IPB

BIENVENIDO, Invitado ( Identifícate | Registrase )

3 Páginas V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> Excursión al Pico de Santa Isabel
Julia Gomez
mensaje Oct 12 2009, 12:16 AM
Publicado: #1


Usuario registrado
**

Grupo: Miembros
Mensajes: 49
Desde: 6-March 06
De: en Valencia
Usuario No.: 525



EXCURSIÓN AL PICO DE SANTA ISABEL


Durantes las clases se venía comentando la idea de subir al Pico de Santa Isabel entre el director de la Normal y unos cuantos voluntarios, aprovechando las vacaciones navideñas para subir unos días a la altura más elevada de toda la isla de Fernando Poo, con sus 3.007 metros.
La idea fué acogida al principio con diferentes opiniones, en pro y en contra; por fin, un grupo formado por jóvenes optimistas y llenos de ilusiones, la hicieron posible, y se decidieron emprender el viaje. Tras recibir instrucciones y orientaciones, se confeccionóun programa base del viaje y comisiones con objetivos propios a seguir por las necesidades durante el trayecto. La última concentración se hizo en la víspera de la salida, en una de las aulas de la Normal, el día 19 de diciembre, con reparto de víveres y demás útiles necesarios para la expedición. Nuestro agradecimiento al presidente de la federación de montañismo, Luis Jimenéz Marhuenda, por su colaboración prestada, ya que nos orientó sobre la subida, útiles y nos dejó algo del material empleado. Así mismo nuestro agradecimiento a la delegación de juventudes, por facilitarnos tiendas de montaña, mochilas y algunos útiles más.
A las 5 y cuarto de la mañana, todos los excursionistas fueron concentrados en la Santa Iglesia Catedral, para asistir a la Santa Misa dominical, hasta las 6 menos cuarto, hora que emprendimos viaje a Basilé, en dos coches facilitados por la Conserjería de Educación, conducidos por Leoncio Rondo y el ingeniero jefe de Industrias, Sr. Izquierdo. Por su gentileza puso a nuestra disposición y ofreciéndos él mismo, en acompañarnos hasta el último punto transitable por vehículos, de la finca del Sr. Estrada.
Eran las 7 y media de la mañana del domingo día 20 de diciembre. Aquí nos despedimos de los Sres. Izquierdo y Rondo, después de pasarse ante la cámara fotográfica del Sr. Director, cada uno se hizo con su mochila, y a las 8 menos veinte, camino al Pico.
Lo más curioso fué ver aquellas tres muchachas, cargadas de mochilas, cuando en días anteriores, en los momentos de recibir las instrucciones del viaje, nos parecían unas simples oyentes impasibles y que nada tenían que ver con la excursión. Ahora al igual que los muchachos, estaban ellas llenas de decisión, ánimo y valor, para ver las heronínas del Pico y que sus nombres quedasen inscritos como unas de las pocas personas de su edad y sexo, que han podido coronar el Pico de Santa Isabel.
Pero, sin exagerar, muchos se apostaron por si llegarían ellas hasta el final.
El camino fué de constanteascender y ascender, muy duro, pese a su acertada organización y dirección. A las 11 menos dos minutos, hicimos la primera parada en la posada de la Viregen de Fátima, unos minutos antes, nuestra curiosidad del bosque y sus habitantes, fué inagurada con la comtemplación de una ejemplar ardilla, cazada por el Director, cuya destreza en la caza nos hará patente en varias ocasiones durante la excursión. Aquí el altímetro marcaba 1.110 metros, hubo cambio de impresiones, recogida de agua, etc. Con ánimo de triumfar, continuamos el camino.
Eran ya las 11 menos cinco minutos de la mañana. Estábamos en la mitad de nuestra primera etapa de camino hasta la "casa de la banana", empezamos a sentir los efectos del caminar ascendente, todo iba tomando un aspecto serio; ya hacía falta bastante esfuerzo para resistir la subida con mochila a cuestas y pegando bastante calor. Todos un poco sidados, llegamos a la "casa de la banana", a la una menos veinticinco minutos. Después de un fuerte almuerzo y café caliente, acompañados de un buen descanso reparador y necesario de una hora y veinticinco minutos, reanudamos el camino, animosos todos, y gritando: "¡al Pico, al Pico todos!".
A las cinco y quince minutos, llegamos "al albergue de los alemanes". Con toda presteza de autómatas, cada se puso al frente de su misión encomendado en el programa: limpieza del terreno, montaje de tiendas, servicio de agua, cocina, etc.; y en pocos minutos el campamento ya estaba en forma y orden. Una riquísima cena fué dispuesta y consumida con buen apetito, al lado de una buena hoguera alimentada con trozos de madera. Se cambian impresiones y comentarios sobre la primera jornada del camino.
Las muchachas, más animadas aún por vencer esta primera etapa, conservando sus alegrías y optimismo, si dar muestras de cansancio. Aquí tuvimos un recibimiento caluroso por una gran cantidad de abejas poco hospitalarias, y nos tomaron por intrusos en su morada. Ya cerrada la noche, cada grupose retiró a su tienda y entregarse a un merecido descanso nocturno.
La noche fresca y corta, y pronto amaneció el día 21, con un sol radiante. Nuestro puesto de observatorio metereológico ambulante, marcaba las siete en punto, doce grados sobre cero, y a 1.975 metros de altura. El frío aquí era verdadero, porque las faenas de servicio de abandono del campamento, eran algo duras, por la baja temperatura.
A lo lejos y hacia el Sur iluminado por el resplandor matutino veíase el Pico de Santa Isabel, como el lomo gris oscuro de un gran elefante. Allí estaba la meta de nuestros propósitos.
La caravana normal, a las siete y media de la mañana decidida a llegar hasta el Pico. Todo empezó y siguió siendo como un paseo por las plazas del antílope durante varias horas, con ligeras ascensiones y desniveles propios del terreno, pero con todo, el organismo iba resistiendo poco a poco hasta las dos en punto, hora que llegamos a la entrada del cráter de Bonyoma a 2.200 metros de altura. Desde aquí el camino sufrió un brusco cambio; se convirtió en verdadero calvario para nosotros, una etapa verdaderamente dura.
La subida era tan aguda y pronunciada, hasta tocar las narices al mismo suelo. El esfuerzo duró varias horas. Las risas se acabaron en este tramo. Pudiomos salvar la primera fase hasta el "monte de los monos". Aquícazamos un gran ejemplar de ellos; descansamos un buen rato sobre el césped, hasta que se concentró toda la expedición. Reanudamos la marcha, haciendo mayor esfuerzo aun, bordeando peligrosos barrancos y precipicios, llegando al primer cráter. Las muchachas, seguían con mucho valor, imponiendo la voluntad sobre la debilidad física de sus miembros, y casi eran imitadas en el ejemplo por los muchachos.
A las cinco en punto de la tarde, estuvimos ya en el último refugio, en el borde del segundo cráter y al pie mismo de la loma del Pico. El viento fuerte, la niebla intensa y la baja temperatura: 8, 7, y 5 grados sobre cero, pusieron muy difícil la instalación del campamento y los servicios. Por fin, las inclemencias climatológicas fueron vencidas por el esfuerzo humano, instalando el campamento, y media hora después todo funcionaba normalmente. Parecía que todos los excurrsionistas estaban hechos de una sola pieza, funcionando con presteza y exactitud admirable. No hubo ningún obstáculo invencible. A las siete y media, una buena hoguera ardía ya, soplada por el viento fortísimo de la altura más elevada de la isla fernandina, y a su calor, un grupo de intrépidos alumnos con su director, daban cuenta de una formidable cena preparadaa base de carne fresca, de tres faisanes cazados con admirable puntería de nuestro director durante el trayecto.
A las ocho y media, y debido al cansancio y el intenso frío, todos los excursionistas se metieron en sus respectivas tiendas, debidamente instaladas y distribuidas; y cada uno se apretaba más fuerte contra su manta o saco de dormir.
El día 22 amaneció muy claro, pero poco tiempo. La densa niebla lo cubrbió todo y como consecuencia, descendió la temperatura, seguido de un intenso frío. Preo ya íbamos aclimatándonos. El desayuno se hizo sin novedad y gustoso, a base de café, pan, mantequilla y todo lo que cada uno quiso añadir de bueno; sin faltar una prudentísima dosis de coñac.
Bajo la temperatura de cuatro grados sobre cero, el campamento fué ordenado, y se colocó las señales de presencia en un sitio muy visible para que el avión que nos iba a traer las provisiones, tuvieran fácil conocimiento de nuestra posición y echar con seguridad los víveres. Había que esperar larguísimo tiempo porque la "blanca bufanda" con la que se envuelve el Pico, impedía la visión y la avioneta no pudo llegar hasta nosotros, por cuyo motivo nos dispusimos a salvar los pocos decámetros que nos separaban de la cumbre; pero nuestro director quiso dar un rodeo alreeddedor del Pico, y de paso poder cazar alguna cabra de bosque, que aquí abundan, y así se adelantó él con nuestro experto guía.
A las doce en punto nos encontramos con el director y el guía en el mismo Pico, y como producto de su rodeo, yacían a sus pies dos grandes cabras que él pudo conseguir. Ya estábamos en el punto más alto, en nuestra deseada meta que nos había costado tanto esfuerzo físico y moral. Intentamos abarcar con la vista desde aquí, a toda la isla, pero la niebla todo lo impedía para ver más alla´.
Contemplamos con júbilo de victoria a la gran cruz y al monumento erigido allí para perpetuar la presencia de la religión
cristiana y España en la Guinea Ecuatorial.
Tras rezar unas oraciones en acción de gracias por nuestro triunfo, nos retratamos más de dos veces, todos sentados sobre el césped enano del Pico.
Celebramos el acontecimiento con varios paquetes de peladillas y dulces. Acto seguido, procedimos a depositar como recuerdo de nuestra presencia de excursionistas al Pico, una botella cerrada conteniendo la relación de los doce mienbros, que empezando por el director, todos estampamos nuestras firmas y que a continuación facilitamos:

Teodoro Sáez - Director de la Escuela Normal y jefe de la expedición.
Pedro Malets - Guía de la expedición.
Vicente Castellón Ntayo - Cartógrafo y encargado del servicio de meteorológico.
Clara Mª Tomás Almeida - Encargada de cocina.
Julia Gómez Barra - " "
Mª Carmen Zambonino - " "
Pelayo Engona Michá - Cronista de expedición y servicio de agua.
Carlos Pastor López - Montaje de campamento.
Juan Ramón Sanz - " "
Clementino Moqueira - Encargado de aprovisionamiento.
Ignacio Ballovera - Porteador.
Antonio Majeda - "

Después de gozar largo rato de la belleza del paisaje y de nuestro triumfo, depositamos una corona de flores al pie de la
gran cruz y regresamos al refugio a las dos de la tarde, cargados con dos grandes cabras de bosque.
Hicimos una comida formidable a las tres de la tarde. Los platos de carne eran de distintos guisos y gustos, y se comió hasta no poder más. A las cuatro en punto, abandonamos el refugio de camino de regreso; rebosantes de alegría y ganas de contar cosas del Pico.
El descenso fue menos penoso y más rápido, porque todos íbamos ya ligeros de carga y de cansancio fisico; y después de tres horas y media de andar ininterrumpidamente, pudimos llegar al refugio de los "alemanes", a las siete y media de la tarde, ya de noche, tuvimos que usar linternas. Después de uná buena cena, nos metimos en las tiendas para esperar un nuevo amanecer del dia siguiente.
El día 23, fue alegre y con menos frío. A las ocho en punto todo estaba listo para salir después del desayuno.
Desde aquí se adelantó el director al resto de la caravana para poder gozar con más tanquilidad. No le encontramos hasta la "posada de la Virgen de Fátimta', ya cargado con más de cinco piezas que había cazada.
Concentrados todos los componentes de la expedición; entre descanso, bromas, chistes y risas, comimos cada uno una gran cantidad de carne de aves, con arroz, sopa y especies. Esta fue nuestra última comida que hicimos en conjunto. Terminamos el descanso, que duró dos horas y media, y a las tres en punto, emprendimos el descenso, felices pese al cansancio y a las cuatro y media, llegamos a nuestro punto de partida: la finca Estrada. Esperamos un buen rato con impaciencia hasta las cinco y quince minutos, hora que nos recogieron los Sres Izquierdo y Rondo, sanos y salvos hasta nuestros hogares.
Así fue el feliz término de la excursión llena de éxitos, que realizó el grupo de alumnos de la Escuela Normal del Magisterio de Santa Isabel; por la que merece especial felicitación el director de la misma, por su glan espíritu organizador, valor y sacrificio por el bien común. Y a las muchachas Clara Tomás, Julia Gómez y Carmen Zambonino, que con gran esfuerzo de voluntad, unido al fisico, han escrito sus nombres en el libro de escaladores del Pico de Santa Isabel. ¡ Viva las heroínas del Pico y viva la expedición Normal entera al Pico.

EPILOGO.-
Todas las empresas, todas las acciones que realiza el hombre, con, más o menos esfuerzos y sacrificios, persiguen un fin; este fín es el fruto o bien producido. Ahora nos preguntamos ¿Cuál es el fin o el fruto de la excursión al Pico?. Lo aprendido o la moraleja.
Respondemos categóricamente, que los frutos y la enseñanza han sido óptimas. Con la excursión al Pico, hemos gozado: La belleza del paisaje, disfrutando así un bien espiritual: hemos aprendido mucho de la convivencia social, y el espíritu de trabajo y sacrificio para el bien común, se ha puesto en práctica; y por último hemos elevado nuestras aspiraciones nobles hacia la superación a base de sacrificios propios hasta la altura más superior de toda nuestra Guinea Ecuatorial, que es el Pico de Santa Isabel.
De verdad dijo uno como un suspiro: ¡ A cuanta más altura estoy, más me encuentro cerca de Dios!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fernando el afri...
mensaje Oct 12 2009, 05:01 PM
Publicado: #2


Usuario registrado
***

Grupo: Miembros
Mensajes: 1056
Desde: 28-August 03
De: Barcelona/Madrid
Usuario No.: 12



Querida Julia:

Gracias por este artículo de añorados recuerdos y que además de recodar gratos tiempos y vivgencias, describen muy bien el paisaje y la fraternidad que existía en aquellos tiempos.

Desconozco si es copia del original del cronista de la expedición Pelayo Engona Michá o tuyo, de una forma u otra mi felicitación.

Un abrazo

Fernando
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Julia Gomez
mensaje Oct 12 2009, 07:36 PM
Publicado: #3


Usuario registrado
**

Grupo: Miembros
Mensajes: 49
Desde: 6-March 06
De: en Valencia
Usuario No.: 525



CITA(fernando el africano @ Oct 12 2009, 06:01 PM) *
Querida Julia:

Gracias por este artículo de añorados recuerdos y que además de recodar gratos tiempos y vivgencias, describen muy bien el paisaje y la fraternidad que existía en aquellos tiempos.

Desconozco si es copia del original del cronista de la expedición Pelayo Engona Michá o tuyo, de una forma u otra mi felicitación.

Un abrazo

Fernando


Querido amigo Fernando, este articulo se publicó en la revista ODOEHIA de la Escuela Normal de Magisterio el 1er trimestre del curso 1964-65, y efectivamente lo escribió Pelayo Engona Michá que cursaba conmigo el 2º curso de magisterio.
Perdona mi despiste por no haberlo reseñado antes.
Te agradezco mucho tu comentario y quizá me anime a poner algún que otro artículo de dicha revista que pueda ser de interés.
Un abrazo
Julia Gómez
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jose Eduardo Pad...
mensaje Oct 15 2009, 10:50 AM
Publicado: #4


Usuario registrado
***

Grupo: Moderador
Mensajes: 935
Desde: 4-June 04
De: Mpotó mou masá
Usuario No.: 198



Gracias Julia, por traernos este delicioso relato.
Como se ha dicho, además de otros méritos, el texto nos traslada a aquella época y a los usos, costumbres y valores que imperaban.
Un saludo
JEP
2570.gif


--------------------


Es nuestra, está viva y es por Guinea
Abrazos
Go to the top of the page
 
+Quote Post
manuela orovitg
mensaje Jan 22 2010, 08:46 PM
Publicado: #5


Usuario registrado
***

Grupo: Miembros
Mensajes: 311
Desde: 18-February 06
Usuario No.: 514



Bueno mi "hermanico"..me envió este relato de una excursión que el recuerda a Pico SANTA ISABEl.. No es tán buena como , la que ha colgado JULIA, dado que él no és escritor de profesión . Pero considero con vuestro permiso , que si me la envió......y conociéndolo omo lo conozco, le gustará que esté aquí...teniendo en cuenta que la escribió. cuando era un adolescente....(.AHORA ESCRIBE mucho mejor....). Y no es pasión de Hermana., es la verdad. Lo pongo aquí........ Y ROSEN VÁ POR TÍ. BESOS besin.gif





SUBIDA AL PICO DE SANTA ISABEL

Recuerdos de mi isla

El convoy de Land-Rovers formado en la madrugada circula por las calles somnolientas y casi desérticas de Santa Isabel , toma el camino de Rebola , despertando la expectación de los pocos morenos y morenas que a estas horas se dirigen a la capital con sus cachumbos y palancanas repletos de papayas, yuca, mandioca, contrití, y otros frutos para vender en el mercado.

Al llegar a la parada de las “guaguas” en el poblado de Santa Cruz , la caravana tuerce a la derecha tomando el camino de la costa entre palmeras , ceibas, y exuberantes árboles, que en ciertos puntos, debido a la frondosidad de sus ramas y lianas, impiden el paso de los rayos solares ; vamos camino de tomar el desvío que nos indicará la iniciación de la subida al pico de Santa Isabel, de 1750 metros de altitud, cmbre mas alta de esta isla de origen volcánico y desde donde se domina toda ella.

Yó, juntos con otros dos chicos, estoy situado en parte trasera de estos incómodos pero potentes todo-terrenos. Una vez llegado el desvío y presentada la autorización del gobernador, a los guardias coloniales que vigilan la entrada…..iniciamos el ascenso. A medida que lo hacemos , el bosque se hace mas oscuro, verde intenso, misterioso, con sombras y sonidos desconocidos………..acallados por el roncar de los potentes motores diesel de los vehículos.

Yo no tengo ojos para abarcar ni palabras para describir la belleza de esta naturaleza salvaje y feraz.
Un frenazo imprevisto sacude la cola de vehículos , el motivo es que un fritambo (una especie de gacela) esta tranquilamente situado en medio de la carretera ….asustado en un momento por el tronar de las bocinas, se levanta y desaparece nerviosamente entre una oquedad de los ramajes de la cuneta.

El cartel nos anuncia que estamos a 1000 metros sobre el nivel del mar y la caravana continua su
ascensión. Gigantescos arboles, algunos con formas grotescas , bordean nuestro empinado y estrecho
camino , mientras ya oímos agudos gritos de monos, que se ocultan entre el follaje.

Ahora otro cartel nos indica 1.500 metros ,y las nubes forman como una niebla a ras de suelo, que los coches van apartando ; en unos metros mas hay que dejar los todo-terrenos aparcados en las cunetas e iniciar una caminata por un senderillo abierto amachete y que culminará en la cima pelada, compuesta de rocas volcánicas. La mayoría de los expedicionarios ,inexplicablemente cansados, molestos, o hastiados por las picaduras del jen-jén, mosquitos y otros insectos, no quiso adentrarse en el crater.

Una vez en la cumbre, se extiende ante mis ojos el espectáculo maravilloso de toda la isla (llamada la Perla del Atlántico por sus descubridores portugueses) , con sus valles frondosos que recuerdan paisajes asturianos o gallegos, ls lineas finas de las playas, el mar intensamente azul, el cielo limpio….. un viejo
colonial me sitúa con su mano el Valle de Moka, (donde vi una vaca por primera vez) , el núcleo urbano de Santa Isabel y los núcleos adyacentes de San Fernando, Santa Cruz , se adivina la mas cercana granja de Basilé…..

De esos momentos, recuerdo que me extasié ante ese espectáculo expuesto a mis pies, ante la belleza de esa naturaleza grandiosa, virgen, exuberante….. me sentía dichoso y feliz cual un Stanley cualquiera… y no soy ahora capaz de recordar o calcular el tiempo que anduve allí , intentado grabar en mi retina, en ese lugar de la memoria que es la evocación, ese paisaje, esas sensaciones….algunas nuevas quizás, ya que era consciente de que serían irrepetibles…..lamentablemente irrepetibles, sensaciones y emociones
tristemente únicas y por tanto valiosísimas.

Después de sacar varias fotos con mi cámara de fotos Yashica , que nunca harían justicia a aquello que fui capaz de ver y sentir, descendí a la explanada donde estaba situada el resto de la expedición y me dispuse a dar cuenta de los bocadillos que había preparado mi madre. Saciado mi apetito baje por uno de los dos cráteres del volcán, situado en la zona sur-occidental del pico, ya que me habían asegurado que me toparía con gran cantidad de monos de cara amarilla, de titís…… mas cuando ví que la vegetación me sobrepasaba en altura, que mis pies se hundían entre el musgo y los frondosos helechos, que el suelo se enfangaba por momentos, volví sobre mis pasos, cosa que por cierto , me costó el doble de tiempo y esfuerzo que bajar…….
A las 18 h de la tarde, sucio y cansado, pero repleto de excitación, radiante de ilusión y felicidad , llegaba al punto de reunión, acariciado por una fresca brisa, y se dio por finalizada esta excursión.

Había valido la pena.




Valencia 24 – 11 – 1.969.



--------------------

Asociación Ayuda a Guinea:

Nuestra WEB: http://www.macoelanba.org/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
manuela orovitg
mensaje Jan 22 2010, 08:53 PM
Publicado: #6


Usuario registrado
***

Grupo: Miembros
Mensajes: 311
Desde: 18-February 06
Usuario No.: 514



DIO MIO ; ME HA COSTADO CASI UNA HORA QUE QUEDASE MEDIO DECENTE...YO CREO QUES ESTA EXCURSIÓN AL PICO, SERÍA LA DEL VERANO de 1968....CON LOS PADRES DE JOSE EDUARDO...PUES YO NO RECUERDO HABER SUBIDO EN OTRA OCASIÖN... Y GRACIAS A ELLOS HICIMOS LA EXCURSIÓN.............Tambien se la dedico, a los foreros.......en general.........Y si no os gusta me lo decís y la quito. YA TÁ: SALUDITOS:::::::...A TODOS


--------------------

Asociación Ayuda a Guinea:

Nuestra WEB: http://www.macoelanba.org/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Moncho Núñez
mensaje Jan 23 2010, 12:12 AM
Publicado: #7


Usuario registrado
***

Grupo: Miembros
Mensajes: 531
Desde: 7-June 04
Usuario No.: 201



Manoli, me ha gustado mucho. Yo no había subido ni intentato subir al Pico nunca mientras estuve allí, hasta hace dos años, en la vuelta, que lo "escalamos" enteramente en microbús. Y las vistas son, como dices, ciertamente maravillosas, sobre el crater de los monos, el contorno de la Isla y el Continente, etc. Solamente añadir que el Pico tiene, según algunas fuentes, 3007 m de altitud. Lo tengo como fondo de pantalla en mi ordenador de la oficina.


--------------------


Asociación de Ayuda a Guinea:

Nuestra WEB: http://www.macoelanba.org/


Moncho
Go to the top of the page
 
+Quote Post
manuela orovitg
mensaje Jan 23 2010, 09:41 AM
Publicado: #8


Usuario registrado
***

Grupo: Miembros
Mensajes: 311
Desde: 18-February 06
Usuario No.: 514



Gracias Moncho....Pero yo no lo he escrito.... y posiblemente mi "hermanico"...o se haya equivocado en la altura del pico..o relate la parada que hicimos a e esa altura......Yo lo he puesto tal y como , está escrito......Con sus posibles "errores" ,són sus recuerdos..... Me ha hecho mucha ilusión que te guste.......Mi hermano escribe hoy muy bien... pero más en Tono de "humos inglés" a veces no bien entendido por alguna gente... .Lo que pasa que no se refiere a la Guinea.... Si me manda algo más ( y cuando pase mi filtro, jajajjajaaj)y me rio por que vamos yo no escribo...y es curioso, por que siempre me pregunta ¿que te ha parecido?. A MÍ, que redacto fatal...... AY!!!este hermanico


Bueno yo gracias a los padres de Jose Eduardo Balabasquer, y no sé quien más íbamos sus padres. mi hermano, Yo, Jep, y Augusto y la prima de JEP...y alguna persona mayor más. . . Y me extraña que tú no subieras nunca habiendo estado tanto tiempo allí.


--------------------

Asociación Ayuda a Guinea:

Nuestra WEB: http://www.macoelanba.org/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fernando el afri...
mensaje Jan 24 2010, 11:43 AM
Publicado: #9


Usuario registrado
***

Grupo: Miembros
Mensajes: 1056
Desde: 28-August 03
De: Barcelona/Madrid
Usuario No.: 12



El relato que nos cuenta Manuela, original de su hermano me ha hecho pensar en relatar las expediciones realizadas al pico de Santa Isabel, en los tiempos que hacerlo era una ventura dificil. Dado que no existe un agrupamiento de las mismas, aunque el mejor libro es el de A. Unzueta, titulado Historia Geográfica de la isla de Fernando Póo, que me servirá de buque insignia de esta relación.

Algunos se preguntarán, como es posible que en aquellos tiempos hubiera tantas expediciones y visitas de personajes insignes a la Isla. En los siglos XVIII y XIX, las visitas de botánicos, geógrafos, médicos, exploradores al África negra era un peligro no solo por las enfermedades fáciles de contraer en la zona, como: filaria, tifus, cólera, tripanosomiasis, malaria, etc. sino también la falta de seguridad, la ausencia de alimentos conocidos, la escacez de puertos naturales protegidos. Ello hizo posible que la isla de Fernando Póo, tuviera los alicientes deseables.:

-Una flora y una fauna riquisima para su estudio.
-Una orografía llena de contrastes, entre cráteres volcánicos, altas montañas, climas diversos, extensas praderas y
bahías tranquilas donde refugiar sus veleros
- facilidad de agua y alimentos conocidos, conmo tubérculos (ñame y malanga) frutas variadísimas, pesca y caza abundante
- una seguridad aceptable , máxime cuando se estableció, que una cañonera quedara permanentemente en la Isla, con una
dotación importante de infantería de marina, cañonera que se desplazaba según necesidades por todo el territorio.
- Incluso depósitos de carbón que solicitaron los americanos en 1859, para sus barcos que se desplazaban por las costas
africanas, y que se situó en Carboneras, posteriormente y dada la seguridad de la zonay el calado de la bahía de 2790[1].gif
- se concedió a los ingleses en 1862 y a la escuadra alemana en 1884.

Todos esos alicientes hizo posible que exploradores como Stanley, Mary Kingsley, Hutchinson, Mundgo Park( explorador del Niger) , Burton y muchos otros recalaran en la isla, o como Beecroft explorador del Niger, que llegó a ser gobernador de la isla, no hablamos de españoles, como Iradier, Osorio etc. o grandes botánicos recalaran en sus playas, así como antropólogos como Tessman. Hay igualmente personajes menos conocidos por ejemplo A. San Martín y Montes, primer ayudante del Cuerpo de Sanidad de la Armada, que después de un año de permanencia en la Isla, escribe en el año 1867, el primer libro de las pandemias de la zona, titulado: Estudios topográficos- médciso de la Isla de Fernando Póo.

Los picos o máximas elevaciones de la isla de Fernando Póo, han tenido varias denominaciones, así que daremos algunas como orientación, así como la descripcción por sus escritores.
El padre Ferrer, en su libro Fernando Póo editado en 1900, describe así el asunto:

Se formará una clara morfología, si se imagina una muela inmensa invertida, sumergiendo en el mar su corona y cuya sección horizontal a este nivel tuviera las dimensiones indicadas en su situación. Las raíces de esa muela corresponderían a los tres picos de Santa Isabel(2880), San Carlos (1900) y an Joaquón (2000), formando los vértioces de un triánguloi un triángulo isosceles. Caen rapidamente sus vertientes marinas formando las zonas denominadas de Santa Isabel, San Carlos y la de Concepción, y sus vertientes terrestres uniendose entre sí formando un pico de menor altura que linmitan importantes llanuras y dilatados valles de sosprendente hermosura, ) Las alturas se ponen las que dice el padre Ferrer en su escrito, pese a estar equivocadas).

..... seguirá

Fernando el Africano
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fernando el afri...
mensaje Jan 25 2010, 12:04 PM
Publicado: #10


Usuario registrado
***

Grupo: Miembros
Mensajes: 1056
Desde: 28-August 03
De: Barcelona/Madrid
Usuario No.: 12



..continuación
En ellos tienen su asiento caprichosos lagos emplazados en antiguos cráteres, como el de Moka(Biao) en los montes de su nombre a 1800 metros sobre el mar, el de Balachalacha en Concepción a 1.200 metros, el de Basakato al Oeste del pico de Santa Isabel, a 800 metros de altura, el de Loreto descubierto el 9 de diciembre de 1895, por mi simpático amigo el Rdo. padre Juanola a 1.350 metros sobre el mar y el lago Claret el 13 de enero de 1898 por los P.P. Sanz y Albanell.

En las zonas cercanas al mayor pico el de Santa Isabel o llamado pico Basilé, según comenta el ingeniero agrónomo J. Nosti en su libro, Notas sobre los territorios españoles en Guinea(año 1942), la vegetación se puede considerar como matorral subalpino con gramineas de bastante altura; muy caraterísticas son el Helychrysum mannii, además de H. Globosum, Myosotis, Lobelias, existen en las inmediaciones una especie de bosque monzónico cubierto de líquenes, entre los que predomina la Usnea articulata.

Expedición al Pico de Santa Isabel 3 de abril de 1860
_______________________________________________
Según cuenta A. Unzueta en su magnífico libro :Historia geográfica de la isla de Fernando Póo(año 1947)

Ascensión del Comisario de Fomento don Julián Pellón al pico de Santa Isabel:

El misionero protestante reverendo Roe, en su ascensión al Pico el año 1871, encontró en la cumbre del mismo, una botella con un papel dentro con esta inscripción: << Hoy, 3 de abril de 1860- Julián Pellón y Rodg.- Punto de ebullición, 195,5- Temperatura 70º Far>>, según relata en su obra << Western Africana Scenes>>, que demuestra la ascensión por vez primera a la cumbre isleña de un español, lo que sirvió entre otras cosas, para curarle las fiebres que le aquejaban y para algunos colonos convalecientes subieran a la misma, mejorando grandemente, a pesar de la fatiga que proporcionaba la caza, a la que dedicaban dos o tres leguas de reccorrido diario. Acompañaban a Pellón los señores Calvo y Loglan( ver año 1884- Ascensión de 34 >Rogozinski*- Muñoz y Gaviria (tres años en Fernando Póo, escribe que el 7 de abril de 1861 el gobernnador Gándara dispone la expediciójn. Otros autores fijan la fecha en 1862. El documento dejando por los expedicionarios lleva la fecha de 12 de abril de 1862. La revista La Guinea da como fecha el 12 de abril de 1861.

1862(12 de abril) Segunda ascensión al pico de Santa Isabel (igualmente del libro mencionado de A. de Unzuweta)

En este día llegó a la cumbre del Pico una expedición integrada por españoles e ingleses, compuesta por las siguientes personalidades: Teodosio Noeli, comandante de artillería; Manuel Corsino, capitán del mismo cuerpo; Luis Tejero; capitán de ingenieros; Fernando Aguilar, teniente de navío, segundo comandante de la goleta << Caridad>>,;José Estrada, segundo capitán accidental de la Compañía de Fernando Póo( M. Gaviria agrega otro teniente, don Pedro Rodriguez) y J. Mahan como miembro de la Sociedad Botánmicva Geográfica de Alemania ( Gaviria manifiesta que el gobernador Gándara no pudo acudir por esperar la visita de las escuadras inglesas y norteamericanas).
Izaron la bandera española en un palo y vieron una botella que estaba medio enterrada y que contenía los documentos dejados por Beecroft y los de la expedición de 1860 de Pellón, Calvo y Loglán, dejando un nuevo documento y monedas en la misma botella.

Es curioso relatar como anécdota que demuestra nuestro carácter, lo que sucedió entre el teniente español Rodriguez y el inglés Wilson. Hecha entre los dos una apuesta para ver quién bajaba primero al cráter del Pico de Santa Isabel, el teniente Rodriguez, viéndose alcanzado por el inglés Wilson, se echó a rodar y cayó sobre las cenizas y lava menuda, haciéndose, por fortuna, ligeras contusiones solamente., pero ganó la apuesta.

Al cráter situado más abajo del de Santa Isabel, denominaron Gándara en honor al gobernador de la Isla y a los dos próximos, el de sus familiares Rosa y María Gándara. Corsini descubrió otro cráter al que llamó Agustina y el Vizconde de San Javier con piedras de basalto y lava formó el nombre de Fabraquer, que dió en memoria de su padre a un nuevo cráter situado más hacia la base. Corsino trazó también con piedras el nomnbre de Agustina.

continuará...

Fernando el Africano
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fernando el afri...
mensaje Jan 26 2010, 08:58 PM
Publicado: #11


Usuario registrado
***

Grupo: Miembros
Mensajes: 1056
Desde: 28-August 03
De: Barcelona/Madrid
Usuario No.: 12



... continuación

1884 enero.-- Ascensión al pico de Santa Isabel del polaco-ruso Rogozinski y su esposa

Extraido del libro historia geográfica de la isla de Fernando Póo de A. de Unzueta
_______________________________________________________________________

En diciembre de 1883,l el subteniente de la Marina Imperial Rusa, Esteban P. Rogozinski, organiza una expedición para explorar el interior de la Bahía de Biafra, especialmente el macizo de Camarones. Una vez ascendido a ese pico quiere comparar sus impresiones con el de Santa Isabel,
pasando con su esposa a la isla fernandina. Parten de Santa Isabel el 8 de enero en dos chalupas, remando 14 krumanes, con dirección a Basuala, donde en vista de la mala acogida continúan hasta Bao (en la costa oriental) desde donde comienzan la ascensión , acompañados durante medio camino del bubi civilizado Balakadi, que se hacía llamar George Scott, y del también bubi Jeodo, natural de Mea, con sus dos mujeres. Desde el pico divisan, fondeados en la bahía de Santa Isabel, el cañonero << Isabel II>> y el pontón << La Ferrolana>> y un vapor inglés y en la bahía de Carbonera, un velero en rada. Encuentran en la cúspide dos botellas; una vacía, que suponen dejada por Beecroft, y otra la de Pellón, que tenía dentro un rollo de papeles viejos envuelto en tela roja, que debió ser impermeable, llevándoselo, dejando en su lugar documentos, uno de su mujer y otro de él, redactados en lengua inglesa y polaca.

En 1 de junio de 1891, el gobernador general de los Territorios Españoles del Golfo de Guinea, Don José de Barrasa, comunica al Sr. Presidente de la Sociedad Geográfica que en la ascensión por él efectuada al pico, en marzo de 1890, encontró documentos dejados por Esteban Szoke Rogozinski, los envía al Presidente( observar que en el tomo XXIX se llama Esteban P. Rogozinski) escribiendo a Rogozinski también diciéndole que antes que él, subieron otros al Pico), lo que parece indicar que Rogozinski decía en su documento que habían sido él y su esposa, los primeros o algo análogo; pero mal se compagina este suposición, pués Rogozinski encontró los documentos de Pellón que se llevó), advirtiéndole que cuando reciba los de Pellón(pedidos por el Gobernador a Rogozinski) le envíe los suyos al polaco al lugar que indican los documentos, quedando depositados en la Sociedad Geográfica(¿ donde están, si es que llegaron?) los de Pellón, ya que no pudieron quedarse en el Pico, como era la voluntad del viajero que allá los depositó.
Iradier en su obra<< África Tropical>>, página 429, apartado 7, escribe estas palabras de Rogozinski: << Que mi amigo el viajero austriaco* M. Rogozinski, que gestionaba la ocupación de cierta parte del pico Camerones, que carecía de representaciónm oficial, fue perseguido, sin que sus derechos adquiridos fuesen reconocidos, para más tarde caer en una emboscada, que se le preparó para asesinarlo, después de lo que fue hecho preso por las autoridades del país>>


* Observese que aquí lo hade austriaco, y loos anteriores ruso o polaco. El apellido es de ascendencia polaca.

... continuará

Fernando el Africano
Go to the top of the page
 
+Quote Post
albert guineano
mensaje Jan 28 2010, 04:00 PM
Publicado: #12


Usuario registrado
***

Grupo: Moderador global
Mensajes: 1731
Desde: 25-March 04
De: Barcelona
Usuario No.: 112



FERNANDO eres un pozo de sabiduria

GRACIAS POR TUS RELATOS


--------------------
“No guardes nada para una ocasión especial, cada día que vives es una ocasión especial”

Albert


Go to the top of the page
 
+Quote Post
fernando el afri...
mensaje Jan 28 2010, 04:59 PM
Publicado: #13


Usuario registrado
***

Grupo: Miembros
Mensajes: 1056
Desde: 28-August 03
De: Barcelona/Madrid
Usuario No.: 12



Querido Albert:

Gracias, por fin veo que tengo un lector.. ¡Yupi! y Upi!
Un cordial saludo

Fernando
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fernando el afri...
mensaje Jan 28 2010, 10:53 PM
Publicado: #14


Usuario registrado
***

Grupo: Miembros
Mensajes: 1056
Desde: 28-August 03
De: Barcelona/Madrid
Usuario No.: 12



1894.-- Ascensión al Pico de Santa Isabel del naturalista portugués Recetan o Nevton
________________________________________________________________________
El Gobierno portugués comisionó al naturalista Newton* para estudios sobre la flora y la fauna de Fernando Póo, llegando a Santa Isabel el 26 de noviembre a bordo del cañonero << Salamandra>>, antes había pasado por Annobón.
El Gobernador organizó la expedición que acompañaba a Newton, formada por el comandante del pontón , alférez de navío señor Espinosa; dos oficiales del Gobierno, señores Bailo y Fabra; el padre Sanz de la Misión, cuatro alumnos de la Misión y 22 annoboneses.l El 17 de diciembre, embarcados en el << SALAMANDRA>>,pusieron proa a la playa de Vahu o Bahu** , arribando trás cuatro horas de navegar. Descansaron en casa del propietario de la finca hasta las seis de la mañana del día siguiente y sueltan palomas mensajeras para el Superior de Santa Isabel. A la cuatro horas de marcha descansaron en otra finca y subieron la pendiente que lleva al poblado de Bese*** (bubi) , donde llegan a las cuatro de la tarde. Les obsequian el Muchuku y su gente. Contratan bubis como guias y al romper el día, salen soltando nuevas palomas para Santa Isabel.
Acampan a media tarde en el bosque, por consejo junto al río no muy caudalosoy por el frío encienden hogueras. El día 20,a las ocho salen y a las cinco horas de fatigosa marcha por bosques llenos de troncos y lianas llegan al límite del bosque, donde se extienden numerosas y aromáticas flores de altura. Caminan más de dos horas y llegan a la meseta del Pico, donde hay una choza, que sirve a los bubis de refugio para la caza de antílopes. Allí pernoctan, y a primera hora del día 21 dejan allí la impedimenta a cargo de dos annoboneses cansados y salen. Mandan dos palomas a Santa Isabel y dicen que llegaron al Pico de Santa Isabel. Desde el Bese iban ocho bubis , y las palomas en una hora llegan a Santa Isabel. Fué penosa la subida desde la meseta al Pico, port la mucha pendiente (3.000 metros). El día 22 de diciembre de 1894, por la mañana dicen misa en un altar portátil, y horas después, cuando recogen documentos de dos expediciones anteriores *****, para remitirlos a la Sociedad Geográfica de Madrid y depositan el suyo, bajan con datos, diseños y ejemplares de fauna y flora preparados por Recetan. En el pico elevan una cruz, regresan a Santa Isabel el 24 de diciembre.
** Vahu o Bahu, según mi criterio ( Fernando García Gimeno) se referirá a la playa cercana al barranco de Báo, ya que los poblados de Báo Pequeño o Grande, están lejos de la playa.
*** Besé, según mi criterio no se refiere a un nombre de poblado, ya que en general en bubi, besé significa poblado, de lo que se deduce hablarán de Báo Grande.
**** ( Esta es nota de Unzueta) Según la segunda Memoria Misional ( 1 la de Beecroft) pero no podía ser ésta pués la ascensión de Rogozinski de 1884, decía que la botella debía contener los documentos de Beecroft, estaba vacía. El Boletín de la S. Geográfica cita solo reseña del documento
dejado por la ascensión de 1890 del gobernador señor Barrasa.


...continuará.

Fernando El Africano
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fernando el afri...
mensaje Jan 29 2010, 09:07 PM
Publicado: #15


Usuario registrado
***

Grupo: Miembros
Mensajes: 1056
Desde: 28-August 03
De: Barcelona/Madrid
Usuario No.: 12



...continuación

1911 Ascensión al pico de Santa Isabel
________________________________
El 5 de noviembre de 1911, el naturalista alemán Schultze intenta subir al Pico, llegando a 2 kilómetros del mismo, no logrando su empresa debido al frío, lo que efectuaron su compañero Mierbraed y el gerente de la casa alemana de Krull, saliendo de Basilé. Encontraron la cruz dejada por el padre Sanz y la botella conteniendo el documento depositado por la expedición hispano- portuguesa de 1894, que bajaron a Santa Isabel para su arreglo, por estar deteriorado, dejando otro redactado en español y alemán.
Poco después el 28 de diciembre del mismo año, ascienden los Padres Misioneros, plantando una cruz de palo roja y dejando otro documento firmado por el director de la << La Guinea>>, Marcos Jauría C.M.F.

Tengo la suerte de tener el libro Tres años en Fernando Póo del V¡izconde de San Javier, del año 1863 +- , ya que no pone la fecha de edición, en el mismo hay un capítulo que describe la expedición al Pico relatada el otro día y dirigida por el Comandante Teodosio Noeli, pero con mucho más detalle y creo yo, con alguna invención de su cosecha particular. Ya en la misma la encabeza con un año distinto del que posteriormente es el bueno (1862). Dado que describe anécdotas curiosas y es muy extenso, la trascribiré en diferentes días.

El día 7 de abril del año 1861 (era 1862) se dispuso por fin la expedición de investigación y reconocimiento del pico de Santa Isabel. El gobernador general Gándara, iniciador del pensamiento, dió orden que todo aquel que quisiera fornmar parte de la expedición se apuntara. Al principio todo el mundo quería formar parte de ella, todos querían ir; pero al llegar el momento decisivo, la expedición quedó reducida a las personas siguientes; comandante de artillería Don Teodosio Noeli; capitán de artillería Don Manuel Corsini; teniente de navío don Fernando Aguilar, y dos tenientes de infantería de la compañía de Fernando Póo, don Pedro Rodriguez y don José Estrada; un inglés factor general de la Casa Logran, llamado M. Wilson persona sumamente simpática y que estaba en muy buenas relaciones con todos los oficiales y empleados de la colonia, y en aquellos momentos desempeñaba interinamente el consulado por ausencia del capitán Burton, el capitán de ingenieros Luis Tejero y yo.

....continuará

Fernando el Africano
Go to the top of the page
 
+Quote Post

3 Páginas V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
1 usuario(s) está(n) leyendo este tema (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 usuarios(s) registrado(s):

 



Versión Lo-Fi Fecha y Hora Actual: 21st October 2018 - 02:20 AM