Versión para Imprimir

Pulsa aquí para ver este tema en su formato original

FORO DE CRÓNICAS DE LA GUINEA ECUATORIAL _ VIAJE GUINEA ECUATORIAL-2008 _ Diario de Ester Floristán

Publicado por: Moncho Núñez el May 26 2008, 09:06 PM

14-3-08

Empieza el Viaje a Guinea Ecuatorial.

Éste si que es un viaje especial; después de 39 años Ramón vuelve a la tierra de sus sueños y Astarté, Joaquín y yo le acompañamos. Iñigo no viene por diversas causas, entre ellas Capo, su perro, al que no quiere dejar al cuidado de nadie.

De Zaragoza a Madrid vamos en coche en el que luego vuelve Iñigo para Zaragoza. Me da pena que no haya podido venir al viaje.

En el aeropuerto nos vamos a juntar con el resto de exguineanos, 49 en total, al mando de Armando, el organizador.

Subimos al avión a la 1,30. Es tremendo el lío que se organiza hasta que cada uno está en su sitio. Como singularidad del viaje destaca la cantidad de equipaje que los guineanos llevan como "de mano", ya que son auténticos maletones que provocan el enfado de las azafatas. Los espacios, asientos de a 3, son claustrofóbicos. Nosotros tenemos la suerte de estar cerca de la zona de primera que tiene asientos libres, así que nos cambiamos y podemos ir en una línea de 3 asientos para cada uno de los cuatro. No vemos nada por la ventanilla pues naturalmente es noche cerrada. El recorrido creo que es por Argelia. El amanecer resulta maravilloso, con todos los tonos de naranja entre franjas de nubes.

La llegada a Malabo es desde un cielo plomizo, pero no nos llueve. Fuerte sensación de calor y humedad.

El aeropuerto es un edificio moderno y con aire acondicionado. El trámite aduanero se hace penoso por largo y lento. Nos recibe el Dtor. Gral. de Turismo y el Director de la Gaceta.

Después del suplicio de las maletas nos llega la espera del autobús, que tarda más de una hora. El Hotel Tropicana es un poema africano; consta de dos módulos, el central que es el más antiguo y el otro que es tan nuevo que todavía está en obras.

Después de instalarnos quedamos para dar una vuelta por Malabo; vamos a la Catedral que está en la Plaza de España (antes). Un lado de la Plaza lo ocupa el Palacio del Presidente. Tenemos un incidente con unos militares pues han visto que se hacían fotos de la Plaza hacia la fachada del Palacio y han obligado a borrar esas fotos. Son tres militares con sus armas preparadas.

La Catedral dicen que está igual. Lo que era la Misión se ha transformado en Hotel de lujo. Detrás está prohibido el paso por ser territorio del Presidente que se reserva hasta Punta Fernanda.

Pasamos por las calles del centro y cada uno va identificando sus rincones y recuperando imágenes de la memoria: Dumbo, Mallo y Mora…Vemos la casa de Ramón que hoy es una guardería. La siguiente parada es en el Hotel Bahía. La terraza está en una situación excelente, aunque el aspecto es como casi todo por aquí, un poco abandonado. Las vistas dicen que están peor debido a las obras de construcción de un gran puerto que ha rellenado de tierra el pie del acantilado, formando una plataforma para explanada y carretera.

Comemos en el Restaurante París que está en el Hotel.

Por la tarde descansamos un poco y de nuevo a callejear. Nos llevan por las zonas nuevas de la ciudad y a San Fernando.Es impresionante la cantidad de gente que se dedica a vender ropa y otros productos: comida, menaje, etc.

El Dtor. Gral. de Turismo nos acompaña. Es antiguo compañero de varios de los exguineanos y tiene una memoria sorprendente, tanto sobre personas como sobre hechos, historias, transformaciones urbanas, etc.

San Fernando es un pueblo creado por un Gobernador originario de Cádiz. Y la iglesia se inspira en la del San Fernando gaditano. Dentro es curiosa por su estructura. La nave central con arcos ojivales recuerda a un hangar. El altar tiene un enorme fresco. La impresión que todo esto causa a los exguineanos es de tristeza por el deterioro que ha sufrido la zona.

Hay mucho chabolismo y los montones de basura son continuos por todos lados.

Por la tarde recorremos a pie Malabo por la parte central. Todos van reconociendo las casas. De regraso al Hotel tomamos una cerveza en el Pizza. Estamos cansados. Compramos algo para cenar en el Súper Martínez y tomarlo en el saloncito de nuestra habitación. Se va la luz, pero ponen en marcha el grupo, así que no cunde el terror
.

Publicado por: carmen Pla el May 26 2008, 10:30 PM

GRACIAS ESTHER , POR COMPARTIR TU DIARIO, .......me acuerdo verte muchos momentos escribiendo, y te envidiaba, yo lo lleve , pero si te soy sincera , no fuí capaz....siempre me pregunte ?porque?, no era capaz de escribir tantas emociones?, menos mal que tu estabas allí para hacerlo, y POR MI PARTE TE LO AGRADEZCO, me acuerdo verte en el avión de salida y eso que era de madrugada, estabas delante de mi asiento, y despues no creo que pudieramos dormir ni media hora.....por lo menos yo , describes ese amanecer y creo que tengo alguna foto....creo que no pudimos dormir casi nadie con tanta emoción
Esperemos que sigas contando y a nosotros recordando tantos momento felices que pasamos juntos
GRACIAS
good.gif

Publicado por: fernando el africano el May 27 2008, 06:28 PM

Queridos amigos Ester y Moncho :

El describir como un diario las impresiones de un viaje tan fantástico, es no solo de agradecer por los que no fuimos, sino también como testimonio para futuras generaciones que quieran estudiar la antropología de esa zona y su desarrollo. Siempre decimos lo de Leopold Senghor " Cuando muere un anciano de la tribu es como si se quemara una biblioteca". Vosotros sois bibliotecas viajeras que tiene el privilegio de su habilidad de escribir de una forma amena y veraz.

Gracias amigos

Fernando El Africano

Publicado por: Toni Ballart el May 27 2008, 10:03 PM

Querida amiga Ester, gracias por este diario, realmente es como si volvieramos de nuevo a nuestra tierra yo recuerdo exactamente todo tal y como tu lo explicas, me encanta, lo relatas todo con una facilidad envidiable y ya estoy deseoso de que lleguen más capitulos para así recrear todavía más nuestra aventura.
De nuevo muchas gracias y felicidades. Un saludo muy cordial para todos.

Publicado por: Moncho Núñez el May 30 2008, 02:49 PM

15-3-08

Sampaca

En el segundo día visitamos una finca de los tiempos de la colonia que sigue siendo explotada por el hijo de una familia de coloniales: Luis Acevedo. Se encuentra a unos 20 Km. de Malabo; la carretera que recorremos está muy poblada y, como siempre, con gran abundancia de puestos de venta a ambos lados. Vemos el palmiste, plátanos y gronfís, chabolas y basura.

La entrada a la finca es a lo largo de una avenida de palmeras centenarias y altísimas. Nos recibe el dueño que hace de anfitrión-guía. Las explicaciones empiezan por describir el cultivo del cacao y enseñarnos la materia prima.

Nos cuenta que el cacao precisa sombra de otra cubierta vegetal, para lo cual plantan árboles de mayor altura. Se tiene que tratar contra las plagas con cobre, lo que da un color verdoso a las hojas y troncos. En medio del cacaotal hay un ambiente medio mágico. La cosecha se inicia en septiembre y tanto la recogida como el tratamiento es fundamentalmente manual, ya que admite poca mecanización. Esto, en la actualidad, está generando un gran problema, pues se necesita mucha mano de obra (en la actualidad trabajan en la finca 300 familias), y se ve afectado por las limitaciones a la entrada de trabajadores extranjeros y por la competencia y encarecimiento que ha supuesto el petróleo en la mano de obra local.

El recorrido del cacao recolectado empieza en la piña, que hay que romper para sacar las semillas, que son las que se aprovechan; éstas se echan en contenedores para sufrir una primera pérdida de humedad; luego se pasan al secadero, que es un gran rectángulo cubierto, con un horno de leña situado en un extremo y en el otro extremo tiene la chimenea, yendo entre ambos el conducto del aire caliente bajo una superficie de pizarra sobre la que depositan los granos de cacao. Aquí se baja la humedad en un 75%. Después se pasa al almacén de limpieza, en el que las aventadoras, máquinas todavía de los años 40, separan la semilla entera de la cáscara y semillas rotas; posteriormente se ensaca y pasa al almacén para distribución.

El negocio hoy se ha diversificado, entrando en jardinería para la colonia de los americanos y los árboles frutales. Recorremos el vivero que es como un paraíso de plantas.

Visitamos la casa de la finca, muy bien conservada, que es un magnífico ejemplo de la arquitectura colonial.

Terminada la visita volvemos a Malabo para ir al Centro Español de Cooperación. Nos recibe Gloria, su Directora. El Centro tiene biblioteca, sala de exposiciones y de actividades, una casa de la palabra, bar-restaurante y salón de actos. Es un edificio moderno con amplios patios y porches. La comida se hace en el propio Centro. Nos dan paella.

De las actividades que programan tiene mucho éxito el cine infantil, al que acuden unos 300 a 400 niños en cada sesión. Hoy por la tarde habrá un número de baile y percusión al que estamos invitados.

Después de comer hacemos visita de paseo. Primero nos dejan en el mercado que es una infinidad de cuartitos-tienda, con mucha vida. Las cosas que venden son productos actuales, lo que no nos interesa mucho. Vamos con Pep Carles hacia el interior del mercado buscando artesanía, pero no aparece, así que nos vamos de callejeo con Anna Rosés y Ramón, su marido. La madre de Anna llevó La Rosaleda.

Pasamos por la calle Sacramento para ver la casa de Ramón, que es la guardería "Papaya"; el jardín ya no existe pues toda la superficie está encementada. Intentamos sacar unas fotos y aparecen unos jóvenes para decirnos que eso les molesta; les explico las razones, pero les da igual.

Al llegar a La Rosaleda Anna se emociona y rompe a llorar. Ahora es un edificio de dos plantas, en la baja hay un casino y en la superior un bar-restaurante, con una vistas maravillosas.

Seguimos el paseo y nos paramos frente a Viajes Fernando Poo, donde trabajó Ramón. Una señora negra que nos oye se pega a nuestra conversación preguntando si Ramón es Fleitas. Aclarado que es Núñez resulta que conoce a la familia de Ramón ya que había sido compañera de su hermana en el Instituto. Se llama Alfonsina y tiene un Restaurante en los bajos de la casa de Gloria. También nos habla de las hermanas Chillida.

Vamos hacia el Centro Cultural Español y coincidimos en la acera con un grupo de españolas que son Teresianas. Ramón les dice que estudió en ese colegio y repasan la lista de las profesoras de aquellos años.

El espectáculo del Centro es un conjunto de baile compuesto por dos chicos y tres chicas tipo balele y dos músicos percusionistas. Al final el bailarín director se ha hecho un esguince y Cuqui le ha curado.

Desde el Centro nos trasladamos todos a El Castillo, un restaurante-hotel, pequeño y bien decorado, de una española casada con un guineano. El edificio está rematado por almenas que rodean la terraza donde nos han preparado unas mesas para cenar. Es muy agradable aunque anacrónico. La cena transcurre durante mucho rato, destacando las buenas relaciones con abundantes risas entre el lento fluir de las tapas que acaban siendo escasas como cena. Conocemos a los Jansá. Nos reímos mucho con Mariasun y Albert y comimos poco. 10 € por barba.



Publicado por: bego marañón el May 30 2008, 07:08 PM

Esther y Moncho, este Diario me está gustando mucho en lo poco que habéis escrito. Cuantas emociones vividas, de añoranza y tristeza, de alegría y sorpresas. Espero con impaciencia los siguientes relatos. wink.gif rolleyes.gif biggrin.gif

Publicado por: Moncho Núñez el May 31 2008, 09:17 AM

Estas son las impresiones de Ester y yo me limito a transcribirlas, al tiempo que las leo por primera vez.
Ha llevado un diario en todos los viajes que hemos hecho y nunca se ma había ocurrido leerlos. Como están todos convenientemente guardados, creo que lo voy a hacer, pues la verdad es que sirven muy bien de recuerdo.

Publicado por: Jose Eduardo Padilla el May 31 2008, 01:17 PM

Apúntate:

UN 10




Moncho

2570.gif 2570.gif 2570.gif

Publicado por: rosen el Jun 1 2008, 10:44 AM

Esther, muy bien descrito todo y muy interesante. A ver si puedes seguir publicando el resto. Y lo de los anteriores viajes. Así los que no hemos podido ir nos hacemos la ilusión de que hemos ido. besin.gif good.gif

Publicado por: malé chillida el Jun 1 2008, 11:24 AM

CITA(Moncho Núñez @ May 31 2008, 10:17 AM) *
Estas son las impresiones de Ester y yo me limito a transcribirlas ...


Pues ya que te pones y dado que estabas en el mismo sitio y a la misma vez .... tus impresiones de "guineano egresado" adjuntas a la magnifica descripción-relato que Ester hace (gracias guapa) ... sería lo más (teniendo en cuenta tu gran capacidad para poner en palabra escrita) .... rolleyes.gif rolleyes.gif

Me ha emocionado especialmente la reacción de nuestra catalana favorita (tan callada ultimamente huh.gif ) que comparto totalmente con ella .... habrá a quienes les parezca hasta una "ñoñez", pero despues de tantos años, verte enfrente de aquellos sitios a los que quiza pensabamos jamás volveriamos, provoca una intensa reacción emocional y si las lagrimas fluyen ... eso está bien .. un@ se reconcilia consigo mism@ de algo que se había agazapado en el corazón resignado a quedarse allí para siempre ..... darle suelta y poder hacerlo allí mismo es terapeutico wink.gif

GRACIAS MONCHO Y ESTER ..... wub.gif

Publicado por: mariasun chillida el Jun 2 2008, 08:33 AM

Ester, gracias por haber apuntado todo lo que vivimos, pues aunque ahora está todo fresco en la mente de todos, es seguro que con el tiempo, algunas cosas (detalles) se irán difuminando y solo nos quedaran en la memoria algunas pinceladas, por eso me parece importantisima tu labor de ( amanuense) o croniquera de campaña, jajajaja.
Gracias Moncho por transcribirlo y yo también opino que será maravilloso, leer tus impresiones a pié de crónica.

Por fin pude ver a Alfonsina antes de irme...fué el famoso dia del puerco espín, "asandose" en el maletero, la pena es que el olor del "asado", no le hacía justicia, jajajajajja.

Desde luego que el dia del Castillo, no comimos casi nada, pero como ya estabamos contagiados del espiritu africano, fuimos felices con poco, algunos y algunas se enfadaron, pero duró poco, cuando llegamos al Hotel, ya se les habia pasado.............Si la comida hubiera sido proporcional a las risas que nos echamos.....no nos hubieramos podido levantar de las sillas.
Moncho, Ester, Astarté y Joaquin, ha sido un placer inmeso compartir esta experiencia con vosotros.
Besos mil, amigos, os quiero

Publicado por: westy el Jun 2 2008, 10:25 PM

Querida Ester... Me gusta tus narraciones...claras, sencillas y directas.....sin florituras...describiendo tus sentimientos con toda naturalidad. Veo que cuentas muy bien y por lo visto fijado en parte ,de lo que es el cultivo del cacao y otras cosas. Lo de Anna ya lo sabía pues ella misma me lo contó en el Tropicana...
Espero sigas deleitándonos con tus apreciaciones y realidades que viste...¡Un beso!

Publicado por: Moncho Núñez el Jun 4 2008, 09:04 PM

16-3-08
Hoy estaba previsto ir a la playa de Aleñá, Arena Blanca, pero en la cena de anoche recomendaron que no fuéramos en domingo pues se pone con mal ambiente. Paramos para conocerla. Hay mucha vegetación de Egombe-gombe y palmeras, pero también hay barracas, un poco más que chabolas, una población que parece estable y muchísima basura; una pena. El día está gris.
Al comienzo del viaje habíamos parado en Batoicopo, por sugerencia de Conchita, para comprar Topé, licor de palmera. Es un pueblo inusual. Tiene un bar-restaurante de carretera moderno y el caserío, si bien es de madera, está limpio, ajardinado y cuidado. Nos dice un vecino, que parece el alcalde, que allí tiene una finca el Ministro de Medio Ambiente y Pesca; debe ser esa la razón del mejor nivel que tiene el poblado. Ramón ha conseguido Topé de unos vecinos. No me gusta mucho.
Seguimos hacia Basakato, que es donde estaba la finca de Armando Ligero. Es un poblado a media ladera, pequeño y que está arregladito. La mayor parte de las casas tienen un jardín cuidado. No está tan bien como Batoicopo, pero es agradable y limpio. Cuando llegamos se está celebrando la misa del Domingo de Ramos. Paseamos por el pueblo, que está vacio. Toda la gente debe de estar repartida entre la iglesia católica y otra iglesia, de otra creencia, en la que oímos mucho ruido de cánticos y palmas.
A la salida de misa se produce el encuentro entre Armando y el personal que trabajó en la casa de sus padres: su niñera y Nieves, la enfermera que ayudó a su padre en la consulta. Es muy emotivo. Pasamos un rato en manifestaciones cariñosas y buena relación. Un grupo de niños organizan un coro espontáneo, cantando canciones españolas antiguas.
Los miembros de la Junta de Macoelanba hacen entrega de material.
Nieves, la enfermera, una anciana muy agradable, le dice a Armando que está mal que no tenga niños y que debe “practicar” para tenerlos. Se queja de que tiene una herida en la pierna que precisa alguna ayuda, pues el médico le dio algo que la alivió, pero se vuelve a abrir; ella cree que hay algo dentro. Quedamos en que al día siguiente Cuqui vendrá a curarla.
Continuamos, pasamos por Arena Blanca y llegamos a Batete, que es un pueblo situado también en la ladera de la montaña. Es más grande que los anteriores y conserva muchas casas coloniales, la mayor parte ruinosas. Destaca la iglesia de los padres claretianos; está alejada del pueblo, montaña arriba. Es una Misión con Colegio. La Iglesia está en proceso de restauración. Es de madera, muy bonita. Subí al campanario guiada por uno del pueblo, toda una aventura, por unas escaleras de madera que difícilmente podrían pasar un examen de seguridad.
La Iglesia fue proyectada por un arquitecto catalán, Luis Segarra y trabajada por artesanos de Liberia, los krumanes y acarrearon los materiales los nativos del pueblo, según nos explicó un vecino.
En el pueblo tenemos un pequeño roce cuando Astarté quiere hacer fotos de las casas antiguas. Pide permiso a unos jóvenes que están allí y se lo dan, pero aparece un vecino echándole en cara la falta de respeto por fotografiar algo que no es suyo. Aparece otro vecino que pide excusas por lo que entiende mal comportamiento del que protestaba. Él nos explica la historia de la Iglesia y del pueblo.
Hay un secadero de cacao que parece abandonado y una central térmica. Muchos vecinos están mirándonos, somos noticia en TV, así que constituimos un espectáculo.
Iniciamos el descenso hacia Luba. Todo es vegetación densa de árboles y plantas. El plan es ir a la playa antes de comer, pero hay personas que proponen que, dada la hora que es, comamos primero y luego vayamos a la playa. Esto supondría no visitar Luba. Ramón prefiere mantener el primer plan. Tenemos unos guías locales sobrinos de Juan Manuel que nos deben indicar el camino hacia la playa. En esta zona la costa es abrupta con predominio de acantilados y densa vegetación. La entrada a la playa que nos proponen supone descender un estrecho camino de pendiente pronunciada. Se suspende la ida a la playa en este punto.
El resto de costa, donde existían playas, ha sido ocupado por la construcción de un puerto en Luba y por espigones de apoyo a lo largo de todo el recorrido. Este hecho ¿desastre? lo constataron los exguineanos cuando nos acercamos a Luba desde Malabo. Hay un punto en la carretera en que, al salir de una curva, la vegetación se abre y al fondo se ve la bahía de Luba y el pueblo. Allí está la desembocadura del Río Tiburones. Es una zona pantanosa llena de plantas acuáticas de las que fluye un canal central, con un cauce fuerte que va hasta el mar. Es precioso. Han construido un puente sobre la desembocadura que hoy forma ese canal de desagüe. No sé si antes estaría así. En la parada que hacemos allí vemos que el suelo está cubierto de unas mimosas que se cierran al tacto.
Al final comemos antes de ir a la playa. Han traído, los de la organización, a la cocinera y los ingredientes para hacer la comida en las instalaciones de un restaurante llevado por chinos del pueblo. La cocinera es una mulata que reside en Alicante. Nos hace paella que está muy buena.
Después de comer se plantea la alternativa: playa o ciudad. Unos se van a la playa y nosotros nos quedamos en la ciudad y vemos la casa en la que vivió Ramón de pequeño, en el mismo puerto. Está con aspecto decente aunque ha sufrido modificaciones respecto a la que él recuerda. Han agrandado la casa a los extremos y modificado la galería. No sabemos si eso se hizo antes o después de la colonia.
Vemos también la casa de Armando, hoy ocupada por médicos cubanos. Paseamos por el pueblo y hacemos el recorrido del canal del manantial, encauzamiento que realizó el abuelo de Ramón. Lo que antes debió ser un bonito paseo, hoy es fuente, lavadero, piscina, y como siempre basurero. Pero es evidente que las personas que chapotean en el agua disfrutan y están contentos.
En el recorrido entramos en una residencia de chicas de las monjas de una congregación que no recuerdo. El jardín que rodea el convento da imagen de lo que debió ser esta zona bien cuidada.
Tienen niñas internas, procedentes de los poblados cercanos, que vienen a Luba a estudiar. Enseñanza primaria debe haber en los poblados, pero no la secundaria. El Convento es sencillo pero muy funcional, con juegos de pasillos y patios que mitigan el calor. La parte de internado tiene el dormitorio común, en el que se ordenan, en una sala cuadrada, las camas con mosquitero y los armarios, servicios y lavadero, además de aulas de estudio. Nos explica la responsable, respecto al lavadero, que en él las chicas lavan su ropa interior, pero deben ir al canal para lavar el resto de la ropa. La limpieza la hacen las chicas. Explica que se pretende que salgan formadas, pero no que se hagan “señoritas” desarraigadas de su entorno. A clase van al Colegio de los Claretianos.
Este Colegio está en la ladera de la montaña. Es grande, con iglesia y convento. Disfruta de una posición excelente para deleitarse con el paisaje de la bahía. Ahora la vista se ha fastidiado por la construcción que están llevando a cabo para Palacio del Presidente, a mitad de ladera y sobre el camino tradicional de acceso al colegio. Están utilizando un antiguo edificio de residencia de Administrador militar al que le añaden las nuevas dependencias.
Macoelanba hace entrega de donativos al colegio, equipación futbolística, camisetas, etc.
En la escalinata del colegio se está de cine, corre una brisa suave, se ve la bahía, la ladera verde y el cielo con nubes de tormenta. La atmósfera está cargada de humedad, pero no rompe la lluvia.
Partimos de vuelta a Malabo. Antes pasamos a recoger a los de la playa; el autobús entra en la selva. Quiero ir a ver la playa, pero no es posible pues hay que andar como 1 km. Al final de la zona de selva que hemos pasado hay un claro con una casa cuyos habitantes conocen a Armando. Nos dan fruta. El camino de la selva pasa bajo dos arcos de ramas de bambú impresionantes. Son una gran cantidad de cañas de bambú juntas que luego se abren en abanico, cayendo casi hasta el suelo.
Vamos a cenar fuera del Hotel. Primero tomamos una cerveza en la terraza de La Rosaleda; pensamos cenar allí, pero nos dicen que se les ha terminado lo que queríamos. Hay en una mesa vecina tres chicos jóvenes, negros, pero con acento madrileño en dos de ellos. Hablan de política. Sorprende el tema y que se expresen tan libremente.
Para cenar nos vamos paseando hasta el antiguo Casino, que ha sido transformado en un extraordinario centro de restauración con gimnasio, que ahora se llama Restaurante La Luna. El comedor es interior acristalado. Pedimos si nos pueden instalar en la terraza de la antigua piscina, hoy estanque, con sus arcos sobre la bahía. No hay nadie más en el Restaurante, que está atendido por personal de lengua francesa. La camarera, que parece marroquí, nos explica que la clientela se ha sucedido a lo largo de toda la tarde. Cenamos bien, con mucha atención y detalle del servicio, lo que es raro aquí, y el ambiente es estupendo y muy agradable.
La camarera nos comenta que el restaurante es de la Primera Dama, que ha comprado el edificio contiguo para hacer también hotel.
Volvemos al Hotel pasando por el centro, casi desierto a esa hora.

Publicado por: malé chillida el Jun 5 2008, 01:04 PM

Ay Ester, no sabes lo estupendo qué es leer tus descripciones ..... hablas de sitios que conocemos hasta la saciedad pero de los que probablemente jamás hubieramos hecho una descripción tan detallada y "bien observada" como las que tú haces y de la que al menos yo, aprendo un montón. Es algo asi como ver con otros ojos, diferentes pero afines, un paisaje propio y familiar. Te estoy muy agradecida por haber accedido a compartir con nosotr@s tus apuntes. wub.gif

Tb a tí MONCHO por tomarte el trabajo de transcribirlo y compartirlo .... sois estupend@s !!

KSS mil a amb@s smile.gif

Publicado por: rosen el Jun 7 2008, 09:19 PM

Esther, muy entretenido todo lo que relatas. Sigue,sigue. give_rose.gif


Publicado por: Moncho Núñez el Jun 10 2008, 07:16 PM

17-3-08

Moka-Riabá.

Hoy estaba previsto salir temprano, pero el restaurante del desayuno no ha abierto hasta las 8.
Nos ponemos en marcha y cuando ya hemos salido de Malabo Armando se percata de que nos hemos dejado el generador que hay que llevar a Moka. Vuelve el segundo microbús para recogerlo y nosotros continuamos pues hay que ir a Basakato a que Cuqui cure a Nieves.
Cuando llegamos a Basakato la gente del pueblo nos van trayendo regalos de productos del campo: caña de azúcar, papayas, aguacates, plátanos, etc.
Una señora mayor reconoce a Ramón como de la familia Núñez.
Tendríamos que pasar por la finca de Armando ya que han ido a chapear el camino para que podamos entrar. Pasamos de largo. Es una situación violenta pues los hombres que lo han preparado se quedan asombrados viendo que pasamos sin parar, pero ya vamos con el tiempo cogido para el plan de hoy.
El desvío a Moka está a la entrada de Luba; pasamos el correspondiente control e iniciamos el ascenso. La carretera es buena, toda nueva.
El paisaje es boscoso; de momento hace sol.
Los organizadores nos explican que hay dos alternativas en Moka: 1º ir a las cascadas del Iladyi, excursión que dicen es muy dura y 2º pasear por Moka y visitar el centro ambiental para conocer su programa. La mayoría se apunta a las cascadas. Vienen con nosotros un guía y dos chicos que le ayudan. También debería ir "campeón", auxiliar local que se buscó Armando para ayudas varias y transporte del equipo de filmación de Angel, pero se escaquea.
Iniciamos la excursión a las 11'10 con un ligero descenso entre árboles, después camino de pradera, continúa por zona de selva con bajadas y subidas complicadas por la irregularidad del suelo estrecho y embarrado. Conseguimos ponernos en cabeza un grupo pequeño y silencioso en el que están Mariasun y Albert, dejando atrás a los que van charlando muy animados y así podemos disfrutar del sonido del bosque.
Es un paseo maravilloso. Los descensos han puesto a prueba nuestras articulaciones. Ramón no ha tenido problemas con su rodilla.
Tras una última subida y cruce del río, llegamos al pequeño mirador del valle y las cascadas. Es impresionante, bello, bonito, precioso. Las cascadas caen en una de las vertientes, una gran pared vertical de la que van surgiendo cintas blancas que se despeñan hacia el fondo del valle, donde no se ve el cauce del río. El pequeño grupo de cabeza tenemos la suerte de disfrutar del espectáculo en silencio unos minutos. Qué gozada. Ramón dice que ha realizado uno de sus sueños del viaje.
La vuelta es durísima con componente de ascenso principalmente. Uno de los hermanos Blanco, José, está al borde del shock. Los demás vamos llegando con la lengua fuera, literal, pero luego me entero que en tiempo de la Colonia se hacía la excursión siguiendo el curso del río, sin tantos cambios de nivel. Hoy ese camino no puede utilizarse por estar en área militar.
Comemos en Moka. Tere, la alicantina, vuelve a prepararnos la comida, arroz y pollo con cacahuete.
Paseamos un poquito por el poblado. Aun queda una casa de nipa. Pedimos permiso para entrar a verla, pero no nos dejan.
Luego vamos en autobús hasta la zona de la casa del Gobernador. Hoy las antiguas casas de veraneo presentan aspecto ajado y sucio.
Hay un destacamento militar y parece que están construyendo un cuartel.
La vuelta la hacemos por Riabá. Pilar, la de Logroño, vivió allí. Carretera entre bosques, nueva y con escaso tráfico.
La bahía de Riabá es muy bonita, se conserva natural, no la han roto. Es de arena negra y vegetación arbórea de Egombe-gombe. Ramón y Joaquín se bañan. Yo paseo por la arena que esta cruzada por varios riachuelos que desembocan allí. La suciedad también está presente, aunque menos.
Los de Logroño se habían quedado a pasear por el pueblo con la intención de incorporarse al grupo en la playa. La sorpresa es verlos aparecer acompañados de una pareja de militares. Lo que ha ocurrido es que nos esperaban en el Ayuntamiento y debemos presentarnos al Alcalde.
Éste los recibe como una visita social con oferta de bebida y charla.
Regresamos a Malabo; 53 km. Lucas, el conductor, caza, con un volantazo, un gronfís que le llena de ilusión.
Cenamos en el restaurante del hotel. Estamos tan cansados que no nos planteamos salir. Tardan muchísimo. Están desbordados, por encima de su capacidad
.

Publicado por: Paco Fernández el Jun 16 2008, 11:48 AM

Hola Moncho y Ester, me parece maravilloso que alguien haya podido escribir este viaje tan magnifico, yo, como sabeis, lo intenté pero sucumbí en el intento pues no me daba tiempo.

Por otro lado deciros que segun leo voy recordando, de nuevo, cosas que alomejor habia medio olvidado, ya sabeis, detalles que uno no les da importancia pero que despues te alegra que alguien te recuerde, asi que muchas gracias a los dos y recuerdos a Astarte y Joaquin.

Un beso

Publicado por: Moncho Núñez el Jun 17 2008, 04:17 PM

18-3-08

Pico de Basilé

Hoy toca subir al pico más alto de la isla, de 3.100 m. Está a unos 50 km. de Malabo. La carretera es buena y con poco tráfico. Nuestro conductor, Lucas, que no es muy experto, tiene que ser aconsejado sobre cómo conducir en carretera de montaña, con muchas curvas, manejando el cambio de marchas mejor que el freno.
El paisaje va siendo cada vez de un verde más intenso. Vemos helechos gigantes, auténticos árboles. El día está soleado.
Tenemos problemas con la potencia del microbús en una de las pendientes pronunciadas pues se le va para atrás. Decidimos bajarnos todos y avanzar un poco andando. Luego tenemos que parar nuevamente pues parece que el otro microbús ha tenido un calentón.
Disfrutamos de la vista, aunque las nubes lo van cubriendo todo. Son maravillosos los cráteres que se ven, cubiertos de vegetación.
La primera parada programada es en la Virgen de Bisila que está en un desvío a la derecha de la carretera. Toca hacerse fotos de grupo. Allí encuentro un trozo precioso y grande de bomba volcánica.
La carretera está en obras, lo que dificulta la subida al pico. El último tramo lo hacemos andando. No es la clásica excursión de montaña, pues aquí andamos entre máquinas, hormigoneras y operarios.
La cumbre del pico es un centro de telecomunicaciones lleno de antenas. Hay también un centro administrativo de comunicaciones.
Queda intacta la cima del pico a la que ascendemos por entre las obras. Las nubes ya han cubierto todo el panorama así que el disfrute de la vista queda limitado. Cogemos tierra y piedras volcánicas de recuerdo.
El descenso de la parte de obras lo hacemos andando mirando a ver si, como todas las rocas son negras, por casualidad encontramos oxidiana.
En la bajada, ya cerca de Malabo, tenemos un incidente. Se incendian los frenos de las dos ruedas delanteras del microbús. Con agua los apagan. Todos hemos descendido y nos quedamos en la carretera a esperar que venga otro coche. Lucas está muy nervioso y enfadado. Dice que no es nada lo que pasa, que solo ha sido un calentón. Pretende que volvamos a subir pero no le hacemos caso. Cuando lo considera conveniente se va conduciendo el autobús vacío. Viene el nuevo autobús, a la vez que el de Lucas, conducido por el dueño de la empresa. Tiene una cara de mal carácter que asusta. Volvemos en el nuevo.
Tenemos que ir al Ministerio de Turismo donde parece que nos va a recibir el Ministro. El Ministerio es un edificio bastante humilde y situado en un barrio muy sucio.
Después de un largo rato de espera nos dicen que el Ministro recibirá a una delegación de 4 o 5 personas. Los demás nos vamos a comer al Centro Español. Llegamos todos sofocados y el primer plato que nos ponen es una humeante sopa de pescado.
Cuando estamos terminando aparecen los de la delegación sin haber realizado la entrevista pues el Ministro salió urgentemente. Hay mosqueo general.
Tarde de callejeo y luego recepción en el Centro Español ofrecida por el club de los Rotarios y la Asociación de la Prensa de Guinea, con un concierto de un grupo annobonés. La reunión se desarrolla en un patio posterior, muy agradable. Hay presencia de españoles y guineanos relacionados con la Colonia. Están Trini Morgades, Jovita Jones, Margarita Céspedes, etc. y las conversaciones abundan y son fáciles. Hay discursos, música y comida.
Ramón va saludando a gente de la época colonial con la que se reencuentra.
Hay un joven negro, alto, de Barcelona y dice que es hijo de Edmundo Collins, al que todo el mundo conocía. Al parecer se dedica al Baloncesto y lleva un plan de poner en marcha un programa de escuelas para fomentar este deporte desde el Centro Español.
El grupo de annoboneses lleva instrumentos de percusión y veo una caja interesante para la colección de Íñigo. Le pregunto al músico donde puedo adquirir una y me indica que las fabrica el director del grupo. Hablamos con él y quedamos en que nos venderá una al coste de 15.000 Fr. CFA., que debemos recoger mañana en el Supermercado en el que trabaja de charcutero. Nos dice que el conjunto viajará a la Expo de Zaragoza para actuar en el Pabellón de Guinea.
Hacia el final de la sesión empieza una tormenta que nos obliga a trasladarnos a los patios cubiertos y allí disfrutamos de la lluvia torrencial hasta el traslado al hotel.

Publicado por: Armando Ligero el Jun 17 2008, 06:43 PM

CITA(Moncho Núñez @ Jun 17 2008, 05:17 PM) *
18-3-08

Pico de Basilé

Hoy toca subir al pico más alto de la isla, de 3.100 m. Está a unos 50 km. de Malabo. La carretera es buena y con poco tráfico. Nuestro conductor, Lucas, que no es muy experto, tiene que ser aconsejado sobre cómo conducir en carretera de montaña, con muchas curvas, manejando el cambio de marchas mejor que el freno.
El paisaje va siendo cada vez de un verde más intenso. Vemos helechos gigantes, auténticos árboles. El día está soleado.
Tenemos problemas con la potencia del microbús en una de las pendientes pronunciadas pues se le va para atrás. Decidimos bajarnos todos y avanzar un poco andando. Luego tenemos que parar nuevamente pues parece que el otro microbús ha tenido un calentón.
Disfrutamos de la vista, aunque las nubes lo van cubriendo todo. Son maravillosos los cráteres que se ven, cubiertos de vegetación.
La primera parada programada es en la Virgen de Bisila que está en un desvío a la derecha de la carretera. Toca hacerse fotos de grupo. Allí encuentro un trozo precioso y grande de bomba volcánica.
La carretera está en obras, lo que dificulta la subida al pico. El último tramo lo hacemos andando. No es la clásica excursión de montaña, pues aquí andamos entre máquinas, hormigoneras y operarios.
La cumbre del pico es un centro de telecomunicaciones lleno de antenas. Hay también un centro administrativo de comunicaciones.
Queda intacta la cima del pico a la que ascendemos por entre las obras. Las nubes ya han cubierto todo el panorama así que el disfrute de la vista queda limitado. Cogemos tierra y piedras volcánicas de recuerdo.
El descenso de la parte de obras lo hacemos andando mirando a ver si, como todas las rocas son negras, por casualidad encontramos oxidiana.
En la bajada, ya cerca de Malabo, tenemos un incidente. Se incendian los frenos de las dos ruedas delanteras del microbús. Con agua los apagan. Todos hemos descendido y nos quedamos en la carretera a esperar que venga otro coche. Lucas está muy nervioso y enfadado. Dice que no es nada lo que pasa, que solo ha sido un calentón. Pretende que volvamos a subir pero no le hacemos caso. Cuando lo considera conveniente se va conduciendo el autobús vacío. Viene el nuevo autobús, a la vez que el de Lucas, conducido por el dueño de la empresa. Tiene una cara de mal carácter que asusta. Volvemos en el nuevo.
Tenemos que ir al Ministerio de Turismo donde parece que nos va a recibir el Ministro. El Ministerio es un edificio bastante humilde y situado en un barrio muy sucio.
Después de un largo rato de espera nos dicen que el Ministro recibirá a una delegación de 4 o 5 personas. Los demás nos vamos a comer al Centro Español. Llegamos todos sofocados y el primer plato que nos ponen es una humeante sopa de pescado.
Cuando estamos terminando aparecen los de la delegación sin haber realizado la entrevista pues el Ministro salió urgentemente. Hay mosqueo general.
Tarde de callejeo y luego recepción en el Centro Español ofrecida por el club de los Rotarios y la Asociación de la Prensa de Guinea, con un concierto de un grupo annobonés. La reunión se desarrolla en un patio posterior, muy agradable. Hay presencia de españoles y guineanos relacionados con la Colonia. Están Trini Morgades, Jovita Jones, Margarita Céspedes, etc. y las conversaciones abundan y son fáciles. Hay discursos, música y comida.
Ramón va saludando a gente de la época colonial con la que se reencuentra.
Hay un joven negro, alto, de Barcelona y dice que es hijo de Edmundo Collins, al que todo el mundo conocía. Al parecer se dedica al Baloncesto y lleva un plan de poner en marcha un programa de escuelas para fomentar este deporte desde el Centro Español.
El grupo de annoboneses lleva instrumentos de percusión y veo una caja interesante para la colección de Íñigo. Le pregunto al músico donde puedo adquirir una y me indica que las fabrica el director del grupo. Hablamos con él y quedamos en que nos venderá una al coste de 15.000 Fr. CFA., que debemos recoger mañana en el Supermercado en el que trabaja de charcutero. Nos dice que el conjunto viajará a la Expo de Zaragoza para actuar en el Pabellón de Guinea.
Hacia el final de la sesión empieza una tormenta que nos obliga a trasladarnos a los patios cubiertos y allí disfrutamos de la lluvia torrencial hasta el traslado al hotel.

______________________________________________________

Esther.....................una simple corrección....:

El Ministro SI nos recibió, se pueden ver las fotos en desfi.net

Me gusta tu relato......gracias por hacernos recordar el día a día de un viaje inolvidable........espero que dentro de poco pueda daros una noticia que os va a gustar.

Moncho...eres un scrip increible....


Saludos a toda la familia.

Armando

Publicado por: Moncho Núñez el Jun 17 2008, 11:02 PM

Lo siento Armando. pero esa corrección no vale. Este es el DIARIO de Ester y va día a día. El Ministro recibió a una Delegación al día siguiente. Este día yo fui de los que me quedé para acompañarte en la visita. Recordarás que estuvimos esperando en el jardincito delante del Ministerio bastante tiempo, hasta que vimos salir del aparcamiento trasero un todoterreno de lujo con las lunas tintadas a toda velocidad. Preguntamos y nos dijeron que el Ministro se había ido. Subimos a hablar con Gabino, Director General de Turismo, que dijo no saber que el Ministro se había ausentado. Pero se había ausentado y no nos recibió. Sí lo hizo al día siguiente a otra delegación en la que yo no quise estar.
Las cosas fueron bien, pero también hubo incidentes que no tenemos que ocultar
.

Publicado por: mariasun chillida el Jun 18 2008, 06:43 AM

Moncho tiene razón Armando, yo también estaba ese día y como testimonio, queda la foto colgada en desfi, en la que estoy hablando con Gabinoo en su despacho.
El Ministro os recibió al dia siguiente, pero yo ya no estaba, pues ese dia tenía "la agenda llena" y era yo la que no "recibia". Hubo mosqueo, doy fé.......Las cosas como son.

Publicado por: Moncho Núñez el Jun 20 2008, 07:41 PM

La otra noche terminé muy cansada, me venció el sueño y olvidé reseñar la
visita al Hospital de Santa Isabel que hicimos a la vuelta de Sampaka. Vuelvo al día 15-3-08
Vamos a visitar el Hospital de Santa Isabel, en el que han nacido algunos de los miembros del grupo o sus hermanos. En nuestro caso mis cuñados Elena y Jorge y nuestro sobrino José Ramón, hijo de Gabriel. Tenemos un incidente a la entrada al recinto. La portera no quiere abrir la verja para la entrada de los microbuses. Después de algunos gritos que cruzó con nuestro auxiliar de guía “el campeón”, entramos andando.
El Hospital está situado en un alto, a espaldas de Punta Fernanda, en el límite de la zona prohibida. Al pie del acantilado, en la playa, está la cárcel de Black Beach, de la que se ve algo del tejado rojo.
El diseño del hospital es en pabellones extendidos por una amplia superficie de terreno. Presentan diferentes grados de deterioro, algunos están rehabilitados y otros son de nueva construcción, con mucha presencia china en la obra.
No visitamos ningún pabellón por dentro, sentimos una cierta hostilidad por parte del personal. Nosotros vamos haciendo fotos, también a lo lejos.
Cuando ya volvíamos, entra y aparca un coche militar del que bajan dos soldados armados que nos indican que paremos y dicen que quieren hablar con el responsable del grupo. Hay tensión hasta que aparece Quico, que habla con ellos, enseñándoles las autorizaciones. Le ordenan que les acompañe al puesto de mando. Ramón propone que le acompañemos y nosotros dos, Mariasun, Alberto y Salvador volvemos a recorrer tras ellos todos los terrenos del Hospital en sentido contrario a la salida y bajo el sol intenso. El puesto está situado fuera de las planchas metálicas que bordean el hospital, frente a la ciudad prohibida. Es una casucha de chapa, delante de la que hay cuatro soldados armados y con equipamiento antidisturbios, al mando de un Capitán. Un soldado larga una perorata a su jefe, supongo que informándole del asunto, que desconocemos. Hay un desganado diálogo-interrogatorio del capitán con Quico. El Capitán está sentado en el travesaño de una escalera de mano, fuera de la caseta y no ha realizado ni el más mínimo movimiento de cortesía o respeto. Al final, después de leer las autorizaciones, da unas órdenes-recomendaciones sobre nuestro comportamiento. Por lo visto han recibido avisos de que hacíamos fotos hacia la ciudad prohibida.
Termina el incidente con Quico a punto de colapso por el sol.
Hoy nos acompañaba en esta visita Gabino, el D.G. de Turismo, que ha desaparecido durante el incidente. Cuando ha concluido lo hemos vuelto a encontrar y entonces se ha dedicado a descalificar estos hechos y el perjuicio que suponen para el turismo. Dice que el ya ha cumplido con todo el procedimiento y tiene el informe sobre el viaje remitido al Ministro y a la autoridad de seguridad…y con sellos, etc.
Volvemos a los microbuses y a Malabo a comer
.

Publicado por: Armando Ligero el Jun 20 2008, 11:45 PM

CITA(Moncho Núñez @ Jun 18 2008, 12:02 AM) *
Lo siento Armando. pero esa corrección no vale. Este es el DIARIO de Ester y va día a día. El Ministro recibió a una Delegación al día siguiente. Este día yo fui de los que me quedé para acompañarte en la visita. Recordarás que estuvimos esperando en el jardincito delante del Ministerio bastante tiempo, hasta que vimos salir del aparcamiento trasero un todoterreno de lujo con las lunas tintadas a toda velocidad. Preguntamos y nos dijeron que el Ministro se había ido. Subimos a hablar con Gabino, Director General de Turismo, que dijo no saber que el Ministro se había ausentado. Pero se había ausentado y no nos recibió. Sí lo hizo al día siguiente a otra delegación en la que yo no quise estar.
Las cosas fueron bien, pero también hubo incidentes que no tenemos que ocultar
.

-__________________________________________________

Teneis TODA la razón del mundo......me fallaron las conexiones neuronales......

Saludos.

Publicado por: Moncho Núñez el Jun 23 2008, 06:45 PM

19-3-08

Visita a Baney – Rebola - Basilé

Sigue lloviendo a cántaros, la ciudad es un barrizal, entre las calles no asfaltadas, las obras y las basuras.
Los pueblos que visitamos hoy están próximos a Malabo. En Rebola visitamos la Iglesia, el Ayuntamiento, con recepción del Alcalde y el Hospital, en donde vemos la ambulancia que regaló Macoelanba, que está atendido por médicos cubanos. Hablamos con ellos. Una médico que lleva 6 meses y un médico que lleva 23. Les pregunto sobre la situación sanitaria comparativa entre Cuba y Guinea y comenta que es muy diferente. Aquí hay muchas más enfermedades del tipo infecciones intestinales o paludismo, para ella indicativas de un nivel de salud pública más deficiente. Me dice que hay 3 casos de SIDA en la región.
El Ayuntamiento es bastante nuevo, con el mismo tipo de edificación en todos los pueblos, para mí de un diseño poco afortunado para la zona. Dos plantas, acristalado, cerrado. La construcción es chapucerilla y los complementos de cortinajes resultan excesivos y poco funcionales. La mayor parte presentan ya desperfectos.
En Rebola, pueblo de Juan Manuel, hacemos el mismo recorrido. También es un pueblo en cuesta, las casas presentan buen aspecto en general y hay más limpieza que en Malabo. El Ayuntamiento tiene aires de pagoda. Hablo con un vecino que me manifiesta que abunda la insatisfacción. La economía del pueblo es de subsistencia, con pequeño comercio de productos agrícolas, funcionarios y trabajadores del petróleo. Según él, este último sector está produciendo trabajo precario con dinero fácil que la gente gasta super rápido. El gran dinero del petróleo termina en unas cuantas cuentas privadas en el extranjero, de gente que va en grandes coches de lujo, etc. Me dice que a los funcionarios, antes de las elecciones que habrá en mayo, les limitan sus nóminas. Hay medidas de mejora tan curiosas como pintar las casas, pero solamente las que se ven desde la carretera. Me enseña tejados y fachadas en que se aprecia este hecho.
Se nos incorpora un guía, sobrino de Juan Manuel, que nos va a llevar a Basilé poblado y Colegio. El camino es de tierra, muy estrecho, por entre la selva, magnífico. Se ven cascadas. Llegamos a Basilé, al Colegio donde las chicas estaban internas. Algunas compañeras no pueden contener sus sentimientos al ver los mismos muebles y habitaciones de su infancia.
El Monte Cameroun se muestra espléndido, dominando el horizonte.
Es un paraje selvático precioso. Los árboles en el entorno del Colegio son cultivados para obtener frutas.
Las casas vecinas, entre ellas las de Gloria y el Palacio del Gobernador, están ruinosas o desaparecidas. En la del Gobernador no vemos nada, parece que está perdida entre un bosque de bambú.
Disfrutamos durante un rato de pasear por el entorno.
El colegio sigue funcionando, aunque ahora es periodo vacacional.
Volvemos a Malabo, con parada en el Ministerio de Turismo. Se vuelve a quedar una comisión y los demás nos vamos a comer al “4 Ases”, chiringuito africano, aunque la comida la hace la alicantina Mercedes, que trae al niño que ha adoptado. Hoy el menú es pescado del país asado. Son dos ejemplares enormes, con mucha guarnición típica. Como guarnición.
Los de la Comisión vuelven contentos. Hoy sí los ha recibido el Ministro; parece que empezamos a ser valor político en alza, pues nuestra visita está siguiéndose puntualmente en la TV. Después de comer viene el Viceprimer Ministro, amigo de la infancia de Armando.
Tarde de compras y visita al Hotel Sofitel, que está en la antigua Misión Católica. Impresionante. 300 € noche.
Cena de Gala, de despedida de Malabo, en la terraza del Bahía. Asiste invitado el Ministro de Turismo. A Ramón le ponen en la mesa Presidencial con Gabino. El menú otra vez pescado, yo pido langostinos.
Discursos y obsequios. El modelo nuestro es un olivo de plata como símbolo de paz.
El Ministro también canta las alabanzas del régimen y comentando la colaboración con España, denuncia que no colaboramos todo lo debido con Guinea Ecuatorial. Parece que algún Programa (¿Cervantes?) está en otros países y no aquí. En la mesa Presidencial hay un miembro de la Embajada de España. Él sabrá.
La noche y el marco son inolvidables
.

Publicado por: BAKALE el Jun 23 2008, 09:48 PM

En mi opinión, el relato se ajusta a lo sucedido y tal como sucedio, fiel a la verdad.
De nuevo, en hora buena

Publicado por: ELENA NÚÑEZ el Jun 25 2008, 10:35 PM

Bakele, si tú fuiste al viaje y érais tan pocos, me gustaría que no usaras
seudónimo para que nos fueramos conociendo todos.

Publicado por: Moncho Núñez el Jun 27 2008, 11:27 AM

20-3-08

MALABO-BATA

Por la mañana visitamos la Universidad, que está frente al Hotel, nada más cruzar la carretera. Inició sus actividades en el 96. Nos guían la Vicerrectora, Trinidad Morgades, y la Directora de Estudios. El edificio es un antiguo centro colonial, el Servicio Agronómico. Es una edificación baja con soportales en torno a un patio. Recorremos las instalaciones y se aprecia que hay más ilusión que medios. La biblioteca está llena de cajas de libros sin desembalar. La Directora de Estudios improvisa un pequeño discurso en un acto de intercambio de obsequios; nos dan gorras. Es emotivo, con un amplio reconocimiento a la labor desempeñada por los españoles y planteando una demanda de apoyo como deuda moral de la madre patria.
Conocemos a otra profesora, Teresa, que está haciendo la Tesis Doctoral en Alcalá de Henares.
Trinidad les comenta a Joaquín y Astarté las características arquitectónicas del edificio que están adaptadas a la zona, en contraste con las modernas construcciones altas que no se adaptan ni al clima ni a la cultura popular. Cree en la utilidad de los patios como elemento funcional de la vida en común de un colectivo.
El resto de la mañana queda libre. Nos vamos andando los cuatro hasta la terraza de La Rosaleda a tomar el aperitivo de despedida. Allí compramos un ejemplar del “Ebano” en el que leemos una noticia sobre unas detenciones en España de unos guineanos que querían enviar armas a Guinea. Disfrutamos de las maravillosas vistas, aunque se aprecian los destrozos que está sufriendo la bahía con la construcción del superpuerto.
La comida en el Centro Español. Hemos visitado el taller de artesanía que están poniendo en marcha como proyecto de cooperación. Compramos algunas cosas.
Llega la recogida de maletas en el hotel para el traslado al aeropuerto. Astarté y Joaquín se quedan para volver mañana a España.
La espera en el aeropuerto es larga, calurosa y pesada. Teníamos que salir a las 6 y salimos a las 7,15. Viaja con nosotros el Ministro de Economía que tiene que prescindir de su séquito pues nosotros ocupamos casi todo el pasaje y oficialmente nos les han dado preferencia.
La llegada no está exenta del lío de rellenar fichas, el control de pasaportes, revisión manual de maletas...
La nueva sorpresa es que, por lo visto, algunas de las habitaciones reservadas en el Hotel Panáfrica están ocupadas por miembros del Gobierno, así que tenemos que dividirnos. Este Hotel está en el centro de la ciudad; a la mitad del grupo nos llevan al Hotel del Carmen que está en las afueras, en una zona residencial, al borde de la playa y que es más nuevo y “lujoso”.
La cena es en el Panáfrica. Cuando llegamos están todos esperando y desesperados. No tienen agua y algunas habitaciones están sucias, sin arreglar. El servicio de comedor también es deficiente, pero tiene unas magníficas vistas al mar y al paseo marítimo
.

Publicado por: Jose Eduardo Padilla el Jun 27 2008, 05:31 PM

Gracias.
Por hacernos viajar con vosotros.
Es, como ir otra vez.
Más
biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
2570.gif
JEP

Publicado por: Moncho Núñez el Jun 30 2008, 05:33 PM


21-3-08

BATA

NUESTRO HOTEL ESTÁ BIEN, AUNQUE NO NOS FUNCIONA EL AGUA CALIENTE, QUE TAMPOCO SE NECESITA, Y LA LUZ DE LA HABITACIÓN ES DEFICITARIA PARA LEER.
TENEMOS QUE IR A DESAYUNAR AL HOTEL PANÁFRICA, PERO NUESTRO AUTOBÚS APARECE CON 1 HORA DE RETRASO Y CUANDO LLEGAMOS AL DESAYUNO PRÁCTICAMENTE NO QUEDA NADA. PERO LAS VISTAS DESDE LAS TERRAZAS DEL HOTEL, QUE SIRVEN DE COMEDOR, SIGUEN SIENDO MAGNÍFICAS A LA LUZ DEL DÍA, DIRECTAMENTE AL MAR.
DAMOS UN PASEO POR BATA, QUE ESTÁ BASTANTE MÁS LIMPIA QUE MALABO. PRIMERA PARADA EN EL MERCADO, DONDE ME COMPRO UN VESTIDO DE CLOTE POR 10.000 FR. CFA.
EN UNA TIENDA DE ARTESANÍA COMPRAMOS MARFIL, UNA CABEZA POR 25.000 FR. Y DOS ABRECARTAS POR 15.000.
VISITA A LA CATEDRAL QUE NOS GUSTA MUCHO PUES ES LUMINOSA Y FRESCA. TIENE UNA CURIOSA ARQUITECTURA DE TECHO CON BÓVEDA SOLO EN EL CENTRO A TODO LO LARGO DE LA NAVE, DIVIDIDA POR MUROS PINTADOS AL FRESCO POR LAS DOS CARAS.
CALLEJEO Y CADA UNO DE LOS QUE VIVIERON ALLÍ VAN RECONOCIENDO SUS CASAS.
VISITA AL HOSPITAL VIEJO TAMBIÉN ATENDIDO POR COLABORADORES CUBANOS. AQUÍ SÍ VISITAMOS PABELLONES, EN LOS QUE SE APRECIAN LAS CARENCIAS. HABLAMOS CON EL TRAUMATÓLOGO CUBANO QUE NOS EXPLICA QUE EN EL NUEVO HOSPITAL TIENEN TODOS LOS MEDIOS DE LOS QUE ELLOS CARECEN. A SU ENTENDER HAY DISTRIBUCIÓN DESIGUAL. EN CENTRO NUEVO CON MÁS MEDIOS PERO MENOS CONOCIMIENTOS, POR LO VISTO LO ATIENDEN ISRAELITAS, EL VIEJO SIN MEDIOS PERO PERSONAL TÉCNICO MÁS FORMADO. DICE QUE HAY MUCHOS PROBLEMAS TRAUMÁTICOS DEBIDO AL INCREMENTO DEL TRÁFICO Y LA FALTA DE COSTUMBRE DEL USO DEL AUTOMOVIL.
A LA SALIDA VEMOS UN NUMEROSO GRUPO DE MUJERES VESTIDAS DE BLANCO; NOS EXPLICAN QUE SON VOLUNTARIAS MIEMBROS DE LA IGLESIA RENOVADA, QUE REPARTEN COMIDAS EN HOSPITALES Y CÁRCELES.
LA ASISTENCIA HOSPITALARIA DEBE SER PAGADA POR EL USUARIO.
VISITAMOS A CONTINUACIÓN, COMO CONTRASTE, EL PALACIO DE CONGRESOS, QUE ES IMPRESIONANTE. ALGO ASI COMO UN PALACIO DE VERSALLES DISEÑADO POR UN ITALIANO. ALFOMBRA DE VARIOS CENTIMETROS DE GROSOR, MÁRMOLES, CORTINAJES, ETC. NOS EXPLICAN QUE LO ALQUILAN A OTROS PAISES AFRICANOS PARA SUS CONVENCIONES.
LA COMIDA ES EN UN CHIRINGUITO PLAYERO COLONIAL QUE ES DE ARQUITECTURA Y MATERIALES ÉTNICOS, MUY BONITO. LA COMIDA BUENA Y ABUNDANTE DE PESCADO COLORADO PARA TODOS. YO, PINCHO DE CEBÚ.
POR LA TARDE ESTÁ PREVISTO IR A LA PLAYA, PERO SE ALARGA UNA VISITA A UN ARTESANO DE MADERA DONDE COMPRAMOS UN TAM-TAM PEQUEÑO PARA IÑIGO.
A LA VUELTA NOS HACEN UN RECORRIDO POR BATA 2, QUE ES UNA CIUDAD MODERNA EN CONSTRUCCIÓN. TENEMOS UN ALBOROTO CON EL CHOFER, QUE VA LENTÍSIMO Y NO ENTIENDE QUE QUERAMOS IR MÁS RÁPIDO. PIENSA QUE PROTESTAMOS PORQUE QUEREMOS IR MÁS DESPACIO. NO HAY NADIE DE LA ORGANIZACIÓN EN EL AUTOBUS Y SE LLEGA A PERDER LOS NERVIOS. VAN PESANDO LOS DÍAS.
POR FIN VAMOS A LA PLAYA EL GRUPO DEL HOTEL CARMEN. QUICO NOS QUIERE LLEVAR A UNA PLAYA QUE HAN ARREGLADO UNOS FRANCESES, PERO EL CONDUCTOR NO SABE IR, ASÍ QUE NOS BAÑAMOS EN OTRA, PUES YA ESTÁ PONIÉNDOSE EL SOL. EL AGUA ESTÁ CALIENTE, MUY BIEN. PRECIOSO EL ATARDECER
.



Publicado por: Moncho Núñez el Jul 2 2008, 05:56 PM

Soy Ester y quiero dar las gracias a todos los que estáis leyendo este diario y decís que os está gustando. Ya sabéis que lo escribí a ratos perdidos sin pensar en que lo leyera nadie más, pero Ramón se empeñó en ponerlo en este Foro. Naturalmente hay algunos fallos en relación a las personas y sus nombres, sobre todo porque al principio no conocía a casi nadie. Así sé que olvidé que Ana Rosés y su marido Ramón también estaban en el grupo que acompañó a Quico en el incidente del Hospital de Malabo; yo sabía que me faltaban dos personas pero no las localizaba pues era el segundo día. Después hemos pasado muchos ratos buenos juntos. Ella trajo a mi cuñada Elena plantas y semillas de Egombe.gombe. Las plantas murieron, pero le han germinado dos semillas y ya las tiene arbolitos. Besos a todos.

Publicado por: Moncho Núñez el Jul 3 2008, 02:15 PM

22-3-08

Monte Alen, Niefeng y Evinayong.

Hoy desayunamos en nuestro Hotel. El comedor tiene un gran ventanal con vistas a la playa. El servicio es lento pues se empeña en traerlo todo un camarero, en vez del autoservicio.
El autobús se retrasa y luego tenemos que esperar en una plaza de la ciudad a los de la TV. que vienen con nosotros. Iniciamos tarde el viaje. En la parada de espera hemos comprado trozos de una piedra que comen las mujeres embarazadas. Nos queda la duda de si es abortiva pues a nuestras preguntas solo contestan con sonrisas.
La carretera es hacia el interior del país, es nueva y parte está en construcción. Atravesamos una zona de selva.
El plan del viaje es ir al punto más distante, Evinayong, aunque antes paramos en el centro hotelero del Monte Alen que es donde vamos a comer. Es precioso el paisaje y el estilo de la edificación se adapta más al entorno. Es una reserva de protección de gorilas.
En Evinayong nos llevamos la sorpresa de tener una recepción oficial en toda regla. El pueblo es de montaña, de unos 4.000 habitantes, muy extenso. Se aprecia la limpieza. Casas típicas en madera y adobe. Es muy colorista.
La recepción es en el Ayuntamiento, edificio como los de la isla. En el patio, antes de la entrada, hay un grupo de balele y música de percusión.
Dentro, en el Salón de Actos nos espera el Gobernador, Delegado del Gobierno, Alcaldesa, Jefe Militar, Jefe de Policía y otras autoridades.
El Gobernador nos dedica un discurso sobre la Guinea actual y sus esfuerzos por modernizarse. Dice que conoce que nuestro grupo es de descendientes de españoles que vivieron en Guinea y que tienen recuerdos dolorosos por los sucesos del 68 y 69, pero que las cosas cambiaron en 1979 en que se inicia la época actual del Presidente Obiang. Nos pide que seamos embajadores de esta nueva Guinea y que desean la colaboración y la presencia de empresarios españoles, protegidos por la Ley de Inversiones Extranjeras; que vengamos, que nos esperan.
Pide que si hay alguien entre nosotros que vivió allí, que firme en el Libro de Honor. Lo hacen Pilar y Cuqui.
Hay una sesión posterior de baile con participación de Cuqui, Mariasun y Merche, que no desmerecen del grupo de balele.
Paseamos por el pueblo y Pilar recorre la casa donde vivió.
Volvemos al Parador del Monte Alen para comer. Cae un buen chaparrón que disfrutamos desde el comedor-terraza cubierta.
Después de comer se monta el grupo para caminar por la selva. Tenemos hora y media. Es selva densa con árboles altísimos, está muy húmedo todo por la lluvia que ha caído, la senda es muy estrecha. El guía nos pide silencio señalando la presencia de monos en las copas de los árboles, y los intenta atraer imitando sus sonidos, pero no logro verlos con claridad. El guía nos da explicaciones sobre algunos ejemplares de la vegetación como el árbol uva de los monos, otro cuya corteza sirve para calmar el dolor de muelas, okumen, etc.
Las sensaciones de luz, color y sonidos son maravillosas.
El regreso hacia Bata lo hacemos bajo la lluvia. Paramos en Niefang a ver a unas monjas de la Sagrada Familia que nos enseñan su Colegio.
Camino de Bata pinchamos una rueda. Es noche oscura y estamos en un pequeño poblado. Para cambiarla no tienen ni una luz. Menos mal de Mª Carmen les deja su linterna.
Antes de llegar a la ciudad tenemos un control de Policía que nos hace un recuento de pasajeros. Dice que le faltan dos, pero que si nosotros decimos que vamos todos, que por él no hay problema.
Tenemos que ir directamente al restaurante a cenar dada la hora de llegada
.

Publicado por: rosen el Jul 5 2008, 10:36 PM

Esther, muy interesante todo lo que escribes. clapping.gif drinks.gif give_rose.gif

Publicado por: Moncho Núñez el Jul 7 2008, 09:59 PM

23-3-08

M’BINI – N’DOTE

Hoy tenemos playa y Quico nos anuncia 40 kg. de langosta.
Está previsto salir a las 8, pero el autobús llega a las 9’15. La carretera hacia el sur está en obras.
M’Bini es un pueblo costero en la desembocadura del río M’Bini, que hace un amplio estuario. Se conservan varias casas coloniales y aquí también se ve todo limpio. Es hora de misa del Domingo de Resurección y vemos a la gente que acude a la Iglesia todos muy arreglados. La Iglesia está situada en una ladera de la bahía, ligeramente elevada. La vista es muy bonita.
En el extremo de la bahía, que termina en un ligero acantilado, está la señorial casa que fue del Gobernador Militar, que siempre era de la Marina. La vista que se disfruta desde allí es envidiable.
Como algunos compañeros llevan cosas para los niños, de pronto aparecen rodeados por multitud de ellos, endomingados, pidiendo globos o lápices. Son muy simpáticos. También cantan a coro.
Hacemos la visita turística al pueblo en el bus, parando en el Hospital, que se mantiene bien conservado. Son pequeños pabellones entre jardines. En la fachada se puede ver todavía el escudo del Ministerio de Sanidad español.
Carmen y José son hijos de un médico que trabajó en este Hospital y vivieron en la casa del Director.
Luego visitamos el Ayuntamiento, donde firman los que vivieron aquí: Carmen, José, Gerardo y Cuqui. El Ayuntamiento, de 1953, es un edificio armonioso, con escalinata interior muy elegante, cristaleras emplomadas con escudos franquistas y en el primer piso el salón con buen artesonado.
Pasamos por una gran factoría junto al puerto, que debía ser maderera y hoy está medio oculta por la vegetación.
Nos dirigimos a la playa de N’Dote por carretera sin asfaltar. El guía habla de un camino más corto que resulta que nos lleva a otro sitio. Casi una hora perdida.
Otro recorrido por camino de tierra. La playa a la que nos llevan está en la desembocadura de un río. Hay un poblado que atiende al turismo y donde supuestamente nos iban a hacer las langostas. Resulta que la persona a la que se las encargó Quico las había vendido para cuando llegaron nuestros cocineros a recogerlas.
La playa es larga, sin profundidad, con el agua muy caliente y un poco sucia.
La comida la hacemos en un local que está agradable, en precario, sin mesas, pero bien. Han cambiado las langostas por pinchos de cebú. Hay muy buen ambiente entre todos.
Después de comer hacemos un magnífico paseo por el río en barco (cayuco grande fuera borda), recorriendo el manglar.
La vuelta a Bata con aventura. Volvemos a pinchar. La rueda de repuesto da miedo ver como tiene la cubierta. Se cae a trozos. El atardecer precioso.
Llegamos al Hotel en medio de la tormenta. Estamos sucios, así que la ducha es una delicia.
La cena es en el Miramar, el chiringuito de la playa, muy bien.
Terminamos con una copa de Cava, al que invitan las Glorias, madre e hija, por su santo.
Se me olvidaba decir que en el viaje de vuelta ha habido un éxito total de Ramón como cantante. Su club de fans ha alcanzado a todo el autobús.
(Nota de Ramón: Me limito a transcribir)

Publicado por: Inés Vigil el Jul 8 2008, 03:04 PM

CITA(Moncho Núñez @ Jul 2 2008, 05:56 PM) *
Soy Ester y quiero dar las gracias a todos los que estáis leyendo este diario y decís que os está gustando. Ya sabéis que lo escribí a ratos perdidos sin pensar en que lo leyera nadie más, pero Ramón se empeñó en ponerlo en este Foro. Naturalmente hay algunos fallos en relación a las personas y sus nombres, sobre todo porque al principio no conocía a casi nadie. Así sé que olvidé que Ana Rosés y su marido Ramón también estaban en el grupo que acompañó a Quico en el incidente del Hospital de Malabo; yo sabía que me faltaban dos personas pero no las localizaba pues era el segundo día. Después hemos pasado muchos ratos buenos juntos. Ella trajo a mi cuñada Elena plantas y semillas de Egombe.gombe. Las plantas murieron, pero le han germinado dos semillas y ya las tiene arbolitos. Besos a todos.

Esther, aunque hasta hoy no haya dicho nada, quiero que sepas, que he leido todo lo que hasta ahora has ido escribiendo con gran interés. Soy de los que sì les hubiera gustado ir y no fueron, y éstos relatos nos acercan mucho a la realidad que se vive allí. Sigue escribiendo. Un beso.

Publicado por: BAKALE el Jul 9 2008, 07:38 PM

CITA(ELENA NÚÑEZ @ Jun 25 2008, 10:35 PM) *
Bakele, si tú fuiste al viaje y érais tan pocos, me gustaría que no usaras
seudónimo para que nos fueramos conociendo todos.

Sentimos lo de el seudónimo. Nos registramos con el nombre de BAKALE. Antes del viaje a Guinea no estábamos registrados, hicimos el trámite y al añadir el comentario lo hicimos tal como estábamos registrados , somos Mª Dolores Jansá y Miguel A González, TF y ZGZ. Seguimos las "entregas" del diario con mucho interes, nos gusta recordar cada momento vivido.

Publicado por: Moncho Núñez el Jul 11 2008, 08:17 AM

24-3-08

Mongomo

Salimos con 2 horas y cuarto de retraso. Nos dicen que los del microbús han ido a las 8 a ponerle ruedas nuevas. Paciencia.
Empieza el día con una lluvia fuerte que luego queda en sol y calor. El recorrido para hoy es de 230 km. que haremos en 3 horas y media. La carretera tiene un buen trazado, pero debe ser de las primeras y anda con obras de arreglos y ampliación. El paisaje es de fronda, pero abierto. Pasamos varios pueblos con la estructura típica, en el centro la “casa de la palabra”. Las casas que vemos hoy tienen todos los techos de uralita, el aspecto es limpio, a la gente se la ve estar tranquilamente por los poblados o, sobre todos las mujeres, andando cargadas con el nkué, que es un cesto enorme que llevan a la espalda, con una cinta a la frente, que sirve para llevar todo tipo de carga.
Paramos en el poblado de Nkué, en un complejo educativo religioso con el nombre de San Francisco Javier (¿jesuitas?). Parece que ahora están los claretianos habitualmente. Se distribuye por una pradera amplia, rodeada de monte. Hay Iglesia, Residencia y varios edificios educativos. La Iglesia y Residencia son de claro estilo colonial, No hay actividad ya que están de vacaciones y los edificios cerrados.
Llegamos a Mongomo a las 2’30 h. rendidos. El Hotel, de 5 estrellas, todo verde, es un edificio grande en un prado-jardín. Todo lujo. Es también de la 1ª dama. Y como el Luna dirigido y decorado por italianos y con marroquíes blancos en la responsabilidad.
Comemos, de autoservicio, comida occidental europea.
Después de comer Ramón y yo nos vamos a la piscina que es la señal para que empiece la tormenta. Ramón se va a echar la siesta y yo me uno a la excursión por la ciudad. Llevamos de guía a una recepcionista del Hotel, Consuelo, chica divertida que facilita la juerga. La ciudad es extensa. Casas africanas junto a mansiones y edificios administrativos tipo Palacio. Vemos la Universidad, recién construida por los chinos y aun sin funcionar. Está la casa y el Palacio de Macías. Vemos la carretera que va al Palacio de Obiang. La Clínica Ntra. Sra. Del Rosario que es de la 1ª Dama…La frontera con Gabón está marcada por dos muros en el río. Del lado de Guinea carretera, del lado de Gabón selva y camino de tierra. El río Kie es pequeño y sirve de lavadero de coches. Vemos el Hospital antiguo, atendido también por médicos cubanos. Como medios de diagnóstico tiene un ecógrafo y el laboratorio con microscopio que permite diagnosticar paludismo y malaria. El resto de medios está en la Clínica privada. En la Catedral lo mejor es un xilófono grande con calabazas para ampliar el sonido. Terminamos la visita viendo el estadio de fútbol, con una estatua del padre del Presidente casi en la puerta.
El Hotel tiene también villas para alquilar. Consuelo nos enseña una.
Nos damos un baño vespertino en la piscina casi todo el grupo, tomando unas copas, charlando y disfrutando de la noche.
Por lo visto ha venido el Gobernador a nuestra cena. El Presi estuvo ayer y le ha encargado que cuide bien a los “niños de Guinea”.

Publicado por: Moncho Núñez el Jul 15 2008, 10:21 PM

Mª Dolores y Miguel Angel, nos alegramos de saber que seguís el diario de Ester. Si venís por Zaragoza, esperamos que nos llameis.

Publicado por: Moncho Núñez el Jul 17 2008, 05:15 PM

25-3-08

Mongomo-Ebebiying-Micomeseng-Bata

Deberíamos salir hacia Ebebiying, pero empezamos la jornada con otro absurdo: visitar el aeropuerto y un puente en construcción que están en dirección contraria y en el “quinto pino”, lo que produce un gran enfado general. Nos dicen que son “indicaciones del Gobernador”. Vuelta a Mongomo y visita a la Sede del Gobierno. Discurso y foto.
La carretera a Ebebiying es toda de tierra y están haciendo explanaciones para ampliarla. Pasamos por un poblado en el que, a todo lo largo, la carretera de tierra está equipada con grandes farolas. Los conductores nos explican que es el pueblo de un personaje de mucho dinero, “vaca gorda” le denominan.
En todos los poblados que pasamos tienen cabras y cerdos sueltos.
Ebebiying forma frontera con Cameroun. La mayor parte de los productos que se consumen en Guinea entran por esta frontera. Es una ciudad de negocios. Parece que tenemos que saludar al Gobernador, que no está, y al Delegado, que nos va a acompañar en la visita.
Cruzamos la frontera al Cameroun. Enseguida empiezan los puestos de venta que constituyen un mercado inmenso. Es imposible ver el suelo por la cantidad de productos que jalonan la carretera. Artesanía hay poca. Compramos pulseras de marfil fino a 5.000 Fr. CFA. y 4 piezas de tela a 5.000.
Vuelta e Ebebiying donde visitamos el Convento de Jesús y María. El mismo ambiente de paz y tranquilidad que otros similares. Arquitectura colonial de pabellones con porches. Nos dan agua en vasos limpios. Hay flores asomando por los arcos de los porches. Son 4 monjas y dos chicas de Barcelona cooperantes.
La siguiente parada es en la leprosería de Micomeseng. Se accede directamente, sin ninguna barrera, a un gran patio desde el que se ve un pabellón con personas que nos observan desde las ventanas. Aparece un sanitario, que es un señor mayor vestido con una chaquetilla blanca de auxiliar de enfermería del Hospital La Paz de Madrid. Nos cuenta como se formó durante un año en Bata y que luego vino aquí por el programa de colaboración de los belgas y ahora está aquí por orden del Ministro. Tienen 24 pacientes ingresados, la mayor parte enfermos de lepra ulcerante.
D. Víctor es el médico, al que quiere avisar; le decimos que no hace falta, pero antes de irnos aparece, queriendo enseñarnos todo el centro. También es de avanzada edad.
Hay algún pabellón arreglado según se ve desde el exterior, pero la impresión es qué lo único que hay allí es lo que da la naturaleza. Sí que se ve limpio.
Según nos ha explicado el auxiliar las 50 casas que se ven entre el centro y la carretera corresponden a un poblado regentado por las Hermanas de la Caridad, en el que viven los enfermos que no necesitan hospitalización.
Tengo la sensación de pasar por un sitio donde necesitan algo y no damos nada. Me sienta mal ser turista aquí.
Continuamos hacia Bata, ya sin paradas. La carretera es buena. Se suceden las barreras de control. A los lados una cortina de vegetación y poblados. A la izquierda se alzan los Montes de Cristal.
Ramón tiene problemas gastrointestinales.
Llegamos a Bata a las 6 de la tarde y vamos a comer a un restaurante que está decorado muy afro, bien de gusto y limpieza. Se llamaba La Cubana, pero la dueña, Linda, dice que lo llamará Tótem.
Volvemos de nuevo al Hotel Carmen y tenemos la suerte de que nos dan la misma habitación. Estaba previsto que nos hospedáramos todos aquí, pero, cosas de Guinea, no han respetado las reservas.
Cena a las 10 en el PizzaMar, con buen ambiente y poca hambre
.

Publicado por: alicia balboa marce el Jul 18 2008, 10:31 AM

ohmy.gif ohmy.gif Gracias Moncho y Esther por hacerme volver!!!!. Las fotos son impresionantes, pero las descrpciones de las cosas.......

Publicado por: Sonia el Jul 18 2008, 02:01 PM

Muchísimas gracias Esther y Moncho por este maravilloso relato, yo tambien os sigo y ya que no tuve la oportunidad de ir a ese añorado retorno, este diario me ha trasportado allí , gracias de nuevo besin.gif besin.gif besin.gif

Publicado por: rosen el Jul 20 2008, 04:56 PM

Esther, todo muy interesante. Me llama la atención lo del agua en vasos limpios.

He mirado en el mapa el río Kie y veo que nace en Mongomo por lo que es pequeño aún pero sigue hasta Camerún donde me supongo se irá haciendo más grande. Y hace frontera entre Guinea y Gabón.

Publicado por: Moncho Núñez el Jul 22 2008, 09:34 PM

26-3-08

Audiencia Presidencial.

Ramón se encuentra mejor.
A las 8, cuando estamos ya en los coches para salir hacia Kogo y el estuario del Muni, nos avisan que el Presidente ha decidido recibirnos hoy. Tenemos que quedarnos, en principio, hasta las 10 h. Tomamos como base “La Cubana”.
Vamos a dar una vuelta con la intención de comprar algo, pero nos encontramos con que las tiendas están cerradas. Son las 8’45, así que nos vamos hacia el mercado que vimos el primer día. Encontramos la zona llena de gente vendiendo y comprando en las aceras, mientras hay brigadas de obreros tirando los tinglados que hacían de mercado. Le preguntamos a uno de los policías qué es lo que pasa y nos explica que el mercado cambia de ubicación al km 5 de la carretera de Mbini y que hoy se permite la compraventa en las aceras pues la gente no lo sabía. Le preguntamos por el destino del edificio que están construyendo como mercado cerca de allí, detrás de la Plaza del Reloj y nos dice que ese será para “la elegancia”.
Vamos de nuevo a la tienda de artesanía del camerunés.
A las 10 Armando informa que, al parecer, los hombres deben ir de pantalón largo, así que al Hotel a cambiarse.
Nos comunican como nueva hora para el encuentro las 12.
A La Cubana llega el Ministro de Información sobre las 10’30.
Para pasar el tiempo hasta las 12, Linda, la dueña de La Cubana se ofrece a llevarnos en su coche a hacer una ruta turística. Vamos Anna Rosés, su marido Ramón y nosotros. Nos lleva a la playa del Egombe-Gombe, en la carretera hacia el aeropuerto, a continuación de nuestro Hotel. Allí tiene ella una casa sobre la playa, que ahora está alquilada, pero su idea es explotarla como casa de turismo. Es magnífica.
Cogemos plantitas de Egombe-Gombe, hijas de los que ella plantó. La vista de la bahía es preciosa.
Volvemos pasando por los Colegios religiosos de la época colonial. Nos explica que ella estuvo interna en las monjas. Lo recuerda como una época feliz pues eran los tiempos de Macías y a los mulatos como ella se les consideraba “bienes abandonados” siendo despreciados por sus conciudadanos. Ella se sentía protegida por las monjas de los ataques de sus compañeras. Nos cuenta su historia que es humanamente muy interesante.
Es la 1 y seguimos esperando. Ramón está indignado pues teme que nos puedan fastidiar no solamente hoy, sino también mañana.
Nos dan unos bocadillos y algunos nos trasladamos al Hotel para descansar.
Por fin a las 3 nos avisan para la visita. La audiencia será en el Palacio Presidencial. La entrada está en obras ya que están haciendo el tapiado exterior y el arco de entrada. Accedemos a una extensa zona que se supone será ajardinada en el futuro y así llegamos al Palacio.
Recorremos una galería de arcadas muy vanguardistas y nos llevan a la sala de control. Pasamos por el arco detector de metales y sufrimos un cacheo en toda regla. Nos indican la situación de los aseos por si alguien quiere usarlos. Después nos trasladan a otro cuerpo del Palacio para ir al edificio de audiencias. Allí nos reciben con una copa de champán Moet Chandon y se ven preparadas unas bandejas de canapés. Más copas de champán para alegrar la espera. Aparece Obiang con todo su séquito y nos hacen formar en línea para el saludo del Presi.
Pronuncia un discurso de bienvenida en el que destaca lo que está desarrollándose Guinea, dice que se alegra de que los que vieron la primera luz o vivieron sus primeros años aquí sientan que éstas son sus raíces…Brindis. Parece que será el final, pero Armando dice que le gustaría dirigirle unas palabras. Hace su discurso emotivo y le regala el olivo de plata. Después de esto el Presi adopta una actitud más cercana y vuelve a tomar la palabra en plan más distendido. Habla de la nacionalidad para los nacidos en este país como una cosa normal, de los lazos de Guinea con España. Demanda la existencia de una organización de países de habla hispana ¿?. Que Guinea ha pasado de ser de los países más pobres del mundo al 4º puesto en crecimiento. Que en África todos los países que han sido “administrados” en otro tiempo por un país europeo, éste luego los ha ayudado a desarrollarse, pero Guinea se considera huérfana. Que él lanzó su mensaje de colaboración cuando tomó el poder a España y ésta no respondió. Que considera que la falta de cooperación se debe al complejo de los políticos españoles; que no es racismo sino complejo. Que él tiene experiencia, pero los Ministros españoles no admiten que él pueda aconsejar, sino que pretenden decirle a él como deben ser las cosas. Que ellos no conocen las características de su pueblo y por tanto no saben como se debe gobernar aquí. Que ha invitado al Rey a que vuelva, que ha invitado a todos los Presidentes y solamente vino Felipe González. Que ahora le propondrá a Zapatero programas dentro del Marco de Cooperación. Que si nosotros impulsamos proyectos tenemos su apoyo ya que él, que es el Presi, tiene cualidades como está de apoyarnos.
Después llegan las fotos al borde de la piscina y se retira.
Oímos comentar a gente de su séquito que se le ve muy contento.
El Ministro de Turismo se queda con nosotros charlando. Dos hijas suyas están estudiando en Zaragoza y tiene una casa en el Barrio Oliver.
Terminada la reunión nos vamos a la playa de Utonde. Son ya las 5’30. Estamos en las instalaciones del francés bañándonos y tomando unas cervezas cuando aparece un helicóptero volando muy bajo que justo encima de nosotros dispara dos cañonazos. El ruido (y la luz) es atronador. Ramón y gente del grupo están en el agua y se ve cómo a la derecha aparecen surtidores en el agua de las ametralladoras que dispara. Seguido sale del bosque otro helicóptero que repite la misma operación; disparo de cañones y ametrallamiento del agua. Detrás un tercer helicóptero da una vuelta sobre nosotros como mirándonos y desaparece. Nos dejan atónitos. Preguntamos al francés si eso era habitual y dice que es la primera vez que pasa.
A la hora de regresar, ya casi anochecido, a Salvador, nuestro experto conductor, no se le ocurre otra cosa que hacer maniobras en la arena de la playa y se queda con las cuatro ruedas hundidas. Es todo un poema intentar desatascarlo. Atan dos cuerdas demasiado finas al otro autobús para que tire y, por supuesto, se rompen. Ramón y Carolina van a la casa del francés que presta una pala y una manguera. Atan la manguera de coche a coche y quitan arena con la pala. Esta vez si sale.
La cena es el un chiringuito africano con comida de carne de cocodrilo y puercoespín para quien quiera. Nosotros no. La cena es la más floja en calidad de materia y servicio. El local es pequeño para los que somos. Nos ponen vajilla de plástico por prevención gástrica, dicen.
Compro un collar de marfil al padre de Antonio por 15.000 fr.
Nos reímos mucho con las bromas de Ramón, el marido de Anna, que tiene a un lado a Gloria madre y al otro a Mari Carmen.
Un día muy completo
.

Publicado por: Moncho Núñez el Jul 28 2008, 08:51 PM

27-3-08

Kogo – Estuario del Río Muni.

Hoy la salida se retrasa, esta vez por culpa de los viajeros que andamos un poco desperdigados. Recogemos bocadillos pues la comida será de picnic.
Salimos en dirección sur hacia M’Bini. El día se presenta soleado. La carretera, desde el desvío a Kogo, está sin asfaltar, con unos tramos de tierra y otros de piedra, lo que hace el trayecto muy duro, pero queda compensado por la maravilla de contemplar la selva a ambos lados.
Al mediodía llegamos. La carretera está elevada como en un acantilado sobre el río y su ribera. La vista del estuario aparece de repente, sorprendiendo por su belleza. Es muy amplio, limitado por laderas de montañas muy verdes. Se ven varias islas en el centro. Lo forman la confluencia de los ríos Muni y Utamboni.
El casco urbano de Kogo está situado en la orilla derecha del estuario, con las casas distribuidas por niveles. La Iglesia de la Misión, con una buena torre de campanario, se sitúa en la parte alta del pueblo. Tiene una gran escalinata para acceder a la explanada delantera. Hacemos fotos Ramón y yo y nos encontramos con un claretiano negro guineano, que nos da explicaciones sobre la parroquia y la Orden. Nos dice que el día 21 de febrero pasado, hace un mes, murió el último cura español que había. Llevaba 24 años aquí. Nos comenta las necesidades educativas de la zona. Cree que los chicos de los poblados que van a estudiar a Bata, presas fáciles de las tentaciones de la ciudad, deberían pasar antes unos años en un internado donde se les preparara. Tienen en proyecto construir ese internado, pero falta financiación.
Emprendemos el recorrido por el estuario en cayucos-lanchas; el nuestro tiene un gran boquete en la proa. Hacemos alto en una de las islas varando en la playa. Vive aquí una población pequeña dedicada al cultivo agrícola y la pesca. Abren cocos con el machete y nos ofrecen el agua, la carne y también naranjas. Unos jóvenes nos comentan que para ir a Kogo a estudiar tiene que hacer todos los días una hora y media en cayuco. Hay unos niños pequeños preciosos.
Continuamos el recorrido por el estuario que es muy bonito, bajo un sol de justicia. De regreso se levanta viento, cogemos el oleaje de frente, ligeramente picado lo que nos supone auténticas duchas que nos calan hasta los huesos. El aspecto del mar y el agua que salpica y entra por el boquete de la proa, hacen dudar a Ramón sobre el aguante de la lancha cayuquera. Yo tiemblo.
Vueltos a tierra comemos en un chiringuito con muy buena vista sobre el estuario, pero con ruido molesto y constante producido por el generador.
Intentamos secarnos antes de entrar al autobús por miedo al aire acondicionado.
En este pueblo vivieron Genero y los hermanos Gutiérrez Timermans también.
Regreso a Bata y sufrimiento de la carretera de nuevo. Tragamos polvo y nos sentimos como en una batidora. En un tramo llueve, pero no mucho. El atardecer, nuestro último atardecer, es muy hermoso y paramos a hacer fotos.
En los poblados que pasamos se ven casas de madera más grandes y casi todos tienen Iglesias, también de madera, con diferentes niveles de construcción. Las hay desde grandes y armoniosas hasta las de tipo cabañas. La gente nos saluda mucho. Seguramente hemos salido otra vez en la Tele.
Una vez en Bata paramos en los cameruneses a rematar compras. Los regateos son muy duros hoy pues ellos saben que se nos termina el tiempo y no hay más sitios. Compro un collar para regalar y unas maracas para Íñigo. Empezamos en 15.000 y 5.000 fr. por cada cosa y terminamos en 5.000 por las dos. Luego, en otra vuelta, el vendedor nos dice a Luis y a mí que somos muy malos compradores pues le hemos pagado muy bajo. Me dice que le he ganado la puja, yo le contesto que en ese caso me merezco un premio y acaba regalándome una pulserita.
Cena espectáculo en La Cubana. Me pongo el clote que compre y que todo el mundo dice que es muy bonito.
Durante la cena actúa un conjunto de mujeres y un grupo de percusión. Uno de los instrumentos es una lata de leche en polvo, que termina completamente abollada.
Nos retiramos a acabar las maletas. Entregamos al claretiano de Batete, el Padre Carlos, ropa y las medicinas que han sobrado.
A las 4 pasará a recogernos el autobús
.

Publicado por: Moncho Núñez el Jul 31 2008, 04:24 PM

28-3-08

El regreso.

A las 3 toque de diana. A las 4 salida para el aeropuerto. Oímos cantar al gallo, fiel a la cita de todos los días, que tiene cabreadísimos a los que duermen hacia la carretera. Temperatura espléndida y caras adormiladas mientras esperamos al autobús.
En el aeropuerto empieza la sucesión de controles, fichas y comprobaciones. Nos registran las maletas manualmente y a fondo, todas con ropas sucias y liadas. El avión debería salir a las 6, pero salimos a las 6’35.
En Malabo nos esperan Gabino, Roberto y también los españoles residentes como Plácido y su mujer y otros amigos de los de la Serna y los Blanco. Aparece también el Secretario de la Embajada, Javier, con el Cónsul de España. Por lo joven que es pienso que debe ser el amigo de Ely, la compañera de arquitectura de Astarté y Joaquín, al que pensaban encontrar aquí, pero que coincidió que estaba en España de vacaciones. Se lo pregunto y resulta que sí que es él. Ya sabía que iban a venir Joaquín y Astarté. Comentamos un poco mientras va saludando. Dice que volvió hace dos días.
Hacemos las últimas compras de artesanía sobre las mesas del restaurante mientras desayunamos de pie.
El embarque para España está previsto para las 8,30, pero con tanto control y lentitud salimos a las 9.
Cielo despejado y vista impresionante del Monte Cameroun, al que rodeamos por el sur.
Después, el Sahara.
Salimos al Mediterráneo por el Golfo de Orán. Vemos el Mar Menor y ya hacia Madrid,
Anna y Ramón le llevan a Elena las plantas de Egombe-gombe que cogí en la playa del mismo nombre. Mariasun le lleva contrití. Tiene previsto ir al aeropuerto a recibir a la expedición en Barna.
14’25. Llegada a Madrid. Antes de aterrizar nos avisan que por normas de la OMS van a proceder a desinfectar el avión, que no es tóxico, pero que nos tapemos nariz y boca.
Nos han despiojado.
Rodamos por la pista y cierro el cuaderno
.


Publicado por: Moncho Núñez el Jul 31 2008, 04:29 PM

Y aquí termina el relato del viaje, hecho por Ester. Es solamente un pequeño recuerdo de unos días inolvidables. Me dice que os dé las gracias y que está encantada de haberos conocido. Hasta siempre.

Publicado por: moloko el Jul 31 2008, 06:02 PM

He sido muy feliz recordando "el viaje" a traves del diario de Ester. Muchas gracias a los dos por devolvernos a la memoria momentos tan entrañables. Ha sido un placer haberos conocido.
Un beso enorme

Publicado por: Invitado_rosen_* el Aug 10 2008, 01:57 PM

Esther, en el próximo viaje no dejes de ir paraque a través de tí hagamos ese viaje que por distintas razones no podemos hacer los que no vamos. besin.gif

Publicado por: mafe el Aug 11 2008, 04:33 PM

Gracias Ester; no sabes lo bien que lo he pasado, recordando el viaje a través de tus páginas.
besos Mafé

Potenciado por Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)