Nuestros "Poetas de la Canción" Opciones

[Invitado_Invitado_Gloria Vázquez_*_*]

Me parece estupendo el espacio que inauguró Gudea dedicado a la poesía, al que pienso ir contribuyendo poco a poco.
Como soy muy "musiquera" quiero destacar este nuevo espacio insertando letras de canciones de cantautores que tenemos.


Comienzo con una de Manolo García ("Pájaros de Barro"):

Por si el tiempo me arrastra
a playas desiertas,
hoy cierro yo el libro
de las horas muertas;
hago pájaros de barro...
hago pájaros de barro y los echo a volar.

Por si el tiempo me arrastra
a playas desiertas,
hoy rechazo la bajeza
del abandono y la pena.
Ni una página en blanco más.
Siento el asombro de un transeúnte solitario.

En los mapas me pierdo,
por sus hojas navego.
Ahora sopla el viento,
cuando el mar quedó lejos hace tiempo.

···

Ya no subo la cuesta
que me lleva a tu casa,
ya no duerme mi perro junto a tu candela.
En los vértices del tiempo
anidan los sentimientos.
Hoy son pájaros de barro que quieren volar.

En los valles me pierdo,
en las carreteras duermo.
Ahora sopla el viento,
cuando el mar quedó lejos hace tiempo,
cuando no tengo barca, remos, ni guitarra,
cuando ya no canta el ruiseñor de la mañana.

Ahora sopla el viento,
cuando el mar quedó lejos hace tiempo.
En los valles me pierdo,
en las carreteras duermo.

[Maite Caamaño Cu...]

Gracias, José María en nombre de Mari Toni conocida también por María Guerra.

Opino igual que tú porque hemos de disfrutar de las cosas bellas... Mari Toni lo ha dejado para todos nosotros con cariño.

Os dejo una canción.


IN THE GHETTO. ELVYS PRESLEY


http://www.youtube.com/watch?v=zmVFnhO3A98


IN THE GHETTO

As the snow flies

Como la nieve vuela

On a cold and gray Chicago morning

En una mañana fría y gris de Chicago

A poor little baby child is born

Nace un niño pequeño, pobre

In the ghetto

En el ghetto

And his mama cries

Y su mamá llora

Because if there's one thing that she don't need

Porque si hay algo que ella no necesita

It's another hungry mouth to feed

Es otra boca hambienta para alimentar

In the ghetto

En el ghetto

People, don't you understand

La gente no entiende

The child needs a helping hand

El niño necesita una mano que le ayude

Or he'll grow to be an angry young man some day

O acabará siendo un joven enojado algun día

Take a look at you and me

Mirate a ti y a mí,

Are we too blind to see

Estamos ciegos para ver

Do wesimply turn our heads

Simplemente le damos vueltas a la cabeza

And look the other way

Y miramos de otra forma.

Well the world turns

El mundo gira

And a hungry litle boy wuith a runny nose

Y un pequeño muchacho hambriento con una nariz que moquea

Plays in the street as the cold wind blows

Juega en la calle mientras sopla el viento frío

In the ghetto

En el ghetto

And his hunger burns

Y su hambre lo quema

So he starts to roam the streets at night

Empieza a vagar por las calles de noche

And he learns how to steal

Y aprende a robar

And he learns how to fight

Y aprende a luchar

In the ghetto

En el ghetto

Then one night in desperation

Entonces una noche desesperado

A young man breaks away

Un hombre joven se rompe a lo lejos

He buys a gun, steals a car

Compra un arma, roba un coche

Tries to run, but he don't get far

Intenta avanzar, pero no consigue llegar lejos

And his mama cries

Y su mamá llora.

As a crowd gathers round an angry young man

Una muchedumbre se reúne alrededor de un hombre joven

Face down on the street with a gun in his hand

Su cara yace sobre la calle con un revólver en su mano

In the ghetto

En el ghetto.

As her young ma, dies

Comos los dados del hombre joven

On a cold and gray Chicago morning

En una mañana fría y gris de Chicago

Another little baby child is born

Otro niño pequeño está naciendo

In the ghetto.

En el ghetto.



Maite

[moloko]

ESQUINAS

Só eu sei
as esquinas
por que passei
só eu sei
só eu sei
sabe lá
o que é não ter
e ter que ter pra dar
sabe lá
sabe lá
e quem será
nos arredores do amor
que vai saber reparar
que o dia nasceu?
Só eu sei
os desertos
que atravessei
só eu sei
só eu sei
sabe lá
o que é morrer de sede
em frente ao mar
sabe lá
sabe lá
e quem será
na correnteza do amor
que vai saber se guiar?
A nave em breve
ao vento vaga
de leve e traz
toda paz
que um dia
o desejo levou
só eu sei
as esquinas
por que passei
só eu sei
só eu sei


ESQUINAS