Versión para Imprimir

Publicado por: ISABEL DIEZ ABAUNZA el May 13 2005, 04:57 PM

Hola a tod@s.., quiero compartir con vosotr@s mi alegria, vuelvo a nuestra querida tierra, acompañada por mi marido Juan Carlos, hoy nos han comunicado que tenemos los visados, asi que el próximo viernes dia 20 de madrugada, volaremos a Malabo y de seguido a Bata, a la vuelta nos quedaremos en Malabo hasta el dia 3 de Junio que regresamos. En este momento no puedo explicaros lo que siento, estoy uuuffffffffffff. Besos para tod@s.

Publicado por: Jose Eduardo Padilla el May 13 2005, 05:06 PM

TE ENTENDEMOS.

ESPERA A VER LO QUE SIENTES LA NOCHE DEL 19.

FELICIDADES Y DISFRUTALO.

Publicado por: batameri el May 13 2005, 06:08 PM

Querida isabel
Me alegro mucho de tu viaje, Lo único que te pido es que seas nuestros ojos y demas sentidos cuendo estes en Bata esperamos tus fotos
saludos y suerte

Publicado por: J.L.PEREZ DEL CAMPO el May 13 2005, 10:41 PM

QUERIDA ISABEL:

CONOCÍ A FERNANDO Y EMILITA ABAUNZA QUE, SUPONGO, SERÍAN TÍOS TUYOS.

ESTA RELACIÓN FAMILIAR ME DA PIE A PEDIRTE UN FAVOR:

CUANDO ESTES EN SANTA ISABEL, TE ROGARÍA TE ACERCASES HASTA DONDE ESTABA EL TEATRO DE LA ATAG , ALLÍ POR LA ZONA QUE DENOMINÁBAMOS "LA MONCLOA", E HICIESES UNAS FOTOS DE LO QUE FUE NUESTRO TEATRO.

AQUELLO FORMÓ PARTE MUY IMPORTANTE DE MI JUVENTUD, SIEMPRE LO HE LLEVADO EN EL RECUERDO Y ME GUSTARÍA VOLVERLO A VER.

GRACIAS POR ANTICIPADO.

UN FUERTE ABRAZO PARA TÍ Y TU CONSORTE.

JOSE LUIS.

Publicado por: Jose Eduardo Padilla el May 13 2005, 11:40 PM

Jose Luis.
O.K.

Publicado por: aurora el May 14 2005, 02:14 AM

ISABEL!!!!!!!!!!!!

¡¡¡¡¡Que alegria!!!!!!! Saboread, los dos juntos, todo lo mejor de NUESTRA

GUINEA....... y cuando regreseis:

AQUI SEGUIREMOS!!!!!!!

DISPUESTOS A COMPARTIR.......

TODITO......TODOOOO!!!!!


¡¡¡¡¡¡ABRAZOS.....y CUIDAROS MUCHO!!!!!! OK???

Ahhhh!!!!! Si os da por ir a Annobón....MUCHOS BESOS PARA ELLA!!!!

Publicado por: alicia balboa marce el May 14 2005, 12:12 PM

QUE ALEGRIA ISABEL, COMO OS ENVIDIO. POR FAVOR, LO MISMO QUE LE PEDI A MALE, JEP, ELY, LOLI, CARLOS, GELUCA, RAIMON y MARIBEL, QUIERO QUE SEAIS MIS OJOS, MIS OIDOS Y MI NARIZ. TE QUIERO POR HABER ESTADO AHI, POR QUERER VOLVER Y POR HACERLO, Y ADEMAS JUNTO A LA PERSONA QUE COMPARTE TU VIDA Y QUE SEGURO QUE MEJOR QUE NADIE SABE DE TU NECESIDAD DE V O L V E R. MILES DE BESOS COMO ESTOS.

Publicado por: ely pinto el May 14 2005, 08:30 PM

QUE "SUERTUDA", ISABEL . VOLVÍ EN ENERO DE ESTE AÑO Y DESDE EL MOMENTO EN QUE PISÉ BARAJAS DE NUEVO, MI MAYOR DESEO HA SIDO Y SIGUE SIENDO REGRESAR.

DISFRÚTALO, EMPÁPATE, EN SENTIDO METÁFORICO Y REAL, YA QUE EN MALABO PILLARÁS LLUVIAS.

SI PASARAS POR EL HOTEL IMPALA, POR FAVOR, DA RECUEROS DE MI PARTE A TODOS LOS QUE ALLÍ TRABAJAN. SON UNAS PERSONAS EXCELENTES Y SE PORTARON MARAVILLOSAMENTE CON TODOS NOSOTROS.

UN ABRAZO GRANDE

Publicado por: Muni el May 15 2005, 01:52 PM

Querida hermana:
¡¡¡Por fin se va a ver realizado tu sueño!!! Ya sabes que me alegro muchísimo....¡¡¡TE LO MERECÍAS!!!
Tenéis que disfrutar a tope de este viaje por todos los que (por ahora) no nos es posible hacerlo.
¡¡¡Ahhhhhhhh, no se te olvide.....tráeme mis "popossssssssss"!!!!
Muchos, muchísimos besitos para los dos y que tengais un buen viaje y muy feliz estancia.
Rosa.
¡¡¡¡¡BON VOYAGE!!!!!

Publicado por: Sonia el May 15 2005, 04:01 PM

Hola Isabel y Juan Carlos, que bien que podais ir de nuevo a nuestra tierra de juventud, os deseo que tengais un buen viaje y una maravillosa estancia, que se seguro será asi. Si podeis y no os ocasiona ningun problema os pediria un favor , si os va bien ,hacer una foto de mi casa ( ya sabes Isabel, la que esta enfrente de los depositos de Alada, la del final de la calle, graciasss y perdonar no he pido evitarser un poquito pidona .

Publicado por: ISABEL DIEZ ABAUNZA el Jun 11 2005, 01:25 AM

Hola amig@s, hace ya una semana de nuestra vuelta y creo que ya he digerido lo que tenia en el buche, como bien dice mi amiga Malé. Este ha sido un viaje impresionante, lleno de recuerdos, emociones, sensaciones......., he de confesaros que los primeros días no lo pase muy bien, no hacia mas que preguntarme si había hecho bien en volver, pero eso paso y me dispuse a disfrutar.
Como muchos ya sabéis, yo nací en Santa Isabel en el 55, pero me crié en Bata, así que todos mis recuerdos están ahí, Santa no la conozco, la he recorrido, pero sin saber donde iba, me guiaba por las fotos que habéis puesto en los álbumes y las fantásticas crónicas de José Eduardo.
Nada mas llegar al aeropuerto de Bata, lo primero que vi, fue el edificio nuevo del aeropuerto y pegadito el que todos conocemos, triste muy triste y solitario, me han dicho que lo van a recuperar, eso espero. Desde el aeropuerto a Bata solo reconocí las casas de la Guardia Civil, todo el margen de la carretera que da a la playa, esta todo construido, así que esta difícil acceder a las playas a las que íbamos, llegando a Bata hay un mercado Mondoasi, es un verdadero caos, lleno de gente y coches, toda una locura, luego aparece la Salle y el Instituto y de seguido a la izquierda la famosa avenida de los mangos o mejor dicho del mango, solo queda uno, entrando en la Plaza esta todo muy cuidado, los edificios los están restaurando y los jardines tienen césped, pero árboles pocos, el paseo marítimo es muy bonito y creo que un gran desahogo, pero como habéis visto en las fotos, nos hemos quedado sin playas y árboles, lo de los árboles es una de las cosas que más me impresiono, no queda ni uno, solo hay en los jardines de las casas. Hemos visitado cada rincón de Bata andando, visitando casa por casa, alguna ya no esta, como el Banesto o la papelería de la familia Gozalves, otras no las han tocado en 37 años y otras las están restaurando, todos los patios de las casas están ocupados por “casitas”, el Club de Tenis ya no existe, lo tiraron y ahora celebran allí las fiestas, el cine Okangon, sigue siendo un cine, hay dos grandes supermercados donde encuentras de todo y varios restaurantes donde se come muy bien, los hoteles dejan bastante que desear, ya habéis visto que hay uno nuevo El Plaza, nosotros nos cambiamos a este, porque en el otro nos faltaban la luz y el agua constantemente, a otras personas que estaban en el Panafrica les pasaba lo mismo. En general están haciendo muchas obras, todas las calles de Bata están asfaltadas y las que salen de la ciudad algunas ya lo están y otras están en obras. Han pasado 37 años y todo cambia, pero los recuerdos, las vivencias, las puestas de sol, la luz especial, los olores, los colores y los sabores, siguen siendo los mismos por muchos años que pasen, la gente es increíble, cariñosa, amable, calurosa y si encima eres español y nacido allí ni os cuento, yo era su hermana y Juan Carlos su cuñado. Hemos dejado yo por segunda vez y Juan Carlos por primera, parte de nuestro corazón, hay gente maravillosa, a la que desde aquí volvemos a dar las gracias por su cariño y ayuda. Hay otro tipo de vivencias y sensaciones que de momento se quedaran en nuestra memoria y que algún dia posiblemente pasaran a la memoria compartida de nuestros ordenadores. Juan Carlos me ha preguntado si volvería y mi respuesta a sido SI, él por su parte con una gran sonrisa me ha contestado yo también, me han quedado muchas cosas por ver. Así que HAY QUE VOLVER.
isdiezaba@wanadoo.es

Publicado por: malé chillida el Jun 11 2005, 01:50 AM

Publicado por: Jose Eduardo Padilla el Jun 11 2005, 10:10 AM

GRACIAS ISABEL.

Te entendemos
Te queremos
Habla con nosotros.
Con todos nosotros.
Comparte lo que desees compartir.
Es bueno

Publicado por: maribel escolar el Jun 11 2005, 08:26 PM

Hay que volver, eso es futuro!!!!!

como te entiendo y me alegro, tu marido te habrá entendido perfectamente después de ver una tormenta desde el hotel Bahía..... , o en monte Allen , gracias por las fotos, siempre nuevas, siempre hermosas, de la ciudad en la que nací y me hubiera gustado vivir

Muchos besos

Publicado por: Sonia el Jun 11 2005, 11:02 PM

Isabel, como decirte que me has hecho muy feliz con vuestras fotos y ahora con tu comentario, me he sentido de nuevo en Bata casi que me he visto recorriendo todas sus calles, jamas pensé que podria por ejemplo, ver de nuevo mi casa. Graciassssssssss

Publicado por: aurora el Jun 11 2005, 11:48 PM

Isabel: Yo también desde aquí, quiero darte las gracias. Gracias de todo corazón. Como ya te dije en una de tus fotos, me habeis hecho inmensamente felizzzz!!!!!. Yo no recuerdo Bata, porque solo estuve en el momento de nacer. Como seguramente ya sabrás, entonces mis padres vivían en R.Benito. Lo que si recuerdo con total exactitud es Annobón y R.Campo......ahhhhhh!!!!!!que gozada.....volver a verlo.....a través de vuestro objetivo, como tu bien dices.....los paisajes NO CAMBIAN!!!!. He disfrutado con todas y cada una de vuestras fotos.....la verdad es que durante los dias que estuvistes ahí.....me pregunté en más de una ocasión: y.....ahora.....¿donde estarán?. Me alegro enormemente que todo os fuera bien y que deseis repetir la experiencia.

Este verano, me van a pasar las fotos escaneadas y podré compartirlas con tod@s vosotr@s......ya verás.....ya, creo que te gustará ver el R.Campo de hace mogollón de años.....para compararlo con el que habeis conocido......bueno......eso creo, jeje.
Mientras tanto, recibe un cordial abrazo de una de tus paisanas.

Publicado por: marina el Jun 12 2005, 02:38 PM

Queridos Isabel y Juan Carlos... !!GRACIAS!! Gracias por vuestra generosidad al pensar en todos nosotros en cada paso, en cada foto...
No habeis hecho un viaje solo para vosotros...!NO!... Nos habeis metido a todos en vuestra maleta y nos habeis invitado a compartir el espectáculo... ¿Que más se le puede pedir a un amigo?.
Habeis fotografiado todo cuanto sabíais que nos haría felices. Con vuestros ojos hemos podido volver a ver nuestra amada Guinea y por todo ello no puedo por menos que deciros...!!!GRACIAS AMIGOS GRACIAS Y QUE DIOS OS BENDIGA

Publicado por: alicia balboa marce el Jun 20 2005, 05:30 PM

GRACIAS ISABEL, POR VOLVER Y CONTARNOLOS

Publicado por: fernando el africano el Jun 20 2005, 09:18 PM

Queridos Isabel y Juan Carlos :

Le leido tu relato y me ha emocionado, he sentido la taquicardia saludando a mi corazón, ya que he vivido en primera persona, como si mi cuerpo acompañara al espíritu en tu relato, de ver aquellas calles, el encanto de sus personas, el ritmo de sus vidas, y sentir hasta el olor de aquellos mangos, de la humedad de la tierra regada por el caer suave de las flores.

Gracias por tus palabras y tus imágenes

Un abrazo

Fernando El Africano

Publicado por: batameri el Jun 22 2005, 07:21 PM

Querida Isabel
Acabo de leer tu descricpcion del viaje, y aun tengo la carne de gallina.
Has sido nuestros ojos y demas sentidos y sobre todo nuestro corazon
en esa tierra que tanto queremos.
gracias Isabel
un fuerte abrazo a ti y tu marido
jose merino

Publicado por: malé chillida el Aug 8 2006, 10:14 AM

Y ?¿?¿?¿?¿?¿?¿ .. nos hemos quedado con las ganas de saber qué querias decir CHARO


animate y cuentanoslo

Publicado por: ISABEL DIEZ ABAUNZA el Aug 8 2006, 10:33 AM

Charo es mi prima, otra guineana nacida en Santa Isabel, veo que al ser la primera vez que entra, no sabe como funciona esto, poco a poco aprenderá, veo que se ha dado de alta como Charo y Elena, la pequeña Elena tiene 11 años y esta entusiasmada con esta Guinea virtual, a las dos todo mi cariño y bienvenidas.

Publicado por: malé chillida el Aug 8 2006, 02:50 PM

Pues CHARO ( y Elena) no haci falta ser primas de ISABEL para ser bienvenidas aqui ...pero que duda cabe que no podeis tener mejor tarjeta de presentación ......

Bienvenida santaisabelina .. animate y verás que se aprende rápido a manejar esto.

Publicado por: Invitado_Cotun_* el Jan 18 2007, 07:59 PM

Hola a todos, acabo de leer el viaje que hicieron a S. Isabel y a Bata Isabel D. Abaunza y su marido, y no he podido de sentir cierta envidia por ello, casi me echo a llorar de la nostalgia que siento, nací y viví allí unos 10 años (del 54 al 64), lo recuerdo todo como si hubiera sido ayer. Casi todos los días me meto en CRONICAS DE G... para ver las fotos y comentarios de "mis paisanos". Reconozco a alguno de vosotros, he puesto algún comentario que otro, tambien tengo una web con fotos de allí, en fin, es estupendo encontrar a gente que ha vivido en aquella tierra. Besos.

Publicado por: Dolors Rebull "Lolita" el Jun 3 2007, 01:21 PM

Hola Isabel.

Mi hermano y yo hemos decidido, después de 39 años, que queremos volver a visitar Santa Isabel (Malabo). En tu intervención estás contentísima, porque te han concedido tus visados, pues esto es desmoralizante... llevamos 1 mes programando nuestro viaje, lo tenemos todo a punto, tu sabes que no se puede hacer un paso si no tienes otro hecho, y no shacen falta nuestro dichosos visados. Intentamos conectar con las embajadas guineanas en España y no obtenemos respuesta, asimismo como la de España en Guinea. Hablamos con las agencias de viaje y nos regalan los visados, pero cuando saben la destinación nos dicen que es imposible, porque con esos países no se pueden fiar de ellos, porque nuestros visados pueden tardar, si es que los llegamos a conseguir, nueve meses. La verdad, estamos un poco "amargados". Me gustaría, por favor, que me dijeras como lo has hecho.

Por favor, me gustaría que cuando leyeras esto, me respondieras lo más antes posible, por favor; en este foro o en mi e-mail: pllr_2511@hotmail.com


Pues pronto (a mediados de este mes) tenemos la fecha de vacunación.


Muchas gracias.