Fernando.... esta es especialmente....... "especial"

¡Que bueno Fernando!. A ver si se anima alguien más. Solamente es escribir o buscar versos y poemas sobre nuestra tierra y ponerlos aquí.

A Santa Isabel

Copla VI

Ciudad perfecta. Segura

mano de Dios demostrando

que Él hace, de vez en cuando,

perfecta su criatura.

Tu perfección se inaugura

maravillosa e incierta;

es Primavera y despierta

tu dulce sangre impaciente.

Perfección de lo insconsciente

o Edén con la puerta abierta.

Anónimo. 1963

Queridos amigos Moncho y Moloko :

En la última poesía he tenido un lapsus, ya que no puse de quien era. Es de un poeta senegalés, pero he olvidado el nombre.

Sería interesante que se animaran otros en este apartado.

Un abrazo

Fernando El Africano

[quote name='fernando el africano' date='Dec 6 2006, 01:09 AM' post='15410']
Del libreto de las fiestas patronales de Santa Isabel de 1962, saco los siguientes versos :

Coplas sin autor determinado:

Si por azar no volviera,
si yo me volviese loco
y a la cita no acudiera;
si no volviera,
Santa Isabel, a tu viento
filtrado en luz de palmera,
si yo me muriese lejos...
espera.
____________________________________________________________________________


Si por azar no volviera,
si yo me volviese loca
y a la cita no acudiera;
si no volviera,
Bata, a tu viento
filtrado en luz de palmera,
si yo me muriese lejos...
espera.........


Supongo que a su autor no le importaría que su copla la haga mía.....Gracias Fernando

Moloko ( Carmen) Gracias por tus palabras. El verso es muy bonito.

SOY DEL UNIVERSO verso de Ciriaco Bokesa

El trópico
no relumbra en mis versos;
ni el invierno glacial.
Trasciendo
el calor y el frío,
lo blanco o lo negro,
lo grande o lo chico,
lo aquí, ahora, o allá...lejos.

Trascender
y renacer
sobre cada rama del pino o la ceiba,
revolando
como tórtola asida a lo inmenso;
como gaviota besando la espuma,
la sal y el azul del oleaje marinero...,
por Ureka
o por el mar corisqueño;
por la Mancha,
o por los Pirineos;
por América y Asia,
o el continente europeo;
por el valle o la estepa,
por la tierra o el desierto;
por la tierra,
por el cielo...,
he ahí la luz de mi canto
y el ascua de mi verbo.

¿ Una anécdota poseo?
La estrujo,
y.. trasunto
su vuelo
hacía espacios de siempre,
la canto,
y ya eterna la tengo.

Precioso verso, Fernando.

Guinea era mi mundo por Elsa Lopez (Guinea Ecuatorial 1943)

Mi infancia tiene nombres:
Rio Muni, Santa Isabel, Ekuko,
Ebibiyin, el bosque Fang, los pamues,
y el cuento de una boa que devoraba el cielo.
Mi mundo era una playa de arenas infinitas,
palmeras que se doblan hasta alcanzar la orilla
de un océano único sin horizonte alguno
y un niño de piel negra dormido sobre el tronco
sus bracillos colgando sobre el añil del agua.
Mi mundo era esa playa.
Los niños calabares desnudos en la espuma
y miles de cangrejos
brotando entre mis dedos como corales rojos
y una barca sin remos que avanza hacia nosotros
cargada con la pesca del sol y la alegría.
Guinea era mi mundo.
Un viejo paraíso poblado de serpientes,
tiburones azules, y hausas de colores
sentados a la puerta y al calor de mi madre.
Mi mundo era la selva y un elefante herido.
Un río y los cayucos
sorteando los cuerpos de hipopótamos grises.
Y quedarnos absortos oyendo los tambores
que anuncian nuestro paso camino de un poblado
donde aguardan los viejos y sus viejas historias
de bosques y elefantes que van hacia la muerte.
Oler los cafetales,
escuchar el estrépito enorme de los pájaros
y oír la algarabía de los pequeños monos
que brincan por los árboles.
Y ver cómo maduran la yuca y la malanga
y devorar el jugo de un coco entre las manos
y bailar un balele a ritmo de tambores
al compás de la selva y sus tristes aullidos.
Aquel era mi mundo, especial y distinto,
y no habrá ningún otro ni yo seré la misma

Carmen :

Este verso es fantástico. Si no me equivoco, Elsa López ha escrito un libro que no sé por donde lo tengo. Esta mujer se crió en Mikomeseng o por esa zona, y en su libro cuenta algunas cosas extrañas, por ejemplo que desde Mikomeseng se iba todos los días a bañar a la playa en bicicleta. En aquellos tiempos hacerse para desayunar 90 kilómetros de ida y 90 de vuelta por la mañana, me parece que ni Indurain.

Un abrazo

Fernando

UNA LLAMADA TELEFÓNICA DE MONCHO NÚÑEZ ME HA ADVERTIDO DE LA BELLEZA Y DE LO SUBLIME DE LOS VERSOS QUE NOS ACABA DE DEJAR NUESTRA AMIGA CARMEN, COMO APORTACIÓN A ESTE RINCONCITO DE LOS FOROS.

HE TENIDO QUE LEERLOS DOS O TRES VECES PARA ASIMILAR DEL TODO LA CARGA EMOTIVA QUE CONTIENEN.

SIN DESMERECER OTROS, LOS CONSIDERO DE LO MEJOR QUE SE HA PUBLICADO EN ÉSTA SECCIÓN.

GRACIAS POR ELLO,

Todavía, y por mucho tiempo, estoy impresionado por los versos de Elsa López, escritos, además, el año en que yo nací.

Que belleza, sensibilidad, y capacidad descriptiva.

No he hecho antes este comentario para que estuviera más tiempo en primera linea del Foro.

Pero ahora puedo decir que en mi opinión es, como le he dicho a José Luis, la JOYA del foro.

Muchas gracias Carmen. ¿Donde has encontrado este poema?

Le pido a Fernando que, con su capacidad investigadora, nos amplíe datos sobre la biogafía de Elsa. Debió ser una maravillosa mujer. Como todas las guineanas[font="Comic Sans MS"][/font].

Gracias a los tres por vuestras palabras. Realmente es precioso, evocador y emotivo.
Pensé en "colaborar" con mis amigos que siempre están buscando o escribiendo poemas para que los demás podamos disfrutar de ellos asi que cuando lo encontré ya estaba deseando enseñaroslo.

Me costó encontrarlo, porque básicamente sus poesías hablan del "amor" pero no me podía creer que habiendo nacido en Guinea no hubiera hecho ni una sola de allí. Quizá tenga alguna más. Yo no la he encontrado.

El enlace es http://lasafinidadeselectivas.blogspot.com.../elsa-lpez.html

y otras direcciones son:

http://www.palabravirtual.com/index.php?ir...hp&pid=8466

http://amediavoz.com/lopezelsa.htm


Un besito a todos

Verso de Ciriaco Bokesa

Palmeras en hileras,
palmeras.

Muñecos en árboles,
más fecundos a más altos,
recortan el perfil del espacio
sembrando lujurias en el aire:
los cuervos posan en las ramas
su volar atolondrado;
degusta la ardilla jugetona
el rojo dátil, maduro;
los murciélagos desgranan su canto
en la copa; mientras,
allá lejos, el hombre
sueña trepando o siega el tronco
macizo,
para escanciar de sus ubres
la líbido lechosa del vino de palma.

Palmeras en hilera, o perdidas
en la maraña de la selva,
no os dejéis tronchar a cada paso
por la impía mano del hombre.
Sois la nostalgia del universo
segado de la tierra
por no abrazar en lo alto
la luna de la idea.

Palmera en hilera,
palmeras,
imágenes de angustias que buscan
trampolines em el aire,
¿ no sabe el humano
que aun echados lleváis en tierra
las raices que alimentan alturas?

A lo alto se llega
palmo a palmo emergiendo
del suelo en hondura hundidos,
palmeras en hilera,
palmeras.

Nunca había leído un verso sobre Palmeras y encima tan bonito como este...... Gracias Fernando. ¿Conoces o conociste al autor?

Me pide mi amigo Moncho que cuente algo de Elsa López, autora de la novela sobre Guinea, titulada El Corazón de los pájaros.

En principio no la he conocido, y la novela está llena de errores, ya que se fué de muy pequeña de Guinea, y sus recuerdos le fallan. En cambio narra muy bien y la novela es muy poética.

Pongo lo que figura en la portada de su novela. Nace en Santa Isabel en 1943, es doctora en filosofía, ha sido presidenta de la sección de literatura del Ateneo de Madrid; organizadora y miembro del grupo poético literario La Ortiga; fundadora y directora de Ediciones La Palma y organizadora y coordinadora para Canarias de los proyectos<< Memoria de las islas>> Ha escrito guiones de cine y televisión: Morir sin campanas (Quijote de Oro 1975 en el primer Premio de Cine de Alcalá de Henares)De topo en topo, Poema para el tiempo, Canarias Mágica, El recodo del sol y la isla de la Palma. Como poeta ha publicado El viento de las Adelfas, Inevitable Océano, Penumbra, Del amor imperfecto( Premio Internacional de poesía de Melilla 1987), La Casa Cabrera, La Fajana Oscura ( Premio Internacional de poesía Rosa de Damasco 1989) Cementerio de elefantes, Al final del agua, Trásnsito y Magarzas. En narrativa ha publicado Memoria de un tiempo dificil y José Pérez Vidal, Biografía de un etnógrafo canario. El Corazón de los pájaros es su primera novela.

Resumiendo un "cerebrito" de la poesía.

Moloko : Ha Ciriaco Bokesa, no sé si lo he conocido, dado que tuve un amigo que se llamaba así, pero no se si es el autor del libro de poesías que tengo.

Fernando

Hola a todos. Me llamo Javier y me presento por vez primera en este foro de amigos de Guinea, reconociendo que mi interés por estas tierras y su historia, aun siendo reciente, aumenta paralelamente al conocimiento que voy adquiriendo sobre todo cuanto sucedió en estos lares.
Mi agradecimiento por aceptar a personas que, como yo, sin poder aportar al foro vivencias ni recuerdos personales, deseamos introducirnos en un "mundo nuevo" y enriquecedor, que igualmente pertenece a un pasado común.
Querría por último solicitaros información sobre la posibilidad de leer libros descatalogados como: Mobbe, un negro de Fernando Poo. Cartas de la Guinea. Anecdotario Pamue. Bajo el sol de Guinea. Tierra negra. Ischulla (La isla). O, Cuando los combes luchaban.
Un saludo a todos y mi enhorabuena por este gran foro.

Hola Javier: Bienvenido a esta familia guineana. En cuanto a los libros yo no puedo contestarte pero seguro que nuestro escritor preferido (Fernando el africano) lo hace.
Un abrazo

Fernando: He buscado en internet y hay un Ciriaco Bokesa (1939) que estudió en Salamaca, se ordenó sacerdote en el 69, volvió a Guinea y fue encarcelado por motivos políticos durante el regimen de Macias.

• Voces de espuma, 1984 (poesía)
• Crónica de un viaje singular, 1992 (poesía)

¿Puede ser éste TU CIRIACO?

Me gusta investigar... y navegar por internet, por mar, por aire, por donde sea.... no hay que pararse nunca.

Un besito (ya te he mandado el DVD)

Querida Moloko : Seguro que es el mismo, por las obras que citas. Al amigo Javier le diré que el problema de leer esas obras, que muchos tenemos, es que son "libros santos" no se pueden prestar ni enviar por correo, independiente de ello, yo que tengo esos libros, y como habitualmente escribo artículos en algunas revistas, los consulto y preciso tenerlos a mano. No son libros muy "raros" por lo tanto seguro que existen ejemplares a la venta. Yo consigo algunos preguntando a Google, librerias de libros de segunda mano o antiguos, y entonces pongo el nombre genérico de Guinea Española o Fernando Poo, y al final aparecen cadenas de librerías que te mandan sus existencias sobre este tipo de libros, tampoco son excesivamente caros.

Un cordial saludo

Fernando

Javier, mira en : la casa del libro.com. No me acuerdo si es todo junto o separado.

Hola a todos, soy Javier.
Lo primero es agradeceros tanto la acogida en el foro como el interés mostrado en la forma de conseguir (parafraseando a Fernando) "libros sagrados" sobre la Guinea y disculparme por haber entrado en una página del foro dedicada a la poesia (no me percaté hasta ahora).
Voy a ponerme manos a la obra a ver que encuentro.
Un abrazo, Javier.
P.D: He leido el libro "Objetivo Africa", crónica de la Guinea española en la segunda guerra mundial, de Jesús Ramirez Copeiro, y me ha parecido interesantísimo. Lo recomiendo efusivamente.

Javier, en este enlace venden :

Tierra Negra MANFREDI, Domingo La Novela Católica, Editor Luis Caralt, Barcelona, 1957. 1ª Edición. Rústica cartoné con sobrecubierta, faltándole trozo del lomo, parte posterior manchada, interior bien 20.5x14 281pp
Librería Torre de Marfilhttp://www.superlibro.com/paginar.php?busca=&pt=1



MOBBE, UN NEGRO DE FERNANDO POO - MANUAL DE AGRICULTURA EN FERNANDO POO IV - VIAJE, VIDA Y COSTUMBRES Joaquin Rodriguez Barrera 1931, Barcelona, Imp.Vila, 1ª edicion 20x14, 189 págs.sin desbarbar, cubierta ilustrada, 280 grs. buen estado. Z42-27 regional Africa
http://www.superlibro.com/paginar.php?busca=mobbe&pt=1



ISCHULLA (LA ISLA) Domingo Manfredi 1950, Madrid, C.S.I.C. Instituto Estudios Africanos, 1ª edicion, 24x18, 162 pags., tapa rustica impresa a 2 tintas, 300 grs., buen estado C42-43 Ensayo Africa


ISCHULLA. LA ISLA MANFREDI, DOMINGO Madrid, 1.950. Gráficas Orbe. Instituto de Estudios Africanos. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Premio Africa de Literatura. Rústica editorial, 162 pp. 24x17 cm. Barbas. Cubierta ilustrada. Sello anterior propietario. Algún punto de óxido. A/ AFyMA- 077 AFRICA Y MARRUECOS
Librería RaimundoLibrería 7 Soles http://www.superlibro.com/paginar.php?busc...chulla&pt=1

- Información del libro - Titulo:"ANECDOTARIO PAMUE".Autor:Bravo Carbonel, Juan.Descripción:Editora Nacional 1942. Sobrecubierta. Sello anterior propietario anulado. 190 páginas. R16162.Estilo:Sociología, historia.Precio:27 €uroshttp://www.librosperdidos.com/comprar.php?comprar=1791236





Espero te haya servido de ayuda. Un abrazo

Gracias por tan exahustiva información Moloko.
Ya los he empezado a solicitar. Me voy a poner las botas este verano.
Vivo en Tenerife, así que los leeré como corresponde, a la sombra de un palmeral.
Un fuerte abrazo y hasta pronto.

Afortunadamente al releer el mensaje (desafortunadamente, una vez enviado) he constatado una errata y no puedo dejar pasarla y vivir con ella; donde puse: exahustiva debe ir exhaustiva.
Sorry. Un saludo.
Javier.

Querido Javier :

Te recomiendo que repases la Gaceta de Guinea,cuyops números desde el año 1903 al 1968 ( creo que es así +-) da la historia anecdotaria de aquella zona. Es muy interesante.

Debajo de esas palmeras que puedes gozar en Tenerife, debes de saber que en la medicina tradicional africana, casi todo tiene aplicación, así :

Coco Nuccifera, la conocida palmera que da cocos, además de que su agua refresca, la envoltura fibrosa del fruto, en cocción es utilizada para cortar las diarreas persistentes.

Elaeis Guineensis, la palmera de aceite. El aceite extraido del pericarpio de su fruto, es la base de la preparación de ungüentos en la medicxina indígena, empléandolo tambien en fricciones contra el reumatismo y como vulnerario en las úlceras.

( Guinea Española, Estudios sobre su flora por el farmacéutico militar Don Lope del Val Cordón- 1942 - Dirección General de Marruecos y Colonias).

Este farmacéutico sería hermano del médico militar, que fué muchos años, director y cirujano jefe del Hospital de Santa Isabel., y cuya clínica privada, heredó el doctor Rafael Calvo.

DEDICADO A MIS HERMANAS Mª EUGENIA Y ELENA, QUE TAMBIÉN LO COMPARTIERON.

MI JARDÍN.

Si pudiera llevarte a mi jardín,
a mi lejano jardín tan recordado,
verías,
tras la oscilante puerta verde de madera,
el empedrado sendero, de suave curvatura,
bordeado de oloroso contrití,
que conduce a la pequeña terraza
extendida delante de la casa,
el reino de mi madre,
junto al rojizo palmiste de la esquina.

Mientra entras contempla,
a la izquierda, apoyada en el muro humedecido,
la fuente vegetal de la guayaba,
de frutos duros, ásperos y ácidos.

Tres pasos adelante encontraremos
el hibisco cuajado de flores eróticas y rojas,
que se alza, envidioso, al pie de la palmera.
Eleva tu mirada hasta su copa,
llena de largas hojas transparentes
y opacos frutos que prometen
exóticos sabores de pulpas y de aguas.

Un poco más allá está el geométrico papayo,
con su tronco vertical, desafiante. Y sus hojas
de horizontales peciolos, largos, huecos,
redondeados limbos y frutos de carne anaranjada.

El Ilang Ilang domina el centro del jardín,
con sus ramas divorciándose en la altura,
y sus perfumadas flores amarillas,
que embriagan la noche tropical.

Junto a la esquina de la casa el níspero,
de enorme copa, que da sombra
a la parte trasera del jardín.

Acércate despacio al cobertizo
para soñar con miedos infantiles
de arañas peludas y gronfises.
Allí descansa, desde hace tanto,
la vieja nueva moto de mi padre,
junto al dorado racimo de bananas.

Separando nuestro espacio del vecino,
hay un seto de arbustos especiales,
cuyas ramas, cortadas y mordidas,
limpian los dientes, blanquean las sonrisas,
dejándote en la boca un amargo sabor de clorofila.

Y delante del seto, nuestro estanque,
el antiguo estanque de los patos,
y después del pequeño cocodrilo,
con su rampa de acceso y en el centro
el monolito del grifo ya oxidado.

Ahora rodea la casa,
por donde la tapia separa el jardín
de la acera sombreada y de la calle.
Si miras a lo lejos, verás el mar
y el cielo ennublonado,
que amenaza tornado como siempre.

Y llégate a la esquina,
allí donde matean los lirios y las cannas,
de hermosas flores púrpuras,
delicados pétalos blancos,
y frutos resecos, pequeñitos,
llenos de negras semillas aceradas.

En esa parte del jardín reina un Egombe-Gombe,
con su estructura horizontal, de ramas y de hojas
que inventaron la sombra en el Principio.

Y un poco más allá, llegaremos al final de este paseo;
junto a la casa, te enseñaré mi planta favorita,
la simétrica cycas revoluta,
en cuya compañía jugaba yo mis juegos
de aviones y bomberos y piratas.

¿Tú has visto la flor del hibisco cerrarse de noche
orlada de miles de luminosas y mágicas luciérnagas?.

¿Has visto la parda tierra cuartearse con la Seca
y reverdecer feraz cuando las Lluvias?

¿Has oído el golpear del coco contra el suelo
y has acudido a beber de su agua incomparable?.

¿Tienes los dientes ásperos de morder una guayaba,
y has saboreado la blanda suavidad de la papaya?.

¿Has macerado las amarillas brácteas del Ilang en agua y en alcohol,
y hecho perfume con esa esencia de aroma inolvidable?.


Si contestas que sí, que ya lo sabes,
que has visto y sentido, que has oído y notado todo esto.
Que has vivido ese mar de sentimientos,
es que tú eres de allí, seguramente.
De junto a mi jardín. De esa ciudad maravillosa
cuyo nombre he olvidado en mi memoria.

Si has contestado que no, tiene remedio:
Te invito a mi jardín.
¿Vienes conmigo?.

RAMÓN NÚÑEZ DIÁCONO. 2007

Yo soy de allí, claro que sí, pero no me dieron tiempo.... ahora ya lo he visto, olido y sentido gracias a ti.

Un abrazo

Si
Fui, soy, y seré de allí
Santa Isabel
Donde el Ylang Ylang, la guayaba, el mango y la papaya
El hibiscus y el cocotero
Contagiaban la alegria y la verdad
La amistad, la vida y la emoción.
De vivir en paz

Estimado Fernando:
Gracias por la recomendación. Es verdaderamente enriquecedor recorrer las páginas de La Gaceta de Guinea. Es, casi, como disponer de una máquina del tiempo. Leer sus pasajes sobre cuanto acontecía en ese, su presente, la forma de narrarlo y el punto de vista que nos ofrecen sobre los hechos, nos da una información que va mas allá del simple texto. Nos sumerje en el hondo sentir de una parte de la sociedad, un conocimiento de primera mano que en pocos libros de historia encontraremos.
Aprovechando la ocasión, ¿Me sabrías decir si existe alguna posibilidad de conseguir el documental: El hombre del salacot? (Lo he buscado por el emule pero no ha habido suerte)
Y ya para terminar, y trayendo jocosamente a colación los remedios naturales del fruto de los cocoteros, te comentaré que sí, que sanarán muy bien, siempre y cuando no te caiga uno encima.
Bueno Fernando, gracias de antemano, un abrazo y hasta pronto.
JAVIER

Querido Moncho, insígne amigo y poeta,
describes toda la botánica en tu jardín,
y del amor y recuerdo haces receta,
de esa Santa Isabel, te eriges paladín.

Nuestro cerebro lo estruja la añoranza,
late con ritmo de amor, el corazón,
quien volviera a aquellas andanzas,
a oir música, ritmos y tierna pasión.

Los años han pasado en mi caso a raudales
mi cabello rubio blanco se ha vuelto,
pero el recuerdo de jardines y lares,
en mi mente está cada día despierto.

Amigo, huele el ácido saguaplón,
manduca el tierno mango sabroso,
ingiere el contrití en infusión,
contempla el bello ilán-ilán oloroso.

Nunca olvides aquellas tierras hermosas,
donde cultivaste amigos y recuerdos gratos,
donde aprendistes tantas hermosas cosas,
donde pasamos tan buenos ratos.

Fernando El¨Africano


Amigo Javier ponte en contacto conmigo para el video El Hombre del Salacot
malabo70@auna.com

Pero qué facilidad tenéis para hacer poesías.

Fernando, yo no sé lo que es un saguaplón.

De qué trata el Hombre del salacot? Puede que lo hayas dicho pero no me acuerdo.

Un suaguaplón, es un fruto del tamaño y forma de un dátil, en que casi todo es hueso, pero muy ácido y de un sabor maravilloso. Maduro es de color amarillo. El árbol que recuerdo con más claridad estaba situado en el patio de los barracones de Nauffal, que estaban ubicados detrás de la factoría el Barato. Lugar donde viví un par de años. De los que recuerdo que vivieron en esos "barracones" ( ahora diríamos adosados) está la mujer de Ruperto Gonzalez y Joaquín Colomer. El árbol crece esbelto como un ciprés, así que la única forma de aprovechar sus frutos, es esperar que maduros caigan agitados por el viento. En cuanto me levantaba antes de lavarme la cara, salía al patio común, para ser el primer recogedor de sus frutos.

El hombre del salacot, es un reportaje que dieron por TVE, en que salíamos algunas personas, dando nuestra opinión sobre Guinea y sus circunstancias.

Un abrazo

Fernando

Mi querido primo:te olvidas de nosotos,como bien sabes estuvimos viviendo en esos "adosados" desde 1948 hasta 1958 en que nos trasladamos a la calle andalucia enfrente de la agencia Fortuny y al lado del santuario padre claret.La familia Mancebo (Jesus,Paco y Magdalena,hoy Sra de Ruperto Gonzalez)eramos vecinos puerta con puerta,en la parte trasera compartiamos una pequeña terraza o patio,y delante ese gran patio comun con todos los demas vecinos,buenos atracones de suaguaplones que nos dabamos,exquisita fruta,tambien teniamos un papayero,eso eran papayas y no las del PRIKA,entre otros vecinos recuerdo a la familia Cañibano,Jenaro y otros que ahora no recuerdo nombres,siempre he buscado en tiendas especializadas en frutas tropicales,los suaguaplones,mira que hay frutas tropicales en el mercado,pero el suaguaplon,no he conseguido encontrarlo.pero sigo buscando,y si no el proximo año nos los comeremos en Sta.Isabel (Malabo).

Querido primo Vicente :

Es como el domador que se descuida de que hay un león hambriento y entra en la jaula, es lo último que hace en la vida, por no acordarse del trabajo diario de darle de comer a su domado. Así me ha pasado que me he olvidado del León de mi primo y me ha devorado. Aún muriendo en tus fauces, perdóname.

Efectivamente no solo no lo he encontrado en los mercados de frutos tropicales, sino que a mucha gente de nuestra Guinea le he comentado el fruto, y lo desconocen.

Hago como los gladiadores romanos antes de morir en las fauces del león. Moriture te salutam querido primo.

Un abrazo

Fernando

María Nsué Angüe (Ebebiyín, Río Muni, Guinea Ecuatorial, 1945)

Entre un poco de sol y un poquito de sombra, la mañana parece como si fuera a llover de un momento a otro.

Sol tímido, época de frío, los niños buscan excusas para no ir a la escuela. Pasa el awawa camino de la ciudad, atestado de gente, cerdos y gallinas. Y entre un poco de sol y un poquito de sombra, Ekaa se queda en tierra con su saquito de café, entre la nube de polvo y la mano en alto.

Las cabras rumian tranquilas sobre las hierbas; los cerdos se restriegan contra las vigas. El ruido del coche, paulatinamente, va perdiéndose poco a poco tras las montañas.

Entre un poco de sol y un poquito de sombra, el color gris domina el ambiente. El humo de los tejados azul-ceniciento sube hacia arriba en busca de un cielo azul-ceniciento. La niebla blanca cenicienta cubre las copas de los árboles verde-cenicientos.

Cabañas grises de paredes grises; gris en el color de las nipas viejas que cubren los tejados.

Entre un poco de sol y un poquito de sombra, la mañana parece como si fuera a llover de un momento a otro. Es la mañana gris de mi pequeño pueblo.

Moko :
La Prosa poética de María Nsué, magnífica, gracias po9r tu aportación.


Un abrazo

Fernando El Africano

Ayer recibí el último libro de Jesús Ramirez Copeiro, Trenes Perdidos en África, y hoy lo he terminado de leer. Muy bueno, en el mismo he encontrado dos orígenes de toponimia :
1)
Isla de Fernando Poo : El gobernador Barrera en 1912, fundó un poblado pamue, con el fin de traer trabajadores del Continente, que pudieran cosechar el cacao, como estaba cerca del río Tiburones, y en el trabajo agrícola abundaban los trabajadores krumanes ( De la región de Kru, Liberia-Sierra Leona), se denominó este poblado SHARK RIVER ( Río Tiburones) y el piching terminó por designarlo SACRIBA , como conocimos ese poblado toda la vida.

La población de Kogo, se designaba así por ser zona de abundancia en loros, y en la lengua BENGA, Kogo significa LORO.

Fernando El Africano

Agradezco a Moloko el traer a este espacio del Foro un retazo del libro "Ekomo" de María Nsué, escritora guineana que tan bien ha expresado el sentimiento de la mujer africana.

Los ríos hablan

Raquel Llonbé, seudónimo de Raquel del Pozo Epita, (Corisco, 1938? - 1992)


Los juncos tapen mi cuerpo,
mis pies, mi cara,
que nadie vigile
que escucho en silencio el agua
de los ríos que me hablan.

El sonido de las piedras,
al rozarse con el agua,
son besos de tarde y luna,
y besos de madrugada.

Un día me dijo alguien
que los ríos nunca hablan,
que sólo siguen su curso
y sin palabras escapan.

Qué triste pasé aquel día
al escuchar sus palabras,
me fui corriendo hacia el río
para que él me explicara
por qué yo le oigo tan claro
y otros no le oyen nada.

Muy bien amueblada, la cabeza de Raquel Llonbé

Si pudiera llevarte a mijardín,
a mi lejano jardín tan recordado.....



-------------





Si has contestado que no tiene remedio
te invito a mi jardín
¿Vienes conmigo?............






¡Va por tí, Moncho!







Gudea de Lagash

Buenos versos, Moloko.



Un beso




Gudea de Lagash::

A mi edad, permitirme que presuma,
que en Guinea pasé niñez y casi fué mi cuna
En sus senderos, oyeron mis risas
el jen-jen, mi piel hizo trizas.

La quinina, como el atepe fueron mi desayuno
la malaria y el paludismo ocuparon turno,
pero todos recordamos con cariño aquello,
donde dejamos juventud y todo era bello.

Comimos el contrychop de la tierra africana,
y aquí comemos la pizza, la famosa pasta italiana,
lo importante no es la comida sino la vida,
y aquí la conservamos, rodeados de gente querida.

Soñemos algún día en góndola navegar,
por el río Cónsul y Fistown hasta alta mar,
que los cocoteros nos den sombras protectoras
y charlemos los amigos las veinticuatro horas,
en unas vacaciones de nostálgico pensamiento,
en que todos seríamos felices, lo presiento.

--
Fernando El Africano

L

Gudea...... Fernando.....

Gracias a los que habéis paseado por Mi Jardín. Os invito a un "pica pica".

Estupendo este espacio!! Gracias a todos por hacerlo posible!!

Contribuyo con unos versos de Juan Balboa:

Atardecer
puesta de sol tropical
olor a mar, a paz
y a libertad.

Playa de Boloko
coquetona y africana;
playa de arena negra
bastión de Lubbá
de Ria-abba y Rilaja;
en tu regazo rinden viaje
las blancas espumas
cual perlas
de las olas en fragor.

El cocotal a lo largo de tu orilla
su sombra proyecta
sobre tu linfa cristalina;
sombra de amistad
sombra multicolor
y de sabor tropical
que en el crepúsculo esparce
tu belleza y esplendor.

Playa de Boloko
playa de Negritud,
desde mi exilio
añoro tu calor;
tu fragante aroma
quiero percibir
y a la calidez de tu regazo
deseo retornar.

¡ Fantástico verso, Gloria ! Gracias por ello y que no decaiga....Bsts

Como ahora estoy en una etapa de oxidación de mi neurona, voy a paliarlo poniendo algunos versos que plasme en su día, a los que me solicitaban mi novela dedicada.

a una argentina ubicada en Cataluña :

Anahí, de las tierras del tango americanas,
viniste a la Cataluña de las sardanas,
eres joven, dulce, mujer que embelesa,
realidad espléndida, no solo promesa,
te dedica esta biografía, el africano,
donde he puesto mi afecto humano,
espero te entretenga mucho la novela,
y leyéndola, pases la noche en vela.

A Jerónimo Alvarez Mendz en nombre de su hija con afecto :

De la tierra del urbayo, de las minas, de la sangre asturiana,
viajó muchas leguas, buscando las fuertes lluvias africanas,
alló cosechó el dulce cacao, el rojo café y hasta la banana,
vigilando por la noche el secadero y la "forma" por las mañanas.

Esa tierra, le dió su mejor fruto, Matilde de alegría manantial,
ahora por fin disfruta de buen sidra y de su tierra natal,
nuestras Memorias de África, son algo de lo que no pudo ser,
pero esa Isla, esas gentes, esas vidas, están en nuestro querer.

Para que no decaiga la página, ahí va un bonito poema de León Felipe, que como sabéis, residió en Guinea varios años. Dedicada a todos los marineros, navegandes y amigos de la mar:



Canción marinera

Todos somos marineros,
marineros que saben bien navegar.
Todos somos capitanes,
capitanes de la mar.

Todos somos capitanes
y la diferencia está
sólo en el barco en que vamos
sobre las aguas del mar.

Marinero, marinero;
marinero... capitán
que llevas un barco humilde
sobre las aguas del mar...
marinero...
capitán...
no te asuste naufragar
que el tesoro que buscamos,
capitán,
no está en el seno del puerto
sino en el fondo del mar

Ebano, un poema precioso y cierto, muy cierto.....

Aquí os dejo esta pequeña poesía que nuestra amiga Inés Vigíl nos dejó ayer en el chat. Se trata de una pequeña poesía que se enseñaba a las niñas del Colegio de Santa Teresita cuando ella estudiaba allí.

DEL AFRICA VENGO...

Del Africa vengo y traigo esta tela

que huele a perfume de rica canela,

y si contemplas y miras despácio,

verás, en cada nudo, brillar un topácio.


Bendito es tu nombre "Flor del carbón",

más como este manto tengo ya un montón.


Un abrazo Inesita.