EL HOY Y EL AYER GUINEANO...y otros relatos Opciones

[Moncho Núñez]

Bami, Kogo o Puerto Iradier, cuando lo conocí en 2008 me pareció uno de los más maravillosos paisajes que haya visto nunca. Cono verás sigue por aquí D. Manuel.
En 1883 llegan a Guinea los Misioneros del Corazón de María y un año después regresa a Fernando Poo D. Manuel Iradier repuesto de su maltrecha salud y con ánimo incansable de recorrer en compañía de Dr. Osorio la amplia zona del Muni.
Entre 1885 y 86 aparece la recia personalidad del Gobernador General D. José Montes de Oca y Aceñero que durante cuatro etapas diferentes desempeñó cumplidamente el cargo. Fueron fundamentales sus viajes por el Muni.
En 1886 el buque alemán Cíclope llegó a la isla de Annobón con intención de ocuparla. El misionero español padre Juanola, único habitante blanco en ella, enarbolando una bandera española, les hace abandonar su intento.
En 1901 llegó a Fernando Poo la Comisión de Límites que, en cumplimiento del malaventurado Tratado de París, venía a dar cima a la penosa misión de la aceptación resignada de la voluntad del más fuerte de fijar unas nuevas fronteras en el continente, en contra de todo derecho histórico adquirido..

[Moncho Núñez]

En 1906 don Ángel Barrera Luyando hace su aparición en el Gobierno General de los Territorios Españoles del Golfo de Guinea y durará su mandato hasta 1924, siendo el Gobernador que más tiempo y con más tesonera y férrea voluntad constructiva ha regido Guinea. Hombre minucioso y detallista, pero de firme carácter y noble entereza, es, sin duda alguna, el forjador de lo que fue la posterior Guinea. Se esforzó por la legalización y regularización del trabajo de los braceros, con tratados internacionales. Su extraordinaria actuación, con hábil y singular tacto, a lo largo de la difícil época de la Primera Guerra Mundial, le valieron el respeto y la admiración de los beligerantes, cuyos campos de batalla estaban muy cercanos a los territorios bajo su mando. Acogió a los refugiados alemanes del Camerún. Todos recordamos su estatua en el centro de la Plaza de España.

En 1915 se inaugura el Palacio del Gobierno General y un año más tarde la Catedral de Santa Isabel.

En 1927 llegó a Fernando Poo la escuadrilla atlántica de hidroaviones al mando del comandante Llorente, que había despegado de Valencia y realizado un notable y feliz vuelo. Realizo, durante su estancia en Guinea notables trabajos aerofotográficos.

[Moncho Núñez]

Nuestra amiga Francis Gracián (q.e.p.d.), además de sus magníficos poemas, escribía tambien algún relato, como este que me envió para que lo pusiera en Crónicas.

Una lata de cerveza holandesa
Reflexión

Si en aquellos años cuarenta del siglo XX se hubieran tenido la conciencia y el concepto de reciclaje, no cabe duda de que algunos objetos nos contarían cosas interesantes. Pero en aquellos tiempos ya lejanos, y que ahora se pierden tras un velo teñido de nostalgia, el uso variado y continuado de algunos enseres era tan natural, que apenas se paraba nadie a considerar la fuente de historias que podrían llegar a ser.

* * *

Apareció un día en la casa, junto con la compra enviada de la factoría, sección “comestibles”. Un pequeño envoltorio de papel de estraza marrón bien cerrado y con un rótulo: ”Para el sr. X, un obsequio, recién venida de Holanda”.
La madre contrastó en su lista de pedido todos los paquetes, según iba poniéndolos sobre la mesa de la cocina. Y al ver aquel tan cerrado, con su letrero sobre los pliegues del papel, no se atrevió a abrirlo, y lo dejó a un lado.
Los niños, que miraban toda la operación con ojos atentos, se acercaron a palpar el paquetito misterioso, y su madre les advirtió de que si lo manchaban, el padre se enfadaría, con lo cual los tres retiraron enseguida sus manitas del papel y se limitaron a mirarlo.
El niño salió a la galería y siguió poniendo en orden las piezas de su rompecabezas; pero las dos niñas se quedaron a ver cómo el boy guardaba las cosas entre la alacena y la fresquera.

Vivían en las afueras de una pequeña ciudad del continente africano, cerca de Camerún, pues el padre era cazador y dirigía también una empresa de safaris, por lo que se ausentaba regularmente.
A la madre, que había tardado en tomarle gusto a la vida en la pequeña villa africana que era apenas un pueblito, le pesaban mucho las ausencias del marido. Pero los niños veían estos viajes de otra manera: cuando su padre volvía, siempre traía historias nuevas junto con los pequeños regalos que sacaba de sus bolsillos: un colmillo de algún animal pequeño, una punta de flecha, plumas de pájaros extraños…
El resto del tiempo, los niños pasaban sus días en una rutina cómoda: estudiaban por la mañana en la pequeña escuelita de la Misión, donde casi todos sus compañeros eran negros o mulatos, y las tardes eran para el descanso y el paseo.
Ahora, deseaban la vuelta de su padre para poder ver el misterioso regalo contenido en el papel marrón, que la madre había colocado encima del aparador del comedor.

El día en que el padre volvió, nadie se acordaba ya del objeto envuelto que estaba cerca de los saleros, porque habían transcurrido dos meses y el paquete marrón formaba ya parte del paisaje cotidiano. El padre venía preocupado, además, pues le había ido mal en la última expedición, le habían cancelado la próxima, y no tenía, de momento, nada más a la vista. En esta ocasión no habló de obsequios a los niños, y éstos no se atrevieron a mencionarlos.

Hasta varios días después, el padre no reparó en el rótulo del paquetito que estaba ya cercado por un sinfín de útiles para el servicio de la comida, como servilleteros, vinagreras, jarras, etc., y al preguntar a la madre, ésta le dijo que era para él, del dueño de la factoría.
Lo abrieron antes de la comida, mientras los niños observaban con la boca abierta, y apareció una lata roja, alta, con el cuello en forma de cono y letras en otro idioma (holandés). Abajo, en castellano, ponía: “Cerveza negra. Holanda.”
Abierta la lata, el padre dejó que todos la probaran, y luego él se la bebió. Pareció gustarle mucho.
A partir de entonces, las latas de cerveza holandesa se hicieron habituales (demasiado) en la casa.

Ese primer envase lo usó la madre para poner unas flores; otro día, lo utilizó para regar una maceta de albahaca; más adelante, puso dentro unas monedas; y el niño se lo pidió una tarde para poner sus lápices. Cuando el niño se cansó, se lo dio a la niña pequeña, y ésta lo usaba para soplar y hacer música; después de unos días, lo guardó.

A pesar de que llegaban más latas a la casa, la niña pequeña seguía guardando la que vino primero en su papel de estraza, y al fin, todos menos ella, olvidaron que ocupaba un rinconcito oscuro de la estantería del dormitorio de las niñas.
Esta pequeña, la tercera de los hijos, era algo singular: para empezar, tenía una expresión madura y tranquila que no concordaba con su edad; hablaba menos que sus hermanos, aunque éstos eran tan charlatanes que era casi un alivio; sin embargo le gustaba jugar con sus muñecas, de las cuales tenía una colección variopinta: las suyas y las desechadas por su hermana, que casi siempre le llegaban estropeadas, y ella, pacientemente las lavaba, peinaba y vestía.

En una ocasión, el niño, aprovechando un descuido, le escondió un muñeco que acababa de regalarle su madrina y, con infantil perversión, negó saber algo del asunto. Todos buscaron en vano: el muñeco no aparecía, y a la madre le costaba hacer que la niña dejara de llorar, y comiera o se durmiera.
Al fin, el boy lo encontró entre la leña, rotas las gomas que sujetaban los brazos y las piernas. Estos miembros habían sido arrastrados y mordisqueados, seguramente por alguna rata o un perro, de los utilizados para la caza, y que merodeaban a veces por la leñera. También el cuerpo estaba destrozado.
La pequeña quedó inconsolable, pues no hubo forma de aprovechar el cuerpo, los brazos ni las piernas, pero la cabeza, al menos, estaba intacta, porque se había quedado enganchada entre dos troncos que le habían servido de protección. La niña hizo como una cunita de trapos y colocó la cabeza en ella, como si el muñeco estuviera arropado. Y así jugaba con él, aunque no lo sacaba de sus mantas, porque la cabeza se le caía, así que siempre jugaba a que estaba durmiendo. Era su muñeco preferido, y no volvió a quedar al alcance de su hermano ni por un minuto, pues lo escondía; incluso cuando iba al colegio, vigilaba que su madre lo guardara en el armario grande y le echara la llave. De todas formas, el niño no volvió a acercarse a los juguetes de sus hermanas, después de estar un mes sin postre.

Y un día, al volver del colegio, la madre condujo a su hija pequeña de la mano hasta su camita; allí, sobre la colcha, con un faldón primoroso y un gorrito, estaba el muñeco. “Ahora puedes cogerlo – dijo la madre – y pasearlo. Ya tiene cuerpo. Puedes jugar a que los brazos y las piernas están por dentro.

Y cuando la niña levantó el faldón, una sonrisa de felicidad le iluminó la carita:
Sujeta a la cabeza del muñeco con alambre, y tapada con el faldón fruncido, aquella lata de cerveza holandesa llegó a cumplir el que seguramente sería su último destino: ser el cuerpo de un muñeco, de un “hijo” de esa mamá de cinco años, un “niño” mimado, acariciado y guardado con amor por aquella pequeñuela a quien la lata roja había mirado con curiosidad más de una vez, desde el rincón oscuro y protector de un estante de juguetes.

---oooOOOooo---

Francisca Gracián Galbeño
9 de Noviembre de 2.011

[Moncho Núñez]

BREVES NOTAS HISTÓRICAS GUINEANAS.

19 de septiembre de 1936.- El Tte. Coronel Luís Serrano Maranges, Comandante Militar, firma en Santa Isabel, dos meses y un día después del 18 de julio, la adhesión de Gobierno General de Guinea al ejercito sublevado, declarando el estado de guerra, dando un plazo de cuatro horas para entregar todas las armas e indicando que todos los funcionarios que falten a sus obligaciones serán declarados reos de rebelión.
Firma por España y por la República.
Las autoridades de Bata permanecen leales al Gobierno de Madrid.
26 de septiembre.- A partir de esa fecha se empiezan a dar órdenes a los misioneros de reunirse en Niefang con la idea de trasladarlos al Cameroun. Tres días después se decide su traslado a Bata donde son alojados 17 religiosos en la casa Alena.
12 de octubre.- Desde el buque Fernando Poo, anclado en Bata, se cursa un telegrama a Santa Isabel ofreciendo el canje de los misioneros detenidos allí por los prisioneros republicanos detenidos en la isla.
13 de octubre.- Los misioneros son embarcados en el buque Fernando Poo.
14 de Octubre.- Son embarcados también en el Fernando Poo dos europeos, empleados de la casa Abascal.
Aparece en el horizonte el buque artillado Ciudad de Mahón, que venía desde Canarias a Guinea con fuerzas franquistas, y que al acercarse a la costa dispara por sorpresa tres cañonazos al vapor Fernando Poo, cuya tripulación estaba descargando sacos de arroz. Los disparos apuntan a la popa del buque, que era donde estaban los misioneros, y dan en la hélice y en el timón, ocasionando el comienzo de su hundimiento. Una cuarta granada disparada desde el Ciudad de Mahón entró por el ventanillo del camarote que ocupaban los misioneros causando la muerte instantánea del P. Acacio Ferraz, del Hº Angel Roig y del empleado de la Casa Abascal D. Félix del Hoyo, quedando heridos otros dos religiosos y el otro empleado de Abascal. Un trozo de metralla penetró en el camarote de enfrente e hirió a dos Hermanos en las piernas. Los heridos fueron el Hº Isidoro Gil, Hº Visctoriano Gutiérrez, y los Padres Pedro Iturriza y José Boixadera.
Los marineros del buque lanzaron una lancha al mar, disparando sus ametralladoras al Ciudad de Mahón y consiguieron llegar a la playa.
Al cesar los cañonazos subieron a cubierta los misioneros ilesos y vieron como se acercaban las lanchas del Ciudad de Mahón con fuerzas a bordo.
El hundimiento del Fernando Poo significa el fin de la última resistencia de los republicanos de Guinea frente a los sublevados.
Los religiosos son embarcados en el Ciudad de Mahón para su traslado a Santa Isabel.
16 de Octubre.- Llega a Santa Isabel el Ciudad de Mahón procedente de Bata, donde había dejado un Destacamento de 200 Tiradores de Ifni. Venían a bordo unos 500 hombres.
19 de octubre.- Se celebran en la Catedral de Santa Isabel los funerales por las victimas del bombardeo realizado contra el Fernando Poo y el enfrentamiento posterior. Estos eran: Los voluntarios canarios Luís Rodríguez, sargento; Lorenzo Frías Cabrera; Juan M. Sánchez Martín; Fernando Santana Bautista y Antonio Suárez Navarro. Los Misioneros P. Acacio Ferraz, superior de Río Benito y el Hº Angel Roig y finalmente el Empleado de la Casa Abascal en Bata Sr. Félix del Hoyo.
21 de Octubre.- Muere en el Hospital de Santa Isabel el Hº Isidoro Gil, herido en Bata.

[rosen]

Por qué disparó el Mahón al Fernado Poo?

[fernando el afri...]

En ese viaje del Fernando Poo iba mi abuela Polonia (está enterrada en Santa Isabel) y mis primos ya fallcecidos Jordi y Alberto García Gimeno. Lo que no tengo tan claro es si los pasajeros ya habían bajado cuando el hundimiento o estaban dentro de barco.

Gracias Moncho

[Moncho Núñez]

En 1956, un Decreto del 21 de Agosto dispuso el cambio en la denominación de la Dirección General de Marruecos y Colonias por la de Plazas y Provincias Africanas por el que los antiguos Territorios pasan a llamarse Provincia del Golfo de Guinea, inmediato antecedente de las Provincias de Fernando Poo y Río Muni, de cuya conjunción nace la Región Ecuatorial.
En 1959 se equiparan en igualdad de derechos los habitantes de Fernando Poo y Río Muni con los de las restantes Provincias españolas. Surgen las Diputaciones Provinciales, sucesoras de las Delegaciones de Asuntos Indígenas.
En 1963 el Consejo de Ministros de 9 de agosto acordaba dar a las Provincias ecuatoriales un régimen de Autonomía, nada menos que quince años antes de la Constitución Española de 1978, en que se reconocen las Comunidades Autónomas..
Y el 12 de Octubre de 1968 España entrega, de manos de Fraga Iribarne, Ministro en el Gobierno de Franco, la Independencia a la República de Guinea Ecuatorial, y la Presidencia del nuevo Gobierno a Francisco Macías, ganador de las elecciones democráticas celebradas ese mismo año.
Y colorín colorado, esta historia tan rarita se ha acabado.

[rosen]

Las elecciones o el referendum (que no me acuerdo qué fue) para la Autonomía fueron a finales del 63. Mi padre estuvo todo el día en una de las mesas en el poblado de Vave (Kogo)