Versión para Imprimir

Pulsa aquí para ver este tema en su formato original

FORO DE CRÓNICAS DE LA GUINEA ECUATORIAL _ ENLACES A WEBS GUINEANAS _ NOTICIAS DE GUINEA ECUATORIAL

Publicado por: maribel latorre el Dec 28 2007, 10:17 AM

HOLA!!
Que soy yo, rolleyes.gif que podríamos tener en el foro un hilo dónde enganchar las noticias varias sobre Guinea Ecuatorial ... Inaguro la discusión con esta noticia deportiva

friends.gif

http://www.regiondigital.com/modulos/mod_periodico/pub/mostrar_noticia.php?id=69517




Publicado por: manuela orovitg el Dec 28 2007, 10:54 PM

cool.gif cool.gif cool.gif KEKA, y lo que nos has enviado ... que has encontrado en Youtube , no lo puedes insertar aquí?. Mándaselo a Algún "moderador". A mi me ha encantado..... verlo y la música.... ni te cuento........Besos querida.No me he fijado en lo que decias...... rolleyes.gif 1105[1].gif 1105[1].gif 1105[1].gif besin.gif yahoo.gif

Publicado por: maribel latorre el Dec 28 2007, 11:06 PM

Bueno como Manuela pide pues se le concede, aquí va el enlace del video espero que lo disfruteis. Después de verlo cerrad los ojos y escuchadlo de nuevo

="http://www.youtube.com/v/aOoKXKqYUjo&rel=1

Publicado por: Vicente el Dec 29 2007, 12:06 AM

KEKA:NOS HAS HECHO EL MEJOR REGALO DE NAVIDAD,ES FORMIDABLE,HE CERRADO LOS HOJOS Y ME HE ENCONTRADO AHI,EN NUESTRA STA ISABEL,MUCHAS GRACIAS Y UN BESAZO besin.gif BOMBILLAS COLORES.gif

Publicado por: maribel latorre el Dec 29 2007, 10:15 AM

CITA(Vicente @ Dec 29 2007, 12:06 AM) *
KEKA:NOS HAS HECHO EL MEJOR REGALO DE NAVIDAD,ES FORMIDABLE,HE CERRADO LOS HOJOS Y ME HE ENCONTRADO AHI,EN NUESTRA STA ISABEL,MUCHAS GRACIAS Y UN BESAZO besin.gif BOMBILLAS COLORES.gif
Gracias Vicente, sentí lo mismo
Besos para tí también

Publicado por: manuela orovitg el Dec 29 2007, 02:06 PM

besin.gif clapping.gif drinks.gif KeKa , BESOS GUAPA.... Nos has hecho Felices. ¿ves como estaba bien que lo vean... Alguien conoce alguna casa.?.. A mi me suenan bastantes , pero no se por donde estan..... yahoo.gif

Publicado por: manolo1949 el Dec 29 2007, 10:10 PM

CITA(manuela orovitg @ Dec 29 2007, 03:06 PM) *
besin.gif clapping.gif drinks.gif KeKa , BESOS GUAPA.... Nos has hecho Felices. ¿ves como estaba bien que lo vean... Alguien conoce alguna casa.?.. A mi me suenan bastantes , pero no se por donde estan..... yahoo.gif

Me encanta y a la vez me da pena ver el estado en que está todo.¿Donde está todo lo que se saca por el petroleo? en qué se emplea?

Publicado por: manuela orovitg el Dec 29 2007, 11:09 PM

rolleyes.gif rolleyes.gif Manolillo te he visto esta mañana al mismo Tiempo que yo.... Que ALEGRIA: HIJO que caro eres de Leer. Besos... No mires.... la suciedad.... Mira..las casas. ¿no han pasado cerca de la vuestra?. Parece mentira que hagas, esa pregunta. ¿donde esta el Petroleo?. Pues como el Caimán...... SE Fué por la BARRANquilla......... Como tó querido..... wub.gif pardon.gif

Publicado por: maribel latorre el Dec 30 2007, 09:37 AM

Si quereis conocer el tiempo y las previsiones meteorológicas de Santa Isabel y de Bata no teneis más que klicar estos enlaces. Para los viajeros que se vayan organizando las maletas

Previsión para Santa Isabel-Malabo 2320.gif
http://clima.msn.com/local.aspx?&wealocations=wc:EKXX0003&setunit=C

Previsión para Bata
http://clima.msn.com/local.aspx?wealocations=wc:EKXX0001

Publicado por: Maite Caamaño Cubeiro el Dec 30 2007, 12:19 PM

Buena idea Keka. Gracias, neniña

Manolo no te fíjes en la suciedad... Ya os podré decir como me encontraré todo cuando vaya a Malabo y Bata.

give_rose.gif Maite



Publicado por: maribel latorre el Jan 1 2008, 10:03 PM

Esta dirección también la he puesto en el tablón de Maite pero por si acaso no entrais la añado a las noticia de Guinea Ecuatorial.
Es una canción del grupo West Barna titulada Santa Isabel y la pongo porque la letra de la canción tiene mucho que ver con los sentimientos que nos une.

Bueno que la sintáis besin.gif y aquí os dejo en enlace


"http://www.youtube.com/v/U-c0TKq5yRM&rel=1"

Publicado por: bego marañón el Jan 13 2008, 11:39 PM

CITA(Maite Caamaño Cubeiro @ Dec 30 2007, 12:19 PM) *
Buena idea Keka. Gracias, neniña

Manolo no te fíjes en la suciedad... Ya os podré decir como me encontraré todo cuando vaya a Malabo y Bata.

give_rose.gif Maite

Me gusta mucho ver videos de Guinea actualmente. Podían ir un poco más despacio para fijarnos mejor. Y más que gustarme la canción, lo que me gusta es oir a las dos mujeres. Gracias. rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif

Publicado por: malé chillida el Jan 18 2008, 10:09 AM

CITA(maribel latorre @ Jan 1 2008, 10:03 PM) *

Es una canción del grupo West Barna titulada Santa Isabel y la pongo porque la letra de la canción tiene mucho que ver con los sentimientos que nos une.

Bueno que la sintáis besin.gif y aquí os dejo en enlace


"http://www.youtube.com/v/U-c0TKq5yRM&rel=1"



CITA
GUINEAAAA ECUATORIALLLLLL ..... yo te quiero .. muchoooo
GUINEAAAA ECUATORIALLLLLL ... yo te llevo en mi corazón

Hace mucho tiempo desde que me marché ...
pero te recuerdo como si fuera ayer .....
(...)
a veces me pregunto .....
que fue de Casa Mayo ....
qué fue de Obras Públicas ....
cómo estará Pinto ....


yahoo.gif

Muy fuerte ..... generaciones muy jóvenes y ahi estan

GRACIAS MARIBEL !

Publicado por: José Mª Balboa el Jan 18 2008, 02:36 PM

¡¡Ostras ¡¡, se me habia pasado este vídeo.

Muy bonito.

Saludos

Publicado por: malé chillida el Jan 21 2008, 12:53 PM

CITA(José Mª Balboa @ Jan 18 2008, 02:36 PM) *
¡¡Ostras ¡¡, se me habia pasado este vídeo.

Muy bonito.

Saludos


Jota ...a ver si la podemos conseguir en mp3 wink.gif .... un puntazo cool.gif

Publicado por: bikoro el Jan 23 2008, 01:02 PM

HOLA SOY BIKORO,ESTABA NAVEGANDO PORINET Y ME ENCONTRÉ CON ESTE FORO,SOY COMPONENTE DE WESTBARNA Y E VISTO QUE ESTABAIS COMENTANDO NUESTRO TEMA SANTA ISABEL, ME ALEGRA MUCHO Y CUANDO LO TENGAMOS EN MP3 OS LO PASAREMOS GRCIAS A TODOS,
WEST_BARNA@HOTMAIL.COM ES NUESTRO CORREO.



CITA(maribel latorre @ Jan 1 2008, 10:03 PM) *
Esta dirección también la he puesto en el tablón de Maite pero por si acaso no entrais la añado a las noticia de Guinea Ecuatorial.
Es una canción del grupo West Barna titulada Santa Isabel y la pongo porque la letra de la canción tiene mucho que ver con los sentimientos que nos une.

Bueno que la sintáis besin.gif y aquí os dejo en enlace


"http://www.youtube.com/v/U-c0TKq5yRM&rel=1"


Publicado por: Armando Ligero el Jan 23 2008, 01:39 PM

CITA(bikoro @ Jan 23 2008, 01:02 PM) *
HOLA SOY BIKORO,ESTABA NAVEGANDO PORINET Y ME ENCONTRÉ CON ESTE FORO,SOY COMPONENTE DE WESTBARNA Y E VISTO QUE ESTABAIS COMENTANDO NUESTRO TEMA SANTA ISABEL, ME ALEGRA MUCHO Y CUANDO LO TENGAMOS EN MP3 OS LO PASAREMOS GRCIAS A TODOS,
WEST_BARNA@HOTMAIL.COM ES NUESTRO CORREO.



CITA(maribel latorre @ Jan 1 2008, 10:03 PM) *
Esta dirección también la he puesto en el tablón de Maite pero por si acaso no entrais la añado a las noticia de Guinea Ecuatorial.
Es una canción del grupo West Barna titulada Santa Isabel y la pongo porque la letra de la canción tiene mucho que ver con los sentimientos que nos une.

Bueno que la sintáis besin.gif y aquí os dejo en enlace


"http://www.youtube.com/v/U-c0TKq5yRM&rel=1"


=============================================

Hola Bikoro.......

Soy Armando Ligero Torres, naci en Basakato del Oeste por lo que me considero hispano-guineano al 100% y como moderador global os doy la bienvenida.

Nos ha gustado mucho el saber de vuestra existencia como grupo y conocer vuestra tema Santa Isabel, como habras podido comprobar en esta WEb estamos muchos que nacimos o vivimos en esas tierras que tanto recordamos y queremos.

Os deseo muchos exitos y espero poder conoceros algun día.

Saludos.

Armando






Publicado por: malé chillida el Jan 23 2008, 01:52 PM

CITA(bikoro @ Jan 23 2008, 01:02 PM) *
HOLA SOY BIKORO,ESTABA NAVEGANDO PORINET Y ME ENCONTRÉ CON ESTE FORO,SOY COMPONENTE DE WESTBARNA Y E VISTO QUE ESTABAIS COMENTANDO NUESTRO TEMA SANTA ISABEL, ME ALEGRA MUCHO Y CUANDO LO TENGAMOS EN MP3 OS LO PASAREMOS GRCIAS A TODOS,
WEST_BARNA@HOTMAIL.COM ES NUESTRO CORREO.


Hola BIKORO ... un placer leerte y una alegría enorme de que nos hayas encontrado. Como te dice Armando, como él y como yo (nací en Santa Isabel y viví allí hasta el año 1969) la mayoría de l@s que por aqui transitamos nos sentimos guinean@s de pleno derecho y compartimos con vosotros amor y añoranza por nuestra tierra común.

Ahora te estoy escribiendo y en mi cabeza baila vuestro estribillo .... "guinea ecuatoriallll ... yo te quiero muuuchooo ...." wink.gif ... yo tb ... pero mucho mucho.

Os deseo mucha suerte en vuestra andadura y ya sabes donde estamos ....

Un abrazo broda wink.gif

Publicado por: maribel escolar el Jan 23 2008, 11:03 PM

Ví el video cuando los colgó Maribel y me emocionó mucho, unos jóvenes llenos de música, cantando una melodía de hoy con una historia personal...colectiva... La música que todo lo une, que no distingue fronteras de ninguna clase.... Decir hoy en Ginea Ecuatorial "Santa Isabel yo te quiero mucho" es querer mucho a Guinea...
como decía Octavio Paz, "todo es hoy y para siempre",...que tengáis mucha suerte, y y sabed que por este foro transitan guineanos de corazón, de nacimiento y de añoranza, aquí estamos.
Yo también nací en Santa Isabel, y la quiero mucho, mucho, llámese como se llame... a mí me tocó ese nombre que llevo como Santa Isabel de Fernando Poó, ni de Hungría ni de Portugal

Publicado por: maribel latorre el Jan 31 2008, 12:38 AM

smile.gif Os pongo estos videos varios para que mateis la morriña, los he encontrado me han gustado y los quiero compartir con vosotros... El video de las vistas aereas es una pasada

Bueno como siempre... que los disfruteis cada uno por lo que entraña.

http://www.youtube.com/v/h-72Xmoq-Ek&rel=1

http://www.youtube.com/v/CzBVbtmkv70&rel=1

http://www.youtube.com/v/BhW7tiq5r1I&rel=1

Publicado por: mariasun chillida el Jan 31 2008, 08:46 AM

Gracias Keka, que viaje tan maravilloso!!!!!!!!!
La exuberancia de nuestra tierra, nunca deja de sorprenderme.

Ha sido corto pero muy emocionante, corto porque nunca tengo bastante de ese paisaje.

No os lo perdais
Un beso

Publicado por: Sonia el Jan 31 2008, 11:01 AM

Precioso y emocionante Keka, muchas gracias besin.gif besin.gif besin.gif

Publicado por: westy el Jan 31 2008, 04:54 PM

Estupendos reportajes....los que has puesto sobre Guinea ...Keka....Pero ¿Sabes una cosa...? Nunca tendremos bastante...¡Es tan bella Guinea....! Un beso.

Publicado por: malé chillida el Jan 31 2008, 09:59 PM

Ya los conocía pero no dejan de sobrecogerme ... el reportaje del helicoptero es .... indescriptible para mi. No sé si JEP lo habrá visto ... se va a morir !! smile.gif ... GRACIAS

Publicado por: Jose Eduardo Padilla el Jan 31 2008, 10:08 PM

CITA
Ya los conocía pero no dejan de sobrecogerme ... el reportaje del helicoptero es .... indescriptible para mi. No sé si JEP lo habrá visto ... se va a morir !! ... GRACIAS


Si, lo vi recientemente en otro sitio, pero no sabia que estaba en el you tube, ni como bajarlo aquí.
Una maravilla el viaje por Ureka, el Iladyi y la madre que me trajo.
Snif snif snif..............................

HAY QUE VOLVERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

2570.gif 2570.gif 2570.gif
JEP

Publicado por: Jose Eduardo Padilla el Jan 31 2008, 10:09 PM

CITA(Jose Eduardo Padilla @ Jan 31 2008, 10:08 PM) *
CITA
Ya los conocía pero no dejan de sobrecogerme ... el reportaje del helicoptero es .... indescriptible para mi. No sé si JEP lo habrá visto ... se va a morir !! ... GRACIAS


Si, lo vi recientemente en otro sitio, pero no sabia que estaba en el you tube, ni como bajarlo aquí.
Una maravilla el viaje por Ureka, el Iladyi y la madre que me trajo.
Snif snif snif..............................

HAY QUE VOLVERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Gracias Keka

2570.gif 2570.gif 2570.gif
JEP


Publicado por: malé chillida el Jan 31 2008, 10:17 PM

Viendo el video he pensado en el ruido que haria el helicoptero y el susto de los animalillos y he pensado inmediatly ... uisss el JEP les va a regañar tongue.gif ....... biggrin.gif ... aunque lo mismo les perdonas y todo por el gustazo que te han regalado, no? .......... laugh.gif laugh.gif laugh.gif

Publicado por: Jose Eduardo Padilla el Jan 31 2008, 10:22 PM

El remonte del Iladyi, desde el mar hasta MOka, es alucinante.
wacko.gif wacko.gif unsure.gif unsure.gif ohmy.gif

Publicado por: malé chillida el Jan 31 2008, 10:27 PM

CITA(Jose Eduardo Padilla @ Jan 31 2008, 10:22 PM) *
El remonte del Iladyi, desde el mar hasta MOka, es alucinante.
wacko.gif wacko.gif unsure.gif unsure.gif ohmy.gif


Estaba esperando una panorámica de las Cascadas !!!! cool.gif ..... literalmente he estado con la boca abierta todo el time ohmy.gif

Publicado por: Maite Caamaño Cubeiro el Jan 31 2008, 10:34 PM

Gracias, Keka. Los había visto...

Los has insertado tú y muchas gracias. Ya sabes que al final... de momento... no voy a cumplir mi sueño pero...

Un beso, neniña.


Maitiña



P.D. Mi color lo dice todo...



Publicado por: Jose Eduardo Padilla el Jan 31 2008, 10:49 PM

CITA
Estaba esperando una panorámica de las Cascadas !!!! ..... literalmente he estado con la boca abierta todo el time


HAY, una panorámica de las cascadas, de hecho, si se pudiera parar la imagen, se vería la "ventana al cielo".
Mira bién.... ja ja ja
laugh.gif

Publicado por: malé chillida el Jan 31 2008, 11:02 PM

CITA(Jose Eduardo Padilla @ Jan 31 2008, 10:49 PM) *
CITA
Estaba esperando una panorámica de las Cascadas !!!! ..... literalmente he estado con la boca abierta todo el time


HAY, una panorámica de las cascadas, de hecho, si se pudiera parar la imagen, se vería la "ventana al cielo".
Mira bién.... ja ja ja laugh.gif


Solo veo el "final-inicio" del ILADYI .... dry.gif ... nuse cool.gif .. anda que el remonte del Tudela-Ole ohmy.gif ohmy.gif y la pasadita por la Caldera !!! rolleyes.gif rolleyes.gif ... se me ha hecho corto tongue.gif ..... el video me ha permitido ubicar algunas fotos de las que puso "nueve" en su momento smile.gif

AH .. la imagen puedes pararla dando a la pausa tongue.gif

Publicado por: manuela orovitg el Feb 2 2008, 09:56 PM

besin.gif rolleyes.gif smile.gif blink.gif wacko.gif ohmy.gif KEKAAAAAAAAAAAAAAAA, que me he quedao "muelta". Mira ahora mismo se lo envio a Amalio. y le voy a llamar por teléfono.. que me debe 3 llamadas y 4 visitas. Para mí el más impactante el ultimo el del helicóptero....... Gracias Nena....... Lo tengo que ver 20 veces... porque no creo que yo nunca lo vea desde esta perspectiva... Muchísimas gracias......Ya soy más feliz. .Hoy, y menos que mañanaa Besossssssssssssssss... besin.gif besin.gif besin.gif

Publicado por: GUINEA ECUATORIAL el Feb 14 2008, 06:11 AM


HOLA TAMBIEN VI STA PAGINA POR CASUALIDAD YO SI K SOY FANS DEL GRUPO ESTE WEST BARNA,BUENO DECIRLE K HAY OTRA CANSION MAS POLEMICA DEL NUEVO COMPONENTE DE ESTE GRUPO AL K LLAMAN JAMIN,BUENO ESE SI SE DICE QUE ESTA EXILIADO YA POR UN TEMA QUE GRABO EN GUINEA ECUATORIAL TRES MESES ANTES DE VENIR,Y EL POBRE MUCHACHO SE DICE K ASU PASI NO PUEDE VOLVER,LA CANSION SE LLAMA SER EL HIJO DE TAL...HACE 9 MESES K PUBLICO LA CANSION HASTA AHORA EN G.E ECUATORIAL SE SIGE ESCUCHANDO ,SE LA RECOMIENDO CREO QUE PUEDE ENCONTRARLA EN UNA PAGINA QUE ME PASARON POR AHI,OSEA SIMPLEMENTE ENTRAS EN GOOGLE Y CLIQUEAS JAMIN WEST BARNA SEGURO QUE LAS VERA,EL TEMA SE LLAMA SER EL HIJO DE TAL... SE LA RECOMIENDO

Publicado por: maribel escolar el Feb 15 2008, 09:30 PM

CITA(GUINEA ECUATORIAL @ Feb 14 2008, 06:11 AM) *
HOLA TAMBIEN VI STA PAGINA POR CASUALIDAD YO SI K SOY FANS DEL GRUPO ESTE WEST BARNA,BUENO DECIRLE K HAY OTRA CANSION MAS POLEMICA DEL NUEVO COMPONENTE DE ESTE GRUPO AL K LLAMAN JAMIN,BUENO ESE SI SE DICE QUE ESTA EXILIADO YA POR UN TEMA QUE GRABO EN GUINEA ECUATORIAL TRES MESES ANTES DE VENIR,Y EL POBRE MUCHACHO SE DICE K ASU PASI NO PUEDE VOLVER,LA CANSION SE LLAMA SER EL HIJO DE TAL...HACE 9 MESES K PUBLICO LA CANSION HASTA AHORA EN G.E ECUATORIAL SE SIGE ESCUCHANDO ,SE LA RECOMIENDO CREO QUE PUEDE ENCONTRARLA EN UNA PAGINA QUE ME PASARON POR AHI,OSEA SIMPLEMENTE ENTRAS EN GOOGLE Y CLIQUEAS JAMIN WEST BARNA SEGURO QUE LAS VERA,EL TEMA SE LLAMA SER EL HIJO DE TAL... SE LA RECOMIENDO




laugh.gif laugh.gif Hola, Guinea Euatorial... He oido la canción que dices y me ha gustado mucho... vamos, me he descargado la maqueta entera!!!!!!
son estupendos estos chicos raperos.... clapping.gif

Publicado por: maribel latorre el Feb 15 2008, 10:03 PM

En la página 2 entró Bikoro componente del grupo de West Barna y nos dejó su correo electrónico por si alguno de nosotros quiere ponerse en contacto con ellos...desde luego son estupendos, gente joven guineana con inquietudes. Os dejo este enlace donde podreis descargaros la maqueta completa que dice maribel escolar friends.gif

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=124091406

Publicado por: maribel latorre el Feb 23 2008, 09:21 AM

http://ve.invertia.com/noticias/noticia.aspx?idNoticia=200802211332_EFE_FB4043 ohmy.gif

Publicado por: maribel latorre el Mar 3 2008, 01:11 PM

Obiang disuelve el parlamento y anticipa legislativas en Guinea...
http://www.univision.com/contentroot/wirefeeds/noticias/7421487.html

Publicado por: ana rosa el Sep 19 2008, 02:21 PM

Hola José Mª

Soy la hermana de Mª Tony, la que tubo mucha pena de no poder acompanaros en el viaje, pero otra vez será.

José Te escribo porque Mª Tony me ha dicho que talvez tu fueses la persona que seria capaz de darnos esta información te comento:
Consultando haze bastante tiempo internet encontre um articulo sobre las posibilidade de imdemnizaciones a los guineanos que tuvimos que venirnos en la altura d ela independencia com una mano delante y otra atras como vulgarmente se dize, o sea con lo puesto. Mª Tony há tentado preguntar pero cierto cierto nadie sabe nada, tu sabes algo de esta situación? Lo que te quiero preguntar es si sabes si em guinea existem todavia archivos de aquellos tiempos, o sea de los que alli trabajabam, o si estam em espana me algum organismo del estado donde puedam haber trasladado esos documentos? , donde etc. etc. o sea algum sitio donde nos podamos dirigir para juntar documentación comprovativa de aquella época, por si de repente el govierno se acuerda de los guineanos y abre la mano..... cosa que no creo porque si durante estos anos no ha echo nada no lo vá a hazer ahora pero bueno..es que infelizmente nuestro padre ya no existe, y nuestra madre no sabe.

Mira José Mª Te pongo mi correo particular por si me quieres contestar, yo através del foro mapesar de estar inscrita nunca me reconoce mi entrada por lo que ya no tento por esta via.

arba@uevora.pt

Espero que algum dia muy cercano nos podamos conocer.
Gracias y um fuerte abrazo
Ana

Publicado por: manolo pizarro el Aug 17 2009, 10:24 PM

Por aquello que todo depende del cristal con se mire... os dejo la competencia a West Barna. http://www.youtube.com/watch?v=9hu6CrfRZPw

Saludos.

¡Vaya tela, lo han suprimido!, si esto ya parece China......

Publicado por: rosen el Aug 19 2009, 09:01 PM

Ésto si que son vistas nunca vistas clapping.gif good.gif

Publicado por: Espiral el Aug 24 2010, 11:00 AM

Hola, un saludo a todos. Os escribo desde Espiral Comunicació. Somos una productora de TV de las Islas Baleares que actualmente tenemos en proyecto la realización de un documental para la TV de Baleares IB3 sobre los últimos residentes de las islas en Guinea, personas que tuvieron que dejar el país cuando la descolonización.
Agradeceremos cualquier ayuda referida al tema, sobre todo de gente que nos pueda ceder imágenes tanto de foto como cine, o que nos pueda dar información sobre menorquines, ibicencos o mallorquines que hubieran conocido allí en los tiempos de la colonia para poder contactar con ellos y hacerles una entrevista.

Un saludo

Guillem Garcés
obras@espiralcomunicacio.com

Potenciado por Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)