Vargas Llosa en el corazón de las tinieblas

'El País Semanal' abre este domingo con Congo una serie de viajes de autor a los conflictos olvidados del mundo

EL PAÍS
Madrid

EL PAÍS
Cultura
09-01-2009

"El problema número uno del Congo son las violaciones. Matan a más mujeres que el cólera, la fiebre amarilla y la malaria. Cada bando, facción, grupo rebelde, incluido el Ejército, donde encuentra una mujer procedente del enemigo, la viola. Mejor dicho, la violan. Dos, cinco, diez, los que sean. Aquí el sexo no tiene nada que ver con el placer, sólo con el odio. Es una manera de humillar y desmoralizar al adversario". Así, con el testimonio crudo de un médico del hospital de Minova, arranca el reportaje Viaje al corazón de las tinieblas, en el que Mario Vargas Llosa relata su reciente visita a Congo y que El País Semanal publicará el próximo domingo.

Con el autor peruano, el suplemento de EL PAÍS inaugura la serie Testigo del horror, en la que varios escritores darán cuenta de la violencia que sacude el mundo.

En la narración de su experiencia en el país africano, el autor de La ciudad y los perros realiza un fresco descarnado de la realidad de un país en el que las violaciones compiten con las enfermedades agravadas por la dramática escasez de agua potable. A todo ello hay que sumar la corrupción generalizada, la indiferencia del resto del mundo y la apatía de miles de desplazados que llevan toda la vida siéndolo: "Muchísimos de ellos están ya más muertos que vivos y, lo peor, lo saben".

Acompañado por miembros de Médicos Sin Fronteras, Vargas Llosa pasa de los hospitales a los campos de refugiados, como el de Hewa Bora, cuya paradójica traducción es "Aire Bello". Allí se encuentra con los pigmeos, que descienden a diario el último peldaño de la miseria: "En una sociedad sin ley", escribe el novelista, "corroída por la violencia, las luchas cainitas, las invasiones, la corrupción y las matanzas, los pigmeos son las víctimas de las víctimas, los que más sufren. Basta echarles una mirada para saberlo".

Paradójicamente, Congo es un lugar rico en zinc, cobre, plata, oro y coltán. Obtenido, eso sí, de minas explotadas por mano de obra esclava. "¿Qué le hace falta para aprovechar sus incontables recursos?", se pregunta el escritor. Él mismo responde: "Paz, orden, legalidad, instituciones, libertad". Cosas por ahora "muy difíciles de alcanzar" en un país al que, para colmo de males, huyeron los milicianos hutus que perpetraron el genocidio de tutsis en Ruanda en 1994. Un país con el mayor índice de accidentes aéreos del mundo. Un país en el que se encuentra desplegada la mayor operación emprendida jamás por la ONU: 17.000 soldados y 1.500 civiles impotentes ante una realidad desbordante.

Colonia belga durante casi siglo y medio, Gongo no encontró la estabilidad con la independencia conseguida en 1960. Expolio aparte, Bélgica dejó como herencia la lengua francesa y la religión católica, pero una pregunta surge a cada paso, en cada estación del viaje. Es la que formula un poeta al que Vargas Llosa conoce en Lwemba, un distrito popular de Kinshasa. "¿Y qué hemos hecho nosotros, los congoleños, con nuestro país?".



http://www.elpais.com/articulo/cultura/Var...elpepicul_4/Tes

http://www.elpais.com/videos/sociedad/Varg...lpepusoc_1/Ves/

TESTIGO DEL HORROR

Viaje al corazón de las tinieblas


MARIO VARGAS LLOSA

EL PAIS SEMANAL
11-01-2009


Mario Vargas Llosa visita el Congo, un rico país sumido en la miseria de la guerra y el terror. Hambre, violaciones, asesinatos y corrupción sacuden esta tierra sin ley. Médicos Sin Fronteras y 'El País Semanal' inician con éste una serie de viajes de diferentes escritores para rescatar del olvido a las víctimas de la violencia en el mundo

I - EL MÉDICO.

"El problema número uno del Congo son las violaciones", dice el doctor Tharcisse. "Matan a más mujeres que el cólera, la fiebre amarilla y la malaria. Cada bando, facción, grupo rebelde, incluido el Ejército, donde encuentra una mujer procedente del enemigo, la viola. Mejor dicho, la violan. Dos, cinco, diez, los que sean. Aquí, el sexo no tiene nada que ver con el placer, sólo con el odio. Es una manera de humillar y desmoralizar al adversario. Aunque hay a veces violaciones de niños, el 99% de las víctimas de abuso sexual son mujeres. A los niños prefieren raptarlos para enseñarles a matar. Hay muchos miles de niños soldado por todo el Congo".

Estamos en el hospital de Minova, una aldea en la orilla occidental del lago Kivu, un rincón de gran belleza natural -había nenúfares de flores malvas en la playita en la que desembarcamos- y de indescriptibles horrores humanos. Según el doctor Tharcisse, director del centro, el terror que las violaciones han inoculado en las mujeres explica los desplazamientos frenéticos de poblaciones en todo el Congo oriental. "Apenas oyen un tiro o ven hombres armados salen despavoridas, con sus niños a cuestas, abandonando casas, animales, sembríos". El doctor es experto en el tema, Minova está cercada por campos que albergan decenas de miles de refugiados. "Las violaciones son todavía peor de lo que la palabra sugiere", dice bajando la voz. "A este consultorio llegan a diario mujeres, niñas, violadas con bastones, ramas, cuchillos, bayonetas. El terror colectivo es perfectamente explicable".

Ejemplos recientes. El más notable, una mujer de 87 años, violada por 10 hombres. Ha sobrevivido. Otra, de 69, estuprada por tres militares, tenía en la vagina un pedazo de sable. Lleva dos meses a su cuidado y sus heridas aún no cicatrizan. Casi se le va la voz cuando me cuenta de una chiquilla de 15 años a la que cinco "interahamwe" (milicia hutu que perpetró el genocidio de tutsis en Ruanda, en 1994, y luego huyó al Congo, donde ahora apoya al Ejército del Gobierno del presidente Kabila) raptaron y tuvieron en el bosque cinco meses, de mujer y esclava. Cuando la vieron embarazada la echaron. Ella volvió donde su familia, que la echó también porque no quería que naciera en la casa un "enemigo". Desde entonces vive en un refugio de mujeres y ha rechazado la propuesta de un pariente de matar a su futuro hijo para que así la familia pueda recibirla. La letanía de historias del doctor Tharcisse me produce un vértigo cuando me refiere el caso de una madre y sus dos hijas violadas hace pocos días en la misma aldea por un puñado de milicianos. La niña mayor, de 10 años, murió. La menor, de 5, ha sobrevivido, pero tiene las caderas aplastadas por el peso de sus violadores. El doctor Tharcisse rompe en llanto.

Es un hombre todavía joven, de familia humilde, que se costeó sus estudios de medicina trabajando como ayudante de un pesquero y en una oficina comercial en Kitangani. Lleva dos años sin ver a su familia, que está a miles de kilómetros, en Kinshasa. El hospital, de 50 camas y 8 enfermeras, moderno y bien equipado, recibe medicinas de Médicos Sin Fronteras, la Cruz Roja y otras organizaciones humanitarias, pero es insuficiente para la abrumadora demanda que tiene al doctor Tharcisse y a sus ayudantes trabajando 12 y hasta 14 horas diarias, 7 días por semana. Fue construido por Cáritas. La Iglesia católica y el Gobierno llegaron a un acuerdo para que formara parte de la Sanidad Pública. No se aceptan polígamos, ni homosexuales, ni se practican abortos. El salario del doctor Tharcisse es de 400 dólares al mes, lo que gana un médico adscrito a la Sanidad Pública. Pero como el Gobierno carece de medios para pagar a sus médicos, la medicina pública se ha discretamente privatizado en el Congo, y los hospitales, consultorios y centros de salud públicos en verdad no lo son, y sus doctores, enfermeros y administradores cobran a los pacientes. De este modo violan la ley, pero si no lo hicieran, se morirían de hambre. Lo mismo ocurre con los profesores, los funcionarios, los policías, los soldados, y, en general, con todos aquellos que dependen del Presupuesto Nacional, una entelequia que existe en la teoría, no en el mundo real.

Cuando el doctor Tharcisse se repone me explica que, después de las violaciones, la malaria es la causa principal de la mortandad. Muchos desplazados vienen de la altura, donde no hay mosquitos. Cuando bajan a estas tierras, sus organismos, que no han generado anticuerpos, son víctimas de las picaduras, y las fiebres palúdicas los diezman. También el cólera, la fiebre amarilla, las infecciones. "Son organismos débiles, desnutridos, sin defensas". Vivir día y noche en el corazón del horror no ha resecado el corazón de este congoleño. Es sensible, generoso y sufre con el piélago de desesperación que lo rodea. Desde la pequeña explanada de las afueras del hospital divisamos el horizonte de chozas donde se apiñan decenas de miles de refugiados condenados a una muerte lenta. "La medicina que todo el Congo necesita tomar es la tolerancia", murmura. Me estira la mano. No puede perder más tiempo. La lucha contra la barbarie no le da tregua.

II - LOS PIGMEOS.

Debo a los pigmeos de Kivu Norte haberme librado de caer en manos de las milicias rebeldes tutsis del general Laurent Nkunda la noche del 25 de octubre de 2008. Yo había llegado el día anterior a Goma, la capital de Kivu Norte, y mis amigos de Médicos Sin Fronteras, gracias a los cuales he podido hacer este viaje, me habían organizado un viaje a Rutshuru (a tres o cuatro horas de esta ciudad) para visitar un hospital construido y administrado por MSF, que presta servicios a una gran concentración de desplazados y víctimas de toda la zona. La víspera de la partida, mi hijo Gonzalo, que trabaja en el ACNUR, me telefoneó desde Nueva York para decirme que sus colegas en el Congo me tenían prevista, para la mañana siguiente, una visita a un campo de pigmeos desplazados en las afueras de Goma. Aplacé un día el viaje a Rutshuru y, por culpa del general Nkunda, que ocupó aquella noche ese lugar, ya no pude hacerlo.

Los pigmeos, pese a ser la más antigua etnia congoleña, son los parientes pobres de todas las demás, discriminados y maltratados por unas y por otras. Fieles al prejuicio tradicional contra el otro, el que es distinto, leyendas y habladurías malevolentes les atribuyen vicios, crueldades, perversiones, como a los gitanos en tantos países de Europa. Por eso, en una sociedad sin ley, corroída por la violencia, las luchas cainitas, las invasiones, la corrupción y las matanzas, los pigmeos son las víctimas de las víctimas, los que más sufren. Basta echarles una mirada para saberlo.

El campo de Hewa Bora (Aire Bello), a una decena de kilómetros de Goma, acaba de formarse. Está en un suelo pedregoso y volcánico, de tierra negra, y parece increíble que en lugar tan inhóspito las 675 personas que han llegado hasta aquí, hace un par de meses, desde Mushaki, huyendo de las milicias de Laurent Nkunda, hayan podido hacer algunos cultivos, de mandioca y arvejas. Nos reciben cantando y bailando a manera de bienvenida: pequeñitos, enclenques, arrugados, cubiertos de harapos, muchos de ellos descalzos, con niños que son puro ojos y huesos y las grandes barrigas que producen los parásitos. Su baile y su canto, tan tristes como sus caras, recuerdan las canciones de los Andes con que se despide a los muertos. Aunque con cierta dificultad, varios de los dirigentes hablan francés. (Es una de las pocas consecuencias positivas de la colonización: una lengua general que permite comunicarse a la gran mayoría de los congoleses, en un país donde los idiomas y dialectos regionales se cuentan por decenas).

Escaparon de Mushaki cuando las milicias rebeldes atacaron la aldea matando a varios vecinos. Piden plásticos, pues las chozas que han levantado -con varillas flexibles de bambú, atadas con lianas, de un metro de altura más o menos, sobre el suelo desnudo y con techos de hojas- se inundan con las lluvias, que acaban de comenzar. Piden medicinas, piden una escuela, piden comida, piden trabajo, piden seguridad, piden -sobre todo- agua. El agua es muy cara, no tienen dinero para pagar lo que cuestan los bidones de los aguateros. Es una queja que oiré sin cesar en todos los campos de refugiados del Congo en que pongo los pies: no hay agua, cuesta una fortuna, ríos y lagos están contaminados y los que beben en ellos se enferman. Las personas que me acompañan, del ACNUR y de Médicos Sin Fronteras, toman notas, piden precisiones, hacen cálculos. Después, conversando con ellos, comprobaré la sensación de impotencia que a veces los embarga. ¿Cómo hacer frente a las necesidades elementales de esta muchedumbre de víctimas? ¿Cuántos más morirán de inanición? La crisis financiera que sacude el planeta ha encogido todavía más los magros recursos con que cuentan.

En el campo de Bulengo, que visito luego del de Hewa Bora, veo las raciones de alimentos, mínimas, que distribuyen a los refugiados. Un voluntario de Unicef me dice, la voz traspasada: "Tal como van las cosas con la crisis, todavía tendremos que disminuirlas". Médicos, enfermeros y ayudantes de las organizaciones humanitarias son gentes jóvenes, idealistas, que hacen un trabajo difícil, en condiciones intolerables, a quienes la magnitud de la tragedia que tratan de aliviar por momentos los abruma. Lo que más los entristece es la indiferencia casi general, en el mundo de donde vienen, el de los países más ricos y poderosos de la Tierra, por la suerte del Congo. Nadie lo dice, pero muchos han llegado, en efecto, en Occidente a la conclusión de que los males del Congo no tienen remedio.

Bulengo fue en 1994 el campamento del Ejército ruandés hutu que invadió el Congo después de perpetrar la matanza de cientos de miles de tutsis en el vecino país. Ahora es el eje de un complejo de 16 campos de desplazados y refugiados que con ayuda de la Unión Europea y de las organizaciones humanitarias da refugio a unas trece mil personas. Éstas pertenecen a diferentes grupos étnicos que conviven aquí sin asperezas. Aunque Bulengo está mucho más asentado y organizado que el de Hewa Bora, la calidad de vida es ínfima. Las chozas y locales, muy precarios, están atestados y por doquier se advierte desnutrición, miseria, suciedad, desánimo. La nota de vida la ponen muchos niños, que juegan, correteándose. Varios de ellos son mutilados. Converso con un chiquillo de unos 10 o 12 años que, pese a tener una sola pierna, salta y brinca con mucha agilidad. Me cuenta que los soldados entraron a su aldea de noche, disparando, y que a él la bala lo alcanzó cuando huía. La herida se le gangrenó por falta de asistencia, y cuando su madre lo llevó a la Asistencia Pública, en Goma, tuvieron que amputársela.

En Bulengo hay 48 familias de pigmeos, que, aparte de las protestas que ya hemos oído en Hewa Bora, aquí se quejan de que la escuela es muy cara: cobran 500 francos congoleños mensuales por alumno. La educación pública es, en teoría, gratuita, pero, como los profesores no reciben salarios, han privatizado la enseñanza, una medida tácitamente aceptada por el Gobierno en todo el país. En muchos lugares son los padres de familia los que mantienen las escuelas -las construyen, las limpian, las protegen y aseguran un salario a los profesores-, pero aquí, en los campos de refugiados, todos son insolventes, de modo que si se ven obligados a pagar por los estudios, sus hijos dejarán de ir a la escuela o ésta se quedará sin maestros.

En el campo hay muchos desertores de las milicias rebeldes. Uno de ellos me cuenta su historia. Fue secuestrado en su pueblo con varios otros jóvenes de su edad cuando los hombres de Laurent Nkunda lo ocuparon. Les dieron instrucción militar, un uniforme y un arma. La disciplina era feroz. Entre los castigos figuraban los latigazos, las mutilaciones de miembros (manos, pies) y, en caso de delación o intento de fuga, la muerte a machetazos. Me confirmó que muchos soldados del Ejército congoleño vendían sus armas a los rebeldes. Se escapó una noche, harto de vivir con tanto miedo, y estuvo una semana en la jungla, alimentándose de yerbas, hasta llegar aquí. En su pueblo, donde era campesino, tenía mujer y cuatro hijos, de los que no ha vuelto a saber nada porque el pueblo ya no existe. Todos los vecinos huyeron o murieron. Le pregunto qué le gustaría hacer en la vida si las cosas mejoraran en el Congo, y me responde, después de cavilar un rato: "No lo sé". No es de extrañar. En Bulango, como en Hewa Bora y en los campos de desplazados de Minova, la actitud más frecuente en quienes están confinados allí, y pasan las horas del día tumbados en la tierra, sin moverse casi por la debilidad o la desesperanza, es la apatía, la pérdida del instinto vital. Ya no esperan nada, vegetan, repitiendo de manera mecánica sus quejas -plásticos, medicinas, agua, escuelas- cuando llegan visitantes, sabiendo muy bien que eso tampoco servirá para nada. Muchísimos de ellos están ya más muertos que vivos y, lo peor, lo saben. Los campos son indispensables, sin duda, pero sólo si funcionan como un tránsito para la reincorporación a la vida activa, con oportunidades y trabajo. Si no, quienes los pueblan están condenados a una existencia atroz, parásita, que los desmoraliza y anula. Y éste es quizás el más terrible espectáculo que ofrece el Congo oriental: el de decenas de miles de hombres y mujeres a los que la violencia y la miseria han reducido poco menos que a la condición de zombies.

III - EL GALIMATÍAS CONGOLEÑO.

Y, sin embargo, se trata de un país muy rico, con minas de zinc, de cobre, de plata, de oro, del ahora codiciado coltán, con un enorme potencial agrícola, ganadero y agroindustrial. ¿Qué le hace falta para aprovechar sus incontables recursos? Cosas por ahora muy difíciles de alcanzar: paz, orden, legalidad, instituciones, libertad. Nada de ello existe ni existirá en el Congo por buen tiempo. Las guerras que lo sacuden han dejado hace tiempo de ser ideológicas (si alguna vez lo fueron) y sólo se explican por rivalidades étnicas y codicia de poder de caudillos y jefezuelos regionales o la avidez de los países vecinos (Ruanda, Uganda, Angola, Burundi, Zambia) por apoderarse de un pedazo del pastel minero congoleño. Pero ni siquiera los grupos étnicos constituyen formaciones sólidas, muchos se han dividido y subdividido en facciones, buena parte de las cuales no son más que bandas armadas de forajidos que matan y secuestran para robar.

Muchas minas están ahora en manos de esas bandas, milicias o del propio Ejército del Congo. Los minerales se extraen con trabajo esclavo de prisioneros que no reciben salarios y viven en condiciones inhumanas. Esos minerales vienen a llevárselos traficantes extranjeros, en avionetas y aviones clandestinos. Un funcionario de la ONU que conocí en Goma me aseguró: "Se equivoca si cree que el caos del Congo está en la tierra. Lo que ocurre en el aire es todavía peor". Porque tampoco en las alturas hay ley o reglamento que se respete. Como la mayoría de vuelos son ilegales, el número de accidentes aéreos, el más alto del mundo, es terrorífico: 56 entre julio de 2007 y julio de 2008. Por esa razón ninguna compañía aérea congoleña es admitida en los aeropuertos de Europa.

Como el principal recurso del país, el minero, se lo reparten los traficantes y los militares, el Estado congoleño carece de recursos, y esto generaliza la corrupción. Los funcionarios se valen de toda clase de tráficos para sobrevivir. Militares y policías tienden árboles en los caminos y cobran imaginarios peajes. A Juan Carlos Tomasi, el fotógrafo que nos acompaña, cada vez que saca sus cámaras alguien viene con la mano estirada a cobrarle un fantástico "derecho a la imagen". (Pero él es un experto en estas lides y discute y argumenta sin dejarse chantajear). Para viajar de Kinshasa a Goma debemos, antes de trepar al avión, desfilar por cinco mesas, alineadas una junto a la otra, donde se expenden ¡visas para viajar dentro del país!

No es verdad que la comunidad internacional no haya intervenido en el Congo. La Misión de las Naciones Unidas en el Congo (MONUC) es la más importante operación que haya emprendido nunca la organización internacional. La Fuerza de Paz de la ONU en el Congo cuenta con 17.000 soldados, de un abanico de nacionalidades, y unos 1.500 civiles. Sólo en Goma hay militares de Uruguay, India, África del Sur y Malaui. Visité el campamento del batallón uruguayo y conversé con su jefe, el amable coronel Gaspar Barrabino, y varios oficiales de su Estado Mayor. Todos ellos tenían un conocimiento serio de la enrevesada problemática del país. La inoperancia de que son acusados se debe, en realidad, a las limitaciones, a primera vista incomprensibles, que las propias Naciones Unidas han impuesto a su trabajo.

Las milicias de Laurent Nkunda, luego de capturar Rutshuru, comenzaron a avanzar hacia Goma, donde el Ejército congoleño huyó en desbandada. La población de la capital de Kivu Norte, entonces, enfurecida, fue a apedrear los campamentos de la Fuerza de Paz de la ONU (y, de paso, los locales y vehículos de las organizaciones humanitarias), acusándolos de cruzarse de brazos y de dejar inerme a la población civil ante los milicianos.

Pero el coronel Barrabino me explicó que la Fuerza de Paz, creada en 1999, según prescripciones estrictas del Consejo de Seguridad, está en el Congo para vigilar que se cumplan los acuerdos firmados en Lusaka que ponían fin a las hostilidades entre las distintas fuerzas rivales, y con prohibición expresa de intervenir en lo que se consideran luchas internas congoleñas. Esta disposición condena a las fuerzas militares de la ONU a la impotencia, salvo en el caso de ser atacadas. Sería muy distinto si el mandato recibido por la Fuerza de Paz consistiera en asegurar el cumplimiento de aquellos acuerdos utilizando, en caso extremo, la propia fuerza contra quienes los incumplen. Pero, por razones no del todo incomprensibles, el Consejo de Seguridad ha optado por esta bizantina fórmula, una manera diplomática de no tomar partido en semejante conflicto, un galimatías, en efecto, en el que es difícil, por decir lo menos, establecer claramente a quién asiste la justicia y la razón y a quién no. No tengo la menor simpatía por el rebelde Laurent Nkunda, y probablemente es falso que la razón de ser de su rebeldía sea sólo la defensa de los tutsis congoleños, para quienes los hutus ruandeses, armados y asociados con el Gobierno, constituyen una amenaza potencial. Pero ¿representan las Fuerzas Armadas del presidente Kabila una alternativa más respetable? La gente común y corriente les tiene tanto o más miedo que a las bandas de milicianos y rebeldes, porque los soldados del Gobierno los atracan, violan, secuestran y matan, al igual que las facciones rebeldes y los invasores extranjeros. Tomar partido por cualquiera de estos adversarios es privilegiar una injusticia sobre otra. Y lo mismo se podría decir de casi todas las oposiciones, rivalidades y banderías por las que se entrematan los congoleños. Es difícil, cuando uno visita el Congo, no recordar la tremenda exclamación de Kurz, el personaje de Conrad, en El corazón de las tinieblas: "¡Ah, el horror! ¡El horror!"

IV - LOS POETAS.

Y sin embargo, pese a ese entorno, conocí a muchos congoleños que, sin dejarse abatir por circunstancias tan adversas, resistían el horror, como el doctor Tharcisse, en Minova. Placide Clement Mananga, en Boma, que recoge y guarda todos los papeles y documentos viejos que encuentra para que la amnesia histórica no se apodere de su ciudad natal (él sabe que el olvido puede ser una forma de barbarie). O Émile Zola, el director del Museo de Kinshasa, combatiendo contra las termitas para que no devoren el patrimonio etnológico allí reunido. A esta estirpe de congoleños valerosos, que luchan por un Congo civilizado y moderno, pertenecen los Poétes du Renouveau (Poetas de la Renovación), de Lwemba, un distrito popular de Kinshasa. Son cerca de una treintena, una mujer entre ellos, y aunque todos escriben poesía, algunos son también dramaturgos, cuentistas y periodistas.

Además del francés, la colonización belga dejó asimismo a los congoleses la religión católica. En el país hay también protestantes -vi iglesias evangélicas de todas las denominaciones-, musulmanes -en la región oriental- y varias religiones autóctonas, la mayor de las cuales es el kimbanguismo, así llamada por su fundador, Simon Kimbangu, enraizada sobre todo en el Bajo Congo. Pero, pese a la hostilidad que desencadenó contra ella el dictador Mobutu, a quien hizo oposición, la católica parece, de lejos, la más extendida e influyente. Iglesias y centros católicos son los focos principales de la vida cultural del país.

Los Poétes du Renouveau se reúnen en la iglesia de San Agustín, donde tienen una pequeña biblioteca, una imprenta y una amplia sala para recitales y charlas. Publican desde hace algunos años unas ediciones populares de poesía que venden a precio de coste y a veces regalan. Empeñados en que la poesía llegue a todo el mundo, se desplazan a menudo a dar recitales y conferencias literarias por toda la región. Asisto a un interesante encuentro, de varias horas, en el que discuten temas literarios y políticos. El francés que escriben y hablan los congoleños es cálido, cadencioso, demorado y, a ratos, tropical. Haciendo de diablo predicador, provoco una discusión sobre la colonización belga: ¿qué de bueno y de malo dejó? Para mi sorpresa, en lugar de la cerrada (y merecida) condena que esperaba oír, todos los que hablan, menos uno, aunque sin olvidar las terribles crueldades, la explotación y el saqueo de las riquezas, la discriminación y los prejuicios de que fueron víctimas los nativos, hacen análisis moderados, situando todo lo negativo en un contexto de época que, si no excusa los crímenes y excesos, los explica. Uno de ellos afirma: "El colonialismo es una etapa histórica por la que han pasado casi todos los países del mundo". Lo refuta otro, que lanza una durísima requisitoria contra lo ocurrido en el Congo durante el casi siglo y medio de dominio belga. Le responde un joven que se presenta como "teólogo y poeta" con una única pregunta: "¿Y qué hemos hecho nosotros, los congoleños, con nuestro país desde que en 1960 nos independizamos de los belgas?".




http://www.elpais.com/articulo/portada/Via...elpepspor_8/Tes

http://www.elpais.com/fotogaleria/Viaje/co.../6104-1/elpgal/

Dictadores con alas


SERGIO RAMÍREZ

EL PAÍS
Opinión
12-01-2009

Los dictadores, salvadores de la patria, presidentes perpetuos y líderes inmarcesibles de los países más pobres del mundo, tienen por lujo preferido los aviones privados. Quizás esta afición no es más que el paradigma de una vieja regla, aquella de que el cielo de las ostentaciones, adornado de nubes irisadas, se halla siempre colocado, de manera conveniente, muy lejos del infierno terrenal de la miseria. Sobre las capitales desprovistas de todo, sus edificios gubernamentales decrépitos, sus mercados hacinados y sus baldíos, se alzan en majestuoso vuelo las ultramodernas naves gigantes compradas de fábrica, llevando a los elegidos de la providencia y a sus séquitos íntimos y a sus familias, hijos, nietos, no importa que sean niños de pecho, tíos, hermanos, suegras, primos lejanos, para que prueben el vértigo dulce de las verdaderas alturas del poder.

El Sha de Irán, pionero de estos gustos, disponía de una flota familiar de aviones Boeing equipados como hoteles de seis estrellas, que tenían las palanganas y las manijas de los lavabos hechos de oro puro; cuadros de Degas y Picasso colgaban en los paneles divisorios, y los pisos se hallaban cubiertos de alfombras persas hechas a mano, de esas que costaba la vida entera de una persona terminarlas, o la vida de varias generaciones. Hoy en día firmas como Gucci o Balenciaga se ocupan de diseñar y decorar por entero el interior de esos aviones oficiales, desde las camas a los retretes.

Derrocado el Sha hace muchos años, su ejemplo no sólo perdura, sino que se multiplica. El dictador de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, estrenó en 1995 un Boeing BBJ con camas de agua y luces de cabaret, y el presidente Umaru Yar'Ardua de Nigeria posee un Boeing 737-700 equipado con salones de recepción, dormitorios, un gimnasio, y un comedor con un chef francés siempre a bordo. La lista se extiende, como se extienden los abismos de la mendicidad y desamparo en los países que gobiernan.

El poder que vuela con alas de titanio y fibra de carbono. La miseria no es la misma a ras de tierra, sin agua corriente ni electricidad, con las aguas negras corriendo sobre las calles sin pavimento, que a 35.000 pies de altura, la alfombra mágica a propulsión a chorro volando sobre un suave colchón de espumosas nubes. A Ibiza, o Montecarlo, desde Malabo o desde Lagos. Desde Caracas o desde Managua, hasta Trípoli o Teherán.

Nursultán Narzalbayev, que sin ningún empacho pasó de ser líder supremo de Kazajistán bajo el régimen soviético, a presidente perpetuo bajo las nuevas reglas capitalistas, vuela en un Boeing 767 de 146 millones de euros. Mientras más altura se alcanza, más emperador se es. No le pesan las alas, como tampoco le pesan a su par Kurbanguly Berdymukhamedov, presidente de Turkmenistán, que tiene otro Boeing 767, pero que también vuela alto en tierra: su retrato está impreso en los billetes de banco, y aun en las etiquetas de las botellas de vodka, y se le puede ver a tamaño monumental en todas las avenidas y plazas, vigilante celoso de la paz y el sueño de sus conciudadanos.

El presidente de Egipto, Hosni Mubarak, faraón de faraones, utiliza un Airbus A-340, su pirámide voladora. Su vecino Muammar el Gaddafi, limpiado ahora de toda culpa por sus antiguos enemigos occidentales, prefiere también para sus viajes celestiales un Airbus A-340, que cuesta otros 146 millones de euros que no son nada, más arenas tiene el desierto donde se alzan las torres de sus pozos de petróleo.

Subir a los cielos en un avión de lujo, a su disposición todo el tiempo, tampoco es nada para el presidente Hugo Chávez, quien acumula horas de vuelo por el mundo, porque tiene una misión redentora que cumplir, cualquiera que sea la parte del globo donde se le requiera, y así va de Kuwait a Pekín, a Moscú, a La Habana, a Caracas, a La Paz, a Brasilia, a veces a Managua, a bordo de su flamante Airbus A-319-ACJ de 51 millones de euros, acondicionado a su gusto.

Pero hay magnates de magnates, y la cobija de oro no ajusta para todos; hay alas, y hay alitas, como en el cielo, donde las tienen grandes los arcángeles, y chiquitas los serafines. De esta manera, uno que no tiene avión, pero lo alquila cada vez que viaja al extranjero, es el presidente de Nicaragua, el comandante Daniel Ortega, porque tiene por regla no subir jamás a ninguno de línea comercial.

Y no alquila un avión de pocas plazas, como podría creerse, sino uno de gran envergadura: a veces un Boeing 707 matriculado en Mali, África, con capacidad para 150 pasajeros; y a veces un Boeing 737 a la compañía Global Air. Costo de renta por hora de vuelo: casi 3.000 euros. (El 50% de la población de Nicaragua vive con menos de 1 dólar al día, según las Naciones Unidas).

Los asientos son llenados cada vez por hijos, nietos, niñeras, novias y novios de sus hijos, que según los boletines oficiales cumplen funciones útiles a Nicaragua. "No van a divertirse a las discotecas, sino a trabajar", explica el propio presidente. El alquiler del avión, se alega, además, no le cuesta nada al Estado de Nicaragua, lo paga el Gobierno de Venezuela con los fondos del ALBA (la Alianza Bolivariana de las Américas), con lo que, de ser así, el pecado del lujo para uno de los ilustres militantes del socialismo del siglo XXI, vendría a quedar perdonado por la propia conciencia. No pago, no peco




Sergio Ramírez, escritor, fue vicepresidente del Gobierno de Nicaragua en los años ochenta.



http://www.elpais.com/articulo/opinion/Dic...elpepiopi_5/Tes

Un continente abierto al saqueo


Agencia Periodística del Mercosur

13-01-2009


La carencia de una organización centralizada y sus abundantes recursos naturales transforman al indefenso continente africano en blanco para la depredación y escenario de choque entre potencias foráneas. Estrategia y abundancia de recursos naturales son dos razones históricas básicas que hacen del continente africano un objetivo deseable a los ojos de las potencias extranjeras.

La primera es fruto de su ubicación en el globo terrestre, de su tamaño y de su cercanía a nudos de comunicación mundiales. El dominio de lugares cómo el Estrecho de Gibraltar; el Canal de Suez; la zona del “Cuerno” y el Cabo de Buena Esperanza, son claves para el control de la navegación y el flujo del comercio mundial.

La segunda está fundamentalmente ligada al petróleo, los minerales y la biodiversidad.

Así, desde remotos tiempos, África se ha constituido en un territorio de disputas fogoneadas por intereses extra continentales que ha impedido la consolidación política de los Estados, ha sembrado hambre miseria y muerte por su extenso territorio y lo han convertido en un sitio sin defensa al margen del siglo XXI.

En una etapa histórica en que la reproducción capitalista requiere asegurar y defender el flujo de los recursos naturales, la situación de indefensión africana la ha puesto en situación de ser un potencial campo de batalla de consecuencias nefastas para toda la humanidad. Basta recordar que de la Crisis de 1930 se salió con la Segunda Guerra Mundial, evento en el que se utilizaron las mismas armas fabricadas por los países para generar trabajo y reactivar sus economías.

La situación africana es tan compleja como sus razones históricas y para explicarla, quizás sea una buena idea comenzar por decir lo que África no es.

África no es una unidad política y económica con reglas de juego internas que faciliten la convivencia de la variedad cultural de sus pueblos originarios, el aprovechamiento igualitario de sus recursos y el sostenimiento de un sistema integrado de defensa que disuada a las potencias depredadoras y las fuerce a negociar en paz y en pie de igualdad.

Tal pensamiento no es descabellado, en momentos en que los países del mundo están empeñados en la lógica de consolidar grandes asociaciones como lo son la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR); el Mercado Común del Sur (Mercosur) o la Unión Europea (UE).

Siendo un continente con poco más de cincuenta países, África contiene zonas muy variadas habitadas por poblaciones con grandes desigualdades. Los conflictos armados y los golpes de Estado han disminuido pero continúan siendo la causa de inestabilidad política y terreno abonado para la injerencia extranjera, particularmente estadounidense.

La caza de Al Qaeda en África del Norte ha servido como excusa para aumentar la influencia de Washington en los asuntos internos de numerosos países, particularmente en aquellos en que han comenzado a ser explorados o explotados nuevos yacimientos petrolíferos. Otra excusa en ciernes es el combate de la piratería en Somalia. (Ver: “Los herederos de Sandokán”. APM 28/11/2008)

Así el Magreb y los países inmediatamente al sur del Sahara -la zona conocida como Sahel, que tiene una esperanza de vida de 46 años- son caratulados por Estados Unidos como “focos terroristas” y ha motivado el envío de tropas a Mauritania, Chad, Malí y Nigeria de acuerdo a un programa denominado “Iniciativa Pansaheliana.”

Además, se incrementó la ayuda militar a Marruecos, Argelia y Túnez y la estratégica isla de Santo Tomé y Príncipe, en el Golfo de Guinea, ha sido elegida por la armada estadounidense para instalar una base naval.

Sin embargo, no escapa al despliegue militar la vigilancia sobre el petróleo de Mauritania, Sudán, Argelia, Nigeria y el Golfo de Guinea, lugares en los que las empresas transnacionales estadounidenses como Chevron-Texaco han proyectado nuevas inversiones.

En Guinea Ecuatorial, las empresas estadounidenses aprovechan la corrupción oficial para exportar y ocultar sus enormes ganancias. El Banco Riggs, de Washington DC, maneja esos dineros y ha comprado grandes mansiones para el Presidente Teodoro Obiang.

El descubrimiento y explotación de nuevos yacimientos de petróleo en el estuario del río Muni, golfo de Guinea Ecuatorial, desató una gran pugna entre las transnacionales francesas y estadounidenses.

Francia ha intervenido a favor de sus empresas en Guinea Ecuatorial, Guinea-Bissau y Angola. También en Ruanda; Burundi y la República Democrática del Congo. (Ver: “La paz armada del Congo”. APM 30/11/2008)

El apoyo de Washington a sus empresas transnacionales de petróleo se ha manifestado en Nigeria y Sudáfrica, Ghana, Sierra Leona, Liberia, Gambia y Uganda.

En Congo-Brazzaville actúa la empresa petrolífera estatal francesa Total, que ha endeudado a los gobernantes y financiado los dos bandos durante la guerra civil.

La codicia que despiertan los nuevos yacimientos ha enfrentado los intereses de Estados Unidos y Francia en lugares tradicionalmente galos como la República Democrática del Congo, Congo-Brazzaville, Senegal, Gabón, Guinea Ecuatorial y Angola.

La disputa ha servido para prolongar las guerras regionales, como la que se ha desarrollado entre los dos Congos y los conflictos menores en Senegal y los Estados del golfo de Guinea, dónde ya dominan las empresas estadounidenses.

Así es difícil ocultar que la "guerra contra el terrorismo" en la región responde a la defensa de las transnacionales y a objetivos estratégicos de Estados Unidos para controlar los recursos naturales sin adversarios capaces de impedir su hegemonía.

Esa política es la que se ejerce actualmente en Irak; Afganistán y el Medio Oriente, y África comienza a sentir que ella se aplica sin reticencias en su territorio.

Sin embargo, a los intereses occidentales se ha sumado un nuevo actor de peso: China.

Los movimientos hechos por China para fortalecer sus lazos con África tienen tres objetivos: consolidar fuentes seguras de energía y minerales, disminuir la influencia de Taiwán en el continente (que incluye a 6 de los 16 países con los que ese país mantiene relaciones diplomática plenas), y acrecentar el ascendente prestigio global de China.

El presidente de Senegal, Abdoulaye Wade, ha manifestado en más de una ocasión considerar la ayuda china como satisfactoria en el corto plazo: “He logrado más en una junta de una hora con el presidente (de China) Hu Jintao que lo que logré durante todas las reuniones orquestadas de los lideres mundiales en la reunión del G8”.

China ha abierto su economía a las inversiones extranjeras y ha introducido un gran número de elementos de mercado que la han transformado en un exportador neto de capital.

Las cifras comerciales en África indican una influencia creciente. El comercio chino-africano creció en un 700 por ciento durante los años 90; se duplicó de 2000 a 2003 y alcanzó los 32 mil millones de dólares en los primeros meses de 2005.

Las relaciones de comercio e inversiones con China han ayudado a estimular el crecimiento económico general del continente a una marca récord de 5,2 por ciento en 2005.

Las inversiones chinas se concentran en la producción de petróleo; minería; transporte, producción y transmisión de electricidad, y otras áreas de infraestructura en África. Sólo en 2004, la inversión china en África representó 900 millones de los 15 mil millones totales del continente.

Representantes chinos desembolsaron casi 2,3 mil millones de dólares para adquirir una participación del 45 por ciento, en uno de los yacimientos marítimos de petróleo nigeriano a los que se sumarán 2 mil millones adicionales para el desarrollo de reservas.

Angola, que en la actualidad exporta a China un 25 por ciento de su producción de petróleo, recibió un préstamo de 2 mil millones de dólares a cambio de un contrato para suministrar a China 10 mil barriles diarios de petróleo.

Sudán -suministra un 7 por ciento de las importaciones totales de petróleo a China- ha recibido las mayores inversiones de Beijing.

La China National Petroleum Corporation tiene una participación de un 40 por ciento en la Greater Nile Petroleum Company y ha invertido 3 mil millones de dólares en la construcción de refinerías y oleoductos.

Además, en el sur de Sudán hay desplegados 4.000 soldados del Ejército de Liberación del Pueblo Chino para proteger un oleoducto.

La actividad de Beijing en África ha despertado las alarmas occidentales que presienten un muy cercano reordenamiento de poder en la región que les reste protagonismo.

Por otra parte, también es preocupante el voluminoso comercio de armas chinas en un continente ya sobrecargado de ingenios bélicos; guerras de baja intensidad e intereses voraces y encontrados de potencias extranjeras.

Si se recuerda que la fabricación y tráfico de armas usadas en la Segunda Guerra Mundial sirvieron de salida a la crisis planetaria de 1929, no es descabellado pensar que la actual y generalizada coyuntura económica repita la historia hoy en el atrasado continente africano


http://www.rebelion.org/noticia.php?id=78890

Hey amigos, despues de muchos meses fuera de circulacion por causas que no vienen a cuento me alegra reencontrarme con Pepin, Maripili, Julian,Katherina, etc...todos menos con el fantasmon del fantasma....Buen Año para todoas menos pRA EL ATONTAO.....
Ya cerre el Shangria-la como recordareis y ahora vivo de las subvenciones....pero la crisis,,,,,
Abrazos.
Ataulfo.

Apareciooo ....Ataulfinnn.... ¿donde... andabas? ...de poteooo por ahiii... ...Explica algo de la expedicion...listillooo

Transcoma Nor prevé un notable crecimiento de los tráficos entre Bilbao y Guinea Ecuatorial

Diariodelogistica.com
Norte
Viernes 16 de enero de 2009

En épocas de crisis también surgen oportunidades de negocio de las que el sector logístico puede beneficiarse, como es el caso de los servicios marítimos con Guinea Ecuatorial, que podrían aumentar considerablemente en los próximos años tras el acuerdo entre el Gobierno ecuatoguineano y el constructor Francisco Hernando, conocido como "Paco el Pocero", para construir más de 38.000 viviendas en esta ex-colonia española.

A juicio de la consignataria bilbaína Transcoma Nor, agente general de la naviera Container H. Lines en el norte de España, que opera un servicio regular semanal desde Bilbao y otros puertos españoles con los puertos guineanos de Bata y Malabo, "en los últimos años, Guinea Ecuatorial venía siendo para España un mercado bastante residual en sus relaciones comerciales", a pesar de su pasado colonial.

Impacto logístico

Sin embargo, según fuentes de Transcoma Nor, a partir de este año este signo debe sufrir un cambio muy positivo", como consecuencia del acuerdo que el constructor Francisco Hernando ha alcanzado con el Gobierno de Guinea Ecuatorial para desarrollar un proyecto de construcción de 38.000 viviendas, así como de toda la infraestructura que precise el país para su desarrollo económico.

El impacto que dicho acuerdo, materializado en la constitución de una empresa mixta al 50 por ciento, puede tener en el sector logístico español es comprensible si se tiene en cuenta que toda la mano de obra, la maquinaria y el material de construcción será de origen español, tanto para la construcción de las 38.000 viviendas, como para otras infraestructuras.
Además, las importantes reservas de crudo descubiertas recientemente en la zona traen consigo importantes expectativas de crecimiento económico.

Servicio semanal

Como agente en el norte de España, desde hace más de 30 años, de CHL-Container H. Lines, nueva denominación de Consortium Hispania Lines, anteriormente García Miñaur, Transcoma Nor mantiene un servicio regular semanal con los puertos guineanos de Bata y Malabo, a través de Las Palmas, con salidas también desde Barcelona y Valencia.
Los contenedores constituyen la mercancía más transportada desde los puertos de Bilbao y Barcelona, mientras que en el de Valencia también se embarca vehículos y mercancía general.

Capital inicial: 1.000 millones

El Grupo Francisco Hernando y el Gobierno de Guinea Ecuatorial, presidido por Obiang Nguema, han creado una sociedad mixta al 50 por ciento que será presidida por Hernando y que contará con un capital inicial de 1.000 millones de euros que aporta el Gobierno de Guinea. Hernando, por su parte, aporta el proyecto, la mano de obra y la maquinaria. De momento, el contrato firmado es para construir 38.000 viviendas, la mitad en Malabo, en la isla de Bioko, y la otra mitad en Bata, en territorio continental.

Mayor seguridad para la navegación

Guinea Ecuatorial y Estados Unidos mantienen un programa de cooperación en materia de seguridad marítima que "está avanzando cada vez más", según el encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en Malabo, Anton K.C. Smit. cuando presentaba en el puerto un buque de las fuerzas navales de su país, que va a contribuir a los servicios de protección y seguridad marítima, con mayor atención en el Golfo de Guinea. Según aseguraba la web oficial del Gobierno de Guinea Ecuatorial en un nota fechada el pasado martes 13 de enero, "también serán controlados en nuestros mares el fenómeno de la piratería que amenaza últimamente el Golfo de Guinea, la pesca ilegal y el robo de petróleo, entre otros servicios".




http://www.diariodelpuerto.com/noticia.php...mp;not_id=29368

Bibliografía cronológica sobre la hispanidad de las islas del Golfo de Guinea



16 de enero de 2009

Max Liniger-Goumaz

(1308 La Chaux, Suiza)



Miembro de honor de la Asociación española de Africanistas y de la Société Suisse d'études africaines


(membre d'honneur de la Asociación española de Africanistas y de la Société Suisse d'études africaines)



1. Antecedentes historicos

a) El pasado colonial de Mbañe

b.) La hispanidad de Mbañe

c) Treinta años de tergiversaciones

d) Dictatura nguemista sacudida


2. Bibliografía


3. Mapas


a. Traditional boundary (Rigzone, Houston), 2008

b. Equatorial Guinea today (UniMaps.com. Sydney, Australia, 2008

c. Sandafayre Stamp Atlas, UK, 1909

d. Gran Enciclopedia Salvat, Barcelona 2008

e. David Derrick, Wordpress, 2007

f. Okume AZ Fundación Privada, Barcelona 2008

g. Service Hydrographique et Océanographique de la Marine, Brest (France)

h. Ministère des Affaires Etrangères, Paris, 2004

i. Le contentieux équato guinéo-gabonais, Cahiers d'Outre-Mer, Bordeaux, 2004

j. Equatorial Guinea Transnational Issues – 2004 (USA)

Antecedentes históricos

Los Estados petroleros del Golfo de Guinea empiezan a tener un destino variable. Mientras que Gabon vive su ocaso, Guinea Ecuatorial está en su pleno esplendor y superó el volumen de producción de su vecino francófono, diez veces más grande en extensión. No sorprende, pues, que Libreville esté explotando sus últimas reservas, en una concesión otorgada, a principios de 2003, a la empresa británica Tullow Oil, en la zona marítima Kiarsseny (5.442 km2), colindante con Guinea Ecuatorial.

a) El pasado colonial de Mbañe

En marzo de 1843, un enviado oficial de Madrid, el Comisario Real Plenipotenciario, Juan José Lerena, llegó a la isla de Corisco donde izó la bandera española, ante numerosos jefes locales cuya autoridad se extendía por las islas de Corisco, Elobeyes, así como los islotes Leva y Mbañe. Lerena llevó a cabo varios actos oficiales en el continente, en Cabo San Juan, en el Estuario del Muni y en la zona de Munga, donde informó al Gobernador español. Por cortesía, Lerena envió un Comunicado a los franceses de Gabón, en el que describía la extensión de las posesiones españolas, de Rio Campo a Cabo Santa Clara, incluidas las bahías de Corisco-Elobeyes, del Muni y de Munga. No hubo reacción ni objeción por parte francesa. En 1849, Francia reforzó su posición en la zona que le concedió España, fundando Libreville. Muchos autores españoles sostienen que su país cometió el error de confiar en los franceses permitiéndoles establecer una base naval anti-esclavista en tierras bajo soberanía española.

Ya en 1844, el misionero americano Wilson denunció la «agresión francesa en Gabón», destacando que el negociante Amouroux habría firmado unos Tratados con algunos jefes locales emborrachando al jefe Glass. Curiosa anécdota de la historia, ya que en febrero de 1980, con la finalidad de hacerse con una parte de la bahía de Corisco y su potencial petrolero, los gaboneses procedieron de la misma forma con el General-Presidente Obiang Nguema Mbasogo, en una loca noche de orgías, le hicieron firmar un Documento por el que el segundo dictador nguemista cedía parte del territorio nacional.

b.) La hispanidad de Mbañe

En 1861, Paul du Chaillu denominó Banian al islote. Un Comité de la Iglesia presbiteriana americana, relatando una visita llevada a cabo en los territorios españoles de la bahía de Corisco, en 1876, llamó Mbangwe al islote. En sus Estudios geográficos (Madrid, 1908), León Martín Peinador hizo alusión a la isla de Corisco y destacó que «al S. estan los islotes de Leva o Laval y otros varios... Más al sur hay otro nuevo banco con el islote de Banyé o M´bañe, que forma parte de la misma formación de la isla de Corisco». En 1912, refiriéndose a las colonias españolas del Golfo de Guinea, Luis Ramos-Izquierdo y Vivar escribió : «A media milla de la isla de Corisco, y al S. de la misma, se encuentra el islote Leva, y al S.O., a más de seis millas, el islote M´bañe; el primero de ellos despoblado, y el segundo ocupado tan sólo por un plantón de la Guardia colonial, al objeto de hacer en él efectiva nuestra soberanía». La vigilancia frente a las aspiraciones francesas era en efecto indispensable; militares, comerciantes y sacerdotes estaban dispuestos a izar su bandera en los territorios donde llegaban, sin importarles el estatuto anterior de los mismos y obtener la sumisión de los jefes indígenas, en ocasiones mediante dádivas. El año de la llegada de los misioneros claretianos a Guinea Ecuatorial, concretamente al Sur de Rio Muni, se publicó el 10 de octubre de 1884, en Libreville, bajo los auspicios de Asuntos Exteriores franceses, un Acuerdo dudoso que consagraba la soberanía francesa en la bahía de Corisco (in Clercq, J. de, Recueil des traités de la France, XIV).

Con el historiador y geógrafo Abelardo de Unzueta y sus Islas del Golfo de Guinea (Madrid, 1945), se dispone de muchas precisiones : «Rodean completamente a Corisco una serie de bancos arenosos y rocosos de igual composición que el subsuelo de la isla, emergiendo algunos en forma de pequeños islotes. Tales son el de Leva o Levan (llamado Laval, por D´Almonte), peñasco rocoso. Más al Sur del islote Leva, el banco de su nombre y el Bañe, Banye o Banian y el Conga o Cuga...».

«El islote, o cayo de Bañe está al Norte del banco de su nombre, riquísimo en pesca. En este islote los franceses del Gabón, sin advertir a las autoridades españolas, pusieron una boya con los colores franceses, sin duda, con el ánimo de tomar posesión del mismo e intentar ejercer luego derechos sobre Corisco, pero el Padre misionero español Sorinas avisó al Subgobernador de Elobey Chico y ambos marcharon al lugar, quitando la bandera francesa, siendo este mismo Padre felicitado posteriormente por el Senado español con motivo de su presencia en el mismo y de quien fué conocido este hecho»... Parece ser cierto, sin embargo, que no fué ese el móvil principal ni tanta la importancia del hecho, aunque pudiera haber dado luego lugar a reclamaciones. En la Revista La Guinea se menciona este hecho, diciendo que a finales de mayo de 1903 un francés llamado Gustavo que ejercitaba la pesca en Corisco, hizo en esta isla provisión de gallinas y nipas para establecer en el islote Bañe una pesquería para surtir de pescado fresco al Gabón, Cabo Esteirias y Elobey Chico...».

«En tiempos del señor Saavedra, en 1907, cuando visitó nuestros territorios como comisario regio, [Mbañe] estaba habitado por una sola familia que vivía de la pesca, cuyo jefe era delegado de nuestras autoridades [españolas] en el islote, y por miles de ratas».

En 1911, la prestigiosa Enciclopedia Británica siguió calificando la isla Bane de española, al igual que Corisco y las dos Elobeyes.

c) Treinta años de tergiversaciones

Un encuentro guineo-gabonés, para tratar de las aguas territoriales, tuvo lugar en Bata a finales de 1971, sin ningún acuerdo. En su tésis de doctorado sobre Guinea Ecuatorial [Neuchâtel, 1976], el suizo A. Kobel, informa – muchísimo antes del nacimiento del Kuwait del África Central – que el fracaso de las negociaciones «no era ajeno a la política de algunos círculos económicos. En efecto, la plataforma continental, en la zona en litigio, es, según las estimaciones de las empresas petroleras concesionarias (concretamente Chevron) la más ideal para encerrar petróleo». No es de extrañar que desde enero de 1973 la Revue française d’études politiques abriera sus páginas respecto del contencioso insular. A finales de octubre de 1972, el New York Times, refiriéndose al mismo (islotes Mbañe y Cocoteros), subrayó que el 23 de agosto, Gabón, para hacerse con los posibles yacimientos petrolíferos offshore, acaba de ampliar unilateralmente sus aguas territoriales a 70 millas (norma internacional : 20 millas). El primer dictador guineano, Macías Nguema, denunció entonces aquella agresión. En septiembre, unos soldados guineo-ecuatorianos abrieron fuego contra unos pescadores gaboneses activos en la zona en disputa, a lo que Libreville respondió enviando dos barcos con 40 soldados para ocupar Mbañe, Conga y Cocoteros. El Congo y Zaïre invitaron a Macias y Bongo en Brazzaville. Un Comunicado hizo alusión al deseo de una solución pacífica del conflicto Mbañe, por vía de negociaciones, bajo los auspicios de los conciliadores Marien Ngouabi y Mobutu Sese Seko. Sin embargo, desde la crísis de 1972, la isla ha estado ocupada por los gendarmes gaboneses.

En enero de 1993, un decreto presidencial gabonés anexionó los islotes Mbañe, Cocoteros y Conga. A pesar del mismo, una Guía Informativa oficial del Ministerio francés de Cooperación sostuvo en noviembre que los islotes Belobi, Conga, Corisco, Elobeyes, Mbañe y Ukoko dependen de la autoridad administrativa guineoecuatoriana y forman parte de la provincia de Rio Muni. Al considerar la persistencia del conflicto fronterizo, Bongo y Obiang crearon, en 1999, una Comisión del Golfo de Guinea, con la finalidad de prevenir eventuales conflictos : iniciativa que no ha resuelto nada.

El official US Geological Survey Minerals Yearbook, de 2000 (Washington), afirma claramente que la isla de Mbañe pertenece a la República de Guinea Ecuatorial. Al igual que el Informe oficial Guinea 2000 publicado por Malabo, que especifica que forman parte de Rio Muni los numerosos islotes de la Bahía de Corisco. Así, no solo lo recoge el mapa del Ministerio guineoecuatoriano de Minas y Energía (2000), sino también el suministrado en febrero de 2002 por la compañía petrolera Vanco de Houston (igualmente activa en Gabón) del Corisco Bay Bloc N que detenta junto con la empresa malasia Petronas y la sudafricana Energy Africa, que sitúa Mbañe en el área guineo-ecuatoriano. Según el diario estatal gabonés L´Union (Libreville, 02.02.2001), la Commisión ad hoc de las fronteras habría anunciado notables avances en las negociaciones entre Gabón y Guinea Ecuatorial. Los instrumentos jurídicos e históricos necesarios para la equitativa delimitación serian : la Convención franco-española del 27 de junio de 1900; la Carta de las Naciones Unidas; la Carta de la OUA y la Convención internacional sobre el derecho del mar. Por mor a la paz, Malabo propuso delimitar la frontera marítima «haciendo abstracción provisional de las islas» y trazando una linea mediana entre los dos territorios. En el mismo 2001, varias fuentes hicieron ver que Corisco llegaría a ser un centro económico y financiero para las operaciones de inversión en Africa, con un régimen fiscal ventajoso. Las agencias de viaje gabonesas organizaron unas visitas a Corisco y submarinismo en la zona disputada.

Según el U.S. Geological Survey Minerals Yearbook 2002 (pp. 14.1-14.4), publicado en Washington bajo la firma del especialista Ph. M. Mobbs, Guinea Ecuatorial «incluye el enclave de Rio Muni, sobre el continente africano, y varias islas e islotes, entre los cuales Bioko, en el Golfo de Guinea; Corisco, Elobey Chico y Elobey Grande, y Mbañe en la bahía de Corisco; y Annobon en el Océano Atlántico meridional… El control de la isla de Mbañe (y las fronteras maritimas asociadas) son discutidos por Gabón».

En el 2003, la agencia Traveljournal.net continuaba tratando a Mbañe y demás islotes de la bahía de Corisco como guineo-ecuatorianas. En una entrevista sobre el asunto ELF, hecha por Jeune Afrique L'Intelligent, publicada el 4 de mayo de 2003, Bongo dice, entre otras cosas : «He intentado igualmente convencer a los Franceses de explotar el petróleo de Guinea Ecuatorial». Tanto para Chad como para Guinea Ecuatorial, dice no haber sido escuchado. Según la tesis de la explotación conjunta, rechazada por Malabo, el trabajo se haría por Total evidentemente.

d) Dictadura nguemista sacudida

A pesar de las tensiones políticas entre el gobierno dictatorial guineo-ecuatoriano y la oposición democrática, las protestas de Malabo contra la nueva provocación gabonesa son unánimes. El 14 de marzo de 2003, Convergencia para la Democracia Social (CPDS) destacó a Mbañe como «parte irrenunciable del territorio nacional» y el Movimiento para la Auotodeterminación de la Isla de Bioko (MAIB) se manifestó en el mismo sentido, denunciando la inca-pacidad del Ejército nguemista para responder a la ocupación militar gabonesa de Mbañe y su entorno. El MAIB pide el desmantelamiento de un ejército que, desde la indepedencia en 1968, solo sirve para la represión. Obiang Nguema debería sentir vergüenza, su falta de reacción deshonra a la Academia militar de Zaragoza, donde «supuestamente fue instruido».

La oposición democrática puso el dedo en la llaga, a nivel guineo-ecuatoriano. Obiang Nguema (dueño en Libreville de varias propiedades inmobiliarias, hoteles – Reendam, Inter, Atlantique – y lujosos chalets en barrios residenciales : Batterie IV y Owendo) es incapaz de reconocer ante el pueblo guineo-ecuatoriano su terrible desliz en la famosa «noche-orgía» de febrero de 1980.

Lo cierto es que su firma en el documento de cesión de una parte del territorio nacional no tiene ningún valor jurídico; de hecho, incluso una dictadura como la suya debe contar con el aval del Legislativo en temas como ese.

Algunos partidos de la oposición afirmaban entonces que el Primer Ministro Muatetema Rivas sería la víctima provisional del nuevo enfrentamiento guineo-gabonés. So pretexto de una enfermedad, le han retenido en su domicilio a principios de abril de 2003 y retirado su guardia personal por haber declarado ilegal la ocupación de Mbañe por parte del Gobierno gabonés; lo que, indirectamente, ponía al descubierto la traición del dictador. No obstante, el 21 de abril, el Sr. Muatetema reanudo sus actividades tras una corta cuarentena.

Quinze días más tarde, Obiang Nguema se trasladó a Libreville, en visita de amistad y trabajo, para examinar el asunto de Mbañe. Allí se decidió la reunión rápida de la Comisión ad hoc de las fronteras, a fin de facilitar la cooperación entre los dos países; esta Comisión se había reunido por ùltima vez en 2001. Durante la entrevista Obiang/Bongo, Obiang presentó viejos mapas españoles que permitían a Guinea Ecuatorial extender las reivindicaciones a las ciudades de Medenou y Sam (Montes de Cristal), próximas a la frontera (donde unos geólogos de De Beers habian detectado diamantes). En cuanto a Bongo, presentó un documento firmado por Macías Nguema, por el cual el primer dictador ecuato-guineano había cedido Mbañe a Gabón. Pero Malabo negó la autenticidad de este documento. En efecto, no lleva membrete oficial, y la firma no corresponde a la habitualmente usada por el primer dictador nguemista.

Fines de mayo, en Malabo, en una sesión de la Comisión de las fronteras, el 2° vice primer ministro gabonés Antoine Mboumou Miyakou, propuso una explotación conjunta de Mbañe, lo que rechazó el 2° vice primer ministro Jeremias Ondo Ngomo. Según la parte ecuatoguineana, ninguna decisión podrá ser tomada «sin examinar previamente los antecedentes históricos que atribuyen esta zona a Guinea Ecuatorial».

Desde antes de la entrada en soberanía de Guinea Ecuatorial, la ONU había «reconocido la pertenencia de la bahía de Corisco a la Guinea Española». Más aún, ya en 1869, el cónsul de Francia, M. Benedetti, en «Les îles espagnoles du golfe de Guinée” [Las islas españols del Golfo de Guinea»] (Boletín de la Sociedad geográfica de Paris) especifica, referente a Corisco : «Los únicos europeos que se encuentran el la isla son unos misioneros católicos jesuitas». Por lo tanto, estos jesuitas eran Españoles…

Hace más de 150 años ya Francia intentó rrebatar las islas de la bahía de Corisco a España. Ello ha sido impedido por algunos funcionarios y exploradores españoles, así como por misioneros ibéricos y unos misioneros presbiterianos americanos. De una guerra de cien años en el Golfo de Guinea, entre España y sus defensores y unos Franceses, oficiales o no, como sus herederos gaboneses actuales. La tesis doctoral del Suizo A. Kobel, delegado del CICR (Comité Internacional de la Cruz Roja, Ginebra) en Guinea Ecuatorial en la era de la guerra de Biafra y del puente aéreo con la isla de Fernando Póo esta muy claro que reconocía en 1976 la paternidad ecuatoguineana de los islotes actualmente reivindicados por Libreville (*).

El conjunto de los documentos enumerados demuestra que sólo una aproximación histórica minuciosa permitirá decidir la pertenencia de las islas de la bahía de Corisco.

Nota : La mayoría de los documentos franceses (académicos y otros) ignoran totalmente la literatura española, portuguesa y americana sobre el problema de las fronteras.

------------------------

(*) KOBEL, A., La République de Guinée Equatoriale, ses ressources potentielles et virtuelles. Possibilités de développement. Thèse en sciences économiques. Université de Neuchâtel (Suisse). Neuchâtel (Berne), 1976, p. 53.
LINIGER-GOUMAZ, M., «Une gueguerre de cent ans dans le Golfe de Guinée». Africa. Revista do Centro de Estudos Africanos, Universidade de São Paulo, 1994.
LINIGER-GOUMAZ, M., «150 años de rivalidades hispano-francesas en el Golfo de Guinea». Cuadernos Africa América Latina, XX, 4. Madrid, diciembre 1994.

Bibliografía



















http://www.asodegue.org/enero1609.htm

OPINIÓN DEL GOBIERNO RELATIVO A LA DECLARACIÓN PÚBLICA DEL RELATOR ESPECIAL DE LA ONU, SOBRE LA TORTURA EN GUINEA ECUATORIAL.

01/16/09
Malabo, 15-01-09: CIDGE.-

El Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial, animado por su constante afán de promocionar el respeto de los Derechos Humanos en todas las Instituciones Públicas y Privadas, teniendo siempre presente que todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona, formuló una invitación oficial al Relator Especial de las Naciones Unidas contra la tortura, el Señor MANFRED NOWAK, para que efectuara una misión a Guinea Ecuatorial, en el mes de noviembre del año recién pasado 2008, consistente en apreciar in situ los avances experimentados por nuestro país y el grado de aplicación de los instrumentos normativos de las Naciones Unidas sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

Desconcierta al constatar que, al término de la referida misión, lejos de presentar un informe por escrito objeto de la misma, el señor MANFRED NOWAK, ha optado por publicar y difundir unas declaraciones que distan mucho de las realidades y, como consecuencia directa de dichas declaraciones, en todas y cada una de las partes de su contenido, nos asiste el derecho de verter opiniones en torno a las mismas como a continuación se expresa:

1. Guinea Ecuatorial reafirma su compromiso en la promoción y protección de los Derechos Humanos.

2. Guinea Ecuatorial es un país que ha ratificado plenamente la convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanas o degradantes.

3. El Gobierno de Guinea Ecuatorial desmiente categóricamente las alegaciones hechas en las declaraciones del señor MANFRED NOWAK, cuyo documento ha tenido mucho eco y ha sido distribuido en muchas agencias, organismos internacionales y en otras instituciones públicas y privadas.

4. El Gobierno de Guinea Ecuatorial lamenta la poca colaboración del señor MANFRED NOWAK durante su misión al país.

5. El Gobierno de Guinea Ecuatorial expresa su ardiente deseo y voluntad irrenunciable del continuar con la aplicación de la política de promoción y protección de los Derechos Humanos, tal como lo recoge y lo refleja en el Artículo 13 de la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial, y todos los demás instrumentos o herramientas jurídicos internacionales ratificados por los órganos competentes del Estado ecuatoguineano. En su consecuencia, hacemos de nuevo una mención especial a la adhesión de Guinea Ecuatorial a la Convención Internacional contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y su correspondiente ratificación en mayo del año 2002. Asimismo, cabe destacar la promulgación de la Ley Nº 6/2006, de fecha 2 de noviembre, sobre la prevención y sanción de la tortura, que fija como objetivo prevenir, prohibir y castigar los actos de tortura y armonizar la legislación nacional como los tratados y convenios ratificados y/o adheridos por la República de Guinea Ecuatorial en el campo de los Derechos Humanos.

6. El Gobierno de Guinea Ecuatorial recuerda al Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la tortura que, fue invitado al país para evaluar los avances experimentados por el Gobierno en el ámbito del respeto y protección de los Derechos Humanos, incluyendo el trato de los individuos en condiciones de privación de libertad y, para identificar aquellas áreas en las que todavía nos conviene intensificar esfuerzos para lograr las metas óptimas. Por otra parte, en los últimos años el Gobierno ha establecido unas líneas estrechas de cooperación con la administración de los Estados Unidos de América, la Unión Europea y el Comité Internacional de la Cruz Roja. Significativos esfuerzos y pasos se han dado para las reformas profundas del Sistema Judicial y la formación de Jueces; así como la materialización de proyectos de mejora de las infraestructuras penitenciarias y otros programas específicos de formación con el objetivo de lograr la profesionalización de los componentes de las fuerzas armadas y seguridad del Estado, a fin de que puedan perfectamente llevar a cabo sus funciones con conocimientos y aptitudes profesionales que garanticen el respeto de los Derechos Humanos.

7. El Gobierno de Guinea Ecuatorial destaca la importancia del fortalecimiento de la capacidad y la formación como complementos necesarios del objetivo de mejorar la conducta del respeto de los Derechos Humanos. En consecuencia, el Gobierno sale totalmente al paso de las declaraciones vertidas y difundidas por el señor MANFRED NOWAK y, solicita la prestación de asistencia técnica de las Naciones Unidas, los Estados Unidos de América, la Unión Europea y otras instituciones internacionales y países que cuentan con ampliar experiencias en el campo del respeto de lo Derechos Humanos, para reforzar nuestra capacidad nacional.

8. El Gobierno de Guinea Ecuatorial se reserva el derecho de réplica, cuando tenga conocimientos oficial del informe del señor MANFRED NOWAK, sobre su misión a Guinea Ecuatorial.

Malabo, enero de 2009.


http://espanol.guinea-equatorial.com/Noticias/?NewsID=1601

Michael Page

DIRECTOR DE FINANZAS PARA GUINEA ECUATORIAL Jobs Internacionales - Guinea Ecuatorial

50000 -80000 €

Obra Civil Otros (M.A.,Puertos,Estructuras,..)

Referencia : FJCI181129

Añadido 16/01/2009

Sobre nuestros clientes

Importante empresa Americana que gestiona actualmente proyectos de gran envergadura en la zona África.

Descripción de la oferta

- Coordinación de la elaboración de los Estados Contables y Financieros, siendo a este respecto especialmente importante, los ajustes a las Normas Contables Internacionales.
- Supervisión del Control de Gestión: definición de procedimientos, diseño de los procesos presupuestarios.
- Gestión de las variables financieras: gestión de Tesorería, Credit Management, Gestión de Cobros.
- Optimización de la política fiscal de la empresa.
- Supervisión de la relación con terceros: Auditores externos, Administraciones.
- Estudios de informes de viabilidad de inversiones / proyectos, reorientaciones estratégicas.
- Selección, formación y desarrollo de sus equipos.

Perfil buscado (Hombre / Mujer)

Formación superior en finanzas o en gestión, completada con algún postgrado en contabilidad o con un MBA.
Experiencia mínima de 5 años en empresa de auditoría externa o en control de gestión para asumir posteriormente una posición de management tocando el área de finanzas, fiscalidad o controlling.
Imprescindible nivel de inglés.
Valorable francés.

Qué ofrecemos

Atractiva remuneración.

Contacto de Michael Page

Su solicitud será enviada a José María Cuñat Ivars

Referencia : FJCI181129


http://www.michaelpage.es/jobdetail.html;j...iref=FJCI181129

Dialéctica de Estados en el Golfo de Guinea

Mbanié, escenario del conflicto

Guinea Ecuatorial y su relación con el vecino Gabón

Martes 26 de agosto de 2008, por ER. Malabo

¿Cómo se resolverá el conflicto de Mbanié? Una respuesta a las diversas interpretaciones de este caso



1.-Introducción

El día que el catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Santiago de Compostela, Carlos Ruiz Miguel, escribió su análisis [1] sobre la cancelación del envío [2] de una fragata T-80 y un buque de apoyo al golfo de Guinea, seguramente no pensaba que Joan Valls se apoyaría en tal información para volver a reconstruir su pequeña teoría de la conspiración. Este dossier analizaba porque las fuerzas navales fueron retiradas después de ser desplazadas a aguas africanas. El desplazamiento, según el Ministerio de Exteriores y Cooperación español, se produjo en respuesta a una filtración estadounidense a la oposición guineana en España. El mensaje alertaba sobre una posible operación gabonesa para apoderarse de un bloque de petróleo. El bloque, situado al sur de Corisco contiene los pequeños islotes de Mbanié, Cocoteros y Conga, de alta importancia estratégica.

Joan Valls, articulista y bloguero del ciberespacio, plantea la situación sobre los acontecimientos sucedidos en las aguas del Golfo de Guinea un mes antes del atentado del 11-M. Estos hechos aparentemente coinciden con el intento de golpe de Simon Mann. Así, Joan Valls lo reconstruye como una serendipia, sugiriendo una cómica conspiración de la que hablaremos más adelante. Su vergonzosa crónica tiene el título Mbanié y el 11-M.

La infame serendipia de Joan Valls se apoya en el artículo ¿Guinea-Gabón guerra total? [3]. La visión de la Razón, que Valls recrea, es la de una guerra oculta, en la que un bando se compone por franceses (Elf), ocultos tras Gabón, y el otro por los americanos (Exxon Mobbile). Siguiendo con esta línea reduccionista, España pertenece a un grupo indeterminado en el que Reino Unido y Estados Unidos parecen aliados coimplicados.

En este análisis no sólo se intentará dar una explicación de cómo se encuentra el escenario de Guinea Ecuatorial y de Gabón también se intentará dar respuesta a las calumnias que el señor Joan Valls está lanzando a la red desde debate21 y otros medios de comunicación.

2.-Joan Valls o la diferencia entre el golfo de Guinea y el golfo por guineas

«El golfo de Guinea, dice Joan Valls, concentra entre el 5 y el 10% de las reservas mundiales de petróleo. Para llevar a cabo una acción de esta envergadura con posibilidades de éxito, una empresa de seguridad no podía actuar por su cuenta sin el visto bueno del Gobierno británico, aliado directo en aquel momento de España y Estados Unidos, quienes, como se ha apuntado, defendían a Obiang del acoso de Francia por medio de Gabón».

En realidad, Joan Valls es victima de sus propios fantasmas post iraquíes y no es capaz de darse cuenta que Reino Unido nunca fue aliado de España. Los periódicos británicos han sido la pieza que se ha movido constantemente en contra de los intereses españoles en Guinea Ecuatorial a lo largo del caso Wonga, acusando en ocasiones a España de tener intereses ocultos en Guinea Ecuatorial y enlaces secretos con el dictador. Actualmente, esta situación es una carambola de ciertas operaciones británicas que tienen el fin de impedir la conexión de Rusia con la Unión Europea. Este pique con Rusia de Reino Unido y Estados Unidos es una farsa realmente novedosa, el escudo antimisiles, puro humo. Existen firmes decisiones en la Duma para la creación de un organismo internacional que formará una asociación de productores del Gas en la cual estarían incluidos Rusia, Irán y Guinea Ecuatorial, entre otros. Esta asociación relevaría a la antigua OPEP, en la que ahora están infiltrados tanto estadounidenses como británicos a través de los cuatro nuevos contratos obtenidos en Irak.

La situación chocaría con los intereses británicos en Europa que se basan en la exclusión total de Rusia del área de influencia europeo y de los influidos por esta área europea con Rusia, ya sea Irán, Venezuela o Guinea Ecuatorial, con polonio radiactivo incluido. Esta oposición internacional, entre británicos y rusos, cabría representarla como unos intereses estatales en pugna por el monto mundial que es dedicado a investigación científica sobre la producción de centrales nucleares que satisfagan las expectativas de calidad europeas o por si este dinero es dedicado a la investigación en nuevas formas de exploración de nuevos pozos de Gas y Petróleo en el ártico. La excusa de ambas tendencias es la estafa del pico del petróleo.

España es una Nación a la que cabría de representar es este juego de planificación estratégica energética como la corriente que defiende la investigación en energías alternativas al petróleo, que también está en pugna con los intereses nucleares británicos aunque en menor medida. [4] De hecho, parece ser que esta batalla de infamias de Reino Unido no son exclusivas del ámbito tecnocientífico, la tradición de desacreditación de los demás países existentes en el mundo es una pieza clave del chovinismo nacionalista británico. De las informaciones que en este último trimestre se han publicado en la prensa británica [5]. The Guardian y Financial Times son los periódicos que mayor información desarrollan sobre España. Observatorio Permanente de la Imagen Exterior de España en la Prensa Internacional (OPIEX), primer trimestre de 2008 (DT)]] cabe resaltar que a través del The Guardian se está orquestando una trama para acusar a toda la sociedad española de racista a través del deporte [6], con los graves problemas políticos que esto puede traer consigo. Imagínense la importancia que tendrá el racismo a escala internacional si Barack Obama gana las elecciones o si Estados Unidos estuviera planificando su nueva política internacional en la costa oeste africana, como se demuestra más abajo.

Precisamente George Soros, propietario de The Guardian, ha dejado en una una entrevista para el Daily Telegraph [7] una perla para el disfrute de todos ustedes. «(George Soros) sostiene que el actual encarecimiento del petróleo, que la semana pasada llegó a marcar sus máximos históricos por encima de 135 dólares, se debe a la especulación, lo que ha originado una burbuja que sólo ’reventará’ cuando las economías de EEUU y Reino Unido entren en recesión».

Guinea Ecuatorial pertenecería a esa nueva ola de países que, aun gozando de grandes reservas petroleras, tiende a la nacionalización de sus recursos; son soberanos energéticos que dejan a un lado la antigua recreación 2D de la cartografía geopolítica para empezar a hablar en 3D, es decir, la soberanía territorial de un país es su territorio hasta el núcleo de la tierra y la base de este cono sería el espacio cósmico territorial asignado para tal país y perteneciente a su población.

Debido a esta batalla táctica y estratégica por el uso de los fondos destinados a la investigación se financian los controvertidos estudios de análisis del pico del petróleo, en los que se contradicen mutuamente los resultados científicos a ambos lados del atlántico. Por esta lucha en contra del petróleo, empresas afincadas en Reino Unido y Holanda, como BP, han recomendado que los gobiernos europeos no actúen frente a la subida de los precios del petróleo. Por la lucha contra las energías alternativas denuncian la subida de los alimentos destinados a la producción de biodiesel, para desacreditar a sus propios gurús medioambientales con la tesis de que la energía del biodiesel sube el precio de las materias primas [8]. De nuevo la noticia la daba The Guardian. En contra de la soberanía energética actúan bajo el nombre de extrañas empresas de seguridad privada y asesoría de agencias para invadir esos países con el uso de la fuerza y el intelecto.

3.-El liberalismo político o la Nada

Esta redacción no admite la imagen de democracias corruptas presas de una conspiración superior donde el poder lo tienen las empresas petrolíferas o los bancos. Tal es la línea política de rendición social que se expone en el artículo 11-M y Mbanié. Cabe recordar que, como se explica en el monográfico de Guinea Ecuatorial del Ministerio de Exteriores español:

« A mediados de julio (2004), un informe del Senado de Estados Unidos afirmaba que compañías petrolíferas con fuertes intereses en Guinea Ecuatorial trabajaron de común acuerdo con el banco Riggs de Washington, para depositar, en más de sesenta cuentas pertenecientes al presidente de Guinea Ecuatorial, su familia y su Gobierno, cientos de millones de dólares. Según el ministro portavoz del Gobierno, Alfonso Nsue el dinero se encontraba en el Riggs bajo titularidad del Tesoro guineano y que fue depositado allí al no existir un sistema bancario seguro en su país.»

Si la gran mayoría de las empresas afincadas en Guinea Ecuatorial son americanas, esto quiere decir que el gobierno del régimen Republicano estadounidense está acusando a sus propias empresas y a Obiang de corporativismo. Después de este evento, Obiang lo negó todo y rompió sus relaciones con Estados Unidos de América amenazando con meterse en litigios. No hay una relación directa y absoluta entre la política exterior de los estados y sus empresas, sólo hay compromisos estratégicos internacionales que producen rentabilidades residuales, salvo en el caso excepcional de los regimenes liberales, como el Reino Unido, que, cómo bien explica Serge Berstein, son una empresa nunca una nación [9].

El análisis de Carlos Ruiz Miguel para el Real Instituto Elcano es una pieza de ideología liberal [10]. Un panfleto de la autodeterminación del pueblo bubi, hasta el punto que el autor no tiene en cuenta ninguna de las otras etnias que componen el cosmos antropológico que esconde la Nación ecuatoguineana. En manos de Valls, y argumentando con el artículo de la Razón antes mencionado, esta pieza liberal de la autodeterminación de los pueblos y los derechos humanos se convierte maquiavélicamente en un escenario Fang/Bubi que representa una guerra de la dictadura contra los derechos humanos; que escenifica una batalla Exxon Mobbile contra Elf. Esto sirve de fondo para una guerra entre Gabón contra Guinea Ecuatorial que en su último estadio es una batalla entre Francia contra Estados Unidos y, por simpatía, se crea la oposición entre marroquíes (Francia, Gabón, Elf, dictadura, Estado, etnia Fang) y españoles (Estados Unidos, Guinea Ecuatorial, Exxon Mobbile, derechos humanos, mundialización, pueblo bubi). En fin, una línea de pares que se basan en la oposición Estados Unidos/ Francia y que reconstruye un Ceitgueist típico del 2004, en plena locura terrorista, que sirvió para retirar las típicas french fries de los menús de los McDonalds.

Pero en referencia al artículo de Joan Valls, la cita exacta a resaltar no tiene que ver con su mensaje liberal o por los difíciles juicios y negociaciones internacionales que se mantienen y mantendrán por las costas de Corisco, más bien se resume en estas líneas:

«La escenificación del descubrimiento de la intentona golpista en el aeropuerto de Harare tiene todo el aspecto de ser una operación de inteligencia diseñada en otros estados (¿Quién?) Con el fin de dejar vendidos a sus protagonistas, mercenarios de medio pelo. Una estrategia brillante y sin riesgos, pues sería el racista anti blanco Mugabe quien montaría el circo de acusaciones contra España, Reino Unido y Estados Unidos (Zimbabwe). Una jugada maestra, ya que, por un lado, endurecería el mensaje para el electorado español y presentaría a Aznar como un imperialista sediento de petróleo, con las inevitables asociaciones al oro negro de Irak.»

Joan Valls acusa a Mugabe de mantener una conspiración contra Jose María Aznar, les permitimos la risa. ¿Para qué tanta pamplina y mal uso de la información? De nuevo Aznar contra el mundo o ¿hay algo más? ¿Algún tipo de relación oculta que se puede rescatar? Pues yo diría que la única relación que se nos oculta en la ecuación de la conspiración del 2004 es la de que a Severo Moto le presento a Eli Calil, empresario libanés que financió la operación, un miembro de la familia Garrigues, una de las familias de la empresa Sacyr Vallehermoso. Entre las grandes conquistas de los miembros de esta familia Garrigues se encuentran un embajador español en Estados Unidos de América, un Ministro de Obras Públicas español y un fundador del Partido Liberal Democrático, casi nada.

4.-¿Cuál es el escenario?

Históricamente, Guinea Ecuatorial y Gabón no han sido hostis. Resulta anecdótico que Teodoro Obiang Nguema se haya declarado pro-gabonés y que en 1997 un Nguema fue primer ministro de Gabón. Fuimos los españoles, en 1964, los que introducimos a la empresa americana Mobil y a la española Spangoc para la explotación de los campos de petróleo en Guinea Ecuatorial, sin éxito. Fue en 1995 cuando las petroleras americanas empezaron a obtener beneficios ya que eran los únicos explotadores con la tecnología necesaria para hacerlo. Posteriormente, desde 2001, la producción de petróleo dio un salto cualitativo en Guinea Ecuatorial ampliándose sus producciones y exploraciones, extrayendo gas, petróleo y metanol de las plantas Ceiba, Zafiro, Punta Europa y Alba. En Guinea Ecuatorial operan las japonesas Mitsui y Maribuni, la inglesa afincada en Tejas Fruitex, las americanas Vacon, Chevron, Atlas petroleum, Ocean Energy, Marathon, Triton Energy (que relevo un contrato en los bloques F y G a Elf en 1997) la indonesa Petronas y por supuesto la empresa nacional Sonogas. El Estado se lleva un 13 %, mínimo, de regalías.

El 10 abril de 2007 el Gobierno de Guinea Ecuatorial acusó al de Gabón de no querer negociar la soberanía de los islotes de Mbanié, Cocoteros y Conga situados en la bahía de Corisco, y que cuentan con yacimientos petrolíferos. Según unas declaraciones del ministro ecuatoguineano de Exteriores, Pastor Micha Ondo Bile, a pesar de que Malabo y Libreville habían mantenido quince encuentros para tratar de solucionar el conflicto, las negociaciones acerca de la soberanía de los islotes se encontrabas estancadas. A pesar de todo lo que pueda parecer Gabón y Guinea están cada vez más cerca. Pastor Micha ha mantenido durante todo el conflicto una obstinada necesidad para conseguir un resolución pacífica para mantener la estabilidad estratégica en un área de vital importancia. El pasado 23 de julio, la agencia EP recogía las palabras de Michel Montas, portavoz de la ONU, en las que se anunciaba importantes avances en las negociaciones sobre la disputa territorial presentada ante la Corte Internacional de Justicia. Gabón y Guinea entablarán conversaciones en Nueva York paralelamente a la asamblea general que se celebrará en Septiembre de este año. Como decía antes, Gabón y Guinea no sólo comparten un conflicto sin hostilidad, también comparten población inmigrante que se reparte entre Camerún, Guinea Ecuatorial y Gabón, comparten idiomas y religiones, ya que por muchos informes sobre que la población guineana es católica, esta religión se funde en la riada de inmigración y emigración con tantas otras prácticas paganas y con el Islam de los francófonos, comparten al menos un idioma común que es el francés. Comparten una pequeña crisis llamada inflación del 8%, Índices de Desarrollo Humano correlativos y, aunque la deuda exterior de Guinea Ecuatorial está más que resuelta en comparación con la de Gabón, si a Gabón se le están agotando las reservas petrolíferas, Guinea acumula una perdida del 13% en 2008 respecto al PIB del 2007, por suerte, seguirá creciendo por encima de los diez puntos.

Así pues, el escenario se encuentra en un punto en el que los diferentes países que entran en el African Partnership Station (APS) cómo son Francia, Italia, Alemania, naciones que en el universo de Carlos Ruiz Miguel o JoanValls vería imposible de acudir, hacen maniobras prácticas con las fuerzas navales de los Estados Unidos de América, en conjunto con las tropas de los países africanos invitados a las prácticas. Precisamente, el pasado 11 de Julio, la fragata Dallas, de la U.S. Coast Guards, estuvo haciendo unos ejercicios en Malabo con las tropas ecuatoguineanas apoyado por la seguridad privada de las propias plataformas petrolíferas. Les mostraron como funcionan los métodos de Guerra Electrónica, hicieron prácticas de contra piratas simulados y felicitaron la intensidad de los soldados ecuatoguineanos en el combate simulado. Se preguntarán ustedes qué demonios hace una fragata de guarda costas americanos en las costas oeste africana, pues estos barcos se encuentran ahí para defender una plataforma del ejercito americano que se construyo en octubre de 2007, el Fort McHenry, que sirve como base de apoyo a la operaciones del APS. El barco Dallas pertenece al primer relevo de personal y barcos que se ha producido, todo apunta a que los americanos se quedarán mucho tiempo allí, ya han visitado 19 puertos y han entrenado a más de 1500 marines de todos estos países.

«Hemos estado trabajando con nuestros socios de muchos paises europeos. Las franceses han bajado aqui con un numero de barcos y nosotros hemos estado trabajando muy cercanos a ellos.» dijo Rear Adm. Anthony M. Kurta, de la U.S. Naval Forces Europe. «El personal de APS goza de una naturaleza internacional; tenemos representantes de Portugal, Francia, Alemania e Inglaterra como muchos otros miembros del personal de nuestros socios africanos.» [11].

En cuanto a la estrecha relación que existe entre Marruecos y Guinea Ecuatorial, que sigue siendo un escollo para las negociaciones que mantiene Marruecos y España sobre la soberanía del Sahara Occidental, lo que ha cambiado es que la denominada guardia de élite de Obiang antes formada por guardias marroquíes, (que servía al profesor Carlos Ruiz Miguel para explicar todas sus especulaciones en su análisis de la posible guerra o intentona golpista por parte de Francia en Guinea Ecuatorial), ahora esta compuesta por mercenarios de una empresa privada, con un éxito reducido. Aunque las relaciones diplomáticas con Francia siguen siendo estables, denota un alejamiento de Francia, Nación que tantas alegrías trajo al gobierno del dictador, y un acercamiento a la red mundial de contactos de la agenda de Obiang. Tal vez el objetivo de APS sea alejar a actores no invitados a la función del petróleo en el Golfo de Guinea, como esa gran agenda-red de contactos que ha construido Obiang. Esta red de contactos es una conducta excéntrica, en expansión en África, que ha conllevado grandes ventajas para Guinea Ecuatorial (gracias, entre otras cosas, a que este país estuvo alejado, bendita imposición, de la ayuda oficial del Banco Mundial).

A escala mundial, la ONU se encarga del caso con un mimo increíble, Nicolás Michel renombrado jurista de Suiza, Secretario General Adjunto de la ONU ex-responsable de los temas jurídicos, acudió a Gabón y a Guinea Ecuatorial aconsejado por Ban Ki-moon en varia ocasiones, al igual que Kofi Annan. Sin embargo, Nicolás Michel acaba de ser sustituido por Patricia O’Brien de Irlanda. Veremos que trae consigo esta experta amateur.

5.-Conclusión

Ya hemos hablado en otra ocasión de la red internacional de conexiones que Obiang mantiene con cuatro continentes diferentes y los lazos que mantiene con la comunidad bolivariana. Guinea Ecuatorial no es responsabilidad de España, pero España no puede olvidarse de Guinea Ecuatorial, debe salvaguardar la identidad ecuatoguineana por encima de pretensiones secesionistas bubis porque, sobretodo, hay que recordar que una etnia no es una sociedad política. La separación de la etnia bubi sólo dejaría indefensos a los pobladores de Bioko ante una maraña de intereses internacionales que no serían capaces de integrar eficientemente, la injerencia sería mucho más fácil y por supuesto se acercarían de nuevo a una dictadura corporativista ajena a sus intereses. Hay que recordar que la distancia entre fang y bubis no es tan grande, hasta hace dos años la tradición política era incluir a un bubi como primer ministro de la dictadura; un bubi es tan preso de su dictadura como un Ndowe o un Fang. Para los bubis diría que un ciudadano es un ciudadano si vive en una ciudad y si vive en un pueblo, que pasar hambre en el continente es más duro que la represión religiosa en la isla y que no sólo si hay dinero o si hay petróleo en una zona esa zona, y sus recursos, es exclusiva de su población si no de la Nación en su conjunto. Si no se detiene a los bubis, Bioko se convertiría en un nuevo Gibraltar, un puerto para la corrupción pero con nombre francés, ya que el partido bubi se formó en Francia y cuenta con todo su apoyo, e intereses británicos, ya que GEpetrol, la agencia petrolera nacional de Guinea Ecuatorial, se encuentra en Londres. Poco más se puede hacer por ayudar a Guinea Ecuatorial.

A día de hoy es mínima la posibilidad de la guerra entre Gabón y Guinea Ecuatorial pero existe un punto al que deberían de atender en el artículo 56 de la ley de hidrocarburos ecuatoguineana, que es fundamentalmente un medio lícito para el dictador de declarar la guerra a Gabón:

Artículo 56. En caso de que un yacimiento de Hidrocarburos se extienda más allá de las fronteras nacionales a Áreas que están bajo la jurisdicción de países vecinos, cualquier acuerdo que conduzca a la explotación de tal yacimiento requerirá la aprobación previa del Gobierno y la ratificación por el Presidente de la República. El Gobierno podrá adoptar las medidas necesarias para proteger los intereses de Guinea Ecuatorial incluyendo, entre otros, la revocación del derecho de hacer producir el yacimiento en cuestión.

Esto quiere decir que mientras no se exploten las cercanías de Mbanié, Guinea Ecuatorial se mantendrá en posición defensiva y utilizando todos los medios jurídicos a su alcance. Pero, ¿quién va a permitir una guerra entre Gabón y Guinea Ecuatorial en plena crisis de precios de petróleo? Esto tiene pinta de que finalmente Gabón explotará tales zonas con o sin consentimiento de Guinea Ecuatorial y que Guinea Ecuatorial no podrá reaccionar por imposición internacional. Otra cosa son las circunstancias internacionales que hacen que el petróleo tenga su valor real de cambio, cuanto más baratos los barriles de petróleo más se acercará la confrontación, con unos estados occidentales capaces de llegar hasta los 144 $/BBL, circunstancia ante la que se produce la revuelta interna de los habitantes de las potencias, el precio del petróleo determinará la estabilidad en los países productores ante la amenaza de guerra. Podemos decir que si el precio del petróleo se encontrara en 120 $/BBL existen entre 22$/BBL y 24$/BBL de probabilidades de que estalle una guerra en un país productor, siempre y cuando este sea uno de los denominados estados frágiles. Cuantas más sean las zonas estables, viendo el límite de precios de petróleo que podemos aguantar en la sociedad europea, menos importará la estabilidad en una zona productora de petróleo, ya que habrá otras para abastecerse, y por lo tanto, asegurando unos precios estables de petróleo, quiero decir, mientras dure la incertidumbre en Georgia o Irak, Guinea Ecuatorial estará salvaguardada.




http://www.elrevolucionario.org/rev.php?articulo797

r.unido-guinea ecuatorial


La Fiscalía británica estudia las acusaciones de Guinea contra Mark Thatcher

Terra Actualidad - EFE
18-01-2009


La Fiscalía de la Corona británica estudia las acusaciones del Gobierno de Guinea Ecuatorial contra Mark Thatcher, hijo de la ex primera ministra conservadora británica, Margaret Thatcher, supuestamente involucrado en una intentona contra el régimen del presidente Teodoro Obiang.

Los funcionarios de la Fiscalía analizan los documentos, que, según el dominical 'The Mail on Sunday', incluyen un largo testimonio del mercenario británico Simon Mann, encarcelado en Guinea por su intento de golpe llevado a cabo en el 2004.

En su testimonio, Mann inculpó supuestamente en la intentona tanto a Thatcher como al empresario de origen libanés y actual ciudadano británico Ely Calil.

Una portavoz de la Fiscalía ha confirmado que su departamento se ha puesto en contacto con el mando antiterrorista SO15, que trata a su vez de determinar si es cierto que el frustrado golpe se planeó y financió desde Londres, lo que constituiría delito según la ley antiterrorista del 2002.

Los funcionarios de esa unidad antiterrorista han pasado veinticuatro días recogiendo información en Africa Occidental y han interrogado ya a Calil, un empresario con intereses petroleros.

Durante el juicio contra el mercenario Mann, el hijo de Margaret Thatcher fue acusado de haber formado parte del equipo que orquestó el golpe, algo que ése, sin embargo, niega.

Mark Thatcher fue detenido en Suráfrica después de que se revelase que había invertido supuestamente 175.000 libras en la compra de un helicóptero que debía utilizarse para el transporte de los mercenarios y sus equipos.

Según Thatcher, él siempre creyó que el helicóptero iba a utilizarse como ambulancia aérea.

Thatcher fue puesto en libertad tras declararse culpable ante un tribunal surafricano de violación de las leyes contra los mercenario y pagar una multa de 220.000 libras.

En una entrevista que concedió en julio pasado, su supuesto cómplice, Calil, admitió que estaba a favor de un cambio de régimen en Guinea Ecuatorial y había financiado un plan para que el político opositor guineano Severo Moto regresara al país, pero negó haber planeado golpe alguno.

A raíz de las presiones ejercidas por el Gobierno de la antigua colonia española, el Ministerio británico de Asuntos Exteriores se vio obligado a encargar a la policía que investigara el asunto.

El propio Mann declaró durante el juicio que los preparativos del golpe se hicieron en Londres y que había discutido del mismo en mayo del 2003 en un almuerzo con Thatcher y Calil en la casa de este último.

Fuentes conocedoras del caso dijeron al 'Mail on Sunday' que el ministerio de Asuntos Exteriores instó a la policía a que actuase después de que el ex titular de ese departamento Jack Smith reconociera haber tenido noticia anticipadamente del complot que se preparaba.

En declaraciones al 'Mail on Sunday' el año pasado, el presidente Obiang aseguró que si Calil y Mark Thatcher respondían ante la justicia, su Gobierno permitiría que Mann cumpliese el resto de su condena a 34 años de cárcel en una prisión británica.


http://actualidad.terra.es/nacional/articu...her-3011956.htm

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

A. Nombramientos, situaciones e incidencias

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN
818

Real Decreto 33/2009, de 16 de enero, por el que se designa Embajador de España en la República de Angola a don José María Castroviejo y Bolíbar.

A propuesta del Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 16 de enero de 2009,
Vengo en designar Embajador de España en la República de Angola a don José María Castroviejo y Bolíbar.

Dado en Madrid, el 16 de enero de 2009.
JUAN CARLOS R.

El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación,
MIGUEL ÁNGEL MORATINOS CUYAUBÉ

http://www.boe.es/boe/dias/2009/01/17/pdfs...-A-2009-818.pdf