Ayuda - Búsqueda - Usuarios Registrados - Calendario
Versión Completa: GUINEA EN VERSOS. VERSOS SOBRE GUINEA.
FORO DE CRÓNICAS DE LA GUINEA ECUATORIAL > FORO GENERAL > RELATOS DE VIAJEROS
Páginas: 1, 2, 3, 4, 5
Maite Caamaño Cubeiro

Hola a todos:

¡Es cierto...! Esa poesía que ayer en el chat Inés nos escribió... la aprendimos muchas de nosotras en Santa Teresita; en aquel colegio tan entrañable nos enseñaban muchas cosas.

Nos enseñaban... poesías bien bonitas, canciones y, sobre todo... saber ser, compañerismo, en fin... se impartía a mi modo de ver una buena educación con todo lo que conlleva esa palabra. De alguna manera las religiosas de Santa Teresita, mención especial para Sor Dolores que tuvo que soportar en su día mis travesuras, dejaron su impronta en mi persona desde bien pequeña.


give_rose.gif Maite





gudea de lagash
Precioso... Es precioso...
Un abrazo amigo. 2320.gif


Gudea de Lagash 2570.gif 2570.gif 2570.gif
Gloria Vázquez


Quiero dejar aquí un soneto que le escribió a la ciudad de Bata Secundino Oyono, muy sencillo, pero hermoso:


Emula Bata, ninfa engalanada,
Que contemplas del cielo azul sin fin.
Y caes desmadejada cual jazmín.
En brazos de la mar ensortijada

¡Quién palabra tuviera acomodada!
Tus calles que cual notas de violín,
Muy controladas vístense carmín
¡Oh, perspectiva, cisne enjoyelada!

Mira cómo la torre relumbrante
Del foro, alta se yergue con ternura,
Como vestido de alas un gigante

Como a su pie una plaza con finura,
Florado aroma, osténtanos galante;
¡Mal juez, quien no declare tu hermosura!





rosen
Muy bonito. besin.gif
ukolanguma
Poesia negra de un gran poeta portorriqueño, curiosamente de raza blanca. Es uno de los raros poemas donde se cita textualmente a Fernando Poo

DANZA NEGRA

Calabó y bambú.
Bambú y calabó.
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú.
La Gran Cocoroca dice: to-co-tó.
Es el sol de hierro que arde en Tombuctú.
Es la danza negra de Fernando Poo.
El cerdo en el fango gruñe: pru-pru-prú.
El sapo en la charca sueña: cro-cro-cró.
Calabó y bambú.
Bambú y calabó.

Rompen los junjunes en furiosa u.
Los gongos trepidan con profunda o.
Es la raza negra que ondulando va
en el ritmo gordo del mariyandá.
Llegan los botucos a la fiesta ya.
Danza que te danza la negra se da.

Calabó y bambú.
Bambú y calabó.
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú.
La Gran Cocoroca dice: to-co-tó.

Pasan tierras rojas, islas de betún:
Haití, Martinica, Congo, Camerún;
las papiamentosas antillas del ron
y las patualesas islas del volcán,
que en el grave son
del canto se dan.

Calabó y bambú.
Bambú y calabó.
Es el sol de hierro que arde en Tombuctú.
Es la danza negra de Fernando Poo.
El alma africana que vibrando está
en el ritmo gordo del mariyandá.

Calabó y bambú.
Bambú y calabó.
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú.
La Gran Cocoroca dice: to-co-tó.

Luis Palés Matos

Maite Caamaño Cubeiro


Gracias, Uko. Muy bello poema.



give_rose.gif give_rose.gif Maite
gudea de lagash
Gracias Uko. Muy bello. 2320.gif

Gudea de Lagash 2570.gif 2570.gif 2570.gif
rosen
Es muy original y bonito. clapping.gif good.gif
ISABEL DIEZ ABAUNZA
PUNTA CRISTINA Y PUNTA FERNANDA


Álbum de palomas
que viene a arrullar
la hermana pareja
que duerme en el mar.
El aire en los árboles
se pone a jugar
a ser mimo y peine,
beso y madrigal.
Luz. Calma. Silencio.
Olas nada más.
... Y las dos hermanas,
esposas del mar.


MARCELO ENSEMA NSANG
Moncho Núñez
Magnífica imagen la de las dos hermanas. ¡Qué buen poema!.
Maite Caamaño Cubeiro


Gracias Isabel un poema muy bonito.

Ya sabes... Punta Cristina y Punta Fernanda.


give_rose.gif Maite





Jose Eduardo Padilla
A mi amiga

Mi hogar cuando por primera vez
Apenas aprendía a andar
Mi balcón cuando por primera vez
Apenas aprendía a mirar
Mi cómplice cuando aprendía a amar
Apenas por primera vez

A veces lucias tu infinito verde pardo
Cielos grises y oscuros, sofocantes y enfadados
Y tus tejados como tambores improvisados
Batían al ritmo violento del tornado
Otras, lucias como en un gran lienzo pintado
Carmines y blancos de mil verdes salpicados

Santa Isabel de noches profundas
De indolente y calurosa negrura
Adornada con mil candiles de ámbar
Como frágiles luciérnagas lejanas
Y quedabas así en la bahía reflejada
Engarzada desde lejos tu figura
Como perlas de luz en la noche oscura

Santa Isabel de mañanas bulliciosas
De calles soleadas y acacias en flor
De olor a hierba recién chapeada
Y a retazos, de cacao secado al sol
De acogedores soportales sembrada
Refugios ante el poderío de tu sol
Y del capricho de tus tardes lluviosas

Las mañanas y tus tardes competían
Para ofrendar a tus aires perfumados
Y confabuladas, las dos se sonreían
Bajo la mirada de tu noche soberana
Las tardes, aromas a Ylán - Ylán traían
Y las mañanas a panecillos horneados
Yo nunca elegía, era tu aire y eras mía

Tardes finalmente en calma y sosegadas
Por los vuelos de tus golondrinas cantadas
De partidas del sol entre nubes rasgadas
Como despedidas tristes de un galán a su dama
Por tener que esperar para verte, hasta otra mañana.

Santa Isabel, hoy estoy en ti
Y ayer y mañana, porque nunca me fui
Lo que soy solo es posible
Porque se conformó creciendo en ti
Y se que soy y he sido libre
Porque solo soy aquello que aprendí
Arraigando mis raíces para siempre en ti

2570.gif
Maite Caamaño Cubeiro


Una poesía preciosa JEP, me siento totalmente identificada con ella.

Lo que soy hoy en día comenzó a fraguarse en Santa Isabel hasta la edad de quince años. Y, nunca, nunca, nunca... lo podré olvidar.

Fueron además unos años muy vividos por mí en aquellas tierras mágicas.


give_rose.gif give_rose.gif give_rose.gif Maite





Moncho Núñez
Verdades como puños JEP:
"Santa Isabel, hoy estoy en tí,
y ayer y mañana, porque nunca me fuí".
Bien dicho.
gudea de lagash
CITA(Jose Eduardo Padilla @ Aug 30 2007, 09:08 PM) *
A mi amiga

Mi hogar cuando por primera vez
Apenas aprendía a andar
Mi balcón cuando por primera vez
Apenas aprendía a mirar
Mi cómplice cuando aprendía a amar
Apenas por primera vez

A veces lucias tu infinito verde pardo
Cielos grises y oscuros, sofocantes y enfadados
Y tus tejados como tambores improvisados
Batían al ritmo violento del tornado
Otras, lucias como en un gran lienzo pintado
Carmines y blancos de mil verdes salpicados

Santa Isabel de noches profundas
De indolente y calurosa negrura
Adornada con mil candiles de ámbar
Como frágiles luciérnagas lejanas
Y quedabas así en la bahía reflejada
Engarzada desde lejos tu figura
Como perlas de luz en la noche oscura

Santa Isabel de mañanas bulliciosas
De calles soleadas y acacias en flor
De olor a hierba recién chapeada
Y a retazos, de cacao secado al sol
De acogedores soportales sembrada
Refugios ante el poderío de tu sol
Y del capricho de tus tardes lluviosas

Las mañanas y tus tardes competían
Para ofrendar a tus aires perfumados
Y confabuladas, las dos se sonreían
Bajo la mirada de tu noche soberana
Las tardes, aromas a Ylán - Ylán traían
Y las mañanas a panecillos horneados
Yo nunca elegía, era tu aire y eras mía

Tardes finalmente en calma y sosegadas
Por los vuelos de tus golondrinas cantadas
De partidas del sol entre nubes rasgadas
Como despedidas tristes de un galán a su dama
Por tener que esperar para verte, hasta otra mañana.

Santa Isabel, hoy estoy en ti
Y ayer y mañana, porque nunca me fui
Lo que soy solo es posible
Porque se conformó creciendo en ti
Y se que soy y he sido libre
Porque solo soy aquello que aprendí
Arraigando mis raíces para siempre en ti

2570.gif





clapping.gif clapping.gif clapping.gif




Gudea de Lagash 2570.gif 2570.gif 2570.gif 2320.gif

ISABEL DIEZ ABAUNZA
LAMENTO SOBRE ANNOBON, BELLEZA Y SOLEDAD

... Y allí, alejada de la verde masa africana,
azotada por los vientos del Atlántico,
orgullosa y solitaria, se erige una historia un mundo, un destino: Annobón.
En lo más alto, el desdentado pico Quioveo despide al visitante
con una triste mueca de esperanza,
lanza su eterno mensaje, hacia los espacios.
Paciente espera, ingenua, se fía del mundo.
En la playa de Palea, una niña llora.
Con la mirada perdida en la estela que deja el visitante,
su padre con encallecidas y rudas manos la silencia.
El mar sigue cantando su tonadilla constante.
Rudeza y nobleza en las almas
y el borracho que duerme a la sombra del cocotero
sobre la arena, las sombras del viejo «Viyil»
de él no queda más que el regusto amargo de un tiempo que fue mejor.
Asoma la noche
asoma la noche, allá arriba, en un mástil, ondea la roja y gualda,
¿es un símbolo, un vestigio o una burla?
Ayer orgullo del mundo, imperio y sol perpetuo
ayer plazas y señoríos
hoy Annobón.
¿Risas o lágrimas?
Llama, espera, cree.
Nada puede ofrecer a cambio,
mas respira belleza, paz, silencio, un paraíso en el infierno.

No hay rima.
La noche está al caer
pero hay luz en las almas
suena el viejo «Támbalé»
el cuerpo del negro mozo, vibra bajo el influjo mágico del ritmo.
¡Eah! grita la negra y enseña una cadena de blancos dientes
contrastes de su oscura piel.
Un largo cocotero, acaba de cantarle la «nana» al lago «Mazafín»
él cómo buen niño,
se sume, en un dulce y descansado letargo.
Quieto en su lecho, sueña con bellas sirenas.
El ritmo cambia, el ambiente y los años retroceden
ahora es una vieja canción.
Corteses, él y ella dejan sitio a los viejos
existe el respeto y la noche es larga.

Un alegre rayo de luz anuncia el día
las mujeres se encaminan lentamente a sus quehaceres
los hombres hacen lo propio en el mar
y queda en peligro el vistoso «Pílili» y también el triste «Jajual».
Atrás ha quedado un grito de guerra
el «¡Blo ay se blochó»! es otra muda esperanza.
Allá en alta mar,
el trajeado visitante lanza una última mirada, a la piedra que desaparece
en el espacio ha quedado flotando la promesa.



MAPLAL LOBOCH
ukolanguma
De dónde lo has sacado, Isabelita? Es bonito, da que pensar y revela un gran conocimiento de la isla.
Gracias por compartirlo.
Besos.
Uko
ISABEL DIEZ ABAUNZA
UKO LO HE SACADO DE INTERNET... AQUI TE DEJO LA INFORMACIÓN SOBRE MAPLAL LOBOCH:



MAPLAL LOBOCH


Sólo esa cosa extraña que a veces se apodera del espíritu humano, un último temor a equivocarse, a pesar de la seguridad, impide afirmar, así, tajantemente, que estamos ante el único erudito que ha dado Guinea Ecuatorial. Porque Maplal Loboch escribió poesía, ensayos, cultivó la música y la pintura, y fue maestro, educador y pedagogo. Un personaje como renacentista. Y la comparación no es aquí ni gratuita ni excesiva: pues cumplió fielmente el papel de revitalizador de la cultura de su país, mirando hacia atrás, hacia las fuentes de su propia tradición, y fue una luz en medio de un mundo particularmente oscuro, en el que el alma quedaría esclava del poder de los políticos del otro lado del mundo capaces de emanciparle a uno, o del poder de los ricos hacendados enfundados en sus mansiones neoclásicas, dispuestos al mecenazgo por oír los poemas costumbristas de un negro surgido de las entrañas de un volcán sumergido en las aguas del Atlántico. Pues fue como un profeta devuelto por la ballena a las calcinadas playas de San Antonio de Palea, Annobón, donde nació en 1912: uno de los primeros guineanos que cultivó la poesía como medio de expresión artística, ya antes de la independencia optó por el exilio interior ante la perspectiva que ofrecía un mundo poco apto para el arte. Murió en silencio mientras ellos celebraban 1976.


BESOS
besin.gif

moloko
Isa... precioso, muy bonito. Sigue buscando.... air_kiss.gif
Gloria Vázquez


Qué buenas aportaciones de poesías!! Estupendas y que siga...!!!

Ahí va otra de Cristino Bueriberi Bokesa, titulada


NOSTALGIA DE MI TIERRA

Me dirás, tú, mar inmenso.
¿Dónde está mi bella tierra,
que desde esta lejanía divisar
quiero con afán marinera?

¡Oh!, ¿quién desvelar pudiera,
esta nube que me anubla;
que a mi tierra cubre blanca,
oscura, porosa y muda?

El veloz viento no sopla.
El sol ocultado está.
El cielo su rostro encubre.
Muge rotunda la mar.

¡Tierra mía, tierra mía!
¡Qué lejos estás de mí!
¡Mis ojos, suaves, anhelan
fieles tu verde verdín!

Los pájaros ya no cantan.
Ya no se oye su clarín.
¡Tierra mía, tierra mía!
¡Qué lejos estás de mí!
Moncho Núñez
Este poema, del que desconozco el autor, recuerdo que nos recitaba mi madre, entre otras innumerables canciones y versos, cuando éramos pequeños, en esas largas siestas indolentes del trópico; tiene claras reminiscencias caribeñas (su madre era cubana y se lo había enseñado) y africanas (ella nació en Santa Isabel). Refleja toda una época, y sus circunstancias. Yo la titulo:

Canción de Cuba.

Dame esclavo el abanico,
Aquel tan brillante y rico
De plumas de colibrí,
Y agítalo dulcemente,
Mientras el sueño indolente
Se posesiona de mí.

Dime: ¿Por qué negro naciste?
Tu condición es muy triste
Y aun más triste es para mí
Porque yo, negro, te adoro,
Quiero humillarte y lloro
Desde que te conocí.

¡Canta negro así, así!
No puedes hacerte idea
De cómo a mi amor recrea
tu canción de Yorubí.

Mas si divulgas mañana
Que en mi siesta americana
Mi pasión te referí,
Mando ahorcarte en la arboleda
Donde mi hamaca de seda
Vuela mecida por ti
.
Maite Caamaño Cubeiro


ÁFRICA

¿Te ha dicho alguién

qué eres hermosa,

África?

Tu cuerpo pleno y

tus sensuales labios

han besado mi alma,

y África, estoy unido a ti

con el amor de

mi corazón que lleva

la sangre pura

de tu herencia divina

que me distes el día

que en tu suelo nací

bajo tu cielo protector.




Dr. Jones (2005)



Moncho Núñez
Continente de colores.

Blanca, como la luz que la inunda;
Como el cielo que la cubre, azul;

Verde, como el color de su selva;
Como la piel de su gente, negra;

Roja, como el color de su tierra;
África es dorada, cuando quiere la mirada.

Continente de colores.
Vestida de tantos primores,
África despierta amores
.

Eduardo Soler Fiérrez
en La Gaceta de Guinea Ecuatorial



ISABEL DIEZ ABAUNZA
¡ADIÓS, GUINEA, ADIÓS!

Me fui cantando en solitario
una canción de amor y olvido,
las marcas de mis pies
dejé en la arena,
que las olas borraron poco a poco.
La última vez que viviría,
soledad, distancia,
la última vez que sentiría
húmedas las sábanas.
Siento esa tierra,
la he pisado descalza,
la he tenido en mis manos
dejándome su marca.
He luchado, he vencido,
he creído, he perdido,
he llorado por nada,
me ha empapado la lluvia
mi piel y mis sandalias.
He vivido la selva
de olores penetrantes,
he sido liana viva,
he contemplado absorta
la imagen de la ceiba,
he sentido la fuerza
del que ama en la distancia.
He soñado, he sufrido
me ha envuelto la nostalgia.
He sonreído al día
he sido compañera
de las tareas vacías.
La noche fue mi amante,
yo amor que nunca olvida.




RAQUEL ILOMBE
moloko
Muy bonita Isa..... clapping.gif clapping.gif air_kiss.gif

Gloria Vázquez

NOSTALGIA DE MI TIERRA


Me dirás, tú, mar inmenso.
¿Dónde está mi bella tierra,
que desde esta lejanía divisar
quiero con afán marinera?

¡Oh!, ¿quién desvelar pudiera,
esta nube que me anubla;
que a mi tierra cubre blanca,
oscura, porosa y muda?

El veloz viento no sopla.
El sol ocultado está.
El cielo su rostro encubre.
Muge rotunda la mar.

¡Tierra mía, tierra mía!
¡Qué lejos estás de mí!
¡Mis ojos, suaves, anhelan
fieles tu verde verdín!

Los pájaros ya no cantan.
Ya no se oye su clarín.
¡Tierra mía, tierra mía!
¡Qué lejos estás de mí!

CRISTINO BUERIBUERI
Moncho Núñez
BAHÍA DE LUBA

(A la Hna. Eva Santacruz Gómez, que le puso acento paraguayo a la primera lectura de este poema en Luba, el 26 de mayo de 2007)

Alta la luz, lejana, al mar se acerca
Y lo van invadiendo claridades
Que dejan ver a todas las deidades
En infinito cada vez más cerca.

El océano que la bahía cerca
Con ritmo de extrañas realidades
Rompiendo sus pesadas densidades
Rizado por las olas, ya se acerca.

Luz y agua, común inmensidad,
Llegan a mí unidas como prueba
De que puede vencer la claridad,

Siempre muy conocida, siempre nueva:
Comunión de agua y luz; sola verdad
Que eterna seguirá cuando yo muera.


Eduardo Soler Fiérrez

Aparecido en La Gaceta de Guinea Ecuatorial.
J.L.PEREZ DEL CAMPO
¡PRECIOSO SONETO, MONCHO!

¿PODRÍAS EXPLICAR CON UN POCO MAS DE PRECISIÓN LAS CIRCUNSTANCIAS DE SU LECTURA?

ME INTRIGA EL ACENTO PARAGUAYO DE LA HERMANA EVA SANTACRUZ. ¿ES UNA MISIONERA?

EN FÍN: CURIOSIDAD DE QUIEN NO TIENE DEMASIADO EN QUE ENTRETENERSE.

UN ABRAZO. biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
Moncho Núñez
Lo siento José Luis, pero me he limitado a pasarlo, tal cual, de la Gaceta de Guinea Ecuatorial, a la que estoy suscrito, al Foro. De modo que podemos imaginarnos el sonido cristalino de una voz de musicalidad hispana, brotando de un bello rostro envuelto en una toca de monja misionera, diciendo el verso en un mágico atardecer de San Carlos, elevando hasta el septimo cielo el alma del poeta al escucharla. Un abrazo, Ramón.
fernando el africano
QUIERO REGRESAR A MI HOGAR

Si muero lejos de ella,
os lo suplico,
no me inhuméis en tierra;
dejadme en el jardin,
junto a las flores,
donde pueda evaporarme
y cabalgar libre
sobre la brisa
y cruzar el tiempo
y el espacio
y volver alo regazo de mi amada.

Si muero lejos de ella,
os lo suplico,
no me inhuméis en tierra,
ni en un nicho;
depositadme en un huerto
y junto a las plantas,
quiero volatizarme,
y fundirme en las nubes
y cruzar el cielo azul
y convertirme en llovizna
y regar con mi aliento
el regazo de mi amada.

Si muero lejos de ella,
os lo suplico,
no me inhuméis en tierra,
enviadme junto a mi amada.

Juan Balboa Boneke


ALEGRÍA EN MI ALMA ( FIN DE UN EXILIO)

Cantar frenético de timbales,
suave trino de murmullo
de pájaros de fronda,
y en las cabañas risas,
risas y jolgorio de muchachada.
¿ Y en mi alma?
En mi alma alegría,
alegría infinita en el aire de mi alma.
Nace la luz en el horizonte,
avanza y avanza,
avanza destruyendo en mil pedazos
la oscuridad en la espesura
y con ella
se asoman tímidamente las florecillas
rasgando la prisión de sus capullos,
y renace la brisa amanecida
que destierra las brumas
que ya creía perenne en mi selva.

Tableteo rimado de timbales,
tonadilla armónica de gorriones
en las palmeras,
risas y más risas,
risas y cantos en los hogares.
¿ Y en mi alma?
En mi alma alegría
alegría infinita en el aire de mi alma.

¿ Juan Balboa Boneke? No estoy seguro
lo prometo más que lo juro
son poesías de nuestras tierras africanas
de nuestros amigos, de almas hermanas

Fernando El Africano
fernando el africano
QUIERO REGRESAR A MI HOGAR

Si muero lejos de ella,
os lo suplico,
no me inhuméis en tierra;
dejadme en el jardin,
junto a las flores,
donde pueda evaporarme
y cabalgar libre
sobre la brisa
y cruzar el tiempo
y el espacio
y volver alo regazo de mi amada.

Si muero lejos de ella,
os lo suplico,
no me inhuméis en tierra,
ni en un nicho;
depositadme en un huerto
y junto a las plantas,
quiero volatizarme,
y fundirme en las nubes
y cruzar el cielo azul
y convertirme en llovizna
y regar con mi aliento
el regazo de mi amada.

Si muero lejos de ella,
os lo suplico,
no me inhuméis en tierra,
enviadme junto a mi amada.

Juan Balboa Boneke


ALEGRÍA EN MI ALMA ( FIN DE UN EXILIO)

Cantar frenético de timbales,
suave trino de murmullo
de pájaros de fronda,
y en las cabañas risas,
risas y jolgorio de muchachada.
¿ Y en mi alma?
En mi alma alegría,
alegría infinita en el aire de mi alma.
Nace la luz en el horizonte,
avanza y avanza,
avanza destruyendo en mil pedazos
la oscuridad en la espesura
y con ella
se asoman tímidamente las florecillas
rasgando la prisión de sus capullos,
y renace la brisa amanecida
que destierra las brumas
que ya creía perenne en mi selva.

Tableteo rimado de timbales,
tonadilla armónica de gorriones
en las palmeras,
risas y más risas,
risas y cantos en los hogares.
¿ Y en mi alma?
En mi alma alegría
alegría infinita en el aire de mi alma.

¿ Juan Balboa Boneke? No estoy seguro
lo prometo más que lo juro
son poesías de nuestras tierras africanas
de nuestros amigos, de almas hermanas

Fernando El Africano
José Mª Balboa
CITA(José Mª Balboa @ Jul 25 2007, 03:58 PM) *
Aquí os dejo esta pequeña poesía que nuestra amiga Inés Vigíl nos dejó ayer en el chat. Se trata de una pequeña poesía que se enseñaba a las niñas del Colegio de Santa Teresita cuando ella estudiaba allí.

DEL AFRICA VENGO...

Del Africa vengo y traigo esta tela
que huele a perfume de rica canela,
y si contemplas y miras despácio,
verás, en cada nudo, brillar un topácio.
Bendito es tu nombre "Flor del carbón",
más como este manto tengo ya un montón.


Un abrazo Inesita.



Resulta que a esta poesía le faltaba un trozo:

Del Africa vengo y traigo esta tela

que huele a perfume de rica canela,

y si contemplas y miras despácio,

verás, en cada nudo, brillar un topácio.

Está tejida con tal sutil maña,

que parece estar hecha de tela de araña.

Y el rey dijo:

Bendito es tu nombre "Flor del carbón",

más como este manto tengo ya un montón.


Rebesos Inés rolleyes.gif
fernando el africano
Gracia a José María y a Inés por tan bella poesía. Su texto recuerda a unas niñas que con su todavía pura ingeniudad, desbrozan palabras poéticas que dan paz al espíritu.

Un abrazo

Fernando
marysuy
CITA(fernando el africano @ Oct 5 2007, 07:23 PM) *
QUIERO REGRESAR A MI HOGAR

Si muero lejos de ella,
os lo suplico,
no me inhuméis en tierra;
dejadme en el jardin,
junto a las flores,
donde pueda evaporarme
y cabalgar libre
sobre la brisa
y cruzar el tiempo
y el espacio
y volver alo regazo de mi amada.

Si muero lejos de ella,
os lo suplico,
no me inhuméis en tierra,
ni en un nicho;
depositadme en un huerto
y junto a las plantas,
quiero volatizarme,
y fundirme en las nubes
y cruzar el cielo azul
y convertirme en llovizna
y regar con mi aliento
el regazo de mi amada.

Si muero lejos de ella,
os lo suplico,
no me inhuméis en tierra,
enviadme junto a mi amada.

Juan Balboa Boneke


ALEGRÍA EN MI ALMA ( FIN DE UN EXILIO)

Cantar frenético de timbales,
suave trino de murmullo
de pájaros de fronda,
y en las cabañas risas,
risas y jolgorio de muchachada.
¿ Y en mi alma?
En mi alma alegría,
alegría infinita en el aire de mi alma.
Nace la luz en el horizonte,
avanza y avanza,
avanza destruyendo en mil pedazos
la oscuridad en la espesura
y con ella
se asoman tímidamente las florecillas
rasgando la prisión de sus capullos,
y renace la brisa amanecida
que destierra las brumas
que ya creía perenne en mi selva.

Tableteo rimado de timbales,
tonadilla armónica de gorriones
en las palmeras,
risas y más risas,
risas y cantos en los hogares.
¿ Y en mi alma?
En mi alma alegría
alegría infinita en el aire de mi alma.

¿ Juan Balboa Boneke? No estoy seguro
lo prometo más que lo juro
son poesías de nuestras tierras africanas
de nuestros amigos, de almas hermanas

Fernando El Africano

seguro que es de juan balboa
manuela orovitg
Como parece ser que sigues bastante enganchada a lo de la asociación de Guinea, y al internete , te mando una especie de poesia-añoranza que hace yá muchos años escribí sobre mi infancia en la isla........ es para ver si pasa tu "exigente filtro" y te gusta.
Es posible que tenga algun escrito más sobre Guinea.... primero tengo que releerlos, ....... a ver si el paso de tiempo no los ha dotado de un halo de ridiculez o nostalgia trasnochada
.
TU HERMANICO , que no siempre escribe "cosas de guasa"



Lo he hecho como he podido, espero que JMª me eche un "CABLE" y me lo centre. Esto lo Ha escrito Francisco Javier Orovitg Moreno ., Hoy Conocido como D. PACO


LA PERLA DEL ATLANTICO

De allí………….. de esa tierra donde
el cenit se tiñe de anaranjado intenso
y un fresco atardecer
releva al calor húmedo de la mañana ,
de esa isla , denominada por su descubridor ,
“ perla del Atlántico “ , en la que
la pureza, virginidad y exuberancia
de su naturaleza
se ven enmarcadas por el plateado mar .
De allí , …… donde una misteriosa grandeza
está presente , en la feroz y salvaje lucha
que libra la selva , por adueñarse
de los tímidos sembrados de café y cacao .
donde cada día se libra una batalla del hombre
por dominar ese suelo fértil ,
en donde una pisada apenas deja huella ,
y una maraña de vegetación salvaje
impide el acceso a tus misterios….
y a la vez estimula llegar a ellos,

De allí ……. de esa isla , hoy Malabo
la llamada Fernando Póo ,
de la añorada época colonial ,
de allí soy……. allí he nacido
y dejé mi infancia , mis juegos ,
el mascar la caña de azúcar ,
trepar a los árboles del patio ,
o de la plaza de Shelly
en busca del mango tierno o la guayaba madura ,
el perseguir a los lagartos
para cortarles la cola
y aplastar a los ciempiés
con mi bicicleta Orbea.

Allí deje mi inocencia ,
junto a mi gorra de paja ,
las sandalias, y los pantalones cortos,
mi colección de tapones de corcho
que mi padre me subía del Repuesto Sanitario,
la propaganda de los cines Jardín y Marfil
que guardábamos en una cartera verde ,
la piscina del casino, y el teatro de guiñol ,
y la odiada escuela de las teresianas.




De aquella tierra , negra , volcánica
patria de bubis……… jalonada
de cocoteros, egombe-gombes , ceibas,
de yuca, contrití y papaya anaranjada ,
de esa tierra de baleles, y de negras
(o morenas) que bailan con ritmo innato
exponiendo sus pechos
y destilando el olor
acre de su sudor,
donde el hausa nigeriano
vende sus marfiles y ébanos
casa por casa.

De esa tierra de misioneros blancos
que predican desde púlpitos de roble ,
entre el olor de incienso ,
allá en la catedral
en la misa de las doce,
donde la banda de música
de la Guardia Colonial
toca el himno nacional…………
esa misma guardia que desfilará
hacia su cuartel a la salida
y que hará un bis
a las siete de la tarde de los domingos
en la Plaza de España ,
bajo el revolotear de los murciélagos
entre los altos cocoteros.

Allí quedó el recuerdo de los boys,
Juanito, que me crió de pequeño,
y murió de tétanos,
al no dar importancia a una herida,
al ibo (nigeriano) Demian ,
alto, fuerte, noble,
al que apadriné un hijo ,
y que era boxeador ,
de la chacha Mª Dolores ,
que nos acompañaba al cine
de sesión doble,
del viejo carpintero Bilibi,
que me hizo con sus manos encallecidas
una vespa de madera
de Sixto, que me arreglaba la rueda de la bici
cuando se pinchaba.
Allí el recuerdo, de la fruta
que mi padre recogía en el patio,
y repartía los domingos, a los Lucas, los Angoso,
los Matarredona , los Esteve y tantos otros.

Allí quedaron los olores,
del pescado desecado expuesto al sol
en el mercado, el de las especias,
allí, los colores intensos
de los clotes, de las telas
con la que me hicieron un
traje de hausa, azul y plata
que aún conservo.


Allí quedó enterrada mi infancia,
entre mariposas grandes y multicolores ,
arañas peludas, escorpiones ,
el jén jén , los baños en la playa
y en la piscina de agua salada del Casino
de Punta Cristina
allí quedaron los paseos vespertinos
a Punta Fernanda ., en busca del atardecer rojizo
y tocar las hojas que se dormían al acariciarlas
las excursiones a Sampaka , Moka, San Carlos
con el wolsvagen de mi padre.


Recuerdo ….. esa vida, alegre,
los olores, colores, sabores,
tan intensos…. diferentes,
y el triste y amargo traslado
a la península…….,
a un clima frío, desapacible,
a unos colores grises, sombríos,
a unos sabores extraños,
con la desalentadora certeza
que jamás volvería
a verla…….
a Fernando Poo,
a la isla donde nací
donde crecí…..
Moncho Núñez
Gracias a Manoli que ha reabierto esta esquina tan querida de Crónicas.

Éste es un pequeño poema que creo que todos podríamos firmar; lo encontré en un número muy antiguo de La Guinea Española.

¡Él es!...sí, yo le veo.
Miradle, es él...
Es tu gallardo Pico,
Santa Isabel.

¡Qué grande, majestuoso.
Te miro alzar,
Al ver tu airosa frente
Desde alta mar.

Recuerdos mil despiertan
Al verte a tí,
Que guardo desde cuando
Te despedí.

¡Cuántas veces soñando
Oí tu voz!
Tu voz que me decía
"Ven, ven veloz
".


rosen
Muy bonito y bien escrito. drinks.gif clapping.gif
manuela orovitg
Yo no la he Reeabierto. Moncho, ha sido mi hermano..... Yo no tengo dotes, para la escritura.. Muy bonito el poema que has colgado..........., Sencillo y entendible. Gracias a Tí.... smile.gif
rosen
CITA(manuela orovitg @ Sep 25 2009, 06:32 PM) *
Como parece ser que sigues bastante enganchada a lo de la asociación de Guinea, y al internete , te mando una especie de poesia-añoranza que hace yá muchos años escribí sobre mi infancia en la isla........ es para ver si pasa tu "exigente filtro" y te gusta.
Es posible que tenga algun escrito más sobre Guinea.... primero tengo que releerlos, ....... a ver si el paso de tiempo no los ha dotado de un halo de ridiculez o nostalgia trasnochada
.
TU HERMANICO , que no siempre escribe "cosas de guasa"



Lo he hecho como he podido, espero que JMª me eche un "CABLE" y me lo centre. Esto lo Ha escrito Francisco Javier Orovitg Moreno ., Hoy Conocido como D. PACO


LA PERLA DEL ATLANTICO

De allí………….. de esa tierra donde
el cenit se tiñe de anaranjado intenso
y un fresco atardecer
releva al calor húmedo de la mañana ,
de esa isla , denominada por su descubridor ,
“ perla del Atlántico “ , en la que
la pureza, virginidad y exuberancia
de su naturaleza
se ven enmarcadas por el plateado mar .
De allí , …… donde una misteriosa grandeza
está presente , en la feroz y salvaje lucha
que libra la selva , por adueñarse
de los tímidos sembrados de café y cacao .
donde cada día se libra una batalla del hombre
por dominar ese suelo fértil ,
en donde una pisada apenas deja huella ,
y una maraña de vegetación salvaje
impide el acceso a tus misterios….
y a la vez estimula llegar a ellos,


---------------------





.


Manoli, pues que ponga más tu hermano.
Invitado_Manuela Orovitg_*
Sí me mando ,otro relato... pero creo que no lo he perdido, " EXCURSIÓN AL PICO DE SANTA ISABEL"...Rosen el no se mete .. a hacer nada, por aquí. 1º me lo envia a mí y encima yo que soy muy "zoquete para la informática".. Bueno pues lo subo , pero con ayuda. Gracias por tu interes unsure.gif
invitado
Estimados foreros de guinea,me gustaria poder pediros un pequeño favor.
Quisiera saber,que canciones,se escuchaban en guinea,sobre los años 50,60.que canciones escuchaban en el club de tenis de bata,k canciones oian,k recuerdos les traen.Me gustaria recopilarlas todas para un regalo,y....como mi memoria no llega hasta alli...me gustaria k ustedes me ayudaran.
gracias de antemano y disculpen las molestias
un saludo
José Mª Balboa
Invitado, puedes ir esta dirección y mirar los vídeos de estas canciones que hay ahí.

http://www.raimonland.net/foro/index.php?showtopic=2168
Pascual
CITA(José Mª Balboa @ Dec 13 2009, 12:30 AM) *
Invitado, puedes ir esta dirección y mirar los vídeos de estas canciones que hay ahí.

http://www.raimonland.net/foro/index.php?showtopic=2168


JM, como invitado no puede acceder a ese enlace que le das. Copio aquí los videos que creo le indicas.
HAY varios que youtube los ha eliminado debido a una infracción de los términos de uso, según dicen, (¿será la SGAE?).
Abrazos colega.

Balada triste de trompeta – Estela Raval y Los cinco Latinos
http://es.youtube.com/watch?v=qDQ4Av3nUkQ

Tu eres mi destino / Cuando Salí de Cuba / Quiéreme siempre – Estela Raval y Los cinco Latinos
http://es.youtube.com/watch?v=4ypURNw2LOE

Perdoname del Duo Dinamico
http://es.youtube.com/watch?v=bOamqppv2Sk

Noche de ronda
http://es.youtube.com/watch?v=nvgG59mk-hA

Sabor a mi
http://es.youtube.com/watch?v=adgNcdcuoBE

Historia de un amor
http://es.youtube.com/watch?v=rsowBLNIJMU

Piel canela
http://es.youtube.com/watch?v=KfvuYUjnuyY

Luna lunera
http://es.youtube.com/watch?v=DBbZ9V2zsT0

Nosotros
http://es.youtube.com/watch?v=pdOCdz08SeQ

Media vuelta
http://es.youtube.com/watch?v=L7D2VUtw124

Nochecita
http://es.youtube.com/watch?v=fE1OrbQfyqw

y..
http://es.youtube.com/watch?v=lK1jwBS0ps4

Di que no es verdad
http://es.youtube.com/watch?v=GTzj4j6m4HA

Amor
http://es.youtube.com/watch?v=5-RaU3CYN1k

No te vayas sin mí
http://es.youtube.com/watch?v=aVWnACm6TeE

La última noche
http://es.youtube.com/watch?v=-mgrKZqsjAI

Vereda tropical
http://es.youtube.com/watch?v=tuX27S4kwxQ

Flores negras
http://es.youtube.com/watch?v=hPbFXlWQxY8

José Guardiola – Sixteen Ton (Dieciséis toneladas)
http://es.youtube.com/watch?v=lkbgd-_IL64

Miriam Makeba en "Pata Pata"
http://es.youtube.com/watch?v=e-VrfadKbco

SIBONEY
http://es.youtube.com/watch?v=QeHNB7ZdBbA

Afrikan beat - BERT KAEMFERT
http://es.youtube.com/watch?v=mOf4uNwvC6c

UNA LACRIMA SOL VISO - BOBBY SOLO
http://es.youtube.com/watch?v=rPDGVzN4x-U

Alberto Cortez – LAS PALMERAS
http://es.youtube.com/watch?v=3YdKVHeVPbw

CUANDO CALIENTA EL SOL
http://es.youtube.com/watch?v=_FZF27Xl4Hk

Bananaboat song - Harry Belafonte
http://es.youtube.com/watch?v=RK1n8WD9T9Y

Trini López – If had a hammer (Si tuviese un martillo)
http://es.youtube.com/watch?v=7SCt8JPAkgU

Carlos Gardel – VOLVER
http://es.youtube.com/watch?v=gQpmznpR99U

Gigliola Cinquetti - Non ho l'età - (No tengo edad)
http://es.youtube.com/watch?v=lwI6Xt_3Ws0

Rocco Granata-Manuela
http://es.youtube.com/watch?v=FLoSk_SpfEU

Rocco Granata - MARINA
http://es.youtube.com/watch?v=0wXiJgCRH4Y

The Beatles - Twist And Shout - London Palladium - 1963
http://es.youtube.com/watch?v=w3rQvVhClk4

Jean-Claude Borelly - Dolannes Melodie
http://es.youtube.com/watch?v=mjU1tImDtaw
rosen
Y Pototitos y Speedy Gonzalez y los twists. Y Petit fleur..... aaaaah!!!!! give_rose.gif
Moncho Núñez
Regreso a este rincón de Crónicas para seguir aireando algunos viejos poemas que reflejan el amor que alguien sintió por Guinea

Nana de la finca

La tarde se está marchando,
la despiden las palmeras
y entre sus hojas, la luna
asoma su faz risueña.

Los pájaros con sus trinos
el aire y el campo llenan,
no quieren irse a la cama
y alborotan, cantan, vuelan…

A la puerta de su casa
Serafina, la morena,
con su negrito en los brazos,
lo acuna para que duerma…

Al acunarle le canta
y al tiempo que canta, reza,
pues dice un Ave María
con rítmico son de selva…

El negrito se ha dormido
y con angelitos sueña,
angelitos también negros
que con él corren y juegan…

La tarde ya se ha marchado
pero la luna se queda
y en su barquito de plata
por el río se pasea…

A.M.C.
Santa Isabel, mayo, 1954.
fernando el africano
MI BIOGRAFÍA EN VERSO

Les amenazo, esto es mi vida en verso
no es de un famoso ni un ilustre
no es de un santo ni un converso
es de un hombre que nunca está triste.

Ya que he pasado por mil peligros,
he recorrido cuatro continentes,
he sembrado el mundo de amigos
y no he dejado cuentas pendientes.

Nací en república y marché con dictadura,
bombas, hambre, y malos momentos,
de pulmonía y pleuresía tuve cura
cuando era mortal sin medicamentos.

Con nueve años me llevaron a Guinea
huyendo de la miseria y del racionamiento,
mis padres tuvieron esa feliz idea
escogiendo el infierno como tabla de salvamento.

En un barco, el Domine, llegué al Paraíso,
un mundo mágico de verde naturaleza
donde los bichos te visitaban sin permiso,
mordiendo, picando sin ninguna pereza.

Aquellas torres de la hermosa Catedral
me saludaron con fuerte repicar,
creyendo yo que era por mi funeral
al ver suelto tanto animal.

Arañas peludas sin pasar por peluquería
jen-jen en nubes cubriendo el sol,
las serpientes que yo tanto temía,
todos pululaban en la ciudad sin pudor.

Ingresé en el nuevo Instituto Colonial
en una mezcla de todos colores,
las dependencias no estaban mal
lo malo eran algunos profesores.

Algunos eran militares de la Marina
Otros no daban clases por ausencia,
los sacerdotes enseñaban por rutina,
casi todos carecían de experiencia.

Pese a mi anarquía y mi cabeza dura,
terminé los siete años de bachillerato,
y no me expulsaron gracias a un cura,
aunque tuve que dar pruebas de beato.

Empecé en Papá Banana a trabajar,
un portugués amable y trabajador,
aunque el negocio le iba mal,
le pusimos ganas y mucho sudor.

Se convirtió en un negocio formidable,
contratando para el campo braceros,
nuestra fama se convirtió en notable,
y ganamos cifras de varios ceros.

La falta de mano de obra era importante,
se traían magníficos trabajadores nigerianos,
que sacaban las cosechas adelante
trabajando a destajo a dos manos.

Hice el servicio militar, que eran tres meses,
todos los días dos horas de instrucción,
el grupo era de doce juveniles cadetes
el mando, brigadas, tenientes, un montón.

El país progresaba a pasos gigantes,
funcionaba el hospital y el servicio sanitario,
había luz y agua, no como antes,
todos los días noticias en prensa y radio.

No conocí a nadie limosna pidiendo,
la naturaleza daba gratuita comida,
el que diga lo contrario está mintiendo,
al nativo su patrimonio le daba vida.

No precisaba de trabajar en el campo,
el trabajo agrícola era para los extranjeros,
los oficios y oficinas para el nativo,
los blancos trabajos ligeros.

Un día la inutilidad de un gobierno,
desmontó el paraíso de blancos y negros,
el país se convirtió en un infierno,
y tuvimos que salir nadando o a remos.

Un loco expulsó a los trabajadores,
quemó los libros de los blancos,
asesinó de los suyos a los mejores,
todo fueron sangre y llantos.

Aquí la lucha en la jungla del asfalto,
nos abrió nuevos y duros caminos,
aunque en mi vida , no falto
en recodar a los muertos amigos.

Guinea en tu tierra dejé semilla
Planté alegría, afecto y amor
recordándote la mirada brilla
aunque siento siempre cierto dolor.


Fernando el Africano - Papá Mánji


Me añado a Moncho, con este verso que no recuerdo haberlo publicado

Moncho Núñez
La verdad Fernando es que tienes una facilidad pasmosa. Y es verdad que has sembrado el mundo de amigos.
Sigo añadiendo poemas de antiguos guineanos.

Sonetos cardinales a Fernando Poo

Este (Biapa)

Tiene rencor el día en su manera
de acongojada, áspera sed desnuda.
Y Biapa al este en Concepción se muda
con el resol que mece la morera.

Hasta Bantabaré agua quisiera,
agua para el camino y para ayuda,
agua para la roca puntiaguda,
para que el bosque fiel no se me muera.

Se acabará la sombra en la bahía,
se acabará la vida en la ladera.
Ciego acaso de sed será la mía
una ahogada muerte en la restinga
de la playa. Ya que la mar me espera,
que se haga espuma al este la maringa.

Iñigo Javier de Aranzadi. 1961
Presidente del Instituto de Buenas Letras y Tradiciones Orales de Río Muni.


fernando el africano
Querido amigo Moncho:

La poesía es preciosa, gracias en nombre de todos por tu aportación a este retablo de evocaciones.

Un cordial abrazo

Fernando
Moncho Núñez
De nada Fernando. Esto no es dura tarea.
Seguimos con el recuerdo de los poetas guineanos, más o menos conocidos, pero que se inspiraron en nuestra tierra,

Evocación y ofrenda.

Fernando Poo, bañada por las olas
de este inquieto rincón del mar Atlántico,
quisiera para ti entonar un cántico
con suave rumor de caracolas.
Tus nubes, como densas fumarolas
rodeando a tu monte mayestático,
se tiñen, al crepúsculo fantástico
como un campo de trigo y amapolas.
Se encienden temblorosas las estrellas
al esconderse el sol en el poniente
entre mundos armónicos y errantes.
Y dejan las luciérnagas sus huellas,
al orirrojo de la tarde ardiente,
como duendes lumínicos flotantes.

Juan Carlos Rodríguez de Aragón
Primer premio, medalla de oro,
Certamen Literario del Casino de Santa Isabel
1957
fernando el africano
Moncho :

Como buen pescador que eres, vas cogiendo en tu caña poética versos que flotan en los fondos de la memoria y como buen pescador, disfrutamos de la zarzuela de esos pescados.

Gracias.

Un abrazo

Fernando

P.D. En correspondencia, voy a preparar uno para el día de la Fiestas de Santa Isabel
Esta es una versión -reducida (lo-fi)- de nuestros contenidos. Para ver la versión completa con más información, formato e imágenes, por favor pulsa aquí.
Invision Power Board © 2001-2022 Invision Power Services, Inc.