando no es simplemente la paz, nuestra propia salud y la prosperidad lo que tenemos en común. Sin embargo, también sabemos que este órgano está compuesto por estados soberanos. Y tristemente, pero no es sorprendente que este organismo a menudo se ha convertido en un foro para sembrar la discordia en lugar de forjar un terreno común, un lugar para jugar a la política y la explotación de las quejas en vez de resolver los problemas. Después de todo, es fácil subir a esta tribuna y enarbolar unas cifras, señalar con el dedo y avivar las divisiones. Nada es más fácil culpar a otros por nuestros problemas, y dejar de lado la responsabilidad de nuestras decisiones y nuestros actos. Cualquiera puede hacer eso la responsabilidad y liderazgo en el siglo XXI nos exige más.

En una época en que nuestro destino es común, el poder ya no es un juego de suma cero. Ninguna nación puede ni debe tratar de dominar a otro país. Ningún orden mundial que eleve una nación o grupo de personas sobre otro tendrá éxito. Hay que mantener el equilibrio de poder. Las divisiones tradicionales entre las naciones del Sur y del Norte no tienen sentido en un mundo interconectado, ni las alineaciones de los pueblos arraigadas en las divisiones de un largo pasado de la Guerra Fría.


Ha llegado el tiempo de comprender que los viejos hábitos, los viejos argumentos, son irrelevantes para los desafíos que enfrenta nuestro pueblo. Llevan a las naciones a actuar en contra de los mismos objetivos que pretenden seguir - y de voto, con frecuencia en este órgano, en contra de los intereses de su propio pueblo. Ellos construyen muros entre nosotros y el futuro que nuestra gente busca, y ha llegado el momento de derribar los muros. Juntos, debemos construir nuevas coaliciones - coaliciones de diferentes religiones y credos, de norte a sur, este, oeste, blanco, negro y marrón.

La elección es nuestra. Podemos ser recordados como una generación que decidió arrastrar los argumentos del siglo 20 en el 21, que aplaza las decisiones difíciles, que se negó a mirar hacia delante, que no pudo mantener el ritmo, porque nos definimos por lo que nos separa. O podemos ser una generación que quiere ver la línea de costa más allá de las aguas agitadas, que se une para servir a los intereses comunes de los seres humanos y, finalmente, da sentido a la promesa que ha dado nombre a esta institución: Naciones Unidas.

Ese es el futuro que América quiere - un futuro de paz y prosperidad que sólo podemos llegar si tenemos en cuenta que todas las naciones tienen derechos, pero todas las naciones tienen responsabilidades. Ese es el quid de la cuestión. Ese debe ser el rector principio de la cooperación internacional.

Hoy, quiero presentar cuatro pilares que creo que son fundamentales para el futuro que queremos para nuestros hijos: la no proliferación y el desarme, la promoción de la paz y la seguridad, la preservación de nuestro planeta, y una economía mundial que de oportunidades a todas las personas.

En primer lugar, debemos detener la propagación de armas nucleares, y buscar la meta de un mundo sin ellas.

Esta institución fue fundada en los albores de la era atómica, en parte debido a la capacidad del hombre para matar. Durante décadas, hemos evitado en casos el desastre, incluso bajo la sombra de una superpotencia. Sin embargo, hoy, la amenaza de la proliferación sigue creciendo en alcance y complejidad. Si no actuamos, vamos a promover carreras de armamentos nucleares en todas las regiones, y la perspectiva de guerras y actos de terrorismo en una escala que apenas podemos imaginar.


Un frágil consenso se encuentra en el camino de este resultado aterrador, y ese es el pacto fundamental que da forma a la no Proliferación Nuclear. Se dice que todas las naciones tienen el derecho a la energía nuclear con fines pacíficos que los países con armas nucleares tienen la responsabilidad de avanzar hacia el desarme, y los que no tienen la responsabilidad de renunciar a ellos. Los próximos 12 meses podrían ser cruciales para determinar si este pacto se fortalecerá o lentamente se disuelve.

América tiene la intención de mantener nuestra parte del acuerdo. Nos esforzaremos por adoptar un nuevo acuerdo con Rusia para reducir considerablemente nuestras ojivas estratégicas y lanzadoras. Vamos a seguir adelante con la ratificación del Tratado de prohibición de los ensayos, y trabajar con otros para que el tratado entre en vigor a fin que los ensayos nucleares estén permanentemente prohibidos. Vamos a realizar una Revisión de la situación Nuclear que se abre la puerta a recortes más profundos y reduce el papel de las armas nucleares. Y vamos a pedir a los países que entren en las negociaciones en enero sobre un tratado para poner fin a la producción de material fisionable de armas.

EEUU también será el anfitrión de una cumbre en abril próximo, que reafirma la responsabilidad de cada nación para asegurar los materiales nucleares en su territorio, y para ayudar a aquellos que no pueden - porque nunca debemos permitir que un dispositivo nuclear caiga en manos de un extremista violento. Y vamos a trabajar para fortalecer las instituciones e iniciativas que luchar contra el contrabando nuclear y los robos.

Apoyaremos el fortalecimiento el TNP. Las naciones que se niegan a cumplir con sus obligaciones deben enfrentar las consecuencias. Permítanme ser claro, esto no se trata de elegir los distintos países - se trata de defender los derechos de todos los naciones que cumplen con sus responsabilidades. Porque un mundo en el que se evitan las inspecciones del OIEA y las demandas de las Naciones Unidas no se tienen en cuenta conducirá a un estado de mayor inseguridad para todos.

En sus acciones hasta la fecha, los gobiernos de Corea del Norte e Irán amenazan con llevarnos por la pendiente peligrosa. Respetamos sus derechos como miembros de la comunidad de naciones. He dicho antes y lo repito, estoy comprometido con la diplomacia que abre un camino hacia una mayor prosperidad y paz más segura para ambas naciones, pero si se esta a la altura de sus obligaciones.

Pero si los gobiernos de Irán y Corea del Norte decide ignorar las normas internacionales; Si se pone la búsqueda de armas nucleares antes de la estabilidad regional y la seguridad y la oportunidad de su propio pueblo, si son ajenos a los peligros de una escalada de una carrera armamentística nuclear en tanto en Asia oriental y el Oriente Medio - entonces deben rendir cuentas. El mundo debe unirse para demostrar que el derecho internacional no es una promesa vacía, y que los tratados se aplican. Debemos insistir en que el futuro no pertenece al miedo.

Esto me lleva al segundo pilar de nuestro futuro: la búsqueda de la paz.

Las Naciones Unidas nacieron de la idea de que los pueblos del mundo puedan vivir sus vidas, y resolver pacíficamente sus diferencias. Y sin embargo sabemos que en muchas partes del mundo, este ideal sigue siendo una abstracción - un sueño lejano. Podemos aceptar el resultado como algo inevitable, y tolerar el conflicto constante y paralizante, o podemos reconocer que el anhelo de paz es universal, y reafirmar nuestra determinación de poner fin a los conflictos en todo el mundo.

Ese esfuerzo debe comenzar con una determinación inquebrantable de que el asesinato de inocentes, hombres, mujeres y niños nunca será tolerado. Por ello, aquí no habrá discusión. Los extremistas violentos que promueven el conflicto por una fe que distorsionan se han desacreditado y aislado a sí mismos. Ellos no ofrecen nada sino el odio y la destrucción. Frente a ellos, América forjará alianzas duraderas para aislar a los terroristas, compartir inteligencia, y coordinar la aplicación de la ley y proteger a nuestro pueblo. No permitirá ningún refugio seguro para Al Qaeda para lanzar ataques en Afganistán o cualquier otra nación. Vamos a apoyar a nuestros amigos en el frente, como nosotros y muchas naciones lo harán en su promesa de apoyo futuro a la gente de Pakistán. Y vamos a seguir un compromiso positivo que construye puentes entre las religiones, y nuevas alianzas.

Nuestros esfuerzos para promover la paz, sin embargo, no puede limitarse a derrotar a los extremistas violentos. El arma más poderosa de nuestro arsenal es la esperanza de los seres humanos - la creencia de que el futuro pertenece a aquellos que quieren construir y no destruir, la confianza de que los conflictos pueden terminar y puede empezar un nuevo día.

Y por eso vamos a apoyar - reforzaremos nuestro apoyo a mantenimiento de la paz efectiva, mientras concentraremos nuestros esfuerzos para prevenir los conflictos antes de que estallen. Buscaremos una paz duradera en Sudán a través de apoyo al pueblo de Darfur y la aplicación de la Acuerdo General de Paz, para que podamos asegurar la paz que el pueblo sudanés merece. (Aplausos.) Y en los países asolados por la violencia - de Haití a Congo a Timor Oriental - vamos a trabajar con las Naciones Unidas y otros asociados para apoyar una paz perdurable.


También voy a seguir buscando una paz justa y duradera entre Israel, Palestina y el mundo árabe. (Aplausos) Vamos a seguir trabajando en esa cuestión. Ayer tuve una constructiva reunión con el Primer Ministro Netanyahu y el Presidente Abbas. Se han hecho algunos progresos. Los palestinos han intensificado sus esfuerzos en la seguridad. Los israelíes han facilitado una mayor libertad de movimiento para los palestinos. Como resultado de estos esfuerzos de ambas partes, la economía en la Ribera Occidental ha comenzado a crecer. Sin embargo, es preciso avanzar más. Seguimos pidiendo a los palestinos que pongan fin a las provocaciones contra Israel, y seguimos haciendo hincapié en que Estados Unidos no acepta la legitimidad de la continuación de los asentamientos israelíes. (Aplausos.)


Ha llegado el momento - ha llegado el momento de relanzar las negociaciones sin condiciones previas que aborden las cuestiones relativas al estatuto permanente: seguridad para los israelíes y los palestinos, las fronteras, los refugiados y Jerusalén. Y el objetivo es claro: dos Estados que vivan lado a lado en paz y la seguridad - un estado judío en Israel, con verdadera seguridad para todos los israelíes, y un Estado palestino viable independiente con un territorio contiguo que pone fin a la ocupación que comenzó en 1967. (Aplausos).

Mientras tratamos de conseguir este objetivo, también vamos a buscar la paz entre Israel y el Líbano, Israel y Siria, y una paz más amplia entre Israel y sus múltiples vecinos. Para lograr este objetivo, vamos a desarrollar iniciativas regionales con participación multilateral, junto con negociaciones bilaterales.


Ahora, no soy ingenuo. Yo sé que esto será difícil. Pero todos nosotros - no sólo a los israelíes y los palestinos, sino a todos nosotros - debemos decidir si realmente queremos la paz, o si sólo son meras palabras. Para romper los viejos patrones, para romper el ciclo de inseguridad y desesperación, todos nosotros debemos decir en público lo que decimos en privado. Los Estados Unidos tienen con Israel un compromiso inquebrantable con la seguridad pero insistiremos en que Israel respete los derechos legítimos de los palestinos. (Aplausos.) Y – insistiremos en este foro que los palestinos no deben optar por ataques virulentos contra Israel más de la voluntad constructiva de reconocer la legitimidad de Israel y su derecho a existir en la paz y la seguridad. (Aplausos.)

Debemos recordar que el mayor precio de este conflicto no lo pagamos nosotros. No es pagado por los políticos. Lo paga la niña israelí de Sderot, que cierra los ojos por temor a que un cohete segara su vida en medio de la noche. Lo paga por el niño palestino en Gaza que no tiene agua potable y ningún país donde vivir. Todos hijos de Dios. Y después de toda la política y todas las posturas, el derecho de todo ser humano a vivir con dignidad y seguridad debe primar. Esta es una lección de las tres grandes religiones en una llamada pequeña porción de la Tierra Santa. Y es por eso que, a pesar de que habrá reveses y salidas en falso y días difíciles, no voy a titubear en mi búsqueda de la paz. (Aplausos.)

En tercer lugar, debemos reconocer que en el siglo XXI, no habrá paz a menos que asumamos la responsabilidad en la conservación de nuestro planeta. Y le agradezco al Secretario General por haber acogido el tema de cambio climático de ayer.

El peligro que plantea el cambio climático no se puede negar. Nuestra responsabilidad de cumplir, no debe aplazarse. Si seguimos por nuestro rumbo actual, cada miembro de esta Asamblea se enfrentara a cambios irreversibles dentro de sus fronteras. Nuestros esfuerzos para poner fin a los conflictos serán eclipsados por los refugiados y las guerras por los recursos. El desarrollo será devastado por la sequía y la hambruna. La tierra que los seres humanos han vivido durante miles de años desaparecerá. Las generaciones futuras mirarán hacia atrás y se preguntaran por qué no se actúo, ¿por qué no fueron capaces? - ¿por qué se nos no pudo legar un entorno que era digno de nuestra herencia?

Y es por eso que el día en que Estados Unidos paso de puntillas sobre esta cuestión se han acabado. Vamos a seguir adelante con las inversiones para transformar nuestra economía de la energía, mientras aumentaremos los incentivos para hacer energía limpia rentable. Vamos a seguir adelante con profundos recortes en las emisiones para alcanzar los objetivos que nos fijamos para 2020, y, finalmente el 2050. Vamos a seguir promoviendo la energía renovable y la eficiencia, y compartir nuevas tecnologías con países de todo el mundo. Y vamos a aprovechar todas las oportunidades de progreso para hacer frente a esta amenaza cooperando con el mundo entero.

Los países ricos que hizo tanto daño al medio ambiente en el siglo XX deben aceptar sus obligaciones. Pero la responsabilidad no termina allí. Aunque se debe reconocer la necesidad de respuestas diferenciadas, cualquier esfuerzo para frenar las emisiones de carbono debe incluir la rápida reducción de emisores de carbono para limitar la contaminación del aire, sin que se inhiba el crecimiento. Apoyaremos cualquier esfuerzo de ayuda a las naciones más pobres tanto de adaptarse a los problemas que el cambio climático como también ayudarles a recorrer un camino de desarrollo limpio.

Es difícil cambiar algo tan fundamental como la forma en que el uso de energía. Ya lo sé. Es aún más difícil hacerlo en medio de una recesión global. Ciertamente, invita a sentarse y esperar a que otros tomen la iniciativa. Pero no puede hacer este viaje a menos que todos avanzásemos juntos. Como en Copenhague, debemos tomar la determinación de centrarse en lo que cada uno de nosotros puede hacer por el bien de nuestro futuro común.

Y esto me lleva al último pilar que debe fortalecer nuestro futuro: una economía mundial donde los avances de oportunidades sean para todos.

El mundo se está recuperando de la peor crisis económica desde la Gran Depresión. En Estados Unidos, vemos que el motor del crecimiento se recupera, y sin embargo, muchos siguen luchando para encontrar un trabajo o pagar sus cuentas. En todo el mundo, encontramos signos prometedores, pero poca certeza sobre lo que depara el futuro. Y hay demasiada gente en demasiados lugares donde las crisis diarias desafían nuestra humanidad - la desesperación de un estómago vacío, la sed provocada por la disminución de los suministros de agua, la injusticia de un niños que mueren de una enfermedad tratable, o una madre que pierde su vida al dar a luz.

En Pittsburgh, vamos a trabajar con las economías más grandes del mundo para trazar un rumbo para el crecimiento equilibrado y sostenido. Eso significa que la vigilancia para asegurarse de que no nos rendiremos hasta que nuestro pueblo vuelva al trabajo. Esto significa tomar medidas para reavivar la demanda de manera que la recuperación mundial sea sostenible. Y eso significa establecer nuevas reglas de fortalecimiento en la regulación de todos los centros financieros, a fin de que pongamos fin a la codicia, al exceso y el abuso que nos llevaron a este desastre, y evitar que una crisis así vuelva a ocurrir.

En una época de interdependencia, tenemos un interés moral y pragmático, sin embargo, en cuestiones de desarrollo - las cuestiones de desarrollo ya existían incluso antes de esta crisis Y así, Estados Unidos continuará manteniendo nuestro esfuerzo histórico para ayudar a las personas alimentarse. Hemos destinado 63 mil millones dólares para llevar adelante la lucha contra el VIH / SIDA, para poner fin a las muertes por tuberculosis y la malaria, erradicar la poliomielitis, y para fortalecer los sistemas de salud pública. Nos unimos a otros países para aportar vacunas H1N1 a la Organización Mundial de la Salud. Vamos a integrar más las economías nacionales en un sistema de comercio mundial. Vamos a apoyar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y el enfoque de la cumbre del año próximo con un plan global para que sean una realidad. Y vamos a fijar nuestra vista en la erradicación de la pobreza extrema en nuestro tiempo.

Ahora es el momento para todos nosotros hacer nuestra parte. El crecimiento no será sostenido o compartido, a menos que todas las naciones acepten sus responsabilidades. Y eso significa que los países ricos deben abrir sus mercados a más productos y tender la mano a los que tienen menos, mientras reformamos las instituciones internacionales para dar a más países una mayor voz. Las naciones en desarrollo deben acabar con la corrupción que es un obstáculo para el progreso - la oportunidad, no puede prosperar donde los individuos son oprimidos y los negocios tienen que pagar sobornos. Es por eso que apoyaremos la policía no corrupta y jueces independientes, la sociedad civil y un sector privado dinámico. Nuestra meta es simple: una economía mundial en el que se sustenta el crecimiento y las oportunidades son para todos.

Ahora, los cambios que he hablado hoy no serán fáciles de hacer. Y no se logrará simplemente por líderes que se reúnen en foros como este, útiles como el que más. Porque así como en una asamblea de miembros, el verdadero cambio sólo puede venir a través de los pueblos que representamos. Por eso, debemos hacer un duro trabajo para sentar las bases para el progreso en nuestras propias capitales. Ahí es donde vamos a construir el consenso para poner fin a los conflictos, para utilizar la tecnología con fines pacíficos, para cambiar la forma en que usamos la energía, y promover un crecimiento que pueda ser sostenido y compartido.

Creo que la gente del mundo quiere ese futuro para sus hijos. Y es por eso que se deben defender los principios que garantizan que los gobiernos reflejan la voluntad del pueblo. Estos principios no pueden ser meras ideas - la democracia y los derechos humanos son esenciales para lograr cada uno de los objetivos que hemos discutido hoy, porque los gobiernos por y para el pueblo es más probable que actúen en interés de su propio pueblo, en lugar de los estrechos intereses de los poderosos.

La prueba de nuestro liderazgo no será el grado en que vamos a alimentar los temores y odios de nuestro pueblo. El verdadero liderazgo no se mide por la capacidad de silenciar a la disidencia, o para intimidar y hostigar a los opositores políticos en casa. La gente del mundo quiere un cambio. No siempre va a tolerar a aquellos que están en el lado equivocado de la historia.

La Carta de esta Asamblea se compromete cada uno de nosotros - y cito - "reafirmar la fe en los derechos humanos fundamentales, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres." Entre esos derechos es la libertad de decir lo que piensa, la libertad culto, la promesa de la igualdad de las razas, la oportunidad para las mujeres y las niñas a seguir su propio potencial, la capacidad de los ciudadanos a tener voz en el gobierno, y la confianza en la administración de justicia. Porque así como ninguna nación debe ser obligado a aceptar la tiranía de otra nación, nadie debe ser obligado a aceptar la tiranía de su propio pueblo (Aplausos).

Como un afroamericano, nunca olvidaré que yo no estaría aquí hoy sin la búsqueda constante de una unión más perfecta en mi país. Y que guía mi creencia de que no importa lo oscuro que el día pueda parecer, un cambio transformador puede ser forjado por los que eligen el lado de la justicia. Y me comprometo a que Estados Unidos siempre estará junto a aquellos que defienden su dignidad y sus derechos - para el estudiante que busca aprender, el votante que exige ser escuchado, los inocentes que anhelan ser libres; los oprimidos que aspira a ser iguales.

La democracia no puede imponerse desde el exterior a cualquier país. Cada sociedad debe buscar su propio camino, y ningún camino es perfecto. Cada país deberá seguir el camino de sus raíces en la cultura de su pueblo y en sus tradiciones del pasado. Yo reconozco que Estados Unidos ha sido demasiado a menudo selectivo en su promoción de la democracia. Pero eso no debilita nuestro compromiso, sino que sólo refuerza. Existen principios básicos que son universales, hay ciertas verdades que son evidentes - y los Estados Unidos de América nunca vacilará en nuestros esfuerzos para defender el derecho de todos los pueblos a determinar su propio destino. (Aplausos.)

Sesenta y cinco años atrás, un cansado Franklin Roosevelt habló al pueblo estadounidense en su discurso inaugural de su cuarto y último mandato. Después de años de guerra, trató de resumir las lecciones que pueden extraerse de los terribles sufrimientos, el enorme sacrificio que ha tenido lugar. "Hemos aprendido", dijo, "a ser ciudadanos del mundo, a ser miembros de la humanidad".

Las Naciones Unidas fueron construidas por hombres y mujeres como Roosevelt, de todos los rincones del mundo - de África y Asia, de Europa a las Américas. En estos arquitectos de la cooperación internacional tenían un idealismo que fue cualquier cosa menos ingenuo - que estaba arraigada en las lecciones de la guerra, sus raíces en la sabiduría que las naciones pueden avanzar en sus intereses mediante la acción conjunta en lugar de fragmentarse.

Ahora nos corresponde a nosotros - esta institución será lo que nosotros hacemos de ella. Las Naciones Unidas no funciona correctamente en todo el mundo - alimentar a los hambrientos, cuidar a los enfermos, en los lugares donde todo se ha perdido. Pero también se esfuerza por imponer su voluntad y estar a la altura de los ideales de su fundación.

Creo que esas imperfecciones no son una razón para alejarse de esta institución - son una llamada a redoblar nuestros esfuerzos. Las Naciones Unidas puede ser un lugar obsoleto donde discutir sobre los conflictos, o establecer un terreno común, un lugar donde centrarse en lo que nos separa, o lo que nos une, un lugar donde impere la tiranía, o por el contrario sea una fuente de autoridad moral. En resumen, las Naciones Unidas pueden ser una institución que está desconectada urbi et orbi, o puede ser un factor indispensable en la promoción de los intereses de la gente a quienes servimos.

Hemos llegado a un momento crucial. Los Estados Unidos están dispuestos a iniciar un nuevo capítulo de la cooperación internacional – donde reconoce los derechos y responsabilidades de todas las naciones. Y así, con confianza en nuestra causa, y con un compromiso con nuestros valores, hacemos un llamamiento a todas las naciones a unirse a nosotros en la construcción del futuro que nuestros pueblos se merecen.

Muchas gracias, (Aplausos).

FIN
10:48 A.M. EDT



http://www.whitehouse.gov/the_press_office...neral-Assembly/



Pepin
Guinea: ASA sentará bases para la cooperación afrosuramericana

Agencia Bolivariana de Noticias
Domingo 27 Septiembre 2009

Margarita, 26 Sep. ABN.



Estamos convencidos que esta II Cumbre ASA sentará las bases de una cooperación estrecha entre África y Sur América, que después de más de medio siglo han venido librando una larga lucha para consolidar su emancipación política y económica para desembarzarse del mecanismo injusto de los imperios coloniales'.

Así lo expresó el presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang en su intervención en la II Cumbre América del Sur-África.

El mandatario guineano agregó que durante más de 40 años los países africanos han venido denunciando el actual sistema económico, con el objetivo de imponer la justicia y la equidad en los intercambios internacionales, pero que este motivo ha ocasionado la división de los países entre el norte y el sur.

'Los intentos para armonizar los intercambios entre los dos polos han tropezado siempre con exigencias impuestas por los países más poderosos del norte que cambian la participación igualitaria por marginaciones y exclusiones', dijo.

Añadió que esta Cumbre representa la preocupación de ambos continentes sobre la situación económica mundial y el papel casi nulo que ocupan los países en el escenario internacional.

'No podemos quedarnos más con los brazos cruzados viendo como el futuro de la economía mundial se decide por otros, por eso debemos aprovechar esta oportunidad única para dar comienzo a una sociedad económica afrosuraméricana que nos proteja de las injustas normas existentes, para mejorar considerablemente la vida de nuestros pueblos', resaltó.

Recomendó además que se deben fortalecer simultáneamente las áreas de economía, política, defensa y seguridad, así como el arraigo de las culturas de los países para lograr unos mejores continentes.

'Sino permanecemos unidos en la ideología de esta cumbre nuestros continentes seguirán sufriendo las injustas normas del norte como siempre ha venido ocurriendo', apuntó.

El mandatario africano destacó que los países de ambas regiones pueden intercambiar perfectamente experiencias complementarias en los dominios de educación, ciencia, tecnología, pesca, agricultura e industrias derivadas.

Finalmente, la representación de Guinea abogó para que los compromisos adquiridos en el encuentro no sea una simple formulación diplomática o protocolaria, sino que sea el reflejo de una voluntad política de los pueblos que las generaciones futuras reconozcan siempre como herencia positiva
.


http://www.google.com/url?sa=X&q=http:...K4qBcQtTrKS4N1Q
Katharina Von Strauger
Sudamérica-Africa buscan unidad ante retos globales


sábado 26 de septiembre de 2009
18:17 GYT
Luis Jaime Acosta y Fabián Andrés Cambero

PORLAMAR, Venezuela (Reuters)


Líderes de Africa y Sudamérica iniciaron el sábado una cumbre en Venezuela, donde buscan estrechar la unión política y comercial entre ambas empobrecidas regiones para hacer frente a la agenda de la globalización, dominada por las grandes potencias mundiales.

La II Cumbre América del Sur-Africa, que se celebra en la caribeña isla de Margarita bajo el lema "Cerrando brechas, abriendo oportunidades", arranca tras concluir en Estados Unidos el encuentro de las 20 naciones más ricas del mundo con un mensaje de optimismo para superar la crisis global.

El presidente venezolano y anfitrión de la cumbre, Hugo Chávez, busca cimentar la incipiente integración "Sur-Sur" con su radical retórica "antiimperialista", criticando las soluciones capitalistas que, según el mandatario, "imponen" Washington y Europa para salir de la debacle financiera.

"Por aquí (Margarita) llegaron los barcos de esclavos, nos unieron en el dolor, en el martirio. Ahora nosotros estamos renaciendo en el amor en la esperanza y en el trabajo de la construcción de un mundo mejor, de libres y de iguales", dijo al inaugurar la reunión de presidentes y jefes de Estado.

"Africa y Sudamérica tenemos mucho que hacer por este mundo nuevo", agregó Chávez, tras remarcar que el cumplimiento de los acuerdos de la primera cumbre en el 2006 ha sido muy bajo.

Unos 28 líderes africanos y sudamericanos, y delegaciones de varios países, emitirán una resolución el domingo para comprometerse a una mayor cooperación política, comercial y energética, así como pidiendo una reforma de Naciones Unidas y mayor apertura en el debate económico global.

"Hermanos, nadie tiene clemencia con nosotros ahí afuera. Cuando tuvieron la posibilidad de ayudarnos, nos trataron como animales", dijo el mandatario libio y actual presidente de la Unión Africana, Muammar Gaddafi, a través de un traductor.

"Las potencias quieren seguir siendo potencias, los fuertes quieren seguir siendo fuertes. Nosotros tenemos que luchar por construir nuestra propia fuerza", agregó el controvertido gobernante, quien promueve la creación de una alianza militar del Sur en contraposición a la OTAN occidental.

Ambas regiones, que albergan algunos de los países más pobres del planeta, buscan salir del atraso y la miseria tras décadas de dominación por potencias coloniales que aprovecharon sus grandes recursos naturales, desde el petróleo a las más importantes reservas de biosfera y agua.

Sin embargo, los numerosos conflictos y desavenencias regionales en ambos continentes y la inestabilidad interna que sacude a muchos de estos países son trabas a las aspiraciones de unidad política e integración comercial.

CONTROVERSIA Y GLAMOUR

Pero al parecer Chávez también aprovechará esta cumbre para irritar a Washington, con quien mantiene tensas relaciones desde hace años, pese a que es su principal cliente petrolero.

Un ministro venezolano anunció el viernes que Irán les está ayudando a analizar lo que podrían ser importantes reservas de uranio, horas después de que Occidente amenazara con endurecer las sanciones contra Teherán tras descubrirse que construía en secreto una planta de combustible nuclear.

El mandatario ha asegurado que estudia desarrollar su propio programa de energía nuclear pacífica en Venezuela, donde muchos se oponen a su autoproclamada "revolución socialista" y su controvertida política externa.

"La amistad con gobierno autocráticos y totalitarios como el de Bielorrusia, Sudán, Libia, Zimbabue demuestra la irresponsabilidad de Chávez al buscar relaciones y alianzas a toda costa, sin importar el talante forajido de dichos regímenes", dijo la oposición venezolana en un comunicado.

Chávez es acusado por sus detractores de ser un dictador que busca permanecer en el poder por décadas emulando a algunos de sus invitados, como Gadaffi, que este mes cumplió 40 años de mandato, o el zimbabués Robert Mugabe, quien lleva 30 años al frente de uno de país más pobres del mundo.

Precisamente, la nota de glamour la puso Gaddafi, quien vestido con traje y sombrero blanco, lentes oscuros y arropado en una vaporosa tela color melón, se desplazó en limusina hasta el hotel donde tenía preparada su típica tienda beduina.

Un fuerte dispositivo de seguridad rige en las instalaciones donde se realiza la cumbre, donde patrullan efectivos de las fuerzas de seguridad fuertemente armados, con el apoyo de perros expertos en la detección de explosivos y francotiradores apostados en las azoteas.

Pese a la visibilidad de Chávez y su liderazgo entre los mandatarios izquierdistas sudamericanos, como Ecuador y Bolivia, analistas creen que serán los presidentes de las economías regionales más poderosas, Brasil y Sudáfrica, los llamados a liderar el esfuerzo por la integración.

El brasileño Luiz Inacio Lula da Silva llegó a Margarita el viernes en la noche desde el G20, donde apareció a la derecha del presidente Barack Obama en la foto final de la cumbre
.

http://lta.reuters.com/article/domesticNew...l=0&sp=true

Bruce Beelher
'Zama zama', oro y muerte

LALI CAMBRA

NEGOCIOS
Economía
27-09-2009



Se les conoce como zama zama. Son mineros ilegales que se juegan la vida bajando a minas abandonadas por poco productivas por las grandes corporaciones extractoras. Pero aún se les puede arrancar algo de oro. Medio millón de trabajadores surafricanos se han quedado en paro por la crisis (cifra importante dado que los niveles de desempleo previos oscilan entre el 25% y el 40% en un país de 45 millones de habitantes) y las actividades de los zama zama aumentan. La ministra de Recursos Minerales, Susan Shabangu, explicó la semana pasada que las mafias organizadas que explotan a los mineros se están haciendo más peligrosas y llegan a enfrentarse con AK 47 y bombas-trampa a la policía. Según sus datos, los beneficios de las mafias son de más de 500 millones de euros anuales.

En superficie, la gran mayoría habita en destartalados hostels, reminiscencia de la política laboral del apartheid, habitáculos para mineros solteros donde se hacinan surafricanos junto a inmigrantes de Mozambique, Zimbabue o Lesoto. Si tienen suerte y los jefes mafiosos los eligen, pasan bajo tierra meses seguidos en condiciones terribles. Asignan un área para hacer sus necesidades, reciben comida y bebida (mucho alcohol) desde la superficie, con la que se comunican mediante walkie-talkie.

Hacen fuegos para calentarse, y eso se suma al abandono de los pozos para que la actividad sea aún más peligrosa: en mayo, 91 zama zama fallecían asfixiados a kilómetro y medio de profundidad en una mina en desuso de Welkom (Free State, en el centro del país) de la explotadora Harmony Gold Mining. Una llamada anónima alertó de lo sucedido dos semanas después. Los familiares de los muertos que pudieron ser identificados se cubrieron con máscaras para soportar el hedor en la morgue. De Lesoto, un minúsculo país de larga tradición, forzada, de enviar a sus hombres a trabajar fuera, procedían 34 de ellos.

Las mafias no sólo explotan minas cerradas, sino que, conchabadas con personal de seguridad y jefes de turnos, también operan en minas en producción. Las peleas entre mineros por conseguirse los mejores puestos donde excavar son continuas, por lo que se organizan en bandas para defenderse. "Una industria criminal en la que participan sindicatos sin escrúpulos, nacionales e internacionales", decía la ministra al Parlamento.

Según un reciente estudio de Southern Africa Resource Watch (SARW), si la economía no mejora en los próximos dos años, más de medio millón de mineros de la región africana perderán sus trabajos. El impacto que eso tendrá en el aumento de las actividades minerales ilegales (en todos los países del área) es desconocido, pero seguro que sólo hará que crezcan. Y hay que tener en cuenta que el 25% de los trabajadores de las minas son seropositivos. El boom del que la industria gozó por el aumento de los precios se interrumpió a finales de 2008. Esto supone menos recursos en las haciendas de los países de la zona y una menor capacidad de los gobiernos para dar servicios. SARW recuerda: "África es uno de los continentes más ricos del mundo en recursos minerales, pero tiene a la gente más pobre del mundo".Y la más explotada, también
.



http://www.elpais.com/articulo/economia/gl...elpnegeco_3/Tes
Francisco Alegre
Investigan a una pareja rusa por lavar dinero para Teodoro Obiang

La familia del presidente de Guinea compró casas en España por 26 millones

El Mundo
Antonio Rubio
Madrid

Actualizado lunes 28/09/2009
08:28 horas


La Fiscalía Anticorrupción ya sabe quiénes son los presuntos testaferros que ha utilizado el Gobierno de Guinea Ecuatorial para blanquear 26,4 millones de dólares en España. Se trata de un matrimonio ruso que responde a los nombres de Vladimir Kokorev y Julia Kokoreva.

Las investigaciones de la Fiscalía Anticorrupción han podido determinar que todas las adquisiciones (pisos, apartamentos, chalés y garajes) que han llevado a cabo los familiares del presidente Teodoro Obiang y miembros de su Gobierno en España se realizaron gracias a las trasferencias millonarias que llegaban a una cuenta del Banco Santander de Madrid desde el Banco Riggs norteamericano.

La cuenta del Banco Riggs estaba abierta a nombre de Petróleo de Guinea Ecuatorial y el titular de la del Santander era la sociedad Kalunga Company. En los registros informáticos de la entidad financiera española figuran "como autorizados para disponer" del dinero depositado en Kalunga los ciudadanos rusos "Vladimir Kokorev con NIE y Julia Kokoreva con NIE ". Además del matrimonio Kokorev, también consta como "autorizado para la disposición" de esa cuenta otro súbdito de la misma nacionalidad que los anteriores: "Igor Kokorev, con pasaporte"


http://www.elmundo.es/elmundo/2009/09/27/e...1254073680.html

Maripili
Salón del Libro Africano


Heroes de Ebano
Escrito por: jmpardellas
24 Sep 2009

SANTA CRUZ DE TENERIFE, 24 Sep.
(EUROPA PRESS)


El director general de Casa África, Ricardo Martínez, y el promotor cultural Antonio Vizcaya, responsable de Salón Internacional del Libro Africano (SILA), suscribieron hoy en el Puerto de la Cruz (Tenerife) un convenio por el que la institución apoyará las próximas ediciones del SILA. El acuerdo supone un apoyo "sin fisuras" al encuentro y supone que Casa África lo asumirá como uno de sus proyectos prioritarios.

En el acto de inauguración del SILA Ricardo Martínez felicitó a la editorial Baile del Sol y Producciones Mimidón, organizadores de SILA, por el "éxito" del salón y añadió que "juntos debemos apuntar a que se consolide como plataforma del libro africano y su literatura". Martínez recordó en un comunciado que Casa África desarrolla una amplia programación de difusión del libro y la literatura africana que se concreta en distintos proyectos, como Letras Africanas, un programa que lleva a diversos puntos del país a escritores del continente para promocionar su obra y que está en el SILA a través de los escritores Germano Almeida, Donato NDongo y Henry López.

Blanca Quintero, directora general del Libro del Gobierno de Canarias, afirmó que la celebración de SILA "enriquece" la programación del Encuentro de Editores en Canarias, que este año celebra su séptima edición, y afirmó que "coloca a Canarias como punto de referencia de la literatura africana en América y Europa".

El concejal de Cultura del Ayuntamiento del Puerto de la Cruz, Jonay Rodríguez, afirmó que "Canarias debe y puede ser el gran remolcador que acerque Europa a África" e invitó al público a que se acerque al Castillo de San Felipe, que definió como "un fortín cultural" desde el que "durante cuatro días difundiremos para el resto del mundo la cultura africana".

El Salón Internacional del Libro Africano (SILA) se celebra en el Puerto de la Cruz hasta el próximo 27 de septiembre con la oralidad y las lenguas de África como contenidos principales. SILA se celebra dentro del VII Encuentro de Editores en Canarias y a lo largo de cuatro días desarrollará un programa de acercamiento a la producción literaria del continente. Editores, escritores y especialistas participan en esta primera edición del Salón, que aspira a convertirse en plataforma de difusión de las literaturas africanas a través de sus protagonistas.

EL CRONOGRAMA

Este viernes, SILA abrirá su programación con un proyecto promovido por la editorial Baile del Sol para la promoción exterior y movilidad literaria de sus autores poetas denominado Acercando orillas. Roman Simic (Croacia), Ivica Prtenjaca (Croacia), Zoran Feric (Croacia), Uberto Stabile (Valencia) y Armando Rivero (Canarias) darán lectura a diferentes pasajes de sus obras.

En esta séptima edición del Encuentro de Editores en el que se desarrolla el SILA, Victoriano Colodrón, Director Técnico del Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), presentará a las 12.30 el trabajo realizado durante los tres años de andadura del programa Es de libro, proyecto dirigido a estudiantes de secundaria y bachillerato para sensibilizar sobre los valores de la creación, el libro y el respeto a la propiedad intelectual en las aulas.

En la primera cata de libros y vinos canarios Eduvigis Hernández (CAAM) leerá fragmentos de las obras Travesía, Olvida quién soy y El corazón de las tinieblas, con lo que se dará por finalizada la programación matinal.

El escritor Antonio Lozano moderará el debate sobre uno de los ejes en torno a los que gira el SILA, la tradición oral como origen de toda la poética del continente africano. Con ello se reanuda la sesión de la tarde, a las 17:00 h., e intervendrán Tassadit Yacine (escritora), Inmaculada Díaz Narbona (Doctora en Filología), Landry-Wilfrid Miampika (profesor de Filología), Hamidou Konate (Editorial Jamana) y Waldir Araujo (escritor).

A continuación del debate sobre la oralidad, los asistentes tendrán la oportunidad de degustar nuevamente vinos de la Denominación de Origen Tacoronte-Acentejo en la segunda cata de libros y vinos canarios del día mientras escuchan textos de Werner Herzog leídos por David Moreno (Editorial Trashumantes).

Los asistentes al SILA están convocados a las 19.00 para presenciar el debate moderado por el periodista Juan Manuel Pardellas, sobre las diferentes lenguas utilizadas por los autores africanos a la hora de escribir, otro de los ejes temáticos que articulan el evento. Intervendrán: Justo Bolekia (Doctor en Filología), María Dolores López Enamorado (Directora del Instituto Cervantes de Marrakech), Seydou Nourou Ndiaye (Editorial Papyrus), M'bouh Seta Diagana (Doctor en Filología).

La jornada finalizará a las 20.30 con una conferencia a cargo del escritor Henri Lopes, una de las figuras más importantes de la literatura africana actual. Entre sus obras destacan 'Tribaliques', 'La nouvelle romance', 'Sans tam-tam', 'Sur l'autre rive', 'Le lys et le flamboyant', 'Reír y llorar' y 'Caso cerrado'. Entre otros galardones literarios, Lopes ha recibido el Gran Premio de la Literatura de África Negra, el Gran Premio Julio Verne de Bretaña y el Gran Premio de la Francofonía de la Academia Francesa. Asimismo, ha ocupado varios cargos políticos, como el de subdirector general de Cultura de la UNESCO y actualmente es embajador de su país para España, Francia, Portugal, Inglaterra y El Vaticano.

La programación off de la noche del viernes consistirá en lecturas improvisadas de cuentos y poemas africanos, a partir de las 23.30 horas en el Pub Gussbon. Han confirmado su participación Justo Bolekia (Guinea Ecuatorial), Jorge Arrimar (Angola), Susy Alvarado (Canarias) y Joaquim Arena (Cabo Verde)



http://lacomunidad.elpais.com/inmigracion/posts
Pepin
Los intocables

El Patio del Congreso
Escrito por: Fernando Garea el 28 Sep 2009


LAS PRUEBAS.-

La policía se incauta de los libros de contabilidad de la organización, en los que están anotados con detalle todos los pagos ilegales y los ingresos igualmente ilegales de la trama corrupta. Por sí solos, esos libros sólo son una sucesión de cifras y códigos sin sentido. Carecen de valor probatorio si nadie identifica quién se esconde bajo las siglas y códigos, es decir, quién recibe el dinero sucio.

Por eso, los agentes de la policía se vuelcan en lograr el testimonio del contable, la pieza clave, porque es el único que es capaz de interpretar cada movimiento en las cuentas, las siglas de los receptores de los pagos y el origen del dinero. Lo consiguen y con esas pruebas materiales y con el testimonio del contable la policía logra desmantelar la trama de corrupción y prueban, entre otros, el delito fiscal. El juez remata el trabajo al encarcelar a los culpables y extirpar a los funcionarios que cobran cohechos a cambio de facilitar el negocio de los miembros de la organización ilegal.

Ese es el argumento básico de la película “Los intocables”, dirigida de forma magistral por Brian de Palma.

Con menos suspense aunque con muchos episodios de tensión, el 28 de octubre de 1997, el Tribunal Supremo dictó sentencia condenatoria por el llamado “caso Filesa”, en el que una red empresarial financiaba al PSOE con dinero B. Los hechos probados se sostenían en pruebas materiales, es decir, facturas y libros de contabilidad, y, sobre todo, en el testimonio del ex contable de una de las empresas. Carlos van Schouwen había sido despedido y decidió denunciar en 1991 las actividades de la trama, Su testimonio fue fundamental para interpretar los libros de contabilidad y las facturas. Con esas pruebas hubo condena.

Por lo que trasciende, en el caso Correa hay tres tipos de pruebas incriminatorias: las materiales, los testimonios y las escuchas judicializadas. Uno más que en el caso Filesa.

Las materiales son los libros de contabilidad, en formato de pen drive incautado y cajas con documentos; los testimonios son las declaraciones de contables que han ayudado a interpretar siglas y movimientos de dinero y las escuchas muestran la complicidad entre los acusados.

En estas últimas pruebas se aprecia cómo quienes habían sido expulsados de la sede de Génova por sospechas fundadas, según la versión oficial de Rajoy, habían tejido una relación empresarial, económica, personal y casi familiar muy estrecha.

Y parece que la investigación no ha hecho más que empezar.

LAS CONSECUENCIAS.-

Con quien más molesto debería estar Rajoy no es con Rubalcaba, ni con Correa, ni con Garzón, si no con Camps por haberle permitido condicionar su futuro político al suyo sin advertirle de lo que había detrás.

“No me creo que un presidente de la Generalitat se vaya a vender por unos trajes”, dijo en junio Rajoy, para convertir en intocable a Camps, no por razones de ética, sino por la cuantía del regalo.

Y el juez Juan Luis de la Rúa quiso también que Camps, su "más que amigo”, fuera intocable por lo de los trajes, una minucia.

¿Tiene fusibles Camps para evitar que le termine de chamuscar la penúltima mascletá del caso Correa? ¿La cabeza de Costa o la de Rambla le salvan?

Si Camps se quema, Rajoy también lo hace. Igual por eso, el líder del PP y la dirección de su partido han empezado a poner distancia con Camps, a quien tanto querían hace sólo un par de semanas


http://lacomunidad.elpais.com/el-patio-del-congreso/posts
Katharina Von Strauger
CITA(Francisco Alegre @ Jun 6 2009, 07:47 PM) *
CITA
Hamlet, Acto II, Escena 2, de William Shakespeare (1564 1616)

Hamlet

Then is doomsday near! But your news is not true. Let me question more in particular. What have you, my good friends, deserved at the hands of Fortune that she sends you to prison hither?


Guildenstern

Prison, my lord?


Hamlet

Denmark’s a prison.


Rosencrantz

Then is the world one.


Hamlet

A goodly one; in which there are many confines, wards, and dungeons, Denmark being one o’ the worst.


Rosencrantz

We think not so, my lord.


Hamlet

Why, then ‘tis none to you, for there is nothing either good or bad but thinking makes it so. To me it is a prison.


Rosencrantz

Why, then your ambition makes it one. ‘Tis too narrow for your mind.


Hamlet

O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams.


Guildenstern


Which dreams indeed are ambition; fear the very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.


Hamlet

A dream itself is but a shadow.


Rosencrantz

Truly, and I hold ambition of so airy and light a quality that it is but a shadow’s shadow.






CITA
Hamlet

¡Entonces es casi día del juicio final! Pero tus noticias no son verdad. Déjame preguntar más en particular. ¿Qué han merecido, mis buenos amigos, de manos de la Fortuna que los envía aquí a la prisión?


Guildenstern

¿Prisión, mi señor?


Hamlet

Dinamarca es una prisión.


Rosencrantz

Entonces el mundo también lo es.


Hamlet

Una agradable; en la que hay muchas barreras, guardias y calabozos, siendo Dinamarca una de las peores.


Rosencrantz

No pensamos así, mi señor.


Hamlet


¿Qué? Entonces es insignificante para ustedes, porque no hay nada bueno o malo sino pensamiento que lo hace así. Para mí es una prisión.


Rosencrantz

¿Cómo? Entonces su ambición le hace una. Es demasiado estrecha para su mente.


Hamlet

¡Oh Dios! Yo podría confinarme en una cáscara de nuez y considerarme un rey de espacio infinito, si no fuera que tengo malos sueños.


Guildenstern

Esos sueños, en verdad, son ambición; temo que la propia substancia de lo ambicioso es meramente la sombra de un sueño.


Hamlet

Un sueño en sí mismo no es sino una sombra.


Rosencrantz

Ciertamente, y mantengo que la ambición es de una cualidad tan aérea y liviana que no es sino la sombra de una sombra.




Andy Maykuth
CITA
La policía halla en una caja secreta de la 'red Gürtel' otro 'agujero negro' del PP

Nuevos documentos apuntan a la financiación ilegal en la época de Aznar - Es "un sistema de doble facturación con fondos ajenos al circuito financiero"

J. M. ROMERO
Madrid

EL PAÍS
España
28-09-2009



La Brigada policial de Blanqueo que investiga el caso Gürtel, y que ha destapado la supuesta financiación ilegal del PP valenciano en un informe que se niega a investigar el Tribunal Superior de Justicia de Valencia, también sostiene que existen múltiples indicios de financiación ilegal de este partido a nivel nacional entre 1996 y 1999 a través de las empresas de la trama Gürtel que dirigía Francisco Correa. El sistema utilizado, de doble facturación, es similar al destapado en la Comunidad Valenciana, con la salvedad de que en esta ocasión la policía no ha encontrado constructoras que sufragaran gastos correspondientes al Partido Popular.

En febrero pasado, la policía inició su investigación a raíz del hallazgo de documentos comprometedores sobre prácticas ilegales en una caja de seguridad que el ex secretario de Organización del PP gallego y número dos de la trama corrupta, Pablo Crespo, guardaba en una sucursal bancaria de Pontevedra.

Esos documentos apuntaban, y así lo explicaba la policía en su primer informe, a una supuesta operación de emisión de facturas falsas por parte de la red empresarial que dirigía Correa para justificar gastos electorales del partido de Mariano Rajoy, entonces presidido por José María Aznar, que rondaban los 600.000 euros.

En la caja de seguridad número 5 de una sucursal bancaria de Pontevedra, a nombre de Pablo Crespo, se conservaba la contabilidad de la empresa en relación a los servicios prestados al PP entre 1996 y 1999. En ese periodo, la red de Correa facturó más de seis millones de euros (1.027 millones de pesetas al PP).

En otros dos documentos localizados dentro de la misma caja de seguridad se hacía el siguiente reparto de esos ingresos:

-"Hoja número 1: resumen en B por importe de 536 millones de pesetas".

-"Hoja número 2: relación de entregas con recibo en B de 439 millones de pesetas".

-"Hoja número 3: recibos".

-"Hoja número 4: relación de entregas sin recibo".


En un primer momento, los investigadores sospecharon de la financiación ilegal y siguieron investigando. Como consecuencia del hallazgo de nuevos documentos, confirmaron sus sospechas, y así lo escribieron en el informe que le remitieron el pasado 31 de julio de 2009 al Tribunal Supremo y a los Tribunales Superiores de Justicia de Madrid y de Valencia:

Sistema de doble facturación. "La forma de facturar los gastos generados por el PP es un sistema de doble facturación, una parte se factura en a (cantidades entregadas al representante legal) y otras en b (sin factura y sin reflejo en contabilidad formal), ajena a los circuitos financieros reales con lo que se intenta impedir el acceso a la misma".

La mitad, en negro. "47,68% de los actos del PP se financiaron con fondos de la misma formación, y otra parte, 52% de los gastos se pagó en efectivo, con notas de recibí sin factura y otros sin nota. No existen facturas formales de dichos gastos y en el mejor de los casos hay notas de recibí. Se desconoce el conjunto de los recursos con los que la formación política ha hecho frente a ese conjunto de gastos".

Recursos ajenos a los circuitos financieros. "Los fondos destinados al pago generado por esa formación política proceden de recursos ajenos a los circuitos financieros, que pueden proceder de terceros que financian los actos del partido con dinero ajeno a los circuitos económicos".

Para justificar las cantidades sobre las que no había factura, la red corrupta intentó emitir documentos falsos a través de algunas de sus empresas, como Special Events o FCS. Sin embargo, con esas prácticas no llegaron a cubrir el agujero que carecía de justificación documental




CITA
"En todos los partidos hay manzanas podridas"


CRISTINA MEDINA
Elche

EL PAÍS
28-09-2009



Mercedes Alonso, de 44 años y concejal desde 1991, preside la gestora del PP de Elche. Alonso es campista y lidera un grupo teoricamente mayoritario en el PP ilicitano, aunque sabe que Emigdio Tormo, concejal díscolo afín al presidente provincial José Joaquín Ripoll, puede darle un susto en cualquier momento.

Pregunta. El PP condena la moción de Benidorm y usted en Elche intentó convencer a una edil socialista, María Ángeles Avilés, para desalojar al PSOE. ¿No juegan a lo mismo?

Respuesta. No, en Benidorm lo ocurrido ha supuesto una desautorización a Jorge Alarte, que hasta ocho veces negó que se fuera a producir una moción. En Elche se puede hablar mucho pero la realidad no es más que lo que hay. Hubo un pleno de presupuestos al que no asistió la concejal de Hacienda, Maria Ángeles Avilés, y en el que podíamos haber puesto en un problema al señor Soler. Pero esta señora no fue y tampoco Tormo. Le hizo un gran favor al PSOE y no pudimos ponerle en un brete.

P. En Elche el PP no es una balsa de aceite. Han expulsado a Tormo, que asegura que se presentará para presidir el partido en la localidad, igual que usted. ¿Está quitando piedras de su camino? ¿Por qué lo han echado?

R. Cuando me hice cargo del partido dije que aquí no iban a valer los cambalaches, los pactos oscuros ni lo que no sea defender una idea de ciudad y el trabajo por y para las personas. A Manuel Ortuño [histórico presidente del PP local] lo quitamos y queda otro señor que tiene más connivencia y más en común con otro partido que con el PP. En todos los partidos hay manzanas podridas que hay que eliminar.

P. ¿Tiene vigencia el pacto Antitransfuguismo?

R. Un tránsfuga no es beneficio para nadie. Con ese espíritu se firmó el pacto y así lo hemos cumplido en el PP. No ha hecho lo mismo el PSOE.

P. ¿Pasan factura las urnas a la división de un partido?

R. Sí, los ciudadanos piensan que si alguien no es capaz de gobernar su casa, difícilmente lo podrá hacer en la de todos.

P. ¿En qué ha quedado el escándalo de las facturas? El caso ha sido archivado en el juzgado

R. El PP hizo lo que tenía que hacer, que era ante una irregularidad, como se demostró y asumió el equipo de gobierno y el propio Soler, denunciarlo. Cuando el órgano judicial ha decidido, nos gustara más o menos pero acatamos la sentencia.

P. ¿Cree que es positivo hacer oposición en los tribunales?

R. No judicializamos ni crispamos, el que crispa es el que usa el dinero publico para pagar una campaña electoral de su partido, no el que denuncia situaciones irregulares.

P. En el PP algunos discrepan de lo que hizo, el propio Tormo.

R. Cuando denunciamos las facturas contamos con el partido y con el grupo municipal. Había unanimidad.

P. El PSOE le acusa de querer llegar a la alcaldía de Elche saltándose las urnas

R. El PSOE en Elche no tiene mayoría absoluta. En el 95 se unieron a otro partido para gobernar cuando el PP fue el más votado. Y ahora se han unido a una concejal que su propio partido dice que es una tránsfuga [Àngels Candela se dio en baja en EU para integrar Iniciativa] y está gobernando en Elche
.


http://www.elpais.com/articulo/espana/poli...elpepinac_2/Tes
John Enki
Crónicas desde la RREDO
República para la Reserva Espiritual y Democrática de Occidente



La banca dueña de la democracia
Nacional - 20/12/2003 Autor: Fuente: Solidaridad.net

El Tribunal de Cuentas ha denunciado repetidamente a los partidos por condonación ilegal de deudas. La historia negra de los números rojos que las formaciones políticas han dejado en los bancos está secretamente guardada en la caja fuerte de los presidentes de las entidades financieras. Nunca se han considerado como una pérdida sino como una inversión negociada de cúpula a cúpula. La banca ha condonado en tres años (1997-1999) deudas de los partidos por importe de 19,1 millones de euros y ha tolerado el impago de créditos (26 millones de euros sólo en 1999).

18/01/2003: Los préstamos y créditos que otorgan bancos y cajas de ahorros a los partidos políticos, ni son préstamos ni son créditos ya que estos al no pagarse pueden considerarse regalos, eso sí, envueltos en papel de póliza cubriendo una aparente operación financiera. Esto es lo que puede desprenderse de los informes emitidos por el Tribunal de Cuentas.

En el informe sobre el ejercicio de 1994 el máximo órgano fiscalizador del Estado denunciaba, como procedimiento al margen de la ley, las condonaciones de deuda que los partidos políticos obtienen de las entidades financieras.
Es más de lo mismo, en el anterior informe del Tribunal de Cuentas sobre la financiación de los partidos políticos entre 1990 y 1992, se desprende que las instituciones financieras condonan de forma casi regular las dudas de los partidos políticos.
La parafernalia que se sigue en esta clase de operaciones consiste en que los partidos políticos ofrecen como garantía para la devolución de la cantidad prestada la subvención que reciben del Estado. Cuando éstos las cobran, no quedan vinculadas de forma irrevocable al pago de los créditos, por lo que con esta vía de salida la garantía desaparece. En lo que menos piensan las entidades financieras es en ejecutar las deudas, al considerar a los partidos políticos como «clientes especiales».
A pesar de esta condonación sistemática, en 1994 los partidos debían casi 15.000 millones de pesetas a los bancos y cajas de ahorro. A la cabeza de este ranking de morosos con privilegio está el PSOE, que debe a las entidades financieras más de 10.000 millones de pesetas. A distancia le sigue el PP con 1.933 millones, el PNV con 1.341, Izquierda Unida con 697, y Convergencia Democrática de Cataluña con 421. Estas no son más que cifras oficiales, las que pueden figurar bajo cuerda nadie las conoce.
Para los bancos y cajas de ahorros, los «clientes especiales» son rentables. No cobrarán en dinero sus deudas sino en adjudicaciones de obras para sus empresas de construcción, en resoluciones parlamentarias o en el más variopinto de los sistemas.

La gran banca: El padrino de las formaciones políticas

El máximo órgano fiscalizador del Estado ha denunciado repetidamente a los partidos políticos que de forma ilegal consigan que las entidades Financieras condonen sus deudas. La práctica es generalizada y afecta a los principales partidos políticos. Ha sido el propio tribunal que ha instado al Congreso a que esta condonación pueda tener cobertura en una futura ley de financiación de los partidos políticos, resolviendo así una situación ilegal al carecer de regulación.
Ninguno de los partidos políticos parece tener la más mínima preocupación por esta cuestión, lo ilegal se ha instalado. Se da por bueno que sean los bancos y las cajas de ahorros los que sostengan financieramente las formaciones políticas.
Esta situación se viene dando desde los primeros momentos de la transición democrática. Fueron ya los banqueros de la anterior a generación, que entre dimes y diretes, establecieron el sistema que hasta hoy perdura.
Apostar por el caballo ganador ha sido el gran reto de los grandes de la banca. Los políticos necesitan imperiosamente dinero para sus campañas políticas. Para conseguir el poder político se necesita el poder económico, y esta premisa indispensable está en manos de los patricios de la banca. El dilema para la banca es acertar el caballo ganador entre aquellos que postulan por una política acorde con los intereses del capital. Las formaciones de izquierda radical se llevan las migajas del pastel y las Nacional revolucionarias ni siquiera las reciben!
El pastel se reserva a las formaciones del sistema. La estrategia empleada por la gran banca respecto a los créditos con las formaciones políticas, ha sido la de nadar y guarda la ropa. El apostar por aquella formación política que en teoría tiene las mayores posibilidades de acceder al poder, en una apuesta conservadora no tenía por que irritar a otras formaciones con menos posibilidades. Después del hoy viene el mañana. Pero esta política conservadora tiene un límite de apuesta. Manuel Fraga y Coalición Popular llegaron a este límite.
El hecho más singular, y a la vez poco destacado de la estrategia promovida por la gran banca fue el abandono de Manuel Fraga y la apuesta por Miguel Roca. La gran banca española llegó al convencimiento de que Manuel Fraga jamás conseguiría ganar unas elecciones y buscó otra alternativa que se concretó en Miguel Roca.
Para los siete grandes de la banca en aquellos momentos «Coalición Popular" es un pozo sin fondo, se lo traga todo», este era el referente de la banca respecto a las posibilidades de Fraga. No todos los patricios de la banca pensaban al unísono. Pablo Garnica, de Banesto, siempre fue de los partidarios de Fraga. Junto a Garnica apoyaban a Fraga, Emilio Botín, distanciándose de la postura de su padre. La opción Fraga fue perdiendo fuelle a pesar de las rabietas del político que llegaba amenazar «si no me das-este dinero, te pondré en la lista negra».
A través de la cuantía fijada en créditos, la gran banca marcaba sus preferencias. La verdadera preocupación de los banqueros era que una segunda legislatura de los socialistas con mayoría absoluta marcara la pauta de una socialización descontrolada. La primera legislatura socialista era tenida como un mal necesario. Los socialistas habían asumido el papel de la reconversión industrial, y sí hubiera estado impulsada por una formación de derechas habría sido imposible de aplicarla. Pero una vez resuelta esta labor de limpieza y recomposición económica, la opción socialista no era la más apreciada por la gran banca.
La apuesta para debilitar las opciones socialistas se concretó en el Partido Reformista Democrático. Colocando a Miguel Roca como líder, oficialmente le otorgaron créditos por 600 millones de pesetas. Pero en realidad fueron muchos más, cerca de 4.000 millones de pesetas, algo nunca visto comparado con los préstamos a las otras formaciones políticas, 1.600 millones al PSOE, a Coalición Popular 1.200, al Centro Democrático Social de Adolfo Suárez, 150 millones negándole el pan y la sal, a la Izquierda Unida de Santiago Carríllo 100 millones.
Por cierto fue el Banco Popular el primero de los bancos que en 1977 otorgó un crédito a la formación comunista.
La Operación Roca fue un fiasco, el Partido Reformista Democrático no obtuvo ni un solo escaño. El ojo clínico de la banca quedó como el clásico de los piratas, con parche.
Alfonso Escamez del Central, y Carlos March fueron unos de los mayores promotores de la opción Roca.

Historia negra y oculta

La historia negra de los números rojos que las formaciones políticas han dejado en los bancos está secretamente guardada en la caja fuerte de los presidentes de las entidades financieras. Nunca se han considerado como una pérdida sino como una inversión negociada de cúpula a cúpula. La estrategia del éxito para el sanedrín de la banca consistió en desactivar el «aquel me da más que tu» verdadero Talón de Aquiles para perder amistades. La solución fue que los créditos a los partidos políticos se sindicaran entre un pool de los siete grandes bancos: Banesto, Central Hispano, Bilbao, Vizcaya, Santander y Popular. A estos bancos se añadían los cinco medianos March, Sabadell, Zaragozano, Herrero y Pastor.
La idea triunfó, el objetivo era que la banca, como grupo, de manera corporativa e institucional, repartiera el dinero para las elecciones, sin que ninguna entidad tuviera que implicarse individualmente. Se encomendó a Rafael Termes, presidente de la Asociación Española de Banca Privada (AEB) el llevar adelante las negociaciones con los partidos políticos. La actuación de Termes quedaba circunscrita a la instrumentalización de las operaciones crediticias, era el sanedrín de los siete grandes los que marcaban la pauta.

Informaciones recientes del último informe del tribunal de cuentas (Agosto 2002) referentes al ejercicio de 1999 sobre la deuda de los partidos políticos

La banca ha condonado en tres años ( 1997-1999) deudas de los partidos por importe de 19,1 millones de euros y ha tolerado el impago de créditos (26 millones de euros sólo en 1999).
El Tribunal de cuentas denuncia en sus tres últimos informes este trato de favor a las formaciones políticas, y subraya que las condonaciones "una aportación extraordinaria no prevista en la ley, que debe prohibirse o autorizarse expresamente". Tal creciente endeudamiento y morosidad de los paridos se produjo a pesar de que en esos tres años sumaron 448 millones en subvenciones públicas.

Deuda condonada ( en euros)
Datos del Tribunal de Cuentas

ERC…………. 843.821 (en 1999), ….164.526 ( en 1998)
PNV…………..1.530.778 ( en 1999)
PAR…………………………………….873.144 ( en 1998)
PSOE…………………………………5.865.576 ( en 1998)

La deuda pendiente con la banca sobre el ejercicio de 1999
(Datos hechos públicos en el 2002 en euros)

BNG ... 1.079.204 euros
CC ... 516.057
CDC ... 8.625.243
CiU ... 4.160.512
ERC ... 5.617.271
EA ... 3.920.770
IC ... 1.819.797
IU ... 9.795.291
PAR ... 1.596.398
PCE ... 826.345
PASOC ... Sin datos
PNV ... 14.182.613
PP ... 15.772.186
PSOE ... 56.454.111
PSC ... 19.545.189
UDC ... 4.457.755
UV ... 145.741
UPN ... Sin datos

Sesgo partidista del diario El País

El 19 de agosto se publicó una información, firmada por Francisco Mercado, titulada La banca ha perdonado a los partidos deudas por más de 19 millones de euros en tres años.
El texto se apoyaba en el informe del Tribunal de Cuentas sobre el ejercicio de 1999, año en el que algunas entidades bancarias condonaron el pago de determinadas cantidades a los partidos nacionalistas vascos PNV y EA.
Al final del texto se añadía que durante el año 1998 el PSOE, según anteriores informes del mismo tribunal, se vio favorecido con la condonación de 5,8 millones de euros y que en 1997 "fue uno de los partidos más favorecidos".
Esta información tiene un sesgo partidista y nos preguntamos cómo es posible que se deje para las últimas líneas la mención al partido socialista y que no se especifiquen las cantidades concretas de 1997.
--------------------------------------------------------------------------------

Ex jefe de Inspección de Hacienda admite haber cobrado 335 millones de pesetas en 'negro' en cuentas suizas
El ex jefe de la Inspección Regional de la Agencia Tributaria en Catalunya José María Huguet admitió esta tarde haber cobrado, junto a su esposa y al ex delegado de Hacienda en Catalunya Ernesto Aguiar, 335 millones de las antiguas pesetas en dinero 'negro' y en dos cuentas suizas, que no declaró a Hacienda y que procedían de pagos realizados por el abogado Juan José Folchi, también acusado.
--------------------------------------------------------------------------------


ZP, a Prisa: "Cada vez que me pidieron algo, se lo hemos dado"

El enfado de Prisa por la TDT de pago fue protagonista de la extensa entrevista que le hizo Carles Francino a Zapatero en la Cadena SER. Zapatero vaciló escudándose en que tuvo que hacerlo por la vía de urgencia por el inminente apagón analógico pero finalmente le recordó al director de Hoy por Hoy que "cada vez que me pidieron algo se los hemos dado". Una confesión de favoritismos pasados en lo que Francino no quiso entrar... ¿por miedo?. Está claro a favor de quien hacen las leyes el PSOE, el PP y quien esté en el poder: oligocracia.






Bruce Beelher
Discurso de Cebrian en el fórum de la Nueva Economía

27/09/2009


Quiero agradecer antes que nada al fórum de la Nueva Economía y a su presidente José Luis Rodríguez la oportunidad que me brinda de estar en esta tribuna. Cuando hace más de cinco meses acepté su sugerencia para inaugurar el ciclo dedicado a los medios de comunicación no pensaba yo que el acto habría de celebrarse en el ambiente crispado, casi histérico, que vive el sector. Procuraré, frente al amateurismo que nos amenaza, hacer unas reflexiones sobre lo que acontece, que mucho tiene que ver con la crisis económica y las dificultades o la impericia para hacerla frente, con la tendencia a la demagogia y el oportunismo que padecen la clase política y la periodística. Durante los próximos veinte o treinta minutos me dirigiré a ustedes como un ciudadano particular que ejerce su derecho a la libre opinión, pero también lo haré en mi condición de periodista, de empresario de medios y de comentarista político, oficios todos ellos que vengo ejerciendo desde hace varias décadas.


Comenzaré por hablarles del Grupo Prisa, sobre el que los libelos digitales, y algunos de los que se imprimen en papel, no cesan de inventar historias macabras. Prisa es, desde hace años, el conglomerado empresarial de medios de comunicación, cultura y entretenimiento más grande del área del español y del portugués. Somos líderes en el sector educativo de los libros de texto, en el que operamos en veintidós países; en la televisión de pago en España; en la televisión en abierto en Portugal; líderes también en la audiencia de radio en Colombia, Chile y España; líderes en la prensa escrita en español, con El País, el único periódico global que existe en nuestro idioma, el más difundido y el más influyente en las elites políticas y económicas del mundo hispano; y somos líderes también en Internet: nuestras diferentes webs cuentan con más de treinta millones de usuarios. Nuestras empresas emplean a más de 13.000 personas y sirven a cincuenta millones de clientes en toda Iberoamérica. Más del 20 por ciento de nuestros ingresos provienen de fuera de nuestro país por lo que no nos consideramos un grupo exclusivamente español, sino un grupo global iberoamericano.
Nuestro capital es sin embargo fundamentalmente español, lo que contrasta con el de muchos de nuestros competidores.
Pero puesto que no creo en eso que alguien llamó el patriotismo empresarial, sino en el patriotismo a secas, y en dosis moderadas, no me parece criticable esa circunstancia, aunque sea hoy oportuno resaltarla. Por último, nuestras actividades se circunscriben al terreno de la cultura, la educación, la información y el entretenimiento. Lo singular de nuestra singladura hace que en gran medida seamos considerados por muchos además de, e incluso antes que, como una empresa, como una institución que nació a la par que nuestra democracia, en una saga de historias paralelas que quizás las nuevas generaciones no conocen, pero forman parte de las señas de identidad de nuestra comunidad política, cultural y social. El País, y Prisa, no serían lo que hoy son si no hubiera habido Transición, pero también la Transición hubiera sido diferente, o no hubiera sido, sin la existencia de un periódico como el que encabeza desde hace tres décadas las listas de difusión de la prensa en España, y en lengua española. Por lo demás, como empresa que somos, nos dedicamos a hacer lo que las empresas tienen encomendado: generar riqueza, crear empleo y servir a nuestros clientes. El éxito nos acompaña en esa tarea. Lo que explica que en plena crisis financiera mundial y en medio de las dudas estructurales sobre el futuro y los modelos de negocio del sector en el que operamos, este año Prisa facturará de nuevo más de tres mil millones de euros, con márgenes de ebitda o de explotación que se sitúan entre el 18 y el 20 por ciento. Cuando todos los grandes periódicos de referencia del mundo han entrado en pérdidas, El País volverá a arrojar beneficios. A todo ello corresponde la buena disposición de los bancos a seguir apoyando nuestras operaciones, y la actitud de un buen número de inversores dispuestos a reforzar nuestros fondos propios y a participar en las actividades de varias de nuestras filiales. En ese sentido esta misma mañana, antes de la apertura de los mercados, hemos comunicado a la Comisión Nacional del mercado de Valores un principio de acuerdo para desprendernos del 25 por ciento del grupo Santillana, valorado en dicho pacto en 1.450 millones de dólares. Espero poder anunciar en los días y semanas venideros otras actuaciones estratégicas que despejarán el futuro del grupo y potenciarán su enorme capacidad de crecimiento.


Naturalmente una realidad así no se consigue sin esfuerzo. La crisis económica desatada tras el pánico financiero del pasado otoño ha castigado con severidad al sector de medios, que sufre caídas en picado de la inversión publicitaria, pérdidas significativas en la difusión de las publicaciones y experimenta cambios tecnológicos estructurales que determinarán un futuro diferente, más prometedor pero también más comprometido, para los medios tradicionales. Por nuestra parte nos hemos aplicado a instrumentar medidas de urgencia que hicieran frente la situación al tiempo que preparamos cambios de extraordinario calado que nos permitan contemplar el porvenir con verdadero entusiasmo. De esta manera hemos reducido drásticamente los gastos de las empresas; hemos cerrado las operaciones en pérdida; nos hemos desprendido de activos no estratégicos, buscado socios para aquellos que sí lo son, reducido el sueldo de los ejecutivos, cancelado el pago de dividendos, anulado la remuneración del Consejo correspondiente al año 2008, y controlado las inversiones recurrentes. Al mismo tiempo estamos embarcados en un rediseño de todas nuestras actividades con el fin de acentuar el aspecto global de las mismas, convirtiendo a Prisa en un grupo verdaderamente multinacional, avanzado en los procesos tecnológicos y equilibrado en sus estructuras financiera y de capital. También venimos llevando a cabo un relevo ordenado y selectivo de los ejecutivos de cabecera. En definitiva no hemos hecho sino lo que cualquier empresa responsable debe y tiene que llevar a cabo en momentos como este: adoptar medidas de urgencia que conjuren lo peor del primer impacto de la crisis y establecer planes de medio y largo plazo, que demandarán reformas estructurales, a fin de estar mejor preparados para el futuro. Podremos de esta forma aprovechar las oportunidades cuando el mal tiempo escampe.


Todas estas medidas parecen de sentido común, aunque ya decía Ortega que este es el menos común de los sentidos. Y debe ser verdad cuando uno contempla las dudas y vacilaciones de los gobiernos y los agentes sociales a la hora de implementar políticas que favorezcan la recuperación o, por mejor decir, eviten que la actual recesión se prolongue durante años. Me van a permitir unos comentarios al respecto, por si aclaran el guirigay mediático organizado recientemente en torno a mi empresa y sus relaciones con el poder constituido. Empezaré por reiterar lo que creí haber dicho con claridad, pero algunos no parecen querer comprender: mi compañía ha sido favorable desde un principio a la existencia y regulación de la TDT de pago, entre otras cosas porque somos los primeros operadores de televisión de pago en este país e inevitablemente nos veremos beneficiados por esa medida. Contra lo que nos hemos manifestado, en público y en privado, reiteradas veces es contra la interferencia abusiva del gobierno en el normal desarrollo de los mercados, cambiando las reglas del juego de manera arbitraria, precipitada o improvisada. Episodios como los de Endesa, la central nuclear de Garoña o el reciente decreto ley sobre TDT son muestras preocupantes de una cierta inseguridad jurídica que afecta al normal desarrollo de la vida de las empresas. Lo mismo podría decirse del esperpéntico debate público sobre la subida de impuestos o aquel ya olvidado vaudeville en torno al control y gobernanza del BBVA. La reiteración de incidentes de ese género hace dudar de la habilidad en el manejo del timón de nuestra economía. La presencia frecuente en esos episodios de un ministro que ha decidido que nos quitemos las corbatas como único plan energético visible tiñe de perfiles risueños las opiniones sobre la idoneidad de lo políticos. El que tan experto economista utilice los pasillos del Congreso de los Diputados para mentir, y atacar con sus mentiras, a un grupo de comunicación nos habla de paso de su mermado entendimiento democrático. Pues este es por cierto el otro motivo de nuestra alarma: la tendencia de algunos gobernantes a ignorar o vulnerar la institucionalidad democrática, que se manifiesta entre otras cosas en el menosprecio respecto a las orientaciones de organismos como el Consejo de Estado, el de Seguridad Nuclear o la Comisión Nacional de la Competencia; la falta de atención a las indicaciones del Banco de España; una especie de guerra preventiva desatada contra las sentencias del Tribunal Constitucional, incluso antes de que se dicten, y el abuso arbitrario e improcedente de la figura del decreto ley como instrumento legislativo. Sobre este punto me extenderé algo más pues lejos de la gresca con la que algunos quieren confundirnos creo que se trata de un tema de enorme calado y que afecta de lleno al futuro de las sociedades libres. Empezaré por leerles un párrafo de un ensayo mío que publiqué hace más de 25 años –cuando casi ninguno de los protagonistas de este momento estaba en activo- bajo el título de El tamaño del elefante.


“El método de listas electorales cerradas y bloqueadas… amenaza con matar toda democracia interna en el seno de cada partido… [pero] la enorme concentración de poder que se produce en las cúpulas partidarias no acaba aquí…. … de modo que no es ya el parlamento el que controla al gobierno sino el gobierno el que controla a la mayoría parlamentaria, la diseña de antemano, y de acuerdo con los sondeos electorales la domestica, la manipula y la utiliza… … La profesionalización de la política, en el peor de los sentidos de esta palabra, acabará por ahondar el foso existente entre la superestructura del poder y el sentimiento ciudadano”.

Creo que estas tendencias, visibles ya hace un cuarto de siglo, han seguido manifestándose en la democracia española. Y afectan a todo el sistema de representación política y de gobernación. Llama la atención que durante el año 2007 se aprobaran 72 leyes y 11 reales decretos mientras que en 2008 solo se aprobaron seis leyes -entre ellas la de Presupuestos- y el Consejo de Ministros dictó diez decretos leyes sobre los temas más variados. Este año vamos por el mismo camino pues hasta ahora el parlamento ha aprobado ocho leyes y 12 reales decretos. Algunos argumentan que semejante situación se debe a la crisis económica, pero resulta evidente que el gobierno entiende la iniciativa legislativa de una manera muy peculiar, que desdice del comportamiento habitual de una democracia parlamentaria. Quizás siente la presión cada vez menos soportable de encontrarse en minoría y rehúye casi inconscientemente los debates abiertos. Los partidos políticos tienen un problema con su democracia interna: los líderes díscolos están destinados a fugarse de sus formaciones o a marcharse en silencio de ellas. No insistiré más sobre estos puntos, que me parecen de capital importancia para garantizar la moralidad de la política y la transparencia del poder; reiteraré en cambio que estas son discrepancias que siempre hemos tenido respecto a la manera de comportarse del gobierno y de las fuerzas políticas, y que se pusieron una vez más de relieve con ocasión del famoso decreto ley del 13 de agosto. Lo dijimos entonces, lo repetimos ahora. Por lo mismo, bucear en las páginas de El País o merodear en las tertulias de la SER para descubrir un cambio de rumbo en nuestra línea editorial debido a ese incidente resulta bastante inútil y en cierta medida ridículo. Seguimos fieles al principio de servir con veracidad e independencia a los usuarios de nuestros medios. Únicamente hemos puesto de relieve el titubeo creciente de los gobernantes a la hora de enfrentar la crisis económica y su abuso en la manera de legislar, a la hora de hacerlo y por motivos espurios en ese caso concreto. Lo hicimos, y lo seguiremos haciendo, desde la autonomía de la sociedad civil, en cumplimiento de la misión que los medios de comunicación tienen. La importancia de este sector para la construcción y preservación del edificio democrático es comúnmente ensalzada por los ocupantes del poder, pero sus declaraciones suenan a retórica. Llama la atención el hecho de que mientras se toman medidas precipitadas que transforman de manera imprevisible el sector audiovisual, todavía estemos esperando una medida que devuelva la esperanza a los editores de periódicos medianos y pequeños, siendo la prensa como es, o como nos dicen que es, un puntal básico para la formación de la opinión pública en las democracias. Por nuestra parte, seguiremos pues ejerciendo nuestro derecho a la crítica, e incluso a la resistencia si fuera precisa, y lo haremos desde una perspectiva inequívocamente modernizadora y de progreso, a la que repugnan los brotes de populismo de todo género que a derecha e izquierda se manifiestan.


Dichos brotes, al margen de los otros que algunos definen como verdes y veremos cuándo y cómo fructifican, se producen en un marco de extrema depresión de nuestra economía y se manifiestan lo mismo en declaraciones de los políticos que en decisiones apresuradas para contentar al personal. No estoy de acuerdo con quienes dicen que el gobierno no ha hecho nada, o todo lo ha hecho mal, a la hora de conjurar la crisis. El plan E, por ejemplo, resultó una medida acertada por más que algunos ayuntamientos hayan utilizado sus recursos de forma tan caótica como el de Madrid. Y el gobierno fue diligente a la hora de garantizar la liquidez de las entidades financieras, cuyas estrecheces amenazaban con poner el peligro el sistema de pagos. Es además lógico y deseable que se quiera proteger a las capas de la sociedad más desfavorecidas. Pero la mejor política social posible, la única en realidad a la que deberían estar enfocados todos los esfuerzos, es crear empleo, y en ese empeño no se aprecia una actuación eficaz y urgente que facilite las condiciones para que algo así suceda. Antes bien, las polémicas públicas con las organizaciones de empresarios generan un entorno nada favorable para emprender iniciativas que permitan una lucha eficaz contra el paro.


Es tan grave y tan profunda la crisis económica que demanda un verdadero acuerdo nacional, con la participación de las dos grandes formaciones, para poder afrontarla con éxito. Salvar el presupuesto a base de apoyarse en pequeños partidos nacionalistas no es garantizar la estabilidad política en medio de situación como la que padecemos. Y esperar –como hace la oposición- a que el gobierno se caiga bajo los efectos de la crisis, sin apoyarle de manera seria y responsable para que aborde las respuestas que esta demanda, tampoco es un modelo de solidaridad y compromiso con los ciudadanos. Sean cuales fueren las diferencias ideológicas, en la reconstrucción del tejido productivo de nuestro país y el reencuentro con la senda del crecimiento necesitamos políticas transversales. Los líderes sociales deben mostrar que se esfuerzan en conseguirlas y no dedicarse a tirarse puyitas y pellizcos de monja en los mítines de fin de semana. Actuar de otra manera no hará sino profundizar el ya muy extendido desprestigio de la clase política y de sus principales integrantes.


Algunas veces he insistido en que en realidad no nos encontramos ante una crisis de la economía, sino ante un cambio global de paradigmas que afecta al modelo de producción y distribución de bienes, a la participación de los ciudadanos en los asuntos públicos y a las relaciones internacionales en su conjunto. Resolver las cuestiones planteadas exigirá tiempo y paciencia y eso lo comprende todo el mundo. Lo que la gente necesita es saber que se ha elegido el camino adecuado y que, aunque se dude sobre las posibles soluciones, se ha llevado a cabo un diagnóstico correcto de nuestros problemas. Humildad en las promesas y determinación en las medidas son condiciones adicionales para el restablecimiento de la confianza perdida entre los ciudadanos y los políticos.


Nadie en su sano juicio puede hacer responsable a este gobierno de las enormes dificultades económicas por las que atravesamos, y nadie tampoco puede presumir de conocer las recetas únicas e indiscutibles que sanarán al enfermo. Pero el gobierno debe entender que los diferentes reclamos que proceden de los grupos sociales no están solo inspirados por el egoísmo, el interés particular o la falta de solidaridad. La reconstrucción del empleo es una prioridad para todos, sindicatos y empresarios, y la salida de la recesión urge más a los más desposeídos, pues son ellos las primeras víctimas del descalabro. Por eso es preocupante la escalada de la demagogia en el debate político, y el volumen de descalificaciones mutuas y agresiones gratuitas entre los representantes de las diferentes opciones. Criticamos en su día los excesos fundamentalistas de la derecha nacional-católica, empeñada en resucitar a la España profunda, y debemos alzar la voz igualmente contra las extravagancias de un populismo de izquierda que ignora el carácter interclasista y moderno de esta sociedad. El gobierno tiene la obligación y la responsabilidad de gobernar, sometiéndose al escrutinio parlamentario, al de la opinión pública y al de los medios de comunicación. Y por lo mismo tiene un deber de transparencia que se concilia mal con las prácticas antes descritas. Esto, repito, es cuanto hemos dicho recientemente y no veo en ello cambio de rumbo alguno en la singladura editorial de nuestro grupo.


Por lo demás el gobierno merece también la solidaridad y el apoyo de esta sociedad, precisamente en momentos tan difíciles como los que atravesamos. E igualmente los medios deben hacer un ejercicio de responsabilidad. Hemos de extremar nuestra exigencia de veracidad en las informaciones y de independencia en nuestras posiciones editoriales. Mentiría si dijera que el panorama general que presentan las empresas de comunicación se corresponde con esta máxima y estoy seguro de que también la nuestra ha cometido y comete errores, pecados y desviaciones. Solo puedo decir al respecto que desde hace décadas nos hemos esmerado en garantizar controles internos, y reclamar los externos del cumplimiento de la ley y la eficacia de los tribunales, a la hora de evitar los excesos que se cometen mancillando el nombre de la libertad de expresión. De modo que no duden nuestros políticos que nos tendrán a su lado, al margen cualquier discrepancia, en la ingente tarea de reconstrucción que nos aguarda. Porque frente al deterioro de la política que tan ominosamente padecemos no pretendemos su destrucción sino su reivindicación. Y es que la economía no existe al margen de la política, por más que algunos se empeñen en ignorarlo, y solo desde la política se podrá encontrar una salida a la actual coyuntura. De ahí que sea tan importante resucitar la centralidad del discurso público e ir al encuentro de las mayorías sociales.


Si este acuerdo nacional que los políticos no quieren y los ciudadanos demandan se llevara a cabo, España podría adelantar la hora de su salida de la crisis y reforzarse cara al futuro. Nuestro país se ha transformado sustancialmente en las últimas décadas, en gran medida gracias al impulso que la libertad y la democracia han insuflado a sus gentes. Contamos con todos los elementos necesarios para controlar el porvenir sin necesidad de invocar optimismos retóricos. Tenemos infraestructuras, un buen sistema financiero, instituciones políticas, económicas, sociales y culturales muy estables y de gran penetración en la sociedad; y contamos con un capital humano de una calidad y en una cantidad desconocidas antes en nuestra historia. Por eso demandamos buenas políticas que pongan todo eso a funcionar. En ese empeño contarán con nuestro apoyo cuantos se pongan a él. Desde el ejercicio de la crítica, con transparencia y honestidad. Desde el convencimiento también de que, como dice un buen amigo mío, quizá el secreto de la salida de la crisis consiste en que nos pongamos todos a trabajar más
.


http://www.elpais.com/elpaismedia/ultimaho...c_2_Pes_PDF.doc
Pepin
CITA
Ex jefe de Inspección de Hacienda admite haber cobrado 335 millones de pesetas en 'negro' en cuentas suizasEl ex jefe de la Inspección Regional de la Agencia Tributaria en Catalunya José María Huguet admitió esta tarde haber cobrado, junto a su esposa y al ex delegado de Hacienda en Catalunya Ernesto Aguiar, 335 millones de las antiguas pesetas en dinero 'negro' y en dos cuentas suizas, que no declaró a Hacienda y que procedían de pagos realizados por el abogado Juan José Folchi, también acusado



CITA
Huguet culpa a sus subordinados de las irregularidades de Hacienda

El tribunal acuerda que siga el juicio por la supuesta trama


PERE RÍOS
Barcelona

EL PAÍS
29-09-2009

El máximo responsable de la Inspección de Hacienda en Cataluña entre 1985 y 1994, José María Huguet, responsabilizó ayer a sus subordinados de las inspecciones supuestamente irregulares que sufrieron diversas empresas de Barcelona y aseguró que nunca observó nada sorprendente en esas actuaciones.Huguet precisó que él se limitaba a firmar las actas que se le presentaron, sin verificarlas ni corregirlas, porque no era competencia suya.

En otro momento Huguet admitió sin reparos que en 1990 y 1991 entregó diversos maletines con un total de 1,41 millones de euros al abogado Juan José Folchi para que los llevara a Suiza. Sin embargo, precisó que el dinero procedía de sus beneficios en la Bolsa y negó que fuera la dádiva para favorecer en las inspecciones a las empresas del grupo KIO en España, que entonces controlaba Javier de la Rosa, como sostiene el fiscal.

La declaración de Huguet abrió el juicio por la supuesta trama de corrupción después de que la Sección Novena de la Audiencia de Barcelona rechazara todas las cuestiones invocadas por las defensas. El tribunal coincide con el fiscal en que no existe prescripción, ya que ha de contabilizarse el plazo correspondiente al delito más grave, que es de 10 años por la falsedad en documento público. Los jueces también rechazan la indefensión y la nulidad de actuaciones.

Las defensas, como es habitual, protestaron por la decisión para que constara en acta y poder recurrir después, si obtienen una sentencia desfavorable, ante el Tribunal Supremo y el Tribunal Constitucional
.


http://www.elpais.com/articulo/cataluna/Hu...929elpcat_4/Tes


A Huguet no lo pillan tan facilmente porque la actividad de Huguet fue "no hacer" y el sabe que nadie se lo va a demostrar.
Esta es una versión -reducida (lo-fi)- de nuestros contenidos. Para ver la versión completa con más información, formato e imágenes, por favor pulsa aquí.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.