GUINEA EN VERSOS. VERSOS SOBRE GUINEA., Para incluir todos los poemas que conozcamos sobre Guinea. Opciones

[fernando el afri...]

Querido Moncho:

No se de donde sacas tanto verso, que en mi vida colonial no conocí. Si conocí a su autor el doctor Romero, quién acudía algunas veces a nuestras funciones de teatro de la ATAG, ya que era muy amigo de alguna actriz de "nuestra compañía".

La poesía es una formar de resaltar con armonía, las virtudes y defectos del mundanal ruido, y por ello tiene en su prosa el ritmo de la música.


Un cordial abrazo y feliz 2014.


Fernando

[Moncho Núñez]

SONETOS CARDINALES A FERNANDO POO

OESTE
(Río Musola)

Quién oyera sonar la caracola
del torrente de ti sobre tu acento
escrito en el rumor del nacimiento
para ser cause, salto, orilla, ola.

Se ha crecido al oeste la cabriola
del río vertical prendido al viento.
Quien tuviera en la mano el movimiento
del bosque entero en la ribera sola.

El bosque entero tiene toda abierta
mi esperanza. Y el bosque se hace frío
para bajar del pico por el río.

Quien pudiera en Boloco ver la andanza
-de la selva y el río y mi esperanza –
seguir por el oeste a mar despierta.

Iñigo Javier de Aranzadi. 1961
Presidente del Instituto de Buenas Letras
Y Tradiciones Orales de Río Muni.

[rosen]

A NELSON MANDELA – MADIBA- Con todo mi afecto

Lloro a mi fallecido presidente
Como africanista que soy
Aunque es bien latente

Que tendría que ser presidente mundial
Al demostrar ser un político
Con una visión universal

Borró su posible odio y venganza
para evitar una guerra civil
actuó con justicia y templanza.

Los blancos tenían el poder,
la economía dependía de ellos,
así que su experiencia y saber,

Le aconsejó la unión del pueblo,
olvidar la discriminación racial,
y del trabajo hacer único verbo.

Muchos años de cárcel y sufrimientos,
le hicieron planificar su plan,
la unión fue base de los cimientos,

De una nación rica y poderosa,
basada en el esfuerzo colectivo
el odio quedó enterrado en fosa.

Querido Nelson Mandela Madiba
todos reconocemos tu inteligencia
no hay nadie que no lo suscriba.

Esperemos que la semilla siga dando flor,
y no crezca hierba mala,
deseamos que África sea flor de amor.

Fernando García Gimeno a 8 de diciembre de 2013

Lo que ha hecho Mandela tiene un mérito grandisimo pero creo que he leido que no le ha dejado nada en su testamento a su exmujer Minie Mandela que fue la que más años estuvo casada con él.

[fernando el afri...]

Lo que ha hecho Mandela tiene un mérito grandisimo pero creo que he leido que no le ha dejado nada en su testamento a su exmujer Minie Mandela que fue la que más años estuvo casada con él.

Según dicen las malas lenguas, la primera mujer de Mandela , se lió con un joven y se aprovechó de la figura política de su marido para vivir a la sopa boba.

[Moncho Núñez]

SONETOS CARDINALES A FERNANDO POO


SUR
(Costa de Ureka)

La soledad al sur. A tí ha venido
la noticia ensanchada de Castilla
desde el Etepo largo por la orilla
de un silencio y un tiempo en el olvido.

La soledad – la lluvia – ha estremecido
la escorrentía roja de la arcilla
en tu playa inocente y amarilla,
sigilo a la tortuga presentido.

Qué desamparo, Ureka, te ha vencido
- A Punta Oscura la han cortado a gubia.
Ruido de lluvia y mar. Tan breve el ruido.

La tortuga volvió a tu arena rubia.
¡Ay! memoria de ti, que la he perdido
en cala Tiburón. Al sur la lluvia.

Íñigo Javier de Aranzadi. 1961
Presidente del Instituto de Buenas Letras
y Tradiciones Orales de Río Muni.

[fernando el afri...]

LOS FERNANDINOS


Los llamados kriós e ilustres fernandinos
casi todos son de raíz isabelinos,
unos vinieron del Tribunal de la Represión,
de la colonia de Sierra Leona , de Freetown,
fundaron Clarence , Santa Isabel querida ,
y con su esfuerzo le dieron vida.
Después vinieron comerciantes y agricultores,
todos pusieron esfuerzos y amores,
otros los enviaron desde Cuba libertos ,
de la caña y el tabaco expertos.
Aquella nueva ciudad para los bubis Ripotó,
pese a la malaria y el tsé-tsé floreció,
se convirtió en una perla codiciada,
para nosotros tierra amada,
se trajeron trabajadores krumanes y nigerianos
cuyo esfuerzo les alabamos.
Los hijos de aquellos primeros fernandinos
son los primeros universitarios que conocimos.
Deseo que en esta floreciente Guinea Ecuatorial
no se olviden de ese esfuerzo crucial
que tuvieron que hacer aquellos pioneros
que de las carencias fueron prisioneros
sin transporte, sanidad, teléfonos y carreteras
supliendo ello de todas maneras.
Vaya en piching , tenkio, tenkio, mi grito,
gracias, gracias en español lo repito.


Fernando García Gimeno

Krió isabelino
Barcelona 20 abril 2014

[fernando el afri...]

NOSTALGIA DOLOROSA
Fernando Póo hermosa y querida
hace cincuenta años que te abandoné ahora,
en mi corazón sigue la herida
y mi alma todavía llora.

Me vine por mi propia voluntad,
mi vida en la isla fernandina
adivinaba mucha maldad,
en los comentarios estaba la inquina.

Hoy, en la mansedumbre de mi edad,
pasan las escenas de mi juventud,
todo es verde, dulce, amor, beldad,
vienen los recuerdos como un alud.

Traen hasta el olor del mango,
la dulzura de la papaya ,
de los gorriones el canto,
lo recuerdo todo, donde vaya.

Con el balón rompíamos los cristales,
con gran disgusto de los claretianos ,
nos escondíamos en los soportales
e inocentes levantábamos las manos.

Negros , blancos, sirios y libaneses
Todos éramos un equipo para jugar,
las peleas entre nosotros a veces
era una forma de disfrutar.

Por las tardes a dar vuelta en la plaza
a poner las semillas del amor,
luego a las nueve para casa,
recordando algún rubor.

Tras acumular algunos años
al Casino en las verbenas,
con nuestros mejores paños
a disfrutar alegrías y penas.

La playa en San Carlos, de Boloko,
era la excursión más deseada
bebiendo agua de coco,
de alguna palmera doblada.

La música de ritmo africano,
agita hasta el pensamiento,
a todo ser humano,
su ritmo pone contento .

Alguna lágrima de mi rostro sale,
al recordar mi tierra querida,
por hoy, el lloro ya vale
al contaros algo de mi vida.

Fernando García Gimeno Barcelona a 3 de septiembre 2014
[/size]

[fernando el afri...]

ANSELMO EBIACA

Un ilustre bubi, en el año 2005, me envió una bonita poesía dedicada a mi persona, que ahora
Buscando entre papeles la he rescatado y aunque no la merezco me sube la autoestima.

Por querer tanto
a mi tierra de pecho
gracias, Fernando
por tanto esfuerzo.
Mi tierra es la tuya
ya que con empeño
conseguiste respeto
y admiración sin par.

Cuando vuelva a casa
y entre en el wecha
cubículo ancestral
Presidido por Luba.

Reclamaré tu asiento
al lado de Moaponda
protegido por Eösö
y guiado por Evueërä.

Allí serás grande
entre los grandes
cubierto con piel
de consagrada res.
Bebrás del töpeë
del ndeö de Bileëlö
otorgado por Lommbë
el día de Röomö.

Anselmo Ebiaca.

[Begoña]

ANSELMO EBIACA

Un ilustre bubi, en el año 2005, me envió una bonita poesía dedicada a mi persona, que ahora
Buscando entre papeles la he rescatado y aunque no la merezco me sube la autoestima.

Por querer tanto
a mi tierra de pecho
gracias, Fernando
por tanto esfuerzo.
Mi tierra es la tuya
ya que con empeño
conseguiste respeto
y admiración sin par.

Cuando vuelva a casa
y entre en el wecha
cubículo ancestral
Presidido por Luba.

Reclamaré tu asiento
al lado de Moaponda
protegido por Eösö
y guiado por Evueërä.

Allí serás grande
entre los grandes
cubierto con piel
de consagrada res.
Bebrás del töpeë
del ndeö de Bileëlö
otorgado por Lommbë
el día de Röomö.

Anselmo Ebiaca.

[rosen]

Según dicen las malas lenguas, la primera mujer de Mandela , se lió con un joven y se aprovechó de la figura política de su marido para vivir a la sopa boba.

Como él no podía mandarle desde la cárcel la pensión para alimentos.... pensaría que......tenía que alimentar a sus hijos de alguna manera.

[rosen]

[quote name='fernando el africano' post='32983' date='Feb 10 2014, 09:37 AM']Según dicen las malas lenguas, la primera mujer de Mandela , se lió con un joven y se aprovechó de la figura política de su marido para comer la sopa boba.

[Jose Eduardo Pad...]

Hola a todos.
Aunque no lo parezca, suelo entrar por estos lares con cierta frecuencia. No tanto como antes, por circunstancias largas de explicar aquí y ahora.
Pero siempre estoy al tanto de cualquier novedad y esta sección de libros, y la de versos sobre Guinea, es de las más activas e interesantes para mí. Y quería comentaros algo a todos.

Desde hace tiempo, vengo rondando la idea de estructurar en un libro una serie de ideas, algunas ya escritas, sobre mi trayectoria cronológica vital y personal en Guinea, como no podía ser de otra forma.
Lo tengo bastante avanzado, pero tardaré un tiempo indefinido en darlo por bueno y en ver la forma de publicarlo.
La cuestión es que necesito y quiero, recurrir a insertar fotografías de los lugares y circunstancias que describo.
Mi capacidad con los textos, no podrá nunca transmitir a un lector todos los detalles de aquel entorno concreto que trate de describir, pero al menos, una foto lo podrá complementar, mejor que todas palabras que pueda añadir para intentarlo.

De las fotos de que dispongo, algunas son de mis álbumes personales o de los de amigos directos, pero esta maravillosa página me proporcionó la posibilidad de archivar una verdadera biblioteca visual de aquella Guinea nuestra, que conservaré siempre.

Por tanto, hay muchas fotografías que me gustaría usar y procedentes de amigos de estas Crónicas.
De algunas, sería posible indagar el origen y solicitar autorización, pero de otras es muy complicado hacerlo, sería una labor ardua porque no recuerdo de que álbum las descargué y serían muchas las peticiones.
Siempre he elegido para el libro, por razones obvias, fotografías panorámicas e impersonales; es decir, siempre he evitado las de personajes en primer plano o que pudieran identificarse. A los sumo, fotografías de grupo en la justa lejanía, como para hacer irreconocibles las identidades, pero recrear un ambiente, como por ejemplo el casino o el instituto.
Y ese es el tema, pretendo simplemente, dejar este mensaje aquí por un tiempo que será dilatado, antes de dar por terminado el libro.
No se me ocurre nada mejor ni a mi alcance. Si tenéis alguna idea al respecto sería bien recibida.

Por cierto Moncho, y esta petición es específica para ti:
Si lo recuerdas, me impactó mucho un texto que encontré en un programa de fiestas de Santa Isabel de 1961.
Lo conté en el foro en su día y me aclaraste, porque yo lo desconocía entonces, que era de tu hermano Gabriel.
Se titulaba, Santa Isabel...te estás haciendo vieja.
Par mi sería un honor adjuntarlo como dedicatoria, o como sea, ya veremos, en el libro.
Evidentemente citando a su autor con toda mi admiración...y gratitud.
Porque en parte, sus bonitas palabras me transmitieron algo que yo compartía y me espolearon a imitarle.


Y por placer, reproduzco ese texto, y aprovecho para enviarte un afectuoso saludo de Trinidad Morgades, que recuerda a tu hermano perfectamente, y mio personal.

Saludos a todos

Santa Isabel...te estás haciendo vieja

Santa Isabel, te estás haciendo...........vieja.
No te ofendas, nada más lejos de mi intención que sonrojarte.
En esa tu mutación has ganado prestancia, señorío, también madurez; pero has perdido poesía.
Esa poesía tramada entre los hijos de la leyenda que hoy es realidad.

Junto a tu innegable hermosura ya no luce la juventud, y no sé si diré algo más.
Hoy solo puedo hablarte de sentimientos, nunca de predicciones que luego no corresponderán a nuestros sueños.
Yo seguí creyéndote eternamente joven, envuelta en la infantilidad de blancos calcetines; hasta que descorrieron a mis ojos la verdad de las heridas que deja el tiempo. Es su natural discurrir, Santa Isabel, que a todos nos ataca con sus dedos de acero, tallando arrugas en nuestra cara, entumeciendo a golpes nuestras articulaciones, desgastando solapadas nuestras vísceras, enturbiando nuestro cerebro.

No, no eres joven. Te lo digo con todo sentimiento, más aún del que puedas suponer. Solo nosotros, los eternos enamorados de tu figura, te seremos fieles.
Pero nuestro tiempo está contado y después.................después estarás sola.
Trato de remover en tus recuerdos los grandes posos de tu vida, sacando de aquí y allá estampas que ofrecerte. ¿Recuerdas....?

Antes, venir a conocerte era empresa ardua que solo podía acometer con empeño un desconocido enamorado que, glorioso y arrogante, llegaba hasta aquí para ofrecerte su juventud.
Antes eras un nombre remoto, otra estrella en la tierra que todos deseaban alcanzar. Remozabas con tu mirada la vida de quienes no sabían separarse de ti.
Ya no eres la niña bonita que a todos asombrabas con tus juegos, la bella desconocida que iba en boca de muchos, la aventura imposible.

Santa Isabel, te estás volviendo vieja.

Andarán tu cuerpo otros habitantes que no dejarán huellas.
Llegarán sin apreciarte, vivirán sin conocerte, partirán sin un recuerdo que ofrecer en su senectud.
¿Te he entristecido?
Yo también lo he hecho.
Pero alegremos la cara, vivamos el momento presente. ¡Para que saber del futuro si el futuro es mañana! , ¡Ríe si puedes, que yo no sé hacerlo! , ¡Mécete entre las olas de una maringa ¡ ¡ Báñate en las aguas que te acarician! , ¡No pienses ¡

No te he engañado.
Tu a mi tampoco.
Si vuelves a pensar en todo lo que te he dicho, quiero que sepas que me he guardado algo.

A pesar de los desprecios que te hagan, a pesar de los olvidos que te envuelvan, tú siempre vivirás en el recuerdo de quienes te amamos. Y este amor nacido día a día, paso a paso en ese constante verte crecer, sabremos transmitirlos a nuestros hijos y en su imaginación estarás proyectada.

Santa Isabel, los dos nos estamos haciendo viejos.


FDO:
Gabriel J. Núñez Diacono (1961)

PD
Para mi gusto, este poema no ha sido superado aún.
Y sigue siendo un reto para todos nosotros, intentar conseguirlo

[Moncho Núñez]

Amigo José Eduardo: ¡Qué alegría saber que vamos a tener pronto entre las manos un nuevo libro de recuerdos de Guinea, nuestra Guinea!. Y que esos recuerdos van a ser los de alguien que, como tú, los ha vivido tan intensamente y precisamente en aquel nuestro tiempo compartido.
Cuantas veces yo he tenido también esa tentación de escribir un libro de recuerdos, pero, como le dije un día a Fernando García, sería capaz de escribir doscientos fólios, pero no de escribir un libro de doscientas hojas. Por eso me gusta que tú lo hagas.
Por supuesto que tienes a tu disposición todas las fotos de mi Album que está en Crónicas, para que incluyas las que creas conveniente y mejor vayan acompasadas con el texto. Supongo que todos los demás guineanos pensarán igual que yo.
Con respecto al escrito de mi hermano Gabriel "Santa Isabel...te estás haciendo vieja" recuerdo que ya hablamos de él hace muchos años y que ya entonces comentaste que te gustaba especialmente.
Mi hermano Gabriel falleció desgraciadamente antes de que Crónicas se pusiera en marcha. Él fue a Guinea con 8 años y vivió allí hasta los 32. Siempre le gustó escribir. Sus primeros artículos publicados los firmaba con el seudónimo de EC-AEK 104, que era la matrícula del primer avión en que voló. Fue redactor jefe del Ebano con Cervera Pery de Director; llegó a ser el Director, el último Director de aquel tiempo, y dejó escrita en las páginas del diario la crónica de los malditos días de 1969.
Desde luego si hubiera vivido estos años su participación en las páginas de Crónicas de Guinea Ecuatorial habría sido fundamental por su facilidad para escribir y sus conocimientos sobre la cultura y la historia de aquella nuestra tierra.
Por supuesto que puedes emplear este texto que figura en el programa de fiestas de Santa Isabel de 1961 para prologar tu libro. Estoy seguro que a él también le hubiera gustado.
Devuelve mis más sentidos recuerdos a Trini Morgades. En el interrumpido curso del Instituto de Santa Isabel de 1968-69, Trini, Gabriel y yo fuimos profesores y compartimos asientos en el claustro. Para mí, que había inaugurado el edificio estudiando el bachillerato, aquello se quedó entre mis mejores recuerdos.
En una de tus estancias en Madrid, me llamas e iré a verte y charlar como desde hace años nos debemos.
Un fuerte abrazo.

[Jose Eduardo Pad...]

Amigo Moncho.
Muchas gracias amigo. No tenía duda alguna de tu respuesta.

Solo entrar un momento para decirte que si, que las palabras de tu hermano estarán en ese libro y el honor será mío.
Y no dudes que te llamaré en cuanto esté por Madrid.

Releí el texto antes de dejar estas palabras aquí y no pude evitar imprimirlas para que las leyera Trinidad Morgades.

Solo decirte que ella no las conocía y le parecieron impresionantes.
Hasta tal punto, que me dijo que haría que saliesen publicadas en la festividad de Santa Isabel, en el próximo noviembre de este año.

Se acordaba perfectamente de tu hermano Gabriel y te envía sus saludos.

Cuando se vuelvan a publicar, con motivo de la festividad de Santa Isabel, 54 años después y con el mismo motivo, conseguiré los ejemplares que pueda, no lo dudes.

Abrazos Moncho.

[fernando el afri...]

LOS BUBIS


Los bubis llegaron a las playas de Bioko
muchos desde las costas cercanas
algunos con el corazón roto
de verse obligado huir a tierras lejanas.

Desembarcando en Ureka, Basakato y Carboneras
con sus familias y enseres
navegando en cayucos y pateras
huyendo de malos poderes.

Ese pico de Basilé donde reina el dios Obassa
les sugería tranquilidad y protección
de donde venían, era escasa
quedarse era su perdición.

Ante el tráfico de esclavos hace mucho tiempo
dejaron en la costa su vida de pescadores
huyendo a las montañas en busca de sustento
pasando a ser agricultores y cazadores.

El mundo les trajo pequeñas invasiones
portugueses, españoles e ingleses
que traían comercio y ambiciones
para defender sus intereses.

Al fin lograron su deseada independencia
pensando en ser tabla salvadora
pero otras tribus de mayor potencia
les imponen injusticia arrolladora

Se imponen el piching y el fang
la sumisión es su única salida
el petróleo brota como huracán
su dinero al poder da vida.

Bioko pueblo de mi infancia
te alegraste de nuestra marcha
pero sin ánimo de petulancia
recuerda con cariño nuestra estancia.

Fernando García Gimeno

Algete a 3 de junio de 2015